brr bem 'laion ;ngefdjriebene ilinlog :fjlrah)lo,6 iidjt? · atiltotelildjen .beugniffe luar,...
TRANSCRIPT
3~ brr bem 'laion ;ngefdJriebene ilinlog:fJlrah)lo,6 iidJt?
SdJon ~atte midJ, bieie 3rage in fBe~ug auf bie aib1}anblunguon SdJaaridlmibt im "Wluleum f. ~~ilologiel! XX, S.321-354ro1eber1}olt 3uprüfen, fBenfe~'ß idliine ~rbeit im 12. fBanbe ber \.llb.Qnnblungen. ber CIDejeUldl. b. \!Biffenldlaften ~u CIDöttingen angeregt, al~
fur3 nadll}er SdlnQtldlmibt's felbftftlinbig gebrudte Sdlrift "bie 6amm'lung bet I'Iatonildlell SdJriften te," (fBonn 1866) etidJien uub bielelbellrage mit uerftdrften ®rünben llorlegte.
madJ bielet, QoffenUidl an einet l1U\:lern SteUe uon mit einernd1)eren fBetradllung au unteräie1}enbell Swtift t1)eilt 1m Strat~los miteinet gan3en .Ba1}1 jonlt für I'latonildJ geltenlIen ;Dialoge bie Unddlt,1)eit. 6dJaatldJmibt ~at einen neuen Stamm ber llIewl1)eit in i1}r auf,~ultencn llerjud,lt unb, unter bet ~ncdennung beß \!Berl~e~ ber ?!lti'ftotelildJen .Bcugniffc übet plaloniidJe 6d,lriften, \:IlIlftr 3n1}alt unllllorm ber le~teren in ~niprudJ genommen.
3e mid,ltiget füt feinen Stamm bemnad,l bie red,lte ~rüfung beratiltotelildJen .Beugniffe lUar, llelto mebt muli idJ, iu fBeaug. auf benbiet an beiprerbenllen Strat't)Ioß, barauf btingen, ba~ lidl biele ~rüfung
grünbIidJ beroä1)rt fJiille. Wlan geminnt ein gan3 anbereß fBilb Uon bCIlplalollifd,len 6dJriflen, aH< jener Stanotl bietet, jobalb nur einer bernerlUorfenen IDialoge 1:I0n ber fBebeutung beß ~ 1} ileb0 ~ naw arifto'telild,lem 8eugniffe für dwt gellen mub. ID~nn gerabe bet~fJileboi3
Ibeilt mit bem srrat~lo~ ä. fB. bie ijigent1)ftmIid,lfeit, o1)ne belon'otrßfftnltlerlfdJ,'DramatildJe ijintbeihmg ba~ CIDelprddJ unmittelbar beginnenalt laffen unb biele ijigentbflmlidJfeit Ht ein er ber Wlängel, um berent,lDillen 6dlaatldJnlibt ben .lttQt\}loß t1etroitlt.
fBefanntUdl untetldleiben liw bie QtijtotelifdJeu (Wate platouildJer6dJriften nadJ &raben bet CIDeuauigteU uub 'oeili fBe3ugeili. 60Ute nur'oaßjenige ariftotelildJe 8eugnin für aUlbentijcQ geIten, tllelwei3 mit ~[Q'
tonä mamen ben mamen ber platDnildJen 6dJrift gibt; JO lin'o nur biebrei SdJtiften ~itndoß, Staat unb CIDefe~e uon airifloteles beäeugt.~ber äunädlrt ift 'oiejenige \!Beile ber fBe3iebung, rueldJe in ?!lnla& eineroltennblen unb äulammenbdllgenben fBelpredJung über ~latoni!dJes eine~tel1e au~ einer lliatonifdlen 6dltift betandebl, fD einleudJtenb, unO
478 3ft ber bem $[oton 3ugefwriebene :Dialog
ift uon fo entfdJeibenber !Bebeutung für 'oie ®laubroürbigMt bes Beug.nilies, mag es nun bie 6ebrift nennen ober nidlt, roenn roit nUt im6tanbe finb, biejenige unter ben übedieferten plalonifdJen 6dJrihen aubeaeiebnen, auf roe(ebe 'oie ilnfübrung 3ieH, bab ein 'omutige!(\ G;itat'ebenfaUs, roie eillß ber obigen iltt, l)ofHommen unaroeHelbaft ben pla'tonifdlen Urfprung eben lliefer 6ebrift berau!3fteUt. ;viele audl uonEebaarfebmibt anedannte meile ift bei ben lEHmen bin~ebtlieb beG$bdbon unb beG 6\)mpoiiultts ber 'iraU. ~infiebllidJ manwer anbetn6teUen in ariftotelifeben Eebrjften leudHet biefe €luG \;Iem Bufammen'bang un3111eibeutig l}er'Oorgebenbe !Be3iebung auf platonifebe 6ebriftenTI i dl tein.
6idler ift bier aUt !BeuttQeHung bel: ilrt unb meile bes ttitatGeine l8ergleidlung ber EteHen, loie fiemel}rere betulla erbal:tenen plaloni!dlell Eebriftell treffen, .ein gebotenes ~ü[fGmiltcl i umibre ®laubloürbigfeit feft3ufteUen. 3n 'oer %bat reidJt, gerabe qinftdlf:lieb bdl $ bi [e boG, bei geroirren arifloten!eben G:itatelt, 'oie nur ein'adne 6äbe mit !n en nun 9 $ Ia10 ns ent!}alten, eine l8ergleidlungbin, um unbegrünbete l8erbiidltigungen abauluei!en.
!BiGbet ift bus lEitat in ben eth. Nicoro. 1172b 28 immet aufben $bileboG beaogen. Gs gilt aber biefe $attbie ber genannten Gt!}Ufür iidlt, fOlUie aUdl bie gleidl anaufübrenben (Wale auf ben $biibro3unb ~beätetoel aUß äebten ariftoteHldlen EdJriften genommen linb.~all Eebaarfdlmi'ot ba3 3. lBudl bel' al'iftolelifdmt 9lbetorH aU l>er·'odd)tigen fudlt, fommt bierfür, o\)wobl in llemjelben ber $biibro6 an:gefübrt roirb, niebt in 18etradJl.
;vie au l>ergleiebenllell lEHate finb oie aUf ben $l}ii'oroß aiden:ben in ben top. 140b 3 unb ben metaphys. 1072~ 1, femel' baß aufben %beäteto5 äielen'oe in bell roetaphys. 1016b 11-14 unb enblidlbaß aUf ben $bileboß gebenlle in bel' el'roübnten 6telle 1172 11 28 ber!nifom. Q:tbit @5iimnttIiebe lEHale nun entbalten p[ntonijebe 6d~e mit$[atonel 91amcn, gfeidlen lieb in bet dl}nlidlen meile, roie bie l>onilriftote[es gewiiblten ~uGbrüde ben p1atDltifeben ilul3brüden entll1fe.eben uno nidlt etllla in [uräer menbung oie Eumme einer gröflerenpfatonifdlen ®ellanfenreibe 3iebn, fonbern nabe an beftinunte platouifdleilnliebten ober ilrgumente anlebnen. menn 6dlaarfdlmibt babel' jeneben ~bedtet unb $bdbroili betreffenben lEHate arß bellleifenbeBeugniffefür 'oie iledltiJeit bieler Q}ejprädJe gelten liiUt (in ber angef. 6ebr.6. 94): muu eG mun'oet nebmen, boa er baG ben $bHebos betreffenbeniebt in dbnlieber meile anertennt, jonbetn ben $[otngora~ betanaiebt,um 3u f'inben, ball eil auf bie 6teUe 353C-358" in bielem gebe.
mir fiuben in jenen ben $bdbr05 betreffenben (maten äl1larfeine roildlieben pfatoltildlen aber bodl uuäweibeutig bie gebaebtenlBel)auptungen im $bd'otoil 45", lUir finben ebenfo in bem ben ~bed'
tetll5 betreffenben lEitat unä1ueibeutig ben @e'oanfen nUG %bedtetoG178" wie'oer lIub !l0nä äf}nlhf) ifl e;il nUll in llem lEHnt ber eth.Nic.
479
1172b 28 mit lBeäie!}ung auf $1}ileboll 21"-22b her g'aU; 3m $ro'tagorall ifi baß mit 'oer $1}roneftll gemifd)te ~ngene1}me a{i3 haG ®uteeine Wnna!}me, aud 'oer wol}{ fo {g t, bau baß ~ngene!}me als fo[r.ijesnidlt bas ®ute Ht, in 'oer aber 'oas ®emijdlte nidlt, wie eß ~rifto,
teles a{ll $[atoni1l !Urgument anfü1}rt, äum mliltdglie'oe 'oient, vermögewe{dlei3 'oer lB emei s Des Unterjd)ie'oes be!3 !Ungenebmen \)on 'oem ®ut.cnäu Gtanbe lommt. 3m $1}ilebos 'oagegen ift 'oiejell ®emifdlte eben in'oer %1}at jenes ml i t t e{g Ii eb 'oer Wrgumentation, 'ourr.ij meld)eä 'oie~urt\)on bem ®uten unterfdJieben mir'o. SDaäu lommt, baI> ber \)onWrijtotelell gebraud)te ~u{;'orucf 1-I-1l<7:0V 22"·<1 im $[)ileb05 ä1}nlidl(avpfl1x:JEir;, /-lllC7:lf 'EOJh:cp ßt'I!J) I>orfommt. 3m $rotagora5 febltein joldler un'o 'oodl lommen äl)nlid) in ben auf %1}eätetos unb $1}iihrO!3beäüglidlen (Waten ebenfalls 'oie \)on $[aton gebraudlten ~u.s'orücfe
aUG biejen (S)ejprädlenl>or. ~egt man aber harauf (lud) fein grojieG®ewid)t, fo muf3 idl bod) Gdlaarjd)mibt';il lBebaul'tung G. 281 nad)her angeftellten mergleidlung äwifd)en ben (Waten 3urücfmeijen, haji inlBeäie!}ung auf baß ~itat ber !Rif. ~tl}if eG eine gewo1}nte \IDeije beGWriltoleleil genannt werben barf, ben $laton, mo bie lBeäiel)Ung aufeine Gd)rift I>odiegt, auf jo frembartige \IDeife an3ufü1}ren, wie eG berg'aU fein mürbe, wenn ber $rolagotil6 gemeint märe. \IDie l.1ielmebrbies ~ital um feine;il 3n1}aWl miUen nur auf ben $bileboG beäogenwerben barf: jo ifl aud> 'oie .pinweijung Gcballrjd)mibtil G. 280, baI>'oer Uebergang in ber Gtelle 'oer ~mt GtI]if \)on Gubo!7uß 3u $[alonIeidlter erfIädidl märe, wenn ber !J3rotagorll!3 gemeint fei, b,infäUig.SDenn im ®egenja~ 3U 'oe;il GU'oo!7us ~nildlt, baji bie ~.uft baß ®utefei, fommt es Wriftoteleiil barauf an, äu äeigen, 'oa[l, mmn ein miteinem 2lnheren merbun'oene13 ftd) uor3ügIid)er etlueife, a{!:! jenes aUein,hie ~uft aud> baiil ®ute für ftdl allein nidlt fein lönne un'o fübrt er ing'olge ba\)on ben I'Ialonifdlen lBemciG, wie er eben· nur im !J3!}ileboßgefunben werben fann, in le~terer lBe3iel)Ung a15 gelungenen an.
~G fte!}l feft, ber $l}ileboG ifl mit gleidler GidJer!}eil, al5 betuon GdlaarfdJmibt fÜr ädlt anerfannte %~eiitfto!3, !lon 2lriftoteles alxlplatonifd) be~eugt. .' .
Wn 'oiefer GteUe lag un!3 an 'oiefem 91adlmei§; 'oe\'lbalb, lueHnun, uerglid>en mit !J3biIeboiil, ber .l'fralt)Io!3 nid)l ettua um ber feI)len,ben bramatifdlen Ginleitung balber fdlon gleidl fÜt unplatonifdl er,adltel werben barf. SDaf3 er bieß ebenfallS nidlt barf in lBe,jug auflltdnge[~afte ~barafteriftif ber ftdl mit einau'oer Unterrebenben , witbim medaufe meinet näberen ~rörtetllng be!3 strat\;Jloi3 'oargetQan mer,ben. \IDir wcn'oen uni3 je»t näl]cr 3u ber 1jrage felbft•
.8wat ein entfd)ei'oenbe!3 äu13ereiil, . namentlid) ein ariftotelifd)ei3.8eugniji fte!}t bem .l'frat\;J[Oil für feine Wedltl}eil nadlweii3bar nidlt 3urGeite. \IDir moUen aber auf ®rote'iil lBemei!3jü~rung an 'oiefer GteUefein ®ewid)t legen, menn fie bai3 methddlniü 'oer platonifdlen Gdlriftellbei ~lriftop!}ane!3 1>011 lB't),jan3 nnb baß mer3eidlni13 bei3 %1}raj't)(loi3, i1l
480 3 ft '0 er '0 em !)H aton Su 9ef tV ri eben e ;v i alog
weltVen bei'oen bel' .ltrat~los mit aufgefü~tt fte!}t, als trabitioneU be~
glaubigt unb autl}entifd) 'oarsufteUen fud/t.!mün fann aber anfü!}ren, bau oem an oie Wed)tl}eiti3frage ~er,
antretenben bel' Stratl:)Ios, mag er nuf 'oie l)'uUe bes in il)m entl}altenen!Inaleriali3 fc!]n olm auf 'oie Gd)roierigfeilen blÜten, roeId)e baß ®elpräd)'ourd) 'oie !mild)ung llon ~rnft un'o 6d)ers ben ~tf[äretll !lon je!}er ge,mad)t l}at, jebenfaUi3 als ein, fei ei3 in l)'el}Iern, fei es in !Borstigen,bebeutenbei3 m:led erjcbeinen muu, nad) befien !Berfaffers !Jlamen erunwHIfü~rlid) jUd)en würbe, wenn \13Iaton bel' Wulor nid)t wäre, unbl}injld)tlid) beffen er, wenn bel' anbere !Berfaffer nÜbt SU nennen ijt,bel' :trabition unb Ueberlieferung eben be5~alb um fo eber treu blei,ben würbe.
6d)on !Benfe~ bat a. a' O. 6. 9, um ben ooratijtoteIijd)enUrjprung bes ®ejpräd)s plaulibel 3u mad)en ,aud) bie ~lbwefen!}eit
jeglidJer 6pur atiftoteIildJer WnfdJauung unb jpäterer ~infltiffe in bem,felben aufmedfal1l gemad)t. 3ebcnfaUs falln bes Wtijtotelri3 Gdiroeigenüber i!}n in ben uni3 nur mangeIl}aft überlieferten GdJtiftell be!3 <5ta'giriten nod) fein .Beugnif> für fein !JlidJttlOr!}anbenldn SU \13laton5.Beit, nod) fein 3eugnif> gegen jeinen platonifd)en Urfptllng bilben.Go \lom .Baun meg pflegt Wriftotelei3 nidJt 3U eicHren unb feine oieben Stratl:)I05 beld)äftigenbe 3rnge über \ll.\ortridJtigfeit berüdfidJti~
genbe GdJrift bon il}m ift UI1S erl}alten, obwob( er bie 3rage aUer,bing-3 fennt. :Dagegen IäUt fidi bel)aupten, baU eine jo genau, mieim .\'trat~Ios, innerbalb ber ®riillSell 3llJifdJen .l)eraUit unb ben ~[ea'
ten fitV bellJegenbe .\'trilif lIur bel' .Beil beG \13Iaton, llJeldJe benlI:tbeätetos", biefes bOIl 6cl)aarfdJmibt nicl)t beSllJeifelte platon ildie@ejpriid), entfte!)n lab, eigentl}ümlid) llJar unb fein fonnte, babfclJolI SU Wriftoteles' 3eit ein 3ntereffe an fold)er .\'tritir tlerfdirounbenfein muate unb noch biel lveniger in fpäterer 3eit nor9anlmt feintonnte. m:leldie aud) bie !Bebeutung unb l11as ber m:lertl} 'Ocr .\'tritiflein mag, iener Umltanb Ichon meHl auf etwa~ meQr, alß (luf bllS m:lerfeineß l)'dlfd)ers, ber, wie er, GdJaarldJmibt barfteUen möchte, niclJti5 a15ein platonifcD.'ariftotelifd)ei5 !BrouiUon lieferte. 2Iber lelbft 5clJaarid)mibtfinbet in bemfelben menigfteM nie[ gerin!:Jere !Beaiel}ungen aul Wrijto,tele!3, aW im 6opl)iften unb bicjenigen, 'oie er im !RI). ~nuf. - basluir burdJgdngig ciliren IUcrben, ba barOllS bie Wbl)anblung, mit Wus,nal)me ber auf lBenietJ be3ftglid)en Gteat'n faft unuerllnbcrt in biefelbftftänbig gebrudte 6dJrift GdJaarldJmibts übergegangen ijt -G. 354«nlit!}rt, berul}en nidJt llJeniger auf %llufl1Jung, 01-3 bie \liel 3al)lreidJcrcn\Jon il)1Il im GO\Jl)ilten gefu.nbenen, tlon mir in bemf. !muf. XXI,6. 180-209 berül)rten 1mb loibcrlegten, lInb lOiebcrum (lud) bon6d)aarfdJmi'ot in 'ocr ,,6ammlung ber platonifd)en Gd)riften ~c." nid)tl)inTiingHdi nertbci'oigten !Besüge.
!Benlet) baUe bawul aufmerfftlm gemad)t, bafl bel' ®ebralld)l:leil m:lortes ~~fla im .lhatl)Io;5 anf eine l.1orarijtolelifdJc 3eit l)inlueife.
481
9Ibgefe~n bauon, ob bie!il riditig, 6diaarfdimibt nimmt barauB®elegen~eil, eine frü~ere 9Inftd)t in beltt !Sucb.e über ff 'oie 6ammlungber p(alonifd~en 6cb.riflen ll 3U wieberl)o(en. ~r jagt, ba~ für \l3lahmbie feit Illriitotele6 gebriillcb.Iicb.e Unter[cb.eibung ber 'Se'oeutungen uonovo,ua unb ~111la Ilodl Ilidit e;riftire nn'o fül)rt bafür eine E>lelIe aui.\belll ~l)eätetoes 202e an, lDorin ees l)eii3c, ber AOr0\: beilel)e in ber(T1'!tnAOiOl OIIO!LaTOJl!. ;I)ie E>telle Ht irrig citirt; 202e fommt einefoldie ':Definition 'oeti AOr0 \: nidlt uor. mJol)( aber Itel)t bicfelbe 202b,
llJol)lgemerft aber nid)t aHl eine \lon '.ßlatoll [elblt gegebene, fonbernaTll bie ~rUärung anberer, fei el3 \l31)i!ofopl)en, iei eil Q)rammlltifer,ll1al)rfdleinIidl beG ~lntifll)cneß, auf lveldlen bie ganae E>telle 201e_
202" be,jogen ,ju IDerben pflegt. \l3latonil eigene ~dlärung be~ AOr0';~nbet fidl iebodJ audl im ~l)eliteto\3 lIn'o 3wnr fogül: eine in brcif'ldier'Se3iel)ung. 3n eritem !Se,jiel)ung i[t nad) 206<1 ber AUrO!,; 'oie ':Dar<legung ber IBorftelIung, beG ®ebnnfenil, <lla fJJrol'~!,; paa ~1]!ui.7:rol''CE y.ai ovow};rrov b. 1). burdl bie E>timme \le\:,mittelft 9?entl< unb~uBfagewörter, ober ;I)ing; unb ~blitigfeitiJlllörter, ober er ilt gan,jbllITelbe mit bem, Illae er nadi 6op~iftCil 262 iit. 3ft aber fein Un'terfdiicb 3lVifdlen ~l)eiitetoil unb E>op!)iftcil in biefer !Be3ie!)ung \lor,banben, fo andl nidlt 31llifdJen %l)eiiteloG un'o Jtratl.]Toil, 'oa audJ 'oiefer'oen AOr0\: alil eine IBerbin'oung 3lVifdJen ~rjlla;ra y.ai OlJo/-lara fennt,431b. ;I)n,J auf 'oiefer UnterfdieillUng berul)en'oe 2lrgument für bennadlarHtoteHfdlen Urfprung beiJ E>opl)ifter, unb Jtratt)loß flillt in fidl3ufammen.
UudJ !)at !Benfel.] bie Illufmedfamfeit barauf geTenft, ball \l3latono'oer ber Sfratl.]lor"lllutor mögHdJerlllejfe eine 3bealfprmiJe al~ 'oie Illa!}r<batt fprad)rid{tige l)or Illugen gatte. E>o tlCtwerf(idJ, alG E>dlaarjdJmibtllie~ finllet 1), iit eß nidit, obll1obl meinet IllnfidJI nadJ Oll eine joldle.;)bea!ipradJe l)ödJftenr, alu an eine G:onfequen3 ber IllrgulIlentation illl.llratl.]loß 3u benten ift. Un'o 'oaburdJ gefdJ,'il)e beltt .Rrotl.]lo\3 an jeinem®ertl) un'o feinem platonifdlen ®el}aI! fein UbbrudJ. 2lud) 'oer olten,fible Q)runbgebl1nfe, 'oaji bie ;I)i,1Ieftif !JWbterin Über 'oie IBorftellungunb 6prad)e fein müffe, Ht bebeutenb genug, 'oen Sfratll{or, als ddlt3u retten.
~Ilji 'oie 'ijormulirung bei5 ~l}ell1as 'ocr, Q)efpr,'idlß im.Rratt)loileille ~rfinbung \l3laton'r, fei, ift niellI wogT anaunel)men. !ffia!)rfdJeinlidlerregte 'oaffelbe, '0. l}. 'oie ffiicbtigfeit 'oer lSenennungen, grö~mu 3n'tereITe in platonifdler, aIr, in ariftotelifdJer o'oel' nadJ,uiftotelifdJer mlli,lojopl)ie un'o Seit. !BeaeidJnet ber ~lui5'orud 0(1:10'/1<; o~'op(hrov 'oieeinem mJorte mit aUgemeiner , 3uI11 IBerftänbniii nötl)iger ®ültigfeitäufommenbe bejtimmte IDebeutung ober biejenige matur 'oef, mJortf"bie ridltige !Beaeidlnung feine.3 begrifflicben 3nl)altij 311 fein: jo fe~1
eine E>treitfrage über 'oie 9lidlti\lfeit ebenfo ein 'oialefti[die~, aIr, \lH'ld),
1) 'IHe e5ammlul1g ber platollijd)m €5dJl'iften 0.273-274.'lJlu!. f. \ll~ilol. ~. 1)'. x.xu. ,\ 1
482 ~!t ber bem ~IClton aUlleldniebene ~ialllg
Udleß 3ntereffe, ja, 'oa I}ier ba~ m:eujjerHdle auf ball 3nnerlidle aoipso binltleift, ein 'l1 0 r nlie gen '0 bialeltildles 3ntmffe Uoraug. 6iegebilrt aber, Imeint eß, alg. SjiHf;3mittel ber lEntwidlung, eber in eine3eit lim entfallenber 2ogif, ali.\ in eine Beit, 'oie uermölle ber 20gifIdlon tibet 'oie lBebeutung bei! ID.\ortß. ent!dlieben 3u baben glaubte.ijine Beit, worhl 'oie arjftolelildle IDbilolopbie ID.\abrbeit unb 'ß'alldl'beit in im m:uß!age, nidlt in ben lBenennul1gen altl 10Ieben fano,balte ba~jenige 3nlmife an ber 9iiebUgfeit le~tem lei es burdl fMl1t~, lci eg bureb (p1lau;, niebt, Weldle{\ eine Beit anbebenber ~ogif
baran balle. 3nbem biele 'oie lBenennung alg ferten ~ul!brud einell be'itimmten 6ein~ aUein nidlt mebr betradlten fonnIe , lonbern in il}r,nIß bem <Mliebe einet ~luslage, immer audi 'oie motfteUung beg 3nbi,'Oibuumg erfnnnte, l1"U il}r 'oie lBenennung, 'oaG ovop.a, noeb ber ein,faebile ;'°10 1;, ber leinen 3nbalt aug ber moritcUung, wie biele leieG abl}dngig lei etl unabl}ängig uon einem feiten 3nl}alt aufgefaf;trourbe, fdlöpfte unb. mulite C5 ibr, inlofern 'oie lBenennung bie 6adleentbalten loUte, barem liegen, burdi iRadiforldiung bie ffiiditigfeit oberUnriditigfeil be5 uorgerteUleu 3nbaW& am ID.\orl aur3ufjnben.
roH! loldler ffiiebtung traf mcbr ober ltleniger biejenige 3ufam,men, roeldie, geldihhlIid) naeblUei5bar, lopbiftiidie ~riftif nebit gramma'Uld)em, Il}llonl}mildiem unb fpraebWlJem 6tubium borl beim lEutblJbe'moG, bier beim IDrolagotatl, ~tobifO{l, <Morgi'10, Sjippial! 'Oor unblUäl}renb ber Beit !platong einleblug. m:ber biele ffiiditung lllieberuml}atte ol}ne 3lUeifellBeaug auf !Betrad)tung bel! ID.\orlß un'o ber 6pradiebei ben älteren !PbHolopl}en roie ~emofrit unb .~eraflit, 10 lllenig6ieberes aud) über ben Umfang berlelben anaugeben möglidl ijt 'ß'ernlag eine Unteriudiung über ffiidlligfeit Im !Benennung, in obigem6inn, me'ocr 'oen eopl}iftetl, nodi ben ~bilolopben ber plalonilcllenunb llorplatonilcllen Beil, milbin aud) nicl}t 'oie 6treitfrage, ob bieffiiebtigMt burdi stl}ef\13 ober IDblJ[il!, burd) 6a~ung ober iaebIieb be,bingt fei, mag audl 3. lB. 2erldJ in feiner 6prad)'IDbUolopbie 'ocr2Uten in mand)en !llunftcn 6U lUcH gegangen fein unb bem ~inen ober~n'oeren, wie bem Sjippias, bialeftildl,etl}mologifdle stbeoreme autl}eHen,bie ibm in ID.\abrl}eil lremb llHltCn. 3a, 'ocr ~lalur ber [idl enllUideIn<ben ~ialrf!if gemii~er ober eben 10 gemä~ luar eine 'ß'tage nadi ber!ßiditigfeil ber lBenennung, als bie nadi bem natür{idien Urfptung be5&ered)ten. <Man6 irrig fiebt edlaarfdimibt 6. 342 in 'ocr 'ß'rageftd,Iung bel! .RratlJloG nur eine 'Oon 'ocr berül}mten 'ß'rage nadi bem rp11O'H ober VO,{H[i Jt'Xll:tQv bergeleilete 2Innabme Itat! eineß mit ber~iareltit leIbit erwacblenen IDroblemll. ~er \)on ibm gerügte gelUaItige,eines !plalonl! unlUütbige 'ß'el}ler, jene5 fHtlid)c IDroblem ulß ~na[ogie
auf bie 6pradie angelUenbef 5" baben, er ill gar nidit llorbanben.lBei lBetracbtung ber 311l}aItß'~ngabe bel! .Rrat\1lo5, bie, Wenn
lUir ber m:bl}anblung 6dlaarldimibttl nadi ben uorl}ergegangcnen orien,ttrellben lBemermngen aur <Melebidite ber 'ß'rage tibet bie !ßiditigfeit
483
bet menennungen folgen, äundellfl fommt, l}alten lVit une 10 eng alßmögIiell an bem Broed ber ~ibetfegung.
;ter ?llbl}anblung lBenfel;J'3 \Ietbanfen roit eine erneute Iellatteljaffung bet einanbet enfgegenltel}enben ?llnflellfen beß stratl}Ioß un'obeß ~etmogenee. !mit bet ?lluiltellung bieler ?llnfldlten beginnt bail~efprdell. Jhatl;Jlos nimmt lür einen jenen ~egenifanb eine il}m 'Oonmatur äufommen'oe tielltige lBenennung in ?llnlpruell. ~as l)eilit, ernimmt an, bap, roenn jebe 6pradle lür 'oie ~egenffiinDe menennungenf}at, nur Diejenigen lBenennungen bie rielltigen finb, llie aus 'oer 9la,tur 'oer @egenftänbe enlffanbell finb. ijr Ielleint fie allen möltern,XIXt "E}.}..1'jUI 'ut.t {Ja(JfJ UpOlf;, alß gleielle 3u3ulellreiben; unteridleibetfte je'oenfa[[ß 'Oon lBenennungen, bie, ob 3roar burelI Uebminfunftuerftiin'oHelI, nidJt auß foleller maturridJtigfeit entftauben. unb 'oie lih:ibn feine lBenennungen überbaupt finD. ijr nimmt bieie maturgemiiji,l}eit für ijigennamen in ?llnipruell, in 10 lern fie rielltig; er uin'oicirtben lid/ligen !Benennuugen bie unmittelbare ~arfteUung ber ~egen'
Itiinbe lür bie ~rfenntnijj; nennt fie tönenbe ?llbbilber berjelt1en unbliipt fie enbliell, um mit lBenlel;J'3 eigenen ~ortell 3u reben, baoil l}era'Ueitijcbe $rincip ber !Beroegung ber '!linge abipiegeln. ~ie ?llnlldJt beß~ermogelteß fiillt bagegen gerabe bie bis auf inbiuibueUeß !Beliebenauegebel}nte Uebereinrtmft, bie 6a"un9, aIlo ba6jenige, rooranl [imnaell strlltl}Ill~ ?llniicUt !Benennungen, gefdJroeigc binftelltIid/ ibret 9UdJ:ligfeit, nid/t einmal in ibm matur al~ !Benennungen unb fadJIidJelBe~eidinullgen ftü~en fönnen, bie 9lidJtigteit ber mamen hebingen.
'!Iie 'i)'ormulimng bieier \1(nfidJten bilbet, roie gejagt, nen ijin:gang bis 384~, luie berfelbe, unterfdJiebim Uon bem mel}rertr, CibnlidJbagegen mit bem ein3elner platoniid/er ~eipriid/e ä. jß. befonber<3 mitbem beß ml}i1eboe, bes !menlln, ",eber bejonbet~ lceniid/, nodJ d)«raf'teriilifd/ motiuiert ift. \5ogIeiell giht ber ijingang bie 31uifd/en ,ltmtl}losunb ~ermogenes imroebenbe 6treilftage 10 an, bau 60trateß, änr %beil:nabme all bel' ~nlldJeibung I}erbeige~ogen, auf ~rullb gemeinfdJa!tlidJer$rf!fung ber 6tan'opuntte ein Urll}eil <in gerohmen unb aU!33ufpredJenl}«I, l\atürlidJ ol}nc aUi3<iufdlHejien, ball er fie llt'IelI eigenen mrincipien[elbjtjtiinbig anfallt. ~aburdJ ift begrünbet, bat! bie ?llnfiellt be~ .per,lIl11geneß einestbeils unb bie bes strall}Ios anbernlQeil!3 in ~rroiigul1g
ge<i0gen Wirb. Ol}ne 'i)'tage Hf eil eine ljoIge biefer BllJeitbeiIung, luennaum feine !}lölbignng, ll«ll jebe ein3elne metion uon bieien heibennidJt nur ber QauptfdelllidJe, lonbern 'oer aUeini!lc !miluntme'oner inbemjenigen :t:beile roirb, ber i!}n ndl}er ange!}t.
3n 'oer !Belpremung mit ~et'mogenee ift baß 31iidJfte, baU tlarmirb, unter \neld/en morau!3je~ungen er bie 9lidJtigteii ber lBenennungcn:tEUIit bebauptet. ijr bebauptet pe unter ?llnerfennung ber lalimen?lluslage. ~er ~iber!prudJ, in ben er babufell gerdtb, roirb al,ß ein befon,bm,} !Bebenten in bem 'i)'rageiape 385'1: ~ xat' 6noa(t, UV Ipn ll~ fY.U(f'l
484 31t i:l er be m llH a ton au \1 ef~ ri eben e :t ia 10 \1
6d]aarr~mibt tallelt bieß 3uetft angefü~tte l8ebenfen a. a. O.6. 332. l§t jagt, \13Iaton fann ~~ nid)t llatilbet getäufd)t baben,ba~ !IBobtbeit unll ~alid]beit fi~ aujbie mer bin bu n9 ber !Begriffeim 6ü~e bebie~t, nid]t auf bie !IBorte alG fordle uun meint, bies jeil.ludJ im ~tall.)lll~ jelbjt 431b bcr'Ollrgebllben. ~r bMt bieß für einenftatten be6 \13[alon ulUuürbigen B'ebler im bialeftiidJen lBerf'll}ren. illlitUnredit unll miuuerftiinbIidl, ba 'Oie!meQr bei ber Ulln 5)ermllgcnceeingerdumten ~l}atiad}e mnl}rer un'!) jalfdler ?lfuejage unb ber fllgleidiUlln ibm bel}auptcten lllid]tigfeit Im beliebigen !Benennung feine anberc!IBillctIegung mögIid), nod) j~ärfer ift, al6 bie in jenem B'rageiav ent.[)aUene: <SoU benn ein jeber &egenftanb fo viele ~lamenl)aben, alaIl}m, ma!}r ober falld) , beigelegt mernen? Q3eijpiel6meije erläutert:Semcmb int pd) unb jvri~t ben jaljd)en <Sa~ aus: eß ift ein Wlann!mae eine B'tau ift. maU Dieß möglich räumt 5)ermogenee ein unDbe!}auptet in einem ~Hl}em jebe befiebige !Benennung jei d ~ t ig, b. b.aud) gemeinuerftiinbIidl, allo l}ier Wlann für B'rau. :Da fragt benn60fmteiS ItlobI Id)arf uub ftreng argumentirenb: wirflid) ? bai5 Ionneben einanber beftequ?
iler ,8ujammenl}ang Im folgen'oen m:rgumentation ge!)t 'oal)iu,ba&, ll1eil ll1eber bie ~lnftd)t oeß \13rolagoras, no~ 'oie beß ~utbl]bemos
l}nltbar ober uielmel}r ll1eH 'oie Q:onfequenb ibm ~nfiditen unl}altbatift, jo ein be jt i mmt eß !IBefen ber ilinge fei unb mit !Be3ug aufbiefeß !IBefen audi bie l8enelluungen, als nadi 'oemjelben uon berSjanblung ileiS !Benennenß eingetid)tet, l1i~t beliebig feien.
?lfud) biefen 6chlu& tabelt 6~aarjd)mibt a. Cl. O. besl{llIb, lUeH\131ahm feine iold)e SJlalurbeftimmtl)eit ber .l)llnb[ungen als B'oigerungber !Beftimmtl}eit beä 6einä angenommen l}abe. !IBir fragen 'oagegen,luie foUte ea aubers lein fönnen unb luie batte \13laton eine ~bl}lin:
gigleit ber 5)anblung bes !Benennen6 uon bem bejtimmten !IBejen nid}tallnel}meu foUen, ba bieje maturnotl}wellbigfeit nicht!! an'oerei.l 1ft, nisbie logif~e unb ilenfnotl}wenbigfeit '? !IBeld)er m:rt bie 2lbbiingigleH,barüber erfliirl fid) <SohaIe!! im mad)folgenben nället.
ilnrauf übrigens, ba& etmll \13rotllgorai5 bie lllidltigfeit ber !Be:nennung ~T80H angenommen b,itle, gebt 'oie Unleriud)ung nidit einbei bem furbell mad)ll1eiß ber Un(Jartbarleit ieiner ~l}eotie, wofür 1m.l)au~t9runb 'oie %l}atjadie ift, ba& merftanb unb Un'Oerftanh finb.~benfomenig mitb bem G:utl)l]bemoß irgenil etmM berartiges aUßbtüd,lid] 3ugcidltieben. \13rotagoras unb ~utl}lJ'ocmo!!l re~riilen!iren gel11ilTer,malicn bier 'oie beiben eutgegengcfe~ten <Seiten, llon benen auß ein'feHige !Betrachtung aud] 3trtl1um unb lual}re unb falfd)e ?lfußjage fürunmöglid) bülten fann unh lueld}e heiben €leiten im :tl1eiiteto'5 in bemberannten mel'jud) über ben 3rrtl}um 187<1-189" llotfommen unbaIß l}inbernb heffen~rflärung enlgegenjtel}en.
ilie ?lfbl}iingigfeit ber !Benennung bom !IBefcn ll1irb fObllllll ineiner !IBeife el'örte<t, bali 6~aarjd)tnibtß ~inlUürfe fie nid)t treffen.
485
'.Denn erftens gill bafür aUerbingß ber ibeale ®efidltßl'unft, ben 'ocr:ferbe Uiugnel, a. a. O. G. 533. IDlan betraditc nur bic '!rgumen<talion in bem ridltigen Ginn:
'.Der madlll.leia gegen l}Jrotagotaß, ball fcine '!nfidlt über bieEnldie, !ueH fie ben brftef}enbclt UntetftlMll 3l1.lifdlcn merrtanb unb Un.tlcrftanb aufbebl, umidllig irl, cnlbäft nidll bloti bic G:onlequenh' ballin 1m: Gadle ein eigenlbiimlidlcs m3elen lei , lonbcrn audi bic, baUbarilbcr mc!}rober lllcniger merftdnbllill tlorbanben ift. ~)1ur aU{l jenemerlleren 6dllufi lllirb unter ber '!uffaliung be~ !Benennens als einernadl bem m3efell lJer 6adle fidl riditenbell ~anbIung ermiefen, bafi'oie !Benennung nidit beliebig ift, meil fie \idl nadl bem \!BeTen ridltelunb nur, meil fdion bie 3rrung anetfannt ift, läuft audl bie ~olge.
rang mitunler, bafi aUdl, menn fie Sluar nidlt beliebig, I>ie !Benennungbodl möglidlermeile nidlt genau baß \!Befen enlQalte. SDaburdi mirbfie in bem 6l'redlen un1> !Reben bemjenigen l'araUel gefteHl, lllaG fidlgegen ~rotagoraß al{l ein gröfleres olm gel'ingm13 merftänbnili ergabunb meldW3 man aIß morfteUung hn plalonijroen Ginn beseidinenfann, bem ebenfo, l1lie bem elJredlen, ein merbiiltnifl ber Gadle 3uibrem m3efen unlerbreitet ift unI> bem ein \!Befen uub \!Biffen 3u®runbe liegt, llleldlc5 bie pIatonifdle 31>ee ift.
811leitens ift ber @ebraudl bei!! \!Bodes oQrftl/OIJ für bie !Be,ncnnung in '!nalogie mit anberen \!Berfjeugen um fo lt1eniger auf.fällig (ugl. Gdlaarfdlmlbt 11 11. 0. bes !Rl}. IDl. G. 333), je fadiUd1er,objeclitlet bie a[~ ~l1nblung beseidinetc $tunft bes !8enenncns bell'oditetroirb unb je ltle~r bies belll Gtanb~untte bet plalonirl\lcn ~l}i1ofopbie
entjpridit. 3br fteUt {ogar bie 180tfleUung unD bai! l80rftellungsgebietim 18erbiiItnlÜ aum \!Bifjen unb 3beengebiel jadlIidl unb objectiufidl bar.
~enn llber brittens edlaarfOOmibt a. Q. O. \'5. 333 meint, i.la~
augegeben, b'lÜ es eine l1illurbeftimmle 6l'radJe gebe, bamit bod1 uhbtberoiefen feit ba~ bics bie gricdlijOOe 6pradle jei, roie es als ermieienangenommen merbe: 10 ift ja {Cbterc5 niehnebr feincslUegs ber (jaß;fonllc\'n lHIsorücflidJ l\lirll erbärlet, baü bet mcnnenbe feine !Benennungin 2'1ute unb 6i1ben 3l\lar, nidit jeber je'oodJ in biefelben, luie (ludinidlt jeber 6d1mieb ben !Bobrer aus belllfelben ~ifen madlt, foubemin uerfdiiebcne bcr mamengeber bei bcn !Harbaren, in uerldliebene 'ocrbci ben @rieOOen l]ineinbilbe. 'Vie 9J!öglidifcit, bafj bcr mabr!}ait $tun'bige, niOOt 3mnbe, a[l\lemein gültige menennungen bilbe, fOOeint tlW
. bannen; biefe Illliren aber bann nidil notbluellllig griediifdie m3örler.!JIidllig gefaut, cnlbiilt bie bis 390" {aufenbe '!rgumenttlfioll
eine anbere ~lncrfenl1ung ocr lllidltigfeit ber !Benennungen qnj(H3t, alsbie $trati)Iildle ilt. m3ie fie biefelbe bartn befdlränfl, bau bei aUen\Bölfern alle !Benennungen berfelben '.Dinge nidlt biefeIben fein müfjen:fe entbäll audl bie oben bertlorgel}obene l}JaraUeIildt ber e~radlc mitbem, l11a5 nadi l}Jlalon5 '!uffafjung \BoriteDung ift, eine !Beldlränfung
486 3ft ber bem \1Haton 3ugefdltiebene :!lialog
betleIben. ~us 'Diefer I bas miiglidlermeife in ber !Benennung nid}tgenau ent~altene ID3elen anedennen'Den !BefdJrdnfung ergiebt ftdJ ault,bab bem bie Dot~anbene i51Hadle aHl gegebene vertretenben !namen'geber ber ~ialeftifer, we[d}er alS bes @ebraudJ~ unb bes ID3efens.ltunbiger fte 3U jltüfen verftebt, gegenÜberltebt.
ID3un'oem mub man ftdl bemnadJ über 'oen von i5dJaarldlmibtll. a. D. 15. 333 in !Betreff 'oes Uebergangs 3u bem ~bidJnitt 390"4:l7d alG einer; dJarafterHtifdJ unjllatoniidlen unb unpbilofopl}iidJenau~geflJrodJenen :tll'oe!. !Benfe!:), a. a. D. 6. 59, fdJeint benleIben nidltauffäUig gefunben 3u baben. SDieler Uebergang Ht fo[genbet: ~ermo'
genes, bet 60fratifdlen ~lu§,einanberle~ung !nidlts 3U entgegen imStanbe, Ht von 'oetfelben 'ood} nid}t iiber3eugt un'o wünft:b.t, um 'OieiRichtigfeit 'oer !Benennung in 'oer !natUt 'oer 6adle 3U finben, ebenbies im ~Uil}eren VOll \Sohatcs bargelegt. SDem möglichen 9Jli~ver'
ftänbniu l}ierin vor3ubeugen, uielleidlt aud} ein über ben \lIlan bee®eljlrddJ{l ~ina1l6greifen'oes merlangen fürdJlenb, entidJullligt rtd} biefermit Icinem 91icbtwiffen, nur bM, maG auG 'oer gemeinfdlaftlidJen Un,teriudJung bervorging, betonenIl, baj3 'oie !Benennung eine gemiffe ('nva)iRidIligfeit in 'ocr 91alur 'oer 5ad}e aUerbinga baben müffe, ba~ esaber nidJt ;je'oermanns i5ache fei, fie bem SDinge tidltig bei3ulegen.~uf bieie ~rt umgebl nun 3mar ber merf. bes Sfrall:)lo{l 'Oie ~ufgabe,
leine aU5gefprochene ~nftcht Dom 6tanbjlltnfte bea SDialeflifers bei,fllieHlweije 3u erläutern. ~in !mangel wäre bies aber nur, wenn erftdl lla3u anfänglich anbeij(hig gemad}t bälle, mM nidJt bet /jalI, banur bie \lIrüfung ber Dorliegenben 6treitirage im ~ingeben auf 'oiebeiben ~nftdlten 1m 9Jlitunterrebner veriprodlen morben ilt. ®an3paffenb bagegen leitet 'oer Uebergang auf bie luirftidJ folgenbe !uG'einanberleuung l}i11, 'oeren !Bebeutung burd) !Benfel.)'13 ~lbbanblul1g Donmebreren 6eiten ibr rid)tiges 2idlt befommen bat uno meld1er 6dJaar,Ichmibt am menigf!en{l geredJt gemorben ift.
SDie !Benennungen einer 6pradle, llleldle l1adJ 50ft/lies' aus,brüdIidlem ~erDorl}eben in einer, Don ber Don ibm gemeinten naturge,mdflen iRidJtigfeit möglidJermeije abweidlenben, miiglid}erwei[e audl Da,Don etlna13 el1ll}altenben @elta{t Dorliegt, auf naturgemäj3e Vlidlligfeitan[ebn uno nadJ i~r erUären 311 wollen: ba13 trt iebon an fieb faumeiltC ernfte ~ufgabe. Sfommt ba3u, baU bcmjenigel1, weleber bie i5pradJeDon .. bieler EieHe aI13 gewiffermauen 3IUitterbaft betradltet - unb bau\lIlaton es fein fonnte, ber fte io betrachtete, Idj3t ftdl, mie mir lebnmerben, aua leilTer \lIbilofopbic begrünben - bie feUfamlten (kUli,rung{lDer[lldie 5eilgenöffifcher Oltaft,mililololJ~en unb ~tl:)lllologen be~
gegllcten unb reidjen 6toff 3U perftfHrenbem I5d1eq boten: fo ergibtftdJ ber bolb ernitQafte, ba[b fdJer~bafte ~b(lrafter bei3 gan3en gröberen~bidinittG bi{l 427d natiirlidJ genug. ~in merbienft !Benfel.)'13 i\t e13,burdl einge!)en'oe !Belpredlung beffelben nadlgemiefen all baben, bajibiejer 91bldJnitt, mie er 15. 96 berllllrbebt, "in bie W'Wte bes ~ialo9~
487
gefießt, bie bialefliidien ~rörterungcn bes erften unb brilten 'ilbfdmitt!ilburoo ein brHlanle~ el\)mologiidie~ ~euerwert unterbred1cnb, in wehtembie mlibc beil 6d)eraeil, Spotlß, ~o/,/n!ll, ber 3ronie unb !!lcrßflagclilie lRafeten uon aUen 6eiten fprü/,/en, in !ma/,/rbeit ben l!arbinal,puntt, bie 'ilngel bilbet, weld)e ben erften unb lebten ?!lbid1nitt ebenfo febr aUileinanberbaIlen, wie uerbinben" 1).
~ür ben gegenwiirli€len auf eine !mibetlegung ber ?!lniid)l 600a(lr:idJmibtil geridJleten Bweei bebarf es jebom, ba biefer Qlelcbrle in feiner'ilbbanblllng biefer !!larlie bei! QlefpriidJs teine eingelJenbe ?!lufmed.famteit 3ugewanbl baI, ebenfaUs teiner genaueren IIDiirbigllng ber!e1ben,iniofern obne eine ioldJc 'bic tlon 6dJaarfmmibi ange!odJtene confe,quenlc ?!lrgumentation bes strat~loil, fowic ber folgeridJlige BII!ammen,l}ang beß lebten ?!lbfdlllittes mit ben uotbergel}enben ~lb!dJnitlen auerl}ärten fein wirb,
6dion ift Har, bau bie Uon Sohales gemeinte 91iebfigteil berlBeuennungen aU0 bem !meien b.et ilinge mit ber tlon .ltratl}lo!ll ge.meinten nimt ibenlifdJ ifl, mag pe \)on ,ßetmogene~ audJ in biefemSinne tlerftanben werben. @r wanbte fieb, uambem er bie l8enen'nuugen ein Uou bem ilialeUiter in il}ter lRidlligfeil 3n bcutlbeiIenbcs!metfacug ber !Belel}rung genannt balte, aunäebft unler S,leilun9 frembcrViutorilliten aur beifplelsweifen ileutung ber in Der 6pradle gegebenenIIDörler, obne, wie 6dlaarfdJmibt S. 342 miuvcrftänblidl annimmt,untet rlJ'rifw'W nur !nennwörter unb nlebt viehneOt audl aubete, na,mentlid) SeHwörter, au uerftebn. !Bifl 397. trifft 'oie ilentung mei,ftens Qlötter' unb ,ßeroen. unD im ?!llIgemeinen (ligennamen. s!)ie,jll:frhfj; l1eftebt babei, um e!l genauer arG 6d)aarfdlmibt S.341au fageu, in ber llle3iebung awijdlen ilingen unb !Benennungen ber,geftaU, bau Ie~lm erftere nam ibrem begriffIicben weniger, alß ibtelntlorgeftelltell QlebaUe ItMoergebeu. S!)ail Qlleidle ift audl im folgenben ?!lb,IdJnilte ber ~aU, für weIeben !Beufel) bii8 427<1 älod Untembll}eUullgeugejdlieben bat, je nadlbelll ble erftete bis 421" ableilbare unD 'Oielebtere nid:J1 ableitbare !mörter beban'oelt. ?!lbet bie !BcaieQung auf DeulJorgefteillen Q!ebalt Der iliuge gebl bodi nUr infoweil bureb bas gan.ieQlefdJiift biefer S!)eutung, als ftd) 'Oie !Benennungen betreiben, fie mögenwoUen ober nidl!, fügen foUen. S!)ariu beftebt ein nioot geringerXbeil bes <5eberäes, S!)enn IOIe bie !mörter in ber gegebeneu 6prad)efinD, [dill fteb weber ein Bnjammenballg ber!eIben mit bem ben 'ilillgell3u Q!rullDe Iiegenben !mcfen, uodl lälll lid) ibt Ullterfmleb, Il}r Bntlld:,bleiben blnter bemfelben läugnen.
!mie mir fdJon l1ei bem Butüdweis bet !!lrolagoriiifdlen ?!lnfiebtfagteu, bau bort bem, waß lIIan ali3 lBorftcllung im pIalonifdien Sinne
]) ilaU bie ~1l}nto(ogiCll audl mandlc gute e>llradlbcllIerf1ln!lCll C111·gonen, Idleint 411" midI bielcnille bei Qldc t be6 llBorteli 1101/fft!> ~ubelucileu, worüber ~l. i:Rofl iu bm ard)1iof. ff. II, @;, 543 311 bergtei.djen Ijl.
488 ~rt ber bem \lHaton Au9eld)tiebtne i>ia[o\l
bc!eidmen fann, ein lBerljiHtniü 3U bem begdfflid1en Wefen unterbreitetHt, ba~ ibm ein lIDefen unb lIDifien 311 @lrunbe liege, luefd1es bieplatonild1e ~bee Ht: fo Ht bieß aud, bier bei ben ~eutungsberfud1ell
ber 'ija[L 'i)er no r 9eft ellt e @lebalt ber 'i)inge unb !Benennungen,meld)er au3 [e~teren l}erautlgebeutef mirb, irt meber oljlle !BeAug aufbieres begtifflid)e lIDeien, nod1 abet €ludi Ht biefe~ leetere non bemnorgefteUten @leQaIt notbmeubig gettoffen nnb gebedl. 'i)ie ~eutung
betl lBorgefteUten in ber lBenennung geidiiebt fo, ba~ bafie[be meiftentlalil lBemegtetl, (luil ber !Bemegunfl l)erau{\ belradilel mirb, me~ba[b
.ltrlltl:}lotl, ein lBefenner beä .peraf[eitijd)en !jlrinciptl, ieine naturbe'bingle lJUditigteit ber lBenennung barin etfiiid finbet. @lleid)mobl aberiit etl bem Gofrateil midlidier (Ert1ft , baU baß .peraf[eili[d)e !ßrincipin ber ltonfequenA a[[e lBeftimmll}eit 'oe~ lIDefen{i aufl)ebt. (Er fagtbitS gegen 'oen Gd)lu\i bes Sfratl:}lo6 unb mer an bem (Etnlt 3meifeft,ber Ht aUf ben %l)eäletos AU nermeifen, meld)et im \1lbfdmitt 179<185< bemeift, bal'3 bie .peraf[eitifd)e !Bemegung lIDal)rneQmung unblIDiffen auibebt. Gofrates' ~entungelt in bem bmglen Ginn gefd)tQenll{fO nur in einem fold)elt \1lnfdilu\i an baß .perarleitifdie ljJtinciV, bergeeignet ift tlat 3U 111lld)en, bau bl16 lIDefen, morauf bie gebeutete91ahmid)tigleit ber lIDörter berul}t, nur einen norgeftelIten, nidit benluifien!d)a!l!id) ertaunten @lebalt ber ~inge ausm,1d)e. 'S omU rannaudi nid)t bie lnebe banon fein, ba\i bie non Gofrate~ gemeinte lnld):tlgleit ber lBenennung, bie auf biefem mifienfd)afllid1 edannten @lebaftberul)en !oU, butd) bie lBetrad)tung luieber aUTgeQoben mirb, nad)me[d)er bie ,~eratleitiid)e lIDeltan!d)auung, metdie in ben lIDorten au!!\,geprägt lein fo[[, felbft nidits tauge. ~ie!e ~on I5diaat!d)mibt G. 333gerügte ~ncon!equen3 in ber ~rgumentatloll tft nidit ~otl1anben.
~iefe lnüge, iomle aud) bie oben mibedeglell Urtbeile Gd)l1llt,Idlmlbts fiber bie ~rgumentation 385crl unb über 3860 ff. Hinnen, alsunbmd)tigt, nidil, mie lie lo([en, in ptofovovöeti!d)er !Beäiel)ung biebas Q!elpräd) leitenbe!ßerfölllitilfeH bes Gofrales als unp[atoni!dJ bar:ReUen. Seigt bielelbe fidJ nielmebr bem äur bialeftildien lBel}anb[unggeeif1nelen @legenftanb nermöge ber ~ialeftil !lemad)!en: fo ift fie imGiegentbeH AU ber non I5dlaarll'l1mibt 6. 331 aU6gefprodienen lBe:l}auptung nielmel}r platoni!dJ. Gie ift bles aber audi in ber lJonI5diaar!d)mibt l}er~orgebobenen an'Deren l8c.jiebung, lUonadi 'Der p [a t 0'
nl f dJ e Gofmlf:'s, tro~ feines 61d)einlafiens auf bie 3beenlel)re benbem ge! dJi d1 tI i dJ en Gohate':! eigcntbümlid)en lEbararter in midfid)liebten Gie[prädien 3U bellJabren p~egt. (Es 1ft bieTer lEbarafter ber, ban60hale6 auf bel11 Wege inbucti\.1er ~ialeflil 5ur lBegriilsbeftimmunggelange. 91un muu man aber ben unbeilUeifelt äd)ten @lefprädien ein:rdumen, baf3 nh'l}t a[[e 'oie gleid)en elemenlaren lBoraus!elJungen 'tIleierIn'tludinell SDiaMtif baben unb baben Hinnen, !on'Dctl1 bau einige, unbäroar natürlhil [pätm, auf Trüberen Q!efprdd}cn fuumbe, ben Golratelilgmiilere, Id,mierlgere lBoraui8fe~ungen madirn lafiett, als anbete @le:
489
fvrädle. 9JlM \.1ergleidle, um nie~ rldltig äu finnen, baß lBeifviel immnfang bes $~lIcbo5, 'oa\!! lBeill'iel im %beäteloß 146<1-148'1 mitelementareren !Beifvielen 3. !B. Im !j3rotagotlls, lIleld1er berfeIben mebrmentbält. ~1adlbem benn alfo Im Obigen €.ldlaarlebmibg %ahel über 'Oie€.lteUe 386" ft. 3urildgclIliefen luorhen, fiebt bieruadl nidltJil im aDege,haß gegebene !Beifpiel biefer inbucti\.1eu ~ialeflif bort im (;baraftcr ber€.lofratifeben 'lJIaleUif 3U finben unb vafienn 3u finben. ~(llIn ferner'lber ift gar nid1t 3U lagen, lIlarum hie' lBe3iebung .luf bnB Ur, un'l:>2lbbUblidle 389b im jfrat\)loß unpnffen'oer fei, nIß ble lBe3ielJung aufbas $ara'oeigmatiiebe ller 3bee im %beätelos 176". 3ebenfa!lß mödltee6 €.ldlaarfdllnibt feblller laUelI, lIlenn er bell platonlfdien €.lofrateli! liebja auf 'oie 30eenlebre einlaffen fie!}t, 'oie (;!hlin3c 3U 3ieben. über oiebiefe6 Eiidleinlaffen im jfratl)los biMusgegangen fei.
!!Innerer, raum aber bmdltigtmr ?lt'1 finb bie lBerbddltigungenbeB Eiofrates als einer unplatonifdlell Q}eiprädläperfoll aulS bem an'gebIidl \.1edebrten Q}ebraud1 ber 60fratiicbell 3nmie. ~er IDU&braudlberfelben an ber \.1on 6dlaarfd1mibt 6. 334 3uerft gerügten 6teUe391" 1ft bereite im Obigen It1iberlegt unb im t:\legentbeil baß !j3affenbl:ber aDenbung geäeigt. 3ft nabet unfere l1lnfidlt ridllig: fo muli €.ldlaat'id1mibt 11M bie ge'ondlte !Stelle, fD (lUdl ben bie ~eutung~Derfudle
enlbaltenben !!Ibidlnitl mijilJerftanbeu ballen. ~t fügt nodl l)iu3u, barlbie 3rDnie be!.l .!fral\ilifdlen !Sofrales ielbit befwnbenh unh 1mblidlligfei. Eiie lIlerbe l:lom SßlalonifdlClt Eiotrate!.l gegen bie Go~biitell unbl1berl)aupt ioldie S2eute angeroenbet, lueld1e ibm mit \ffieioill)eilsl)i'mM ent'gegentrelen. midlt ganJ flar ift bann, ob !Sdlaarfdlmi'ol ben 60traleilbier audl ben 4?etmogenef\ unpafjenb "uf ironild)e l1ld bebanbeln(affen roill. Uniem l1lnfid11 uad} unleridleiDct fidl ba~ gegen biefenilllitunlmebner beob.,dltete metfabren nidlt \.1on bem 3. m. im %beätelotlgegen ben IDWunlme'oner %beiiteto<5, im $btihros gegen bell $I)iibro{\beobad)tete. ~eilo beullhf)er bagcgell liebt 6dlaarfdlmibt in ber l:lOU!Softntes gegen fidl lelbft geübten 3rollic ein Itnd Unplalonifdletl. Obaber mit !lledlt'? \ffiit 311.1eifdn febt unb ijtillen !Beifpiele gelllünldlt.'lJem illlangel an loldlen gegenüber ge1\l1gt e{\ für uns unter benl:lielell Eitellen, luorin 6Dfrate';; feine 2ltl un\) \ffieife ironifdi unb ofttedit berb bettadllet, etloa aui Sßbiibrol.l 230d 3U uerllleifen, roo erUdl mit .,!]ungernbem mi cl) ", Das bcllt l:lom €.ldll1Clrfdlmibt angefi'lbrtcn11 ~Iel" einigetmaa&en bie \ffiaage !]iilt, vergleidll, berjenigen ~len&e'
rungen 5u gefdJlIleigen, IDorin er fidl, lilie eben bor! im $bdbro!.! 231",ieiner Unllliffenbeit 3eibt, 'oa bieier Bug ja nI9 bie dlarafteriftifebe60ftalifdie 3rollie felbft gefalitau lIlerben pflegt.
Um bie ~hgul1lenlation bes t:\leiprddJ!.l bis an!.! ~nbe 3u l:ler,folgen unb baburdl audl in geeigneler aDeile fiber 'oie $erfönlidlfeitbeoil iJon 6dlaarldlmibt ebenfalls lür unl'latolliltiJ gebaltenen ID1itunler,rebneri2i Mrat\)los urlbeilen 3U rönnen: erinnern lIlir 3Ulllidlft an bas,lIla~ über ben BuriidllleiiS .tier !j3rotagordifd1elt Hnb ~utblJbell\ifcbell
490 3ft bcr bem \jJlaton äugeldlriebene ~ialog
~nl1d1t unb über bie im ~nfebrun barem gegebene ~njldlt beG ISo.ttateG, fotuie über baG merbiillni\l ber :Deutrmgen au bem morbe.'gebenben unb 91acbfolgenben im ~ißberigen gef"gt ift. 3n ~Uem
bmldJte bas metfabren, an ben fBenennungen naebAUl1.leifen, ban jiej\Dar auf einem IDelentIidlen ®ebalt ber ~inge berulm, in \!BirUicb'leit alm nur lIaeb ber morrteUling Don bielem, nid)t nad) ber biulet,lifd)en ~rlenntnifl befidben fidJ gebilbet bäHen, unb ball in bem &rabe,als biele DorlteUttngsgemdjje !Bilbung feine ber ~ialeflif gemdlle ift,in bemjelben ®rabe bie .lhat9lilcbe 2l:uffaffung ibm SJlaturridJtigfeitniebt 3utrifft. ~aau lommt, bali ber 2lnfdllu13 ber :Deutungen an baß.tIeraUeitifebe $rincip eben nur loweit ibre !Ricbtigtcit lei eß trifft, feieG nicbt trifft, aIG baffe!\)e bor ber fBorfteUung 3l1.lar 3u beftebn fdleint,in \!BabrlJeit aber unb uot bem \!Binen nid)t befiebl. :Diele ganae !Be.Ipted)ung betrifft bie !Benennungen wie fie finb unb eG Ht tein &runbborbanben, ber bemiele, bajj ber fBet!alTer beG .Rratl)Ioa lollte gemeintbaben, ban bie ber :Dialeftif gemalle !Riebtigfeil, meIcbe er forbert, inibnen fid) noeb\1leilen laffe. 2l:n bieler bialeftildJen !Riebtigteit balt erin bn 2l:.gumentation bes ~rbld)nitleß 427r1 biß 3u ~nbe !eft. \!Beilaber Die bi{iber erörterte !RidJtigteii in ben !Benennungenl tuie fie finD,um e;tl mit einem \!Borle äu lagen, nut eine DorfteUung!8gemiille lI)(lr,10 fann [ie uon iSohaleG auf @iruno bielet ibm SJlatur miebet ange,fodlten llJer'oen. $)e{igl1[b gefcbiebt e~ benn, al~ fidl feine beiben !DHt,untem'oner mit berfeIben befrie'oigt erUdren, bob er leIbet es feinmub, 'oet pe einet erneuten !j3riifung untermi.!t unb nun gegen .Rra,tL/Ioß finbet, 'oab rie nidJt bie llon if)m geforDerte !Ric(ltigfeit iei.
SJlodJ feiner febon oben Ifi33itten 21nftdlt gibt Dielet nut ticbtige!Benennungen äU, inloTern \!Börter, 'oie niebt ridJtig, überall !Benen,nungen nidlt finb. 8unädlft biergegen l1.lenDet fieb 60frate!8. \!Bürbeniimlidl barlHIß lolgen, baI! feine T,:dlcbe ~usiage l1.läre: 10 IUBt gerabeuntet ~nedennung bielet %gntladle naeb bet lSofratileben ~lnficbt bi!8'ber nur llon ber !fIiebtigfeit Det \!Börler bie !lIeDe. ®ibt bemnad1 bieleri!(niiebt .Rratl}los 10 Die! 3U, ban bie !Benennung unb Dal5, ltlouon fie!Benennung ilt, äl1.leierIei finb, Dal3 jene eine madlabmung Don bielem,eine 21rt !Bill> beffelben ift, fo !}at er audl bie megr ober IlJenigetgenaue 91adlaf)mung, bie beffer ober Icbledltet nadlgeaf)mte !Benennungunb enblidl ein3uräumen, bob Die lebleebtere !Benennung nidlt fogIeidlfeine !Benennung Überbaupt ift. \!Beiter bann etgiebt fidl: 6inb bie!Benennungen 31t1at !Be3eid)llungen bes &egenftanbe!8 llermilge einer2Ie!}nlidlfeit, bmntbaIben ibre !Beitanblbeile, Die !Budlftaben, bellt !Be.3eidlneten analog finb: 10 fann bod) in SJladJobmung bet &egenitänDein bet ~ !Benennung nidlt blob neben einem fBudlftaben, ber ibn be<3eidjnet, ein anDeter, bet ibn ebenfaUß beäeid)net, iOItDern (ludi einer,Der ibn nidlt beaeidlnet, angelt1enbet nmben, It1librenb bie !BenennungDOcb, obne nadl joldlem fBorgange bie stratl)liidle 9lidltigteit au baben,uetmöge ®elt1öbnung ober Uebmillfullft bem .tIörenben bag \"Ion il)r
49]
bC8ehtnete uerftän'oHd) mad)t. iSenfel] bat 'oiefe ~rgumentation bis435d ridltig fftr einen ffiadlmeis genommen, 'lillji unter ben !Benen<nungen 'oer mirtlidlen 6pradle gemiffe, ben an 'oie nalüdid)e !Rid)lig.feit geflellten iYoroerungen nid]t entlpred]en'oe fein rönnen un'o müffen,oie f 0 r mCl { unrid]tig fino. iSiß 437c merbe oagegen erbärlet, 'oaf;audl foldle leien, oie m Cl t eri e({ unridJtig jinll. .\';liillen llämIid) llieiSenennungell, ftalt oer \>orftellung6gemäf;ell midlligfeil, eine oia{eftildleauf !IDiffen begrftnllete: \0 müjiten jie,I1Hibrenll fie llod) 'oa5 ®egen<tbei{ tbun, nidJt täuld}en. ®Iaubl 3mar Sfrat\){o{' aud) lliefe !Ridltigfeitfür fie namentIid} lIJegen ller lJon 60frate!3 felber oaroelegten lieber<einflimmung aus unb mit 'oem .\';leratIeitifdJen \f,\rincilJ in 2InflJrlld)nebmen 3U fönnen: fo lIJilledegt bieß 60hales 3unädlfl aus bet mög<Iid}erllJeije gellJaUjam bergeftellien Uebereinftimmung, 'oie nid}t aus'Id)Iiejit, oall llie etften iSenennungen au! einem 3rdbum übet 'oaij~tincip ibm !Rid)ligleit beruben. 'iDann (äM ftdJ aud) cbenjollJob{,aIß bie .\';letaf(citiid)e iScmegnng, bas ~Ieatifd)e 6ein un'o Unbelueg<Iid)e ba\iir uerllJedben, mie b~ilpie{6l1Jeile 3U 3eigen ucdud)1 luirb.~nbIid] aber ijt bie WIe!)r< ober 9Jliu'oet3n!)1 lm und) jenem ober nad)'oielem jj3rincilJ uorbanbenen iSencnnungen natftrIid) fein Sfriterium 'oer!Rid)tigfeit.
iYernet aber luiberIegl fid] bie Sftat\)Iifd}e '2lnfid)t uon ber !Rid)<tigleit 'ocr iSenennungen in ber iYorm, ball bie Sfenntnia 'oerlelben 'oiebes uon ibnen iSe3eid)nelen einfdJIiejie, burd) 'oie (ionleQllen3, 'oaji ibrober 'oemjenioen, bel' fie giebl ober gab, eine Sfenntniii beil 3u iSe:3cidmen'oen ieIblt, luegen mangelnocr iSenennung, b. b. bie U01'(1US3u<!etlenbe !Bebingung ibm !Rid)ligfeit ftberaU feblen fönnie unb mftiite,437e-438b• ~ine !Rellllng aus 'oiejem $Dilemma in 'Im ~{nnabme
übermenld)Iid)en Urlprungs ber !Benennungen fud}en, bem mi'oerftrebtnid}l bloii 'oer nad)gemiefene !IDiberhnud] in ibnen, fon'oern eine foIdle'2lu6fIud}l ift Id]IieIlIidl g{eid}bebeuteno mit einem l>ölligen }Beräid]t,irgenD (glllJa5 übet IJie !RidJtigleit enljdJei'oen unb aU~lIladlen äU moUen439d• 60mil muf! fidl 'oas l~erbä{mi& uielmebr umfebren un'o 'oieSfennnlnif; 'Des 8" !Be8cid}nenbcn bel' !Benennung 110rau5gebn.
$Daa Sfral\}Ioß 'Dieler '2lrglllllCntation ;uftimmt, !d)eint uns burdlibre 6dlärje uno nie iYe{getid]ligfeit beoingl, nie \f,\untt für jj3unttleine '2lnfid)l luiberlegt, un'D llJenn 6d)aarjd)miot biefelbe nidlt aner,fennt, 10 'Darf ba~ bei feinet unuolljtänoigen !IDiebergabe 'oerfelbennid)t bcjremben. 3jt aber .ltral\){o~ genölQigt bis äu 'Dem elltldleiben<ben ~unfte 'Das Obige für ridltig anäucrfennen: io Ht aud) 'Das \>onibm ge1nad)te 3ugejtän'Dnif! an bie ~nnabme ber 3bcen feine unbe,greiflidJe 3uftimmung, lIJie 6d)aarld)mi'ol 6. 336 ob. mcint, fenbernan 'oem Orte bmd) 'Die ~onleQuen3 natürIidl gemadlt. $Denn mit biefet~nnabme le~t 'Der }Berjafiet bes Sftat\)Ios an 'Dem jj3untle ein, lIJO '2lu<'oetes und) bem oben ~midllen unb bei ber ffiötbigunll eines anberen
492 3ft bel.' bem l,J.Hatotl 5ugefdJriebene ilia[oll
lßrindp5, als bes .\5eraUeitifdJen unD ~leatirdJen, jllr G:denntnili be!3mlefcn5 ocr ilinge unb Hjrer felbft nidJt übrig ilt.
ilafl bie !SpradJc ebenfoluob! als ha; ftnnlidJe iling DurdJ bie3bee crfannt unb bebillgl merbe, bai5 mirb 8dJaarld)mibt bei aUer)ßOl:jilglidlfeit, bie er, tbeilmeife jebodJ llIi6uerltänblidJ, a. a. O. 6. 346bem mlorte alß G:rfennlnifinÜttc[ llor ben ftnnlidlen ilingen ben lßlatonjutbeilen ldlll, nid)t alS unplaloniidJ be5eidJnen morren. !j\1It IdJeinlC5 aber, bajj er unter ber !tennlniji ber ilinge Ielbfl, meldJer an bielerSlelle be>3 !tralqlo6 bie gröflere IBor3iiglidlfeit uor ber Renntnili bermlötter juoefdJrieben wirb, illre linnlid)e mlabrnebmuno uerltanllenunb biele irrll)ilmlht mit G:rfenntnill bcrmedllelt qabe, bee 'I1odl biejinnlidJen :!linge nur l:lcrmöge bel' 3'11een, alG il)rts mlelen'S, gelten.ilann wäre !tral\11oi:\ ridJliger unb folgegemä13er all3 SdJaarldlmiblllerfal)ren, menn et MI ber enuäl)nten Slelle 439 tl ber ID:nnflbl1leber 3been alG bei} 0rllnbeG ber ilinge unb il)m G:rfenntl1ili, unterber IDladJ! ber confeqllentclI ~lrgumentation jllftil1lml. mlenn er ba·gegen bod) burdi bie folgenbe mlibedegung bcs .\5erl1f[eitifdJen lßrincipsnid;ll überjcugl ruitb, fo mag bas; lei eG in bet bier nur nadlträglidJ unbrurj gegebenen !trilir, lei e~ in 'ocr <t!)arafterijm bieje~ 9J1ituntem'o,ners beru[)en, 'oer bie boUe :trl1glDeile 'oer ~rörlerung nidlt 3U er,fennen lJermögenb ift.
ilamit ift nnn neben ber llorlreffHdlen !Beruei{\fl1brtlng logleidlbie <t!)arofterijtif be:\! !trat\1lo~ al'3 frei bon bem l:lon Sd;lt1arldll1libtgerilglen IDlangeI be<3 UnbegrejflidJen ermiden. 21ber berlelbe Qlelebrtele~t an bieler 0elprädlGperjon nod) ein ffiMjrete:\! au:\!. ~r foIT als.\5erl1tleiteer einer 31alltrridlligteit bel' !Benennung überaU nid)t l)abenjultimmen tönnen. .\5eratrei!os nämlidJ fill1lle eine 101dJe, rueH fie einefejtrtebenbe !BeftinlllHbeit ibm 91ieberle~ung inl.1oll.lirl, nidJt angenom,men baben unb wÜrbe ben \Sau, bau alleß flie~el unb nid)t{l bleibl,lid/er IInb mit bielel1l <!lliicf im enlgegengefe~len Sinne auf bie Sprad)e<1llgemenbet baben. 910eb weniger aber foll bie~ !tralltlos, mie er MllmtiftoteleG in ben metaphys. 101O~ 10 If. geidiHbert mirb, baben tl)unrönnen. mlir felbel' b<lben in einem frül)mn ~luiiaue über 'oie SpradJ'pI}ilolQPbie \Jon lß[aton im lßbHo[ogu~ 3al)rg. XI, 6.682-705 anf!S. 695 unb 696 11ber ben .\5erafleito~ IOll1o!Jl, all3 übcr ben .!fra.tnloG unb binlidltlieb biefeG leulerell audJ gerabe in lSe.lug auf ba~
lJon Sdll1arldintibt angefül)rte Q:Hat geiprodJen. mlir meinen nodl, balle~ 3u !'Ieruagt unb gelDalt10m ilt, obne geld;lidlllidle Qlrilnbe l:lOI1l <!le'gentbeH, 'oie Sd;laarfebmibt nidlt an.lufül}ren meiu, lJon ben immerbinnid/l aU3u fidlmn Beugen, 2lmmonius (jU ~tiftotele<3 da interpl'.p. 24 B. ed. Ald.) unb lßroclul3 (Ex Procli scholiis in CratylumPlatonis excerpta ed. L F. Boissonade § 9) bie mir .\5mll·!Sdlaarfdlmibl bitten, nodl einmal iU leien, um l,Ia!l bielleid)t 311 !in,ben, 1110,s er bisber nidJt gefllllben f}at ab3uge!)n. So ijl Smaar,fd)mil,llil ~njid)t bloue Q:ol1jeclur. mlir babrn bemnadl l:lielmellr ausu·
493
nel}men, bau bie \2lnficfJt bes ~eraUeitos iiber bie !Benennung etll.1a biewar, 'Dafl fie fiel) wr; Ut axwt' 'Kat' C<t ~"tcp~(JI:itr; ~v TOrr; KtmJ11.Ti!0Lr; 3" ben l:lon bm \Sinnen täuicfJenb ars be!)atrlicfJ uus tlorge;ipiegelten s:>ingen lJetl}alten unb U)re ffiaturgemli\3beit barin baben, 'Daufie trll~ 'Der icfJeinbaren milbe in mlal}rl}eit ben ftatt~ubeni>en '/Yruf!uni> 'Die lBeltlegung barin be3eid)nen. S:>af! fie um ber in ibueu nUß;gebrüdlen !Bewegung barber aucfJ bem Strat'9(os nahngemd13 ridltig eridleinen, ift bann ibm, oHl ~ftafliteer, ebenfalls einjurliumen unbfle!)! mit bem !:lon \2ltiftote(e6 ~emeIbeten L1nb ja audl mit \lI[atonß6d1illmung ber ~eramteer im st!)e,'iteto{\ 179" lJollfommen 6timmen;ben in feinem mliberfprud). 3a, an ber \Slelle im st!)eäleto{\ fdleinen"jene roie aus einem Stödler l}eraul'lgeidiofignen riitblelbaften, unb lJonimmer neuen mlorliormen uerbriinglen 6prüdllein" bie bem \lItindl-1ber !Bewegung enlfpted)enbe ~naturgemä13beil ber mlörler 3u uerratl}en,ums ja red)t wolt! mit ber Unueritiinblidlleit uereinbar iit, bie ibnenlIodi eben ber 61eUe jugefditieben wirb. 2eiben bocfJ audl bie mlort;beutungen im RratQlos aus bem ~eraf[eitifdiell \lIrincip lteraul'i mei.fteni.\ an feinem UeberflujJ \1on lUerftiinblidlfeit. ~s Ht aber babeieben biefei.\ \lItincip, 'Diele !Beluegung unb lBeroegliebfeit 3u betonen, roal'!6ebaarfebmibt \1ergi&t, roenn er bie ffiaturgemä<eit eine feftftebenbelBeftimmtbeit in!:lol\1lren [d\3t.
3m ~nlebluli ~ier(ln ift foghieb audi nod) ber l)on 6cfJaaridimilltal~ unplatonildi gerügle ~ermogene;3 3U erlllii~netl. 3m ~mft aberfann man fteb laum barauf ein[ajjen, Um !:lor ller merl>iiditigung 3Ufwuien, eine nadl ben in Ienop~ons !lJ1emorabUien l)odommenbenS:>aten über iltn iiemlid) fdlledlt 3ujillnmengef{idte \lIerfönIidlteii AUlein. S)enn roorauf fliißte ftcfJ bieielbe? S)06 roll bodl feiue 6tü\telein, ball er fonft beim \lUaton nidlt uorfommt. ~r t~eilt ba5 mitstimä06, mit \lI~ileboi.\ unb \1ieIen anberen in ädlten @lefprdeben Uor,fommenben !lJ1ilunlmebnern. Ober foll i~n '006 \1erbdebtigen, ball cra{{\ ber Unbegüterte, ber er roar, eingefübrt ijt? Oller baI'! 60fralesfo lentimenlaI über biefe6 lein 6d)idfal uid)t bad)te, wie 6d)aoridimibtibn beufen laffen mödile? 60frales roaltrlÜu fonnte fieb barüber rool)Ieinen 6mer3 erlauben, ba er lIadl lUermögen ibm lInter bie ~nne 3Ugreifen gIeiebjeitig bai} ~er3 ~otte. 3m Uebrigen roifien mir aUerbingflIllenig genug über biefen ~ermogene6; aber bas ift ein Umltan'o, bener mit \1ieIen anberen ber \1on \lIlaton eillgejübden ~efpriidl;llperfonen
tlteilt. Unb wir baben fdlon im Obigen bemertt, baft berleIbe uni} indQnIicfJ pafienber mleife bel}anbelt fdleine, a[s \1erlcfJie'ocne anbm WHt;unlerrebner in unbe3roeifelt limlen ~efpriidien.
3m !Bi6lterigen ilt ber Strali)[os, roa6 ~rgumentation unb \lIr06;opopoiia betrifft, fo \1erlbeibigt, '00.& er a[6 p[atoniidi wirb gelten bÜrfen.~s liegt un~ je~t ob, bies aud) im \2lnldlIufl an 6dioaridJmibt au!il
. lUergleiebung mit platonifcfJen ~nftdilen unD 6teUen in äiVten (Me,fprddJen barjulbun. :tlamH finb roir bei 6. 344 'ocr ~bbanblung biefe~
494 ~it ber bem $ltltou äugeiclHiebene :Dialog
~eleQrteu angefommen. i'Jaran trt aniufnüj.1fen unbbemgemd~, bet®dlaarld/mibt'fdien 2l.nlidit gegenüber, äuer!t auseinanberäUle&en / bapeil einen conlequenten ~runbgebanten bes ~el~rädl0 gebe.
2l.nndl;emb ridllig batte bielen Qlwnbllebanfen IdlOIl ®di[eiermadierelltnJideIt unb er ift e~, ber burdl !Benfel]~ 'i!luseinllnberle~ung/ unieretGinfidlt nadi, nut mebr prätifirt ilt. ~udi nun aus ber obigen !Be'tradltung ergiebt fidl in Uebereinitimmuug mit ®dJ!eiermadJer, llall ber$uuft, uon weldleln aus. Die 'ijrage über Die !ßhvtigteit ber !Benen'nungen be[)anbeft luirD, nidlt in ner baI b ber Don j)ermagenes null'«ral\llos aufgeiteUten 2l.nndlfen tlber biele, lanDern au II erb Cl Ib ber<felben in Dem ~ebanten UOIl I)er Ullterfdieibung I)er bialettifdlen uonl>er uorfteUungsgemällen 9lid)tigfeit ber lIDötler liegt. Grftete wirb ge,forbert, [effere nad) ibr tlllgelebn unb als nidlt enlfpred)enb gefunben.®omit fel)lt bem Qlrunbgebanfen I)es ~efprlidJ6 nidlt bas bebingenbeunI) leitenbe $rincip. lIDenn aber bies lid) nidJt au einer ::tbeorie ü~er
bie !ßid)tigfeil ller !Benennungen aUil ftd) beraus entfallet, lonbern "onil;m aus welen!!idJ bei einer in ®dierä gdleibelen \l3oIemif gegen bietlorfteUungßgemäjie 9Hd)tigfeit ftebn bleibt: f0 fann bas all3 etwaßUnplatonifdiell nur \)on bemjenigen gefa'oelt werben, bel" überliebt, 'oa~
ein bur di aus äbnlidies merl)dHlliji in 'oem un3weileII;nlt äd)ten5tl)edleloß äll1ijcben eigener ~orl>et:ung un'o ~oIemif uorl)an'oen ift unb'on~ in lIto'oij1cirler 'ijorm 'onffelbe !Berl)liltnili in mebrereu ®elpräcbenuorfomlllt, ja, ben eigenll)ümHd)en ~I)nrafter einet jlolemildi uorbe:reiten'oen ~tUppe platonifdier ®ejptlid)e bilhet.
lIDie riditiger Grfenntniil biejeß ®tunbge'oanten13 ber tlon lSd/aar:fdimi'Dt gefunbene ,,9lealismus", roie er ®. 344 lidi ausbrüdt, nid)tsanberes Ht, aIs'oer 'Dem $!nlon ober 'Dem !Berfaffer 'oes '«ral\lIoll Donber feiner !Beipred)uug unterliegen'Den uorfteUungsgemäjien !ßicbtigfeitgIeicblam aulacttoirte Stallbpunfl: 10 Ht ibr aUbererfeitß bie Dodom<menbe ~beenlel)re nid)t, wie jenem ®elebrten, ein 3ufammenl)angßlolerj1el}eIl in bem Organismus 'Der 'i1l.rgumelllation. lIDie wenig uielmebr®cbaarld)mihl biele!be an ber ®teUe 389b unll nodl weniger an 'oer6teUe 439" in ibrem lebenbigen 3ufammenbang mit llem ®anaen be:griffen bat, muli, benten wir, aua 'Dem Obigeil einleuditen.
®limml nun aber bie Unleridiei'Dung einer bialeflifdien 9lidilig:feil 1m Sprad)e tlon einer tlorfteUungsgemlillen elWa nidJt mit $la'lonifd)en &nftcbten über 'Die i5prad)e? i'Jod)! unh blille ®dlaarldimi'ota. a. O. ®. 346 llas, 11)(15 er übet bie tlon \l3lnton Im ®prad)e bei:gelegte !Bo feit liulierl, anr bie non bemfelben geforberte beäogen:10 fönnie al13 tidllig in 'Der :tl;at gelten. memt unter l>en 1.0-rOt~, än benen ~lalon in Der non 6d)aarldJmibt angefül;rten !SteUeaU5 bem ~I}dbon ben \l3bi!olopben aus Der tlel:wimnben j)albbelt berftnnlidlen ~inllrüde fit'!) reltenl)eilil, liub nidil etma lIDorte als loldie es giebt ja aud) erflild)e ®treitiii~e, 'Die il)m ÄorOt I)eipen -/ nein,ibm ilt barunter bie i'Jialeftit tlerftanben unb 3m"r pe nidil bloli als
495
'oie 6Vtad1e, biele~ 1/ Sflei'o ", aber aud) biele 6cherben be~ ,,®eifte~ fI,!onbem aud) alß ber ®ebante unb ber ®eift felber, b. !}. gerabe aI~
'oa5, worauf !}3lalon 'oie !Rid)ligfeit 'oer Wörter bafirt ie!}n möd)le.6d)aatidJmibl fin'oet anlier vielen meulierlid)teilen, bie im Sfra'
tl,1{os nach bem %!}eäleto6 nacbgea!}tnl iein ioUen unb bie in ber %batfold)e pnb, 'oafl roir uns einer Wi'oerlegung begeben fönnen -, erfinbel aujier bielen eine lHodlobmung be5 [e~teten Wed13 im Sfrutl)I06,'oie leb,r inill 3nnere unb !}3rincipielIe gebt: unb 3luar beionlmill be{\le~len %beils beg ib,eäteto!5 'll01l 201 an. llnb aller'oingß HI gerabebieie (Stdle im %b,eiitelos, roenn fie im rid)li!jen (Sinne 'llerglid)en llJir'o,öllt ~tfenntnifl beß Rratl)lo.3 als eineß plalonifdlen ®efprädJß fel)r widltig.
Um fie beßb,alb in ridltigem (Sinne öu vergleidJen, Ht 'Dorerft~o[gen'oe~ 5U bemerten: WH! allem !Red)te pnb bie I}lnfidJten ber beibcnWlitunlme'oner im jtra!l)loß für folebe gel}aUen, wcldJe 'Don metfuebw3eugen, bic 6praebe "als megrünbungsmittel ober jtanon ber ~r'
fennlnifl" auf geroijje ®eife 3U gebraudlen. !JRit allem !RedJte wirbferner angenommen, baji folebe lBerfu(be, luie aueb immer über fie beiben lBor,(Sofratifern !iu urlbeilClt fein mag, lUeil fie ja llon !}3latonl,)on feinen !}3rincipien auiS angefnut unb beb,anbelt worben, aueb \lon60fralitern angeitellt finb. C!:l3 liegt baber nabe, bafl bie !}3o[emif gegen~ermogenei5 unb Sfratl)los unter ibrer maßfe %ln'om unb befonbeti5mntift!}eneß treffe. mon biefem ifl auß bem %geätetoß IMbrfdJeinlidj,bau er, burd) 'oie 60fralifdJe megriftsbeftimmung 'oie lBielb,eit 'ocr~inge mit ber ~rfenntnifl 3u llermittetn fUlven'o, in ber mencnnung(l1\3 foldJer ein lUa!}r n el) mbar eS TleWrOl1 fal), auf lUeldJeß bie lBiet<!Jeit 3urüd3uleiten 6ache ber C!:rfenntniji Ht. ID:lir tommen in ®efab,r,uns 3u roieberl)olen, Wenn wir 'oie <SteUen im %l}elileto~ 201°-206"unb 206" biS 3u C!:n'oe b,ier batfegen IlJolltcn, ba wir fie in unferer!Rmnfton bes 1. %l)eils ber !Ribbing'fdJen :DatfteUung ber !}3Iatonijeben3bcenlebre in ben neuen 3ab,rbb. für \,ßb,iL 1864, (89) 6. 704705 äum %l}eil fdlon befl-'roebcn l)aben. ~arauf 3urüdweiienb l}ebenluir nur einige 6äjle l}erau§l, luelebe 'oie platonild)e &nfidJt \)on ber6prad)eunb bem ovop.a für unieren gegenludrtigen .8lUed aUT3utldrennotl)roen'oig fin'o. ~iir baß lBcr!)iillniji ämifd)CIl ala:hf'ov un'o STltar17ro/!, welebe5 in ber 6telle 'oe!3 %l}eäteto5 äur ~rage ftel)t, wirbantinomiidJ lolgenbe!3 !Refultat geroonnen, bau '0,15 ertennbar fein loUenbeunb ba{\ wal)mebmbar fcienbe in me3iegung äu einan'oer Itel)en unbbau baß lual)mef}mbare in ein edennbare!3 übergebt, moraus für 'oa{\OVOfta im merb,ällnifl 3um Adro~ fid) ergiebl, baji e~ nid)t wäre ol}neein ertennbarea ('oie 3bee), b. l}. baji e!3 nur fein tann, lUenlt äu 'oemnad) feiner äujierlten 6pi~e betradJteten ID:labrnel.nnbaren ein !}3rincip'oer ~rtenntniji l}iJläutritl, 'oem ei5 wie ber ljorm, fO 'oer 6adle. nud)integrirt. ~emer: bem !}3rincip, ber 3'oee gegenüber ift ber ®ebanten,un'o lBorfteUungß; !}3roceli ein \)om iRe,llen burdJbrungenet unb belltAOr0 \; mit feinen meftan'otb,eHen, ben menennungen, 'oa er mit Iej;tmn
496 3ft ber IHm jJHaLon augefd;!riebene ~ia[og
in geroiffer ?Beaier,ung ihentifdJ ift, fommt in ?Beaiel}ung aU bem \l3rincip!Realität au. (jnb(id): mit bem ~ebanten nnb ber lBorftelIung ift ber"orae; bn IInb i!l, im !8erl}ältni~ SU il}m betrad;!tel, mag er erftentlbie hlobe !Rebe ober 3llJeitens bie 8edegung beil angeeignelen ~nl}alt~
in feine ?Beftanbtl}eile ober brittentl 'oie ~erlJorl}ebung bes llnterfdJei,benben !medmal~ eiltCs ungeeigneten rein, ben mit ibm 'oie ImldJie'benen ~rabe bel' ~neignung burdJroanbelnben ~eb'lllfen aU ber (jr,fennlnill ielber an madlen nid)t im 6tanbe.
3n ?Beaug auf bieie 6ii~e nun merben luir einräumen muffen,I)all nid;!t bloli bieie::! ober jenes aUI3 bem 0ebanfengang bieres stbeilabes stbedtetos für ben .ftratljlo,3 benn~t iei ober fein fonnte, ionbernball ber ~tunbgebante bieles le~teren, bap bie UnleridJeibung einerbinleflifdJen !RidJligfeit ber !Benennung uon 'oer uoriteUungsgemällengans unb gar mit !lem CtIudbnten ~el>anfcllgang be6 stl}edtetos anjener 6teUe ftimmt. !mit ber lBorftellu1'lg finllet pd;! ber i,o,'oc; mitfeinen ?Beftanbll}eilen uon 'ocr ~rfermlnifl unteriel}ieben unb mie im.ftratljlos, fo flnbet fid) aud) bort - ob 3roar nur inbirecter ID.leije 'oie l"jorberung ber, (jdenntniflprincip!\l als beG beiben, ber lBoritellungroie bem ADrOe; uort1Usge!}enben, fie bebingen unb begrünben follen,ben !llrincips.
ID.lir rooUen an bieier Gtelle feine~megs baß !BebenfHd)e ber g'orbe,rung bialefli!d)er Vlid)!igfeit ber 6pradle überfe!}n, Illeld;!e in ber st!}nt, roiemenre\) annimmt, bie \l3erfpecliue auf eine uon !lllaton nael} berfelbenmögliel}erroeife ein3uridJtenbe gan3 neue 6pradJe eröffnet. ~ber mllgbieie %orberung nodJ fo bebenflidJ eridJeinen, bier fommt nur ibremerträglid)feit mit ber platoni!dJen ~bifoiopl}ie in metradJt, bie eß ndl,roenn jene l"jorberung 3U l)odJ gegriifen iit, gefaUen laften mull, alefold)e erlann! ~u t1mben, roeldJe 'oie lBorauißfe~ungen ba3u entijdlt,Unb eben bies tritt in jener 6teUe be~ stl}eätetoi! l}eruor. ~enn !llla'tOll forbert ein bie IIDa!}rne!}mung unb bie lBorfteUung mit Dem IIDal}r,nel}mungil' unb !8orfleUungs 9ebi et, in mobemem Ginn gefprodJen,fubjectiu unb objediu bebingenbeil \l3rincip be!\l ID.lilfenG unb ID.lefeni!unb es mdre alf\) angejld)tß bieie\' %orberllng, menn jn bemnadJ bieID.lal)rnebmung unb morfteUung ali! ber (jrfenntnif; coniequentetroeiieintegrirenb l}eraulilfommen foUte, nur confequent, baf; aud) bie lBorfteUungs'unb IIDabrnebnmngr,gebiete bem IIDeien integriren , fo ba~ bie beim\l3la!on IIdJ finnenbe ~nerfennung biefer ~ehiele, feIbf! in ber l"jotmber, 6cbeins, mit ber l"jorbetllng nidJt ftimml.
~iefe burdJ 'oie plnloniid)e 6eeIenle!}re, burdJ bie ID.liebeminne,rung!5le!}re nur umgangene 6e1}roierigfeit muii anerfannt merben. 3n H}rberul}t audJ bie eigentl}umlid)e merlegenQeit, in ber IIdJ !lllaton mit bet ~r:f1titung bes 3rrtQumi! roie im stl}eätetos, fo im Gop!}iftei! beflnbel, luäl}renbbagegen aui! ber gnn3en ~lnfcbauung l}erauß, roelel}e ID.liflen, lBorfteUungunb ID.lal}rnel}mung mit ibren refp. ~ebieten einanber einorbnet, mit ?Be'3ie!}ung auf bie ben Jtratljloil beid;!äftigenbe l"jrage UClel} 'on lRid;!tigfeii
.lhatq(os liebt? 497
bie eingefd,lagene lnebanblungsroeiie unb namentIidl aueb bie mbbän:gigfett ber lnenennung uon bCl: roal)l:cn olm falfeben mUilfage natür:lieb folgt unb in biefem Sinne, roie roir nun in ber stür3e bClDiefen 3uI}aben glauben, a[s übminftimmenb mit platonifd,en mnM,llen an3u:erlennen fein roirb.
3ft nun bies dd,tig: fo Ht eiS iiberflüfiig, bie einaelnen C5purcnDcr !nlldlabmung bc!! errodbnten :itbeiles bes :it!}eiileto5 im .llratl:)Ioß,roeIebe Sebaaridlmibt 11. a. O. C5. 349 -352 ob. gelunben l}aben roiO,im ~in3eInen 3u roil'letlegen. !fiir bemeden baber nur, Da~ ber unbe:fangene 3nterpret uon \.lornf)min einen in foldler !fieHe am !lllatonDaß ~inieInfte naebabmenben fremben !Berfaller febrocrlieb für roll!}r>fdleinlieb balten, nodl roeniger aber bieler mnnabme @Iauben lebenfenroirb, rocnn fidl, roie auß einer gemeinlamen OueUe, auß ber plato,nHeben !llbUolopbie :it!}eätetoß unb .!trah}loß in il]m !Berroan'otfebaftedlären;
mcbnlieb \.lerl}lilt es fieb mit jener ~laebal)mung beil @orgiaß493a im .llratt)loß 400bc, roeldle C5dlaarfebmibt C5. 352 alß ein mei,fpid ber nid,t auf ben :itl]eätetoiil beiebrdnUen St'opie beß !lllaton an:iMtt. ~a~ im @otgiail bie (TOpoi', roeIdle 1"0 (Toof.la aIiiI '1'0 (J~iW;
beieid,neten, Sopl}iften, roie wir fic aui3 bem !lllaton fennen, feien,roirb Sd1aarfebmibt febroerIid) erroeifen fönnen. ~ie C5teUe im @orgiaßfelbft rodft eber baraul bin, ball es ml1bm finb. ~erm roenn unterben Sifcrern unb 3oniern, roeldle ben 2eib 1li'f}-01J nannlen, unb bie,roie fie örtlilt naeb jenen (Jorpo( genannt roerben, fo aueb Itronologifdlber 8eit naeb fpliter lebenbe pnb, ~mpebocleer unb .\';)mdleiteer 3u"erfte~en finb, fo roerben unter ben, roie unß fdleinl, als frül]erlebenbe auf3ufaffenben ,,!fieifen" iebenfaUs feine C5op~ijten, roal}rfltdn:Iidl eben "udl Orp~irer, roie im .llrat\}lo~, gemeinf fein. Ueber:~aupt aber ift eine gleidle olm ä!}nIidle !fiieber!}olung gleiltartiger®ebanfen fein ®efprlidl 3U nerbädltigen im C5tanbe. ~a möd1te mallbodl .ben pl}ilofop~ifdlen mulor 3ufammenbängenber !fierfe fennen iUlernen roünfeben, bei roelltem fie nidlt vodume. g'inben filt ja boltaueb in ädllen plalonifdlen metten, unler einanber \.lergIilten, C5teUen,bie roie !naeba!}mungen ber einen \.lon 'ocr anbem, roie 3. ln. !llbileb.39b :Dom :itbeliteto~ 191rl, gema!}nen, um bcrentroiUen boeb !niemanbbaß eine ober bas anbere @elprlilt uerbädlligt. ~aß Sptiebroort:"alIJufdlarf madlt iebartig" : gilt gennu uon biefer mrt merbdlttigungenC5ebnarfltmiblll. mus je mebmen @eiprädlen er aber 'oie lBeifpieleuertebrter .!topie 3ufammen3ulefen \leb bemii!}t, befto mehr iit er in @efa!}t,ball, waß er beroeifcn roill, nidlt äu beroeifen, roeil filt bem 2efer un:winfü!}tIieb eine mrt md,tung \.lor einem bergeftalt beIefenen !naebabmeraufbrdngt, bie i!}n am ~nbe beroegt, fiat! bell 9lad,aijmer1l lieber ben$I"ton felber fl1r ben mutor aU balten, ber feine Sd,riften roo!}l ambelten babe fennen müßen.
~nblilt roiberlegen lieb 'Oie 3roar nur fit gednger 8Q!}1 uonlllhtf. t· !;jlgilol. In. W. XXII. 8.2
498 3ft 'oer 'oem \Tllaton ,;ugejd1debene :tlialog
\!Swaarfcbmi'ot gejunhenen lBe3ie~ungen im Jrral\)los auf hen ~riftolell's
Il}eiIs, mle I1(lmenHiw bie erfle, baburm, 'oali fte ebenfomobl eine lieber.eiujtimmung mit gelllifjen in \Tllntons äd1ten \!SdJriften fidJ jinbenben®ebanfen aus'otüden, tbeiIß auf anherem lIDege. :tla\l eine mabre~ußf'lge ein €leienbes ausllrüde, mie es 1ft, eine falfd)e hagegen, miees niebt ift: baß miiffen mit, nad)bem im Obigen aus ber \!Slelle imstbeliteloll ber AOr0i; als 'oie gleidJ[am \:letliuf!erlieble unb \:lerlaulbatleJ30tfleUung fiw ergab, alß flbmlnftimmenh mit bem, Im st~eäletos
bem J3etfudle über bell 3rrlbum 3" ®runbe liegenDen ®ebanfen liner.tennen. :tlenn mie 'oIe 1Sorftellung nadl mabt unb falfd) in lBe,;lebungauf Geienbes unb mlebt[eienbes In dl}nIiebet 30tll1, mie an jener€ltelle 385b im stralQlos, im srl}eliletos 188,1 unlerfd)ieben 1ft: fofd)lielil horl 'oIe ber @dliirung bet falfdlen lUorfteUung baburd} gemad)le6d)mierigfeit, bali €leienbes unb mld)tfelenbes in abfolulem \!SInnegellen ioUen, teineGmeg,s aus, 'oIe ermlibnle @rfIärung In plalonijd)em\!SInne ,;U nel}men, menn 6elenbes uub mieblfeienbes als Irgenbmlebeflimmle unD in lUerbiillnili 3u elnanher treten'oe ®egenflänbe U11'OObjecle ber JBorfleUung genommen merben. :tlajl in biefern 6inne 'oie@dlärung ber mal)ren unb falfclJen 2lU!3fage im Jrral\)loß in ber srbatplalonijclJ fei, hafül' bürfen mir uns nun mob! auf ben 60pbifle!3 263b
(0 ~t&V rJJ''1ihj<; P,oro<;) 'Ht ovm AI:YH cJ.; l!au, 0 08 l/J(;l!d~<;
8U(,)(~ Trov OJ'TWJ') nid11 berufen, meil ibn \5maal'fdlmibt niebl fürlllaloni[clJ blilt. :tlaffelbe 6ebicfial muf! neuerhings (6ammt b. plat.6ebri\ten 6. 326 ff.) ber @uIQQbemoß Ibeilen 1 obmogl er "im ~Uge.
meinen übet ben iofrallid). "lalonifeben ®ebantentreis ni{bl binaus.greifi". IDarin ~n'tlet fld) nun freilid) aueb fellle Itlilrlliole mit her obigen~rWitung ftbereillfllmmelloe, aber bom in .Rap. 12, 234b 'oIe lJllffungher 2üge als eines 0/1 Ht OVTU. i.Et,w·, unb biefe 3affung aI!!I gültigangebellte!, menn bas JBerl}iHtniu \:lon 6ubject unb \Tlröblcat, mle eillin iopbiflifl"'em 6inne nid)! gefclJiebt, nut rieblig headllet mirb. ~uf
bielem ~ne!le gelangt man benn auw habin bie @dliirung Im .Rtali}Ioi$mit berjenigen Im mbifebo~, namenHiw, maill heu faIiclJen AOr0i; be.trifft, mit ber 61elle 40", meldle 'oie faHdle JBoritellung bettiif!, über<einililllmenh 3u finben. 3m liebrlgen giebt aber 6d)aarid)miht ja felber'oie 3u grof!e ~[JgemeinQeit jene!! 6a~eß 3u, um il)n für einen auillbem ~riflolele!!l enUel)nten mit !Beftimmtbeit erndren ,;U bürfen,
lIDenn er biefe ~nlfebnullg an bem IIDorle anolf'itlJtI; 426d
beutlieber erfcnnbar flcbl: fo nerllJei[en mir bel)uf{\ her IIDiberIegungauf hos uber bieres lIDort \:lon uns In unferer ~rbeH im IDlu[eum f.\TlbiL XXI 6. 198 ®efagle Qin, mcH es ben .Rrallilos ebenfomol)Ials hen 60pbiftes belriffl. :tler ~ull'orud 1J1,'AA0rlrrf1llr; 412", millenunler hen IIDotlbeutungen nelienb unl>, alS im :tlicnfte berfelben, Inirgenb einer 10fjifeben lBelleutung gar niclJI erfeunbal', giebt alldl nid)t'oie (eifefte !Bmdlligung, ibn einen ~riflolelifmen 3u nennen. 3enes1t(!o<; ~f1i1<;) 387, IDU an ball ariftoldijd,e Ttflor,; n erinnern. CEs
499
ift ba~ eine äbnlicQe %äujcQung, toie bei bem bteimaligen ro rl ImGopf)ifteß t l.1on bem mir in ber eben gebacQlen ?llbl}anblung 6. 201bintängIicQ beruotgel)oben baben, mie natürlieb uno anlprudJßloß esbetaußfommt, unb gans baß !JlämHdle gilt von jenem noli (ta notavHPO!; in ber Gtelle 432b. mJenn aber ellblidJ aueb ein anberer 'JJbi.lOIOpb 10 gut, mie ?llriftotele~t baß lBebiirfnii edenni, bai ber ?ll n:fan 9 einet Gadle auf ba~ forgflirtigfte übedegt werben mÜffe, cbe eraur @runb(age meilmr lJolgerungen gemadlt wirb, ltlie bieß 436d
im Rtal~loß betont wirb: 10 fann bieß nut uon bemjenigen, ber ge:walljam lBesiel}ungen l}etbeifucQt, eine jfopie bielet allerbillgß mel)rfaebbeim ~riftote(eß vorfommenben lJorberllltg genannt werben. mJir filnnenan oieler 5leUe fcblieilidl 'uon unfmm 6tanbpunfle "uil ben mJunfdlniebt unterbrüden, bab l.10lt 5cQaariebmibi gerabe bie )Bebeutung vieferijorberung gewiJtbigl tootben mlire, ebe er peb an bie UnädlterUärungbdl .ltrall}loß mad)le.
Riel.(Ebuarb ~[betli.