brovarski, zÄs 141(1) (2014), supervisores del alto egipto (parte ii)

8/10/2019 Brovarski, ZS 141(1) (2014), Supervisores Del Alto Egipto (Parte II)

1/12


2/12

(5) dw[I] (child)Source: Tomb D 6705 at Dendera.

Bibliography: W. M. F. Petrie, Dendereh (EEF 17;London, 1900), pls. 56; Fischer, Dendera, 93100, pls. 5,5A, 6.

Relevant titles: H#ty-o, |my-r# Smow; |my-r# Smow n bw

m#o.Other titles: |my-|z, |my-r# z#w sp#t, wr mDw Smow, ny-

nst Xntt, Hry-sSt# n mdt nb St# |nnt r sp#t, H#ty-o, Hry tp o# n

sp#t, Hq# Hwt, Hq# Hwt Mn-onX-Nfrk#ro, Hq# Hwt Mn-nfr-Mryro,

Xtmty-b|ty, xry-Hbt, z#b oD-mr, smr woty, smr pr, Sps nswt.Suggested date: Years 3555 of Pepy II4.

(6) dw(child)Source: Rock-cut tomb of fatherV#wt|, T 73, at El-Qasr waEs- Saiyad.

Bibliography: Sve-Sderbergh, Hamra Dom, 2835,

pls. 611, 14, 5253, 61.Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.Other titles:|my-r# Xntyw-S pr-o#, H#ty-o, Hry-tp o# n sp#t,

Hq# Hwt, smr woty, Xtmty-b|ty, sHD Hmw-nTr Mn-onX-Nfrk#ro,

sHD Hmw- nTr Mn-nfr-Ppy, sHD Hmw-nTr %o-nfr-Mrnro.Suggested date: 5585 Pepy II (H).

(7) W|w: ywSource: Rock-cut tomb at Sheikh Said (No. 19).

Bibliography: N. de G. Davies, The Rock Tombs ofSheikh Said, (ASE 10; London, 1901), pls. 17, 21, 23, 29.

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow5.

Other titles:|wn knmt, mdw rXyt, Hry-tp o Wnt, Hq# Hwt,Xtmty-b|ty, xry-Hb(t), xry-tp nswt pr-o#, smr woty.

Suggested date: Merenre-15 Pepy II (B); Merenre toearly Pepy II (H).

(8) Wn|the Elder/Nfr-nXt-MryroSource: Several monuments from Abydos, including alengthy autobiographical inscription; CG 1390, 1310,1435, 1574, 1670.

Bibliography: L. Borchardt, Denkmler des AltenReiches (ausser den Statuen) im Museum von Kairo, vol. 1

(Cairo Catalogue General; Berlin, 1937), 11520, pls. 2930; vol. 2, 534, pl. 75; 127, pl. 88; Urk. I, 98110; J. Ri-chards, Text and Context in late Old Kingdom Egypt:The Archaeology and Historiography of Weni the Elder,JARCE 39 (2002), fig. 15.

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow;|ry-pot, H#ty-o, |my-r#Smow m#o.

Other titles: Before vizier: #Tw Hwt-o#t, |my-|z, |my-r#Xntyw-S pr-o#, |ry-pot,wty npw, mn|w NXn, Hm-nTr "qt, Hry-tp

NXb, Hts npw, Xrp |#t nTrt nbt, Xrp |myw nTrw(?), Xrp Hwwtnt Nt, Xrp Hry(w)wrw, Xrp SnDt nbt, xry-Hbt Hry-tp, xry-Hb(t)

smsw n Db#t, xry Tbwty, zS mD#t-nTr, sm, smr, smr woty, smsw

snwt, sHD Hmw-nTr %o-nfr-Mrnro, sHD Hmw-nTr Mn-nfr-Mryro,

sHD Xntyw-S pr-o#.After vizier:|my-r# n|wt, snwty npw6, Hr(y)wrw, snwty

npw, t#yty z#b T#ty

Suggested date: Reign of Merenre, according to hisautobiography.

(9) Wn|Source: Inscribed limestone block from Abydos, CG16437.

Bibliography: Borchardt, Denkmler 2, 106, pl. 85.Relevant titles:|ry-pot, H#ty-o, |my-r# Smow m#o.

Suggested date: Reign of Merenre.

(10) Wn|s-onXSource: Tomb in the Unis pyramid cemetery at Saqqara,behind the row of queenstombs; partly in the Field Mu-seum of Natural History, Chicago, FM A 24448.

Bibliography: P. Onderka, The Tomb of Unisankh atSaqqara and Chicago (Editio Monographica Musei Natio-nalis Pragae, No. 5; Prague, 2009).

Relevant titles:|my-r# cmow.Titles:|wn knmt, |my-r# Hwt-wrt, mdw rXyt, Hm-nTr M#ot,

xry-sSt#, xry-tp nswt, z# nswt.

Suggested Date: Reign of Unis (H).

(11) WD#|

Source: Inscribed block from northern enclosure wall ofKom es Sultan, Abydos, CG 1591.

Bibliography: Borchardt, Denkmler 2, 70.Relevant titles:|my-r# Smow m#o.Suggested date: First half of reign of Pepy II?8.

4 Fischer, Dendera, 9394.5 In the tomb of his father,Mrw: Bb|, ibid., pl. 17, W|w is smr woty,

|my-r# Smow.

6 For the reading of this title, see E. Brovarski, The Priestly Title ofAnubis , in Hommages Fayza Haikal, (Bd 138; Cairo, 2003),

6778.7 Although the epithet the Elderis absent and is replaced by the

seated man of rank determinative, this crudely inscribed block pre-sumably commemorates the famous Overseer of Upper Egypt Wnthe Elder (8). Also memorialized is Wn|s son, theH#ty-o, |my-r# wobtyww, who was presumably named after his grandfather, the vizierww(see Richards, in JARCE 39 [2002], fig. 16). The last person na-med on the block, (ny)-Dt.f, xry-Xb(t) cbk-Htp, his estate man, thelector-priest, Sobekhotep, may have dedicated this humble monu-

ment.8 See Kanawati, Governmental Reforms, 64 and n. 26; W. Schenkel,Frhmittelgyptische Studien (Bonner Orientalische Studien n.s. 1;

Bonn 1962) 103f.

E. Brovarski, Overseers of Upper Egypt, Part 2 23


3/12

(12) Ppy-onX/Mryro-onX "ry-|b: Nfr-k#: "n|

Source: Rock-cut tomb at Meir (D 2).Bibliography: A. Kamal, Le tombeau nouveau de

Mr, ASAE 15 (1915), 209258; Blackman, Meir 4.Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow; |my-r# Smow m sp#wt

Hrt-|b; |my-r# Smow n bw m#o.

Other titles: |ry-pot, H#ty-o; |my-|z, mn|w NXn, Hry-tpNXb, t#yty z#b T#ty, |my-r# zS o nswt, XTmty b|ty, mdw "p, r# P

nb, |my-r# Snwty, |my-r# wobty, |my-r# gs-pr, z#b oD-mr, zS o

nswt Xft-Hr, Xtmty nTr, zS qd, |my-r# Hmw-nTr(n)"tHr nbt s,Hm-nTr #st "tHr, Hm-nTr "r ctx, Hm-nTr psDt o#t, Hm-nTr Nwt?,

zS mD#t-nTr, Hry-sSt# n pr-dw#t, sm, Xrp SnDt nbt, Xww-o, Hq#

B#t, Xrp x#Ts km, smr woty, xry-Hbt, xry-Hbt Hry-tp, xry-tp nswt

m Hwt-wrt, mdw rXyt, |wn knmt, Hm-nTr M#ot, Hry-sSt# n wD-

mdt nbt nt nswt, t#yty z#b T#ty9.Suggested date: Early to middle Pepy II; years 3555

of Pepy II (B); Dyns. VIVIII (H)10.

(13) Ppy-onX: "n| kmSource: Rock-cut tomb at Meir (A, No. 2).

Bibliography: Blackman and Apted, Meir 5, 1556,pls. 1543.

Relevant titles:H#ty-o, Xtmty-b|ty, |my-r# Smow(m#o).Other titles: |my-r# pr-HD, |my-r# Hmw-nTr, |my-r# xnw,

|my-r# sSwy, |my-r# Snwt, |my-r# Snwty, wr |dt, mty n z#, Xrp

SnDt nbt, xry-Hb(t), xry-Hb(t)xry-tp, xry-tp nswt, sm, smr, smrwoty, sHD Hmw-nTr, zS gs dpt, zS n z#, Xtmty nTr, Sps- nswt, t#yty

z#b T#ty.Suggested date: 5585 Pepy II (B); 154 Pepy II (H);

late-end Pepy II11.

(14) Ppy-onX: %w|

Source: Rock-cut tomb at Sharuna.Bibliography: M. Broderick and P. A. Morton, The

Tomb of Pepy ankh (Khua), near Sharona, PSBA 21(1899), 2633; T. Smolenski, Le tombeau dun prince dela VIE Dynastie a Charouna, ASAE 8, 1907, 150151.

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.Other titles: |my-r# wpt Htp-nTr m prwy, |my-r# Xnty-S

Ppy, |my-r# Xnty-S pr-o#, |my-r# zSw xry mD#T, |my-r# zSw xry-

Xtm, Hq# Hwt, xry-Hb(t), xry-Hb(t) Hry-tp, xry-tp nswt, Xnty-S. Ppy, Xrp SnDt nbt, zS o nswt Xft-Hr, zS gs-[dpt], sm, smrwoty.

Suggested date: Merenre-15 Pepy II (B); Merenre-early Pepy II.

(15) Ppy-nXt: NXtSource: False door, CG 1573, from the enclosure wall ofthe Kom el-Sultan, Abydos.

Bibliography: Borchardt, Denkmler 2, 5152, pl. 75.Relevant titles:|ry-pot, H#ty-o, |my-r# Smow.Other titles: |my-r# wobty, |my-r# n|wt(mr), |my-r# Hmw-

nTr, |my-r# zS o nswt, |my-r# k#t nbt nt nswt, |ry-pot, [H#ty]-o,Xrp SnDt nbt, Xtmty-b|ty, sm, smr woty, t#yty z#b T#ty.

Suggested date: End of Pepy II or later 12.

(16) Ppy-nXt

Source: Side piece of niche-chapel from fill to local westof the Ramesside Portal Temple, Cairo JE 91218.

Bibliography: W. K. Simpson, Inscribed Material

from the Pennsylvania-Yale Excavations at Abydos,(PPYE 6; New Haven and Philadelphia, 1995), 57, OK 1,fig. 4, pls. 23B.

Relevant titles:|my-r# mSo m#o.Other titles:|my-r# Hmw-nTr, smr woty, H#ty-o .Suggested date: End of Pepy II or later 13.

(17) Ppy-snbSource: Limestone stele from the Middle Necropolis atAbydos.

Bibliography: A. Mariette, Catalogue gnral desmonuments dAbydos dcouverts pendant les fouilles de

cette ville (Paris, 1880), 95, no. 543.Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.Other titles:xry-Hbt Hry-tp, smr woty.Suggested date: Pepy I or later (B).

(18) Pr-SnoySource: Tomb northeast of the pyramid of Pepy II atSouth Saqqara, N. V.

Bibliography: G. Jquier, Tombeaux particuliers con-temporaines de Pepi II (Cairo, 1929), 1079, figs. 120(plan), 121, 122.

Relevant titles:|ry-pot, H#ty-o,|my-r# mSo.Other titles:Xtmy-bity, t#yty z#b T#ty14.Suggested date: Second half (B) or middle (S) of

reign of Pepy II.

9 The sequence of titles follows the list in Blackman, Meir 4, 1 3,which itself is largely based on the architrave of the west wall of the

forecourt (ibid., pl. 4 A 1).10 See Baer, Rank and Title, 70, 289 [133]; Kanawati, in Perspecti-ves on Ancient Egypt, 217; Harpur, Decoration, 280.

11 Kanawati, in Perspectives on Ancient Egypt, 217.

12 See Brovarski, in Old Kingdom Art and Archaeology, 115116.13 See ibid.14 Pr-Snoys name and the titles t#yty z#b [T#ty] were added in thetemple of Pepy II at some date after its completion; see Jquier, Mo-

numents funeraires 2, pl. 73; Baer, Rank and Title, p. 136 [493B].

24 E. Brovarski, Overseers of Upper Egypt, Part 2


4/12

(19) PtH-Htp[II]: Vf|

Source: Chapel in stone built mastaba of his father PtH-Htp(No. ##) (D 64).

Bibliography: Paget and Pirie, Ptah-hetep, 2534,pls. 2141.

Relevant title:|my-r# Smow.

Other titles:|wn knmt, |my-r# n|wt Mn-swt-Nywsrro, |my-r# n|wt Nfr Edk#ro, |my-r# NTr-swt-Mnk#wHr, |my-r# Hwt-wrt,

ny-nst Xntt, Hm-nTr M#ot, Hm-nTr "qt, Hry-sSt# wDt-mdw [S]t#t

n nswt, Hry-sSt# n wDt mdw nbt nt nswt, Xrp wr mDw Smow,

Xrp wsXt, Xrp zS r#-|oH, Xrp qqw, Xt "#, xry-tp nswt, z#b oD mr,

sHD wob Mn-swt Nywsrro, sHD Hm-nTr Nfr-Edk#ro, sHD Hm-nTr

NTr-swt Mnk#wHr, t#yty z#b T#ty.Suggested date: Late reign of Unis (as vizier)15.

(20) Mry-nmty

Source: Two fragmentary jambs from a false door found

near the small northern chapel of the pyramid of QueenNeit in the Pepy II pyramid cemetery at South Saqqara.

Bibliography: G. Jquier, Les pyramides des reinesNeit et Apouit (Cairo, 1984), fig. 32, p. 55.

Relevant titles: [H#ty]-o, |my-r# Smow, |my-r# gs-pr, smrwoty.

Suggested date: Reign of Pepy II or later.

(21) Mryro (Ppy)-nfr: #rSource: Tomb at Tell Edfu.

Bibliography: G. Daressy, Inscriptions du mastabade Pepi-Nefer Edfou, ASAE 17 (1917), 13040; Urk. I,

251255; M. El-Khadragy, The Edfu Offering Niche ofQar in the Cairo Museum, SAK 30 (2002), 203228.

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.Titles: |my-r# wpt nbt n nswt, |my-r# Hmw-nTr, |my-r#

Xntyw-S pr-o#, |my-r# Smow, |ry-Xt nswt, wr mDw Smow, mDH

zSw nswt, Hry-sSt# n pr-dw#t, Hry-sSt# n mdt nbt St#t |wt m r#-o#

n #bw, Hry-tp o# n WTzt, Hry-tp o# n sp#t, xry-Hbt, xry-tp nswt

pr-o# m#o, z#b oD-mr, smr woty.Suggested date: Early Pepy II.

(22) Mrw: Bb|

Source: Rock-cut tomb at Sheikh Said (No. 20).Bibliography: Davies, Sheikh Said, pls. 1921.Relevant titles:|my-r# Smow.Other titles: |my-r# n|wwt m#wt, |my-r# zSw, mdw rXyt,

Hq# Hwt, Hq# Hwt Hwt-Ppy, xry-Hb(t), xry-Hb(t) Hry-tp, xry-tpnswt pr-o# m#o, Xtmty-b|ty, z#b, z#b oD-mr, sm, smr woty.

Suggested date: 3555 Pepy II (B); 3554 Pepy II (H).

(23) Mrr|

Source: Small tomb on north of court of Ptahhetep com-plex at Saqqara.

Bibliography: S. Hassan, re-edited by Zaky Iskander,Mastabas of Princess "mt-Roand Others, (Excavations atSaqqara III; Cairo, 1975) 2539, figs. 1619, pls. 1525.

Relevant titles:|ry-pot, |my-r# Smow.Other titles: |my-r# |zwy n xkr nswt, |my-r# prwy-HD, |

my-r# niwt, |my-r# Hwt-wrt 6, |my-r# zSw o nswt, |my-r# swt

Spswt pr-o#, |my-r# sDmt nbt, |my-r# Snwty, |my-r# k#t nbt nt

nswt, mDH zSw nswt, mDH qd nswt m prwy, H#ty-o, Xtmy-b|ty,

xry-Hbt Hry-tp, smr woty, t#yty z#b T#ty, t#yty sSmty T#ty16.Suggested date: Second half of reign of Pepy II.

(24) MHwSource: Mastaba in the Unis Pyramid Cemetery at Sak-kara.

Bibliography: H. Altenmller, Die Wanddarstellun-gen im Grab des Mehu in Saqqara (AV 42; Mainz, 1998),3437.

Relevant titles:Xtmty-b|ty, smr woty, |my-r# Smow.Other titles: |wn knmt, |m#-o, |my-r# |zwy (n) xkr nswt,

|my-r# wobty, |my-r# wpwt m prwy, |my-r# wHow, |my-r# wDt-

mdw nbt nt nswt, |my-r# prwy nbw, |my-r# prwy-HD, |my-r#

n|wwt, |my-r# n|wwt m#wt, |my-r# Hwt-wrt, |my-r# Hwt-wrt 6,

|my-r# zSw o-nswt, |my-r# zSw xryw Xtm mD#t, |my-r# sDmt nbt,

|my-r# Snwty, |my-r# k#t nbt nt nswt, |my-r# gs-pr, |my-r# gswy-

pr, |my-r# gswy-prwy, |ry-pot, |ry nfr-H#t, z#b oD-mr, mdw rXyt,

mdw "p, H#ty-o, Hry-sSt#, Hry-sSt# n wDt-mdw nbt nt nswt, Hry-

sSt# n pr-dw#t, Hry-tp NXb, Hq# Hwt, Xrp |#wt mnt nTrt, Xrp |mynTrw, Xrp Hwwt Nt, Xrp SnDt nbt, Xtmty-b|ty, xry-Hb(t), xry-Hb(t)Hry-tp, xry tp-nswt, sm, sm# Mnw, smr woty, sHD Hmw-nTr

Mn-nfr-Mryro, sHd Hmw-nTr Ed-swt-vt|, t#yty z#b T#ty.

Suggested date: Early to middle Pepy I17.

(25) Ny-onX-Ppy/Ny-onX-Mryro km, cbk-Htp, "p| kmSource: Rock-cut tomb at Meir (A, No. 1)

Bibliography: Blackman and Apted, Meir 5, 115, pls.114.

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow(m#o).

Other titles:|my-|z, |my-r# pr-(sic)wr 6, |my-r# Hmw-nTr,|my-r# zSwy, |my-r# Snwty, o# ew#w, mniw NXn, Hry-tp NXb, Hq#

B#t, Xww-o, smsw snt, Xrp |#t nb nTrt, Xrp SnDt nbt, Hry-tp xry

Hbt, Xtmty-b|ty, xry-Hbt, xry-tp nswt, sm, smr woty, zS mD#t nTr.Suggested date: Merenre-year 15 of Pepy II; first third

of reign of Pepy II.

15 Strudwick, Adminitration, 88 (50).

16 Mrr|clearly felt that chief justice and vizier and overseer ofUpper Egyptwere his principal titles for they are symmetrically ar-ranged on the lintel of his false door.

17 Brovarski, in Old Kingdom Art and Archaeology, 8182.



5/12

(26) Ny-onX-Ppy: cbk-Htp: "py km

Source: Rock-cut tomb at Meir (A, No. 1).Bibliography: Blackman and Apted, Meir 5, 12, pls.

414.Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow(m#o).Other titles:|my |z, |my-r# pr wrw 6(sic), |my-r# Hmw-nTr,

|my-r# sSwy, |my-r# Snwty, o# ew#w, mn|w NXn, Hq# B#t, Xww-o,Xtmty-b|ty, smsw snwt, Xrp |#t nb(t)nTrt, Xrp SnDt nbt, xry-Hb(t),xry-Hb(t) Hry-tp, xry-tp nswt, zS mD#t-nTr, sm, smr woty.

Suggested date: Merenre to 15 Pepy II (B); 134Pepy II (H); middle to late Pepy II.

(27) Ny-k#w-zziSource: Decree of King Teti from Abydos in London, BM626.

Bibliography: W. M. F. Petrie, Abydos, Part II (EEF 24;London, 1903), pl. 17; Urk. I, 2078; James, HTES I2, 3233,

pl. 31; Goedicke, Knigliche Dokumente, 3740, fig. 3;Relevant titles: [H#ty-o, smr woty], Xtmy-b|ty, |my-r#

Smow.Suggested date: Teti.

(28) Ny-k#w-zzi

Source: Tomb immediately to the north of the mastabasof Kagemni and Mereruka in the Teti pyramid cemeteryat Saqqara.

Bibliography: N. Kanawati and M. Abder-Raziq, TheTeti Cemetery at Saqqara, vol. 6 (Warminster, 2000).

Relevant titles:|ry-pot, H#ty-o, smr woty, xry-Hb(t), Xtmty-

b|ty, |my-r# Smow.Other titles:|my |z, |my-r# wobty, |my-r# prwy nwb, |my-r#

k#t nb(t) nt nswt, |ry-pot, |ry nfr-H#t, wty npw, mn|w NXn,

H#ty-o, xry-Hb(t), xry-Hb(t) Hry-tp, Hry wrw, H#ty-o, xry-Hbt,xry-Hbt Hry-tp, Xtmy-b|ty, smr woty, snwty npw.

Suggested date: Mid-Teti18.

(29) Nb(.|)-m-wsXtSource: False door, seen on the art market in London in1994.

Bibliography: J. Malek, assisted by Elizabeth Fle-

ming, Alison Hobby, and Diana Magee, TopographicalBibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts,Statues, Reliefs and Paintings, part 3 (Oxford, 2007), 40[803-018-246].

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.Other Titles: o# ew#w, Hry-sSt# n mdt nbt St#t, xry-Hb(t),

xry-Hb(t) Hry-tp, Xww-o, smsw snwt, sHD Hmw-ntr Mn-nfr-Mryro.Suggested date: Middle to late Pepy II.

(30) Nb-k#w-"r: dw

Source: Tomb to the north of the Unis causeway at Saq-qara19.

Bibliography: S. Hassan, re-edited by Zaky Iskander,The Mastaba of Neb-Kaw-er, (Excavations at Saqqara I;Cairo, 1975), 62, fig. 25, pl. 51 B; N.C. Strudwick, The

Overseer of Upper Egypt ny-k#w-|zz|, GM 56 (1982), 8994.

Relevant titles:Xtmty-b|ty, |my-r# Smow.Titles:|my-r# Hwt-wrt 6, |my-r# Snwty, H#ty-o, xry-tp nswt,

z# nswt, z# nswt smsw, z# nswt smsw n xt.f, smr woty, t#yty z#b

T#ty.Suggested date: Second quarter of the reign of Pepy II,

if not later (S).(30bis)Nfr-sSm-Ro: SS|Source: Mastaba in the teti Pyramid Cemetery at Saq-

qara.

Bibliography: N. Kanawati and M. Abder-Raziq, TheTeti Cemetery at Saqqara, vol. III: The Tombs of Neferse-shemre and Seankhuiptah (The Australian Centre forEgyptology, Reports 11; Warminster, 1998).

Relevant Titles:|my-r# Smow.Other Titles:wn knmt, |my-r# obw-r# nswt nb, |my-r# |zwy

xry Xtm mD#t, |my-r# |zwy xkr nswt, |my-r# wobty, |my-r# wpt,

|my-r# wpt St#t, |my-r# wDtmdw nbt St#t nt nswt, |my-r# prwy-

nwb, |my-r# prwy-HD, |my-r# Hwt-wrt 6, |my-r# xnw, |my-r# zSw,

|my-r# zSw o nswt, |my-r# zS, |my-r# sqbbwy pr-o#, |my-r# Snwty,

|my-r# Sn-t# nb, |my-r# k#t nbt nt nswt, |my-r# gs-pr, |my-r# ddt pt

qm#t t#, |ry-pot, mdw rXyt, H#ty-o, Xnty-S Ed-swt-Tt|, xry-tp nswt,

smr woty, sHD Hmw-nTr Ed-swt-vt|, tyty z#b T#ty.Suggested date: Middle reign of Teti20.

(31) Ro-wrSource: Tomb west of the subsidiary pyramid of King Tetiat Saqqara.

Bibliography: S.A. El-Fikey, The Tomb of the VizierRec-wer (Egyptology Today, no. 4; Warminster, 1980).

Relevant titles:|my-r# Smow.Other titles: |ry-pot, oD-mr ep, mr nTr, H#ty-o, xry-Hbt,

xry-Hbt Hry-tp, Xrp SnDt nb(t), Xtmy-b|ty, sm, smr woty, Hts

npw, Hry wrw, smsw snwt, t#yty z#b T#ty.Suggested date: Early reign of Pepy II21.

(32) Ro-SpssSource: Tomb to the north of the enclosure wall of theStep Pyramid at Saqqara, LS 16 (S 902).

18 See Kanawati and Abder-Raziq, Teti Cemetery 6, 1723.

19 Mastaba usurped from a vizier named #Xt-Htp: Sm|.20 Strudwick, Administration, 112 [88].21 See Brovarski, in Old Kingdom Art and Archaeology, 99100.



6/12

Bibliography: B. Porter and R. L. B. Moss, assisted byE. W. Burney, revised and augmented by J. Mlek, Topo-graphical Bibliography of Ancient Egyptian HieroglyphicTexts, Reliefs and Paintings, vol. 3, part 2, 2nd edition, fasc. 1(Oxford, 1978), 49496; LD II, 6064; Text 1, pp. 16570;Ergnz., xxxix [a], xli [b], xlii; J. E. Quibell, Excavations at

Saqqara (19071908) (Cairo, 1909), pp. 2344, etc.Relevant titles:|my-r# SmowOther titles: 1. Before Vizierate:|my-r# zS o nswt, |my-r#

Snwty, |my-r# k#t nbt nt nswt.2. When Vizier:|my-r# |zwy xry mrt, |my-r# |zwy xry Xtm

[mD#t], |my-r# wsXt, wr mDw Smow, wD-mdw n Hry-wDb, mdw

rXyt, mDH zSw nswt, nst Xntt, Hm-nTr M#ot, Hm-nTr "qt, Hry-

wDb m Hwt-onX, Hry-sSt# n wDt-mdw nbt nt nswt, Hry-sSt# n

mdw St# n Hwt-wrt 6, Xrp wsXt, Xrp zSw, Xrp zSw r#-|oH, Xt "#,xry-tp nswt, z#b oD-mr, sHD wr mDw Smow22.

Suggested date: Reign of Izezi, two letters from

king23

.

(33) "m-MnwSource: N. Kanawati, The Rock Tombs of El-Hawawish 5(Warminster, 1985), 723, figs. 6, 9.

Relevant titles: |my-r# Smow.Other titles: |my-r# Hwt-wrt, wD-mdw, Hm-nTr M#ot, Hry

wDbw, z#b oD-mr ny-st-Xntt.Suggested date: Early in the reign of Unis.

(34) "r-Xw.fSource: Rock-cut tomb at Qubbet el-Hawa, Aswan (QH

34n).Bibliography: E. Edel, Die Feslgrbernekropole der

Qubbet el-Hawa bei Aswan, pt. 1, vol. 1 (Paderborn,2008), 644647, figs. 116, pls. 2628, 3032.

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.Other titles:|my |z, |my-r# o#w, |my-r# X#swt nb(t)nt vp-

rsy, |ry NXn, H#ty-o, Hry-sSt# n wDt-mdw . . . , Hry-sSt# n mdt

nb(t) nt vp-rsy, Hry-tp NXb, Xtmty-b|ty, xry-Hb(t), smr woty.Suggested date: 1535 Pepy II (B); 134 Pepy II (H).

(35) "zy

Source: Small mud brick mastaba northwest of Teti pyra-mid, Saqqara.

Bibliography: A. El-Khouli and N. Kanawati, Excava-tions at Saqqara North-west of Tetis Pyramid, vol. 2(Sydney, 1988), 1822, pls. 1012.

Relevant titles:Xtmty-bity, |my-r# Smow, smr woty.Other titles:|my-r# |myt Tnwy, Xrp SnDt nbt, xry-Hbt, sm.Suggested date: Reign of Pepy II.

(36) %w|

Source: Antechamber to sanctuary in mortuary temple ofPepy II, South Saqqara.

Bibliography: Jquier, Monument funraire 2, pls.46, 48.

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.

Suggested date: Second quarter of the reign ofPepy II24.

(37) %w|Source: Coptos decree B of Pepy II bearing date rnpt Xt

zp 11.Bibliography: Urk. I, 280, 16; Goedicke, Knigliche

Dokumente, 87116, fig. 8.Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.Suggested date: First quarter of reign of Pepy II.

(38) %w|Source: Small mud-brick tomb with limestone fittings lo-cated immediately to the north of the mastaba of Mereru-ka in the Teti Pyramid Cemetery at Saqqara.

Bibliography: A. B. Lloyd, A. J. Spencer, and A. El-Khouli, Saqqra Tombs, vol. 2 (ASE 40; London, 1990),3339, pls. 1, 1923; PM 32, 519.

Relevant titles:smr woty, xry-Hbt, |my-r# Smow.Other titles: |my-r# Xnty-S, |my-r# sDm(t)nbt St#t, wr |dt,

Hm-nTr Mn- nfr-Ppy, Hry-sSt# n wpwt St#wt, Hry-sSt# n pr-dw#t,

Hry-sSt#(n)wDt-mdw nb(t)St#t, Xnty-S Ed-swt-vt|, smsw Db#t.Suggested date: First-second quarter of Pepy II.

(39) %zw(?)Source: Edge post, Berlin 7764.

Bibliography: H. Schfer, Aegyptische Inschriftenaus den Staatlichen Museen zu Berlin vol. 1 (Leipzig,1913), 4142.

Relevant titles:|ry-pot, H#ty-o, |my-r# Smow.Other titles: H#ty-o, Xtmy-b|ty, xry-Hbt, z# nswt smsw n

xt.f mry.f, smr woty, sHD Hmw-nTr Mn-nfr-Mryro, sHD %o-nfr-

Mrnro.Suggested date: Merenre or later25.

(40) c#bn|ISource: Rock-cut tomb at Qubbet el-Hawa, Aswan (QH25/26).

Bibliography: Edel, Feslgrbernekropole der Qubbetel-Hawa, I/1, 221222, pls. 12, 715.

Relevant titles: H#ty-o, Xtmty-b|ty, smr woty, xry-Hb(t),|my-r# Smow.

22 See Strudwick, Administration, 116 (95).23 Urk. I, 179180.

24 Cf. Strudwick, Administration, 63 (16).25 Cf. Baer, Rank and Title, 116 [395].



7/12

Other titles:|my-r# X#swt, |my-r# zSw oprw, |my-Xt Hmw-nTr Mn-onX-Nfrk#ro, mH-|b nswt m vp-rsy, Hry-sSt# n mdt nbt nt

r#-g#w n #bw, sHD Hmw-nTr Mn-onX-Nfrk#ro.Suggested date: Years 5585 Pepy II (B, H)26.Harpur followed him in this.

(41) K#|Source: Tomb at North Saqqara, no. 63 (D 19).

Bibliography: G. Maspero, Les mastaba de lAncientEmpire fragment du dernier ouvrage de A. Mariette(Paris, 1889), 22631.

Titles: 1. Before Vizierate: |wn knmt, |my-r# |zwy n prmD#t, |my-r# |zwy n pr Hry-wDb, |my-r# |zwy n mrt, |my-r#

|zwy n xry Xtm mD#t o nswt, |my-r# wpt nt nswt, |my-r# wsXt,

|my-r# Hwt-wrt 6, |my-r# zSw o nswt, |my-r# swt Htpw Df#w,|my-r# k#t nbt nt nswt, wr mDw Sm#w, wD-msw n Hry-wDb,

mdw rxyt, mDH zSw nswt, n(y)st Xntt, Hm-nTr M#ot, Hm-nTr Sr

qm#-o, Hm-nTr "qt, Hm-nTr cd(?)Xnty wsXt, Hry-sSt# n wDt-mdwnbt nt nswt, Xrp zSw |ry sprw, Xt "#, xry-tp nswt, z#b oD-mr, sHD

Hmw-nTr.

2. When Vizier: |wn knmt, |my-r# |z n #ms, |my-r# pr-oH#w, |my-r# prwy-nwb, |my-r# Xrp zS o nswt, |my-r# Xrp zS nb

m pr Hry-wDb, |my-r# Xrp zS nb n mrt, |my-r# Xrp zS nb m

rXyt, |my-r# Xrt, |my-r# xkr nswt m |zwy, |my-r# zS, |my-r# swt

nbt nt obw-r# nswt, |my-r# swt Htpw Df#w, mdw rXyt, Hm-nTr

M#ot, Hm-nTr "r mHyt, Hm-nTr "r Hry-|b oH, Hm-nTr "qt, Hm-

nTr cd, Hry-wDb rXyt, Hry-wDb Hwt-onX, Hry-sSt# n wDt-mdw

nbt nt nswt, Xrp wsXt, Xrp zS [r#]-|oH, Xrp zS mD#t, Xrp zS nb,

Xt "#, xry-tp nswt, xry-tp nswt m prwy, zS wr mDw Smow, sHD

wr mDw Smow.From either period:|my-r# Smow, xry-tp nswt, z#b oD-mr.Suggested date: Mid-Fifth Dynasty, perhaps early in

the reign of Niuserre27.

(42) K#-Hp: Vt|Source: Rock-cut tomb at El-Hawawish, the cemetery ofAkhmim (M 8).

Bibliography: Kanawati, El-Hawawish 3, figs. 79,1112, 14.

Relevant titles:|ry-pot, H#ty-o, |my-r# Smow.

Other titles:|my-r# |pt nswt, |my-r# |t Smow, |my-r# prwy-HD, |my-r# Hmw-nTr, |my-r# sXmX-|b nb, |my-r# Snwty [n]t Htp-nTr, |t Mnw, |ry-pot, |ry nfr-H#t, o# ew#w, wr m#w, wr 5, wr

mDw n Hry-wDbw, wr[S]pt, H#ty-o, Hry-sSt# n Xtmt-nTr, Hry-tp o#n IX, Hq# B#t, Xww-o, Xrp nTrw, Xrp H#Ts, Xrp Hwwt [Nt], Xrp

SnDt nbt, Xtmty-b|ty, xry-Hb(t), xry-Hb(t)Hry-tp, sm, sm# Mnw,smr woty, smsw snwt.

Suggested date: Early Pepy II.

(43) K#-gm.n.|: Mm|Source: Large, complex mastaba in Teti Pyramid Ceme-tery at Saqqara.

Bibliography: Strudwick, Administration, 154 [151];Y. Harpur and P. Scremin, The Chapel of Kagemni: SceneDetails, (Egypt in Miniature 1; Oxford, 2006), figs. 13, 1718, 2425, 293032, 3537.

Relevant titles:Xtmty-b|ty, |my-r# Smow MHw.Other titles: |my |z, |my |z NXn, |m#-o, |my-r# |zwy n

xkr nswt, |my-r# |zwy n xry-Xtm, |my-r# wobty, |my-r# wpt,

|my-r# wdT-mdw nb(t) nt nswt, |my-r# wDt nbt, |my-r# n t#

r-Dr.f, |my-r# prwy-HD, |my-r# Hwt-wrt 6, |my-r# zS o nswt,|my-r# sS, |my-r# sDmt nbt, |my-r# Snwty, [|my-r# k#t] nb(t)nt nswt, |my-r# gswy-pr, |ry nfr-H#t, oD-mr cb#-"r-Xnty-pt,

wr m#w wnw, wty npw, mn|w NXn, r# Pyw nb, Hry-sSt#,

Hry-sSt# n wpwt St#, Hry-sSt# n m##t wo, Hry-sSt# n mdw-nTr,

Hry-tp NXb, Xrp |#t nb(t) nTrt, Xrp m nTrw, Xrp Hwwt nt HDtdSrt, Xrp SnDt nbt, xry-Hb(t), xry-Hb(t) Hry-tp, zS mD#t-nTr,

sm, sm# Mnw ?, smr woty, sHD Hmw-nTr Ed-swt-vt|, t#yty

z#b T#ty.Suggested date: Early Teti (B, S), middle Teti (H).

(44) V#wt|

Source: Rock-cut tomb, no. 73, at El-Qasr wa Es-Saiyad.Bibliography: Sve-Sderbergh, Hamra Dom, 36ff.,

pl. 14ff.Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow m#o.Other titles mH-|b n nswt m r# o# g#w rsy, mH-|b n nb.f

m r#-o# g#w rsy, Hry-sSt# n pr-dw#t, Hry-sSt# n r#-o# g#w, Hry-

sSt# n r#-o# g#w rsy/Smow (m mdt nbt S[t#t]), Hry-tp o# n sp#t,Hq# Hwt, Xrp |#t nbt nTrt, Xtmty-b|ty, xry-Hbt, zS mD#t-nTr, smr

woty, sHD Mn-nfr-Mryro, sHD %o-nfr-Mr.n-Ro, sHD Mn-onX-

Nfrk#ro.Suggested date: Second quarter of reign of Pepy II.

(45) EowSource: Rock-cut tomb at Deir el-Gebrawi.

Bibliography: Davies, Deir el-Gebrwi 2, pls. 56, 913.

Relevant titles:H#ty-o, Xtmty-b|ty, |my-r# Smow (m#o).Other titles: |my-[Xt] Mn-onX-Nfrk#ro, |my-r# prwy-Hd,

|my-r# sSwy, |my-r# Snwty, |ry Pyw nb, |ry-pot, mn|w NXn, o#

ew#w, mdw "p, n(y)Hwt-o#t, H#ty-o, Hwt(y)-o#t, Hry-sSt# n sDmwoty(sic)m o#-r# Smow, Hry-tp o# v#-wr, Hry-tp o# Ewft, Hry-tp

NXb, Hq# B#t, Hq# Hwt, Xww-o, Xrp |#t nb(t) nTrt, Xrp |bT, Xrp

26 Baer dates bothc#bn|I and his father, n-|t.f: MXw, to years 5585 of Pepy II (Baer, Rank and Title, 57, 288 [39]). Harpur, Decorati-

on, 282 follows him in this. Thirty years seems to me to be too shorta time span for the lifetime of two individuals, and I would assignc#bn|I to the very end of that kings reign.27 See Strudwick, Administration, 142 (136).



8/12

nTrw, Xrp Hwwt Nt, Xrp Snwty, Xrp SnDt nbt, Xtmty-b|ty, xry-

Hb(t), xry-Hb(t)Hry-tp, zS mD#t-nTr, sm, smr woty.Suggested date: 3555 Pepy II28.

(46) Eow: Cm#|

Source: Rock-cut tomb at Deir el-Gebrawi.

Bibliography: Davies, Deir el-Gebrwi 2, pls. 3, 5, 710, 1213.

Relevant titles: H#ty-o, |my-r# Smow; H#ty-o, Xtmty-b|ty,|my-r# Smow (m#o).

Other titles: |my-r# wpt Htp-nTr m prwy, |my-r# prwy-Hd,|my-r# sSwy, |my-r# Snwty, |my-Xt Hmw-nTr Mn-onX-Nfrk#ro,

wob 200 (Mn-onX-Nfrk#ro), H#ty-o, Hwt(y)-o#t, Hry-tp o# v#-wr,Hry-tp o# Ewft, Hq# Hwt, Xnty-S Mn-onX-Nfrk#ro, Xrp SnDt nbt,

Xtmty-b|ty, xry-Hb(t), xry-Hb(t)Hry-tp, sm, smr woty, sHD Hmw-nTr Mn-onX-Nfrk#ro.

Suggested date: 5585 Pepy II.

First Intermediate Period

(47) [|]-m-HtpSource: Painted pillar in the rock-cut tomb of|-Sm#/ct-k#

at Qubbet el-Hawa, Aswan (QH 110).Bibliography: Edel, Feslgrbernekropole der Qubbet

el-Hawa, I/1, 17411742, 1794, figs. 1718, pl. 79.Relevant titles:|my-r# &Smow\.Suggested date: Dynasty IX.

(48) H#Source Restoration texts at Sheikh Said; Hatnub Graffito 9,ll.17.

Bibliography: LD II, 113c; Davies, Sheikh Said, 38,pl. 29E; M. De Meyer, Old Kingdom Rock Tombs at Dayral-Barsha 1 (Leuven, 2008), 110112, pls. 1517; Anthes,Hatnub, 2324, pl. 13.

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow; H#ty-o, Xrp nsty, |my-r# Smow.

Other titles: |my-r# Hmw-nTr n EHwty nb %mnw, H#ty-o,Hrt-tp o# n Wnt, Xrp nsty.

Suggested date: End of Dynasty VIII.

(49) X|

Source: Wadi Hammamat graffito No. 188.Bibliography: J. Couyat and P. Montet, Les inscrip-

tions hiroglyphiques et hiratiques du Oudi Hamm-mat (MIFAO 34; Cairo, 1913), 96.

Relevant titles:|my-r# Smow.

Suggested date: End of Dynasty VI29.

(50) d|(ear)Source: Small limestone false door from Abydos (?), inCairo, CG 1457.

Bibliography: Borchardt, Denkmler 1, 1456, pl. 35.Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.Other titles: |my-r# niwt, |my-r# Hmw-nTr, |ry-pot, Xtmy-

bity, t#yty z#b T#ty m#o.Suggested date: End of reign of Pepy II or a little la-

ter.

(51) d|(ear)Source: Bronze collar terminal found in Tomb T 8 (theCave of the Psalms) at El-Qasr wa Es-Saiyad.

Bibliography: Sve-Sderbergh, Hamra Dom, 7273,pl. 75.

Relevant titles:|t nTr, mry nTr, |ry-pot, |my-r# Smow.Suggested date: Dyn. VI or later.

(52) d|(child)Source: Inscribed dagger blade, MMA 29.2.8 (pl. 2).

Bibliography: Unpublished.

Relevant titles: |t nTr, mry nTr, |ry-pot, H#ty-o, Xtmty-b|ty,|my-r# Smow.

Other titles:|my-r# Hmw-nTr.Suggested date: Dynasty VIII.

(53) d|(child)Source: Coptos decrees M, O

Bibliography: Goedicke, Knigliche Dokumente, 178189, figs. 19, 20

Relevant titles:H#ty-o, XTmty-b|ty, |my-r# Smow.Other titles:|my-r# Hmw-nTr.

Suggested date: Dynasty VIII, King Neferkauhor.

(54) d|(child)Source: Text B, tomb of the vizier m at Kom el-Koffar.

Bibliography: Mostafa, ASAE 70 (19841985), 419429, pls. 12.

28 Baer thinks that the tomb of Eow: Cm#|and his son, Eow, wasdecorated between years 5585 of Pepy II (Baer, Rank and Title, 157,

295 [592]), while Harpur, Decoration, 280 assigns the tomb to years1534 of the same ruler. Whatever it was that promptedEowto buildone tomb for himself and his father, it probably was not the prema-ture death of Eow: Cm#|, for the latter appears to have had a long

career, as is indicated by the full titulary ascribed to him in histomb (Fischer, JAOS 74 (1954), 32, n. 54). I would agree with Baerthat the tomb belongs to the second half of Pepy II s reign (Brovars-

ki, in Old Kingdom Art and Archaeology, 94, n. 200).

29 See E. Brovarski, KingNTr-k#-Ro |-m-Htp s# PtH, in Zahi A. Ha-wass, and Janet E. Richards (eds.), The Archaeology and Art of An-cient Egypt: Essays in Honor of David B. O Connor, vol. 1 (CASAE

36; Cairo, 2007), 145149.



9/12

Relevant titles: |t nTr, mry nTr, |ry-pot, sDty nswt, H#ty-o,|my-r#[Smow].

Suggested date: Dynasty VIII, King Neferkauhor.

(55) ob-|Hw

Source: False door, Cairo JE 38551.

Bibliography: Fischer, Dendera, 203205, fig. 40,pl. 24.

Relevant titles:|ry-pot, H#ty-o, |my-r# Smow (m#o).Other titles: Hry-tp o# v#-wr, q, B#t; Xtmty-b|ty, smr woty.Suggested date: Dynasty IX.

(56) Wn|s-onXSource: Tomb at el-Khokha, Thebes, TT 413.

Bibliography: Saleh, Three Old-Kingdom Tombs, 1217, figs. 311, pls. 16D.

Relevant titles:xry-tp nswt, |my-r# Smow.

Other titles: |my-r# Snwty, Hry-sSt# n mdt nbt St#t |nnt rsp#t, Hry-tp o# n sp#t, Xtmy-b|ty, smr woty.

Suggested date: Last generation of the Sixth Dy-nasty.

(57) Wsr

Source: Basalt false door, CG 1442, from Khozam in Cop-tite nome.

Bibliography: Fischer, Coptite Nome, 3947, cat.no. 13, pl. 13.

Relevant titles: |t nTr, mry nTr, |ry-pot, H#ty-o, |my-r#Smow.

Other titles: |my-r# Hmw-nTr, |my-r# X#swt, |my-r# X#swt|#btt |mntt, Hry-tp o# n B#wy, z# nswt smsw n xt.f.

Suggested date: Second generation of Dynasty IX.

(58) WsrSource: Red granite offering slab in the Cairo Museum(number unknown).

Bibliography: Fischer, in Hommages Jean Leclant 1,188, n. 27.

Relevant titles:|ry-pot, H#ty-o, |my-r# Smow.Suggested date: Second generation of Dynasty IX.

(59) Ny-Hb-sd-PpySource: Limestone stela of father from the Middle Necro-polis at Abydos, now in Cairo, CG 1575.

Bibliography: Borchardt, Denkmler 2, 557, pl. 75.Relevant titles:H#ty-o m#o, Hry-tp NXb, |my-r# Smow.Suggested date: Year 85 Pepy II to Dyn. VII.

(60) NHr|ISource: Graffito in Hastnub alabaster quarries, Nos. 16,20, 22.

Bibliography: Anthes, Hatnub, 3538, pl. 16; 4247,pl. 18; 4852, pl. 22.

Relevant titles:|my-r# n|wt, t#yty T#t| z#b, |my-r# Smow.Other titles: |my-r# Hmw-nTr, H#ty-o, Xrp nsty, Hry-tp o# n

Wnt.Suggested date: Dynasty X, King Merikare; Dynasty XI,

King Mentuhotep II30.

(61) !nqw: $tt|Source: Rock-cut tomb at Deir el-Gebrawi (no. 39).

Bibliography: Davies, Deir el-Gebrwi 2, pl. 28; Kana-wati, Deir el-Gebrawi 1, 2122, pls. 3741.

Relevant titles:H#ty-o, |my-r# Smow.Other titles:Hry-sSt#, Hry-tp o# Ewft, Xrp |#t nbt, Xrp SnDt

nbt, xry-Hb(t). xry-xb(t) Hry-tp, zS mD#t-nTr, sm, smr woty,smsw snwt.

Suggested date: Dyns. VIIIIX.

(62) %wwSource: Tomb in the village of Deir el-Bersheh.

Bibliography: Bakry, RSO 46 (1971), 78, pl. 5; Wil-lems, Dayr al-Barsha 1, 15, 196108; Brovarski, in Egyp-tian Culture and Society 1, 52, n. 132.

Relevant titles:|my-r# Smow.Other titles:|my-r# Hmw-nTr, H#ty-o, Xrp nsty.Suggested date: End of Dyn. VIII.

(63) $n|-onXwSource: Rock-cut tomb at El-Hawawish, the cemetery of

Akhmim (H 15).Bibliography: Kanawati, El-Hawawish 4, 3237,

fig. 25.Relevant titles: |ry-pot, |my-r# Smow m#o.Other titles:|my-r# Hmw-nTr, H#ty-o, xry-Hb(t), sm# Mnw.Suggested date: Heracleopolitan Period or early Mid-

dle Kingdom.

(64) $nm-nfr ms.n MD|

Source: Rock-cut tomb at Deir Rifeh, No. 131.Bibliography: Griffith, Sit and Dr Rfeh, pl. 16.

Relevant titles: |ry-pot, H#ty-o, Xtmty-b|ty, smr woty, |my-r# Smow m#o.

Other titles: |my-r# Hmw-nTr n $nm nb S#s-Htp, rX nswtmry, Hry-tp o# n S#y.

Suggested date: Late Dyn. X/XI.

30 Brovarski, in Egyptian Culture and Society 1, 3185; idem, FromIllahun to Djeme, 2530.31 See Brovarski, Abydos in the Old Kingdom and First Interme-diate Period, Part II, in For His Ka, 3439 (pp. 1544).



10/12

(65) c#bn|IISource: Rock-cut tomb at Qubbet el-Hawa, Aswan (QH35 e)

Bibliography: Edel, Feslgrbernekropole der Qubbetel-Hawa, I/1, 846847, figs. 14, 58, 10, 15, 17, 2021,pls. 5055, 5657, 58.

Relevant titles:H#ty-o, Xtmty-b|ty, |my-r# cmow.

Other titles: |my-r# o#w, |my-r# X#swt(nbt; n st-|b nb.f),|my-r# Sno m NXb, |nn Xr(w)X#swt[n] nb.f, om|t "r m X#swt,wHm mdw "r (n Smsw.f), mH-|b n nswt n vp-rsy(?),xry-Hb(t), [Hry-sSt]# nb.f, Hry-sSt# n r#-o# Smow, Hry-tp o# nnswt, smr woty, sHD Hmw-nTr Mn-nfr-Ppy, sHD Hmw-nTr %o-nfr-

Mrnro, d(dw)nrw


11/12

(74) V#wt|

Source: Basalt false door, CG 57201, from Khozam in theCoptite nome.

Bibliography: Fischer, Coptite Nome, 4748, cat. no. 14.Relevant titles:|ry-pot, H#ty-o, |my-r# Smow.

Other titles:mH-|b n nswt n r#-o# Smow.

Suggested date: Third generation of Dynasty IX.

(75) V#wt|-|qrSource: Wadi Hammamat graffito No. 147.

Bibliography: Couyat and Montet, Oudi Hammmat 1,90.

Relevant titles: [|t nTr], mry nTr, |ry-pot, |my-r# Smow.Other titles:|my-r# Hmw-nTr Mnw.Suggested date: Third generation of Dynasty IX.

(76) V#wt|-|qr

Source: Wadi Hammamat graffito No. 149.Bibliography: Couyat and Montet, Oudi Hammmat 1,

91, pl. 35.Relevant titles:|t nTr, mry nTr, |ry-pot, xry-Hb(t), smr woty,

|my-r# Hmw-nTr Mnw, |my-r# Smow.Suggested date: Third generation of Dynasty IX.

(77) V#wt|-|qrSource: Wadi Hammamat graffito No. 152.

Bibliography: Couyat and Montet, Oudi Hammmat 1,92, pl. 34.

Relevant titles:|t nTr, mry nTr, |ry-pot, xry-Hb(t), smr woty,

|my-r# Smow.Other titles:|my-r# Hmw-nTr Mnw.Suggested date: Third generation of Dynasty IX33.

(78) V#wt|-|[qr]Source: Graffito at Gebel Qarn el-Gir, Western Desert.

Bibilography: Darnell and Darnell, Theban DesertRoad Survey 1, 3037, pls. 7c, 1925.

Relevant titles: [|t nTr],mry[nTr], |ry-pot, |my-r# Smow.Suggested date: Third generation of Dynasty IX.

(79) E#D#ySource: Relief slab from talus above tomb and to thewest of T 104 at El-Qasr wa Es-Saiyad.

Bibliography: Sve-Soderbergh, Hamra Dom, 6263,pls. 46 b, 47, 71.

Relevant titles: [], Xtmty-b|ty, smr woty, Hq# Hwt, |my-r# &Smow\.

Suggested date: Dynasty IX.

(80) EHwty-nXt

Source: Graffito in the alabaster quarries at Hatnub.Bibliography: Anthes, Hatnub, 1416, pl. 6, Inscrip-

tion X.Relevant titles: H#ty-o, Xrp nsty, |my-r# Hmw-nTr, |my-r#

Smow.

Other titles:Hry-tp o# Wnt.Suggested date: Early Dyn. IX, King Khety .

(81) EHwty-nXtSource: Graffito in the alabaster quarries at Hatnub.

Bibliography: Anthes, Hatnub, 14, pl. 7, Inscrip-tion IX.

Relevant titles: H#ty-o, Xrp nsty, |my-r# Hmw-ntr, |my-r#

[Smow].Other titles:Hry-tp o# n Wnt.Suggested date: Early Dynasty IX, King Meryibre.

(82) NN, son ofdSource: Fragmentary false door from beneath the floor ofthe Eighteenth Dynasty temple of Osiris at Abydos.

Bibliography: Petrie, Abydos 1, pl. 54.Relevant titles: [|my]-r# Smow.Other titles:|my-r# pr-nTr,[|my-r# Hw]t-nTr nt inHrt,|ry-

pot, |ry-Xt m st wrt, wr m P, r# Pyw nb, H#ty-o, Hry-tp o# n v#-

wr, xry-Hb(t), smr woty, smsw m ep.Suggested date: Fourth generation of Dyn. IX.

Middle Kingdom

(83) mn-wsr(ms.n "pyw)Source: Round-topped stele fragment in collection ofMrs. Josephine H. Fisher of Detroit from Abydos tomb368 A 07.

Bibliography: Simpson, JEA 51 (1965), 6368, pl. 143;idem, JEA 52 (1966), 174.

Relevant titles:|my-r# Smow.Suggested date: Amenemhat III.

(84) mn-m-H#tSource: Graffito in Wadi Hammamat, No. 113.

Bibliography: Couyat and Montet, Oudi Hammmt,7981, pl. 29.

Relevant titles:|my-r# Smow m|-qd.f.Other titles: |my-r# n|wt, |ry-pot, H#ty-o, t#yty z#b T#ty,

|my-r# k#t.Suggested date: Dynasty XI, year 2 Mentuhotep IV.

(85) Nbk#wro-cnb: w-snbSource: Stele in Egyptian Museum, Cairo, JdE 14/69/9/1.

33 The three Wadi Hammamat graffiti are translated by Strudwick,Texts from the Pyramid Age, 143144.



12/12

Bibliography: A. El-Sawi, GM 92 (1986), 8789.Relevant titles:|my-r# Smow.Suggested date:

(86) NXt-onX(Hr.n xnmw-o#)Source: Coffin and burial equipment from Rifeh.

Bibliography: Petrie, Gizeh and Rifeh, 4344, pls.10AE.

Relevant titles: [Hry-tp o#]nXI, |my-Smow m|-qd.f.Other titles:H#ty-o, mry nTr.Suggested date: Amenemhat II-Senusert III.

(87) %pr-k#-Ro(|r.n n|/cDmyt)Source: I. stele CG 20531; II. Leiden stele V.5.

Bibliography: I. H.O. Lange and H. Schfer, Grab-und Denksteine des Mittleren Reiches, vol. 2 (Cairo Cata-logue General; Berlin, 1908), 133135, pl. 38; II. P. A. A.

Boeser, Beschreibung der Aegyptischen Sammlung desNiederlndischen Reichsmuseums der Altertmer in Lei-den, vol. 2 (Leiden, 1906), pl. 5.

Relevant titles: |ry-pot, H#ty-o, Xtmty-b|ty, smr woty, Hry-tp o# n t# r-Dr.f, |my-r# Smow.

Other titles:|wn Smow pr-nswt, |my-r# ob wHmt Swt nSmtddt pt qmt t#, |my-r# o-xnwty, |my-r# pr wr, |my-r# pr-wr m t#

r-Dr.f, |my-r# k#t nbt nt nswt, |my-r# v#-mHw, |t nTr mry, rX

nswt m#o, etc.Suggested date: Amenemhat II.

(88) c#-#st(|r.n s-n-pr.s)

Source: I. Leiden stele V, 7; II. British Museum stele,BM 561.

Bibliography: Simpson, Terrace of the Great God, 20,pl. 60 (ANOC 41.1 and 2).

Relevant titles:rX nswt m#o mry.f, |my-r# Smow v#-MHw.Other titles: |my-r# o-xnwty, |my-r# pr wr, |ry-pot, H#ty-o,

Xtmty-b|ty, smr woty.Suggested date: Middle/end of Dynasty XII34.

(89) Ef(#).|-"opy(ms. n dy o#t) ##

Source: Rock-cut tomb at Asyut, No. I.Bibliography: Griffiths, Sit and Dr Rfeh, pls. 19.Relevant titles:|my-r# Smow m|-qd.f.Other titles: |my-r# wpt Htpw-nTr, |my-r# oH-nTr Smow,

|my-r# Hmw-nTr n npw nb R#-qrrt, |my-r# Hmw-nTr (m#o) nWpw#wt nb c#wt, |my-r# Hmw-nTr n Ws|r nb[|mnt], |my-r# gs-

pr n nswt, |ry-pot, oD-mr ep, wty npw, rX nswt m#o, H#ty-o,

Hm-nTr "r npw, Hry-sSt# n mdw-nTr, Hry-tp o# n XIII, Hry-tpNXb, Xrp |#t nb(t) nTr(t), Xrp nsty m prwy, Xrp Hwwt nt HDtdSrt, Xrp Smow?, Xtmty-b|ty, sHD Hmw-nTr m pr Wpw#wt, dw#

"r-Xnty-pt smr woty, etc.

Suggested date: Senusert I.

(90) EHwty-HtpSource: Rock-cut tomb at Deir el-Bersheh.

Bibliography: P. E. Newberry, El Bersheh, Part 1 (ASE 3;London, 1892).

Relevant titles:oD-mr, |my-r# Smow.Other titles:|my-r# Hmw-nTr, |ry-pot, |ry NXn, wr 5, wr 5

(m)pr EHwty, wD mdw n Hryw wDb, r# Pyw nb, H#ty-o, Hm-nTrM#ot, Hry-sSt# n m##(t)wo, Hry-sSt# n mdw-nTr, Hry-sSt# n r#w-prw, Hry-sSt# n Xt nTr, Hry-tp |#wt Xntt, Hry-tp o# n Wnt, Hry-tp

NXb, Hry-tp sp#wt Smow, Xww-o n |my oH, Xrp |#wt nTrt nbt, Xrp

|myw nTrw, Xrp nswt Xr m|tr, Xrp nsty, Xrp Htp-nTr, Xrp SnDtnbt, Xtmty-b|ty, xry-Hb(t) Hry-tp, z#b oD-mr ep, sm, smr wotyn(y)-mrwt, smsw |zt m prwy-m|tr.

Suggested date: Senusert III.

34 Franke, Personendaten, dossier no. 511.


brovarski, zÄs 141(1) (2014), supervisores del alto egipto (parte ii)

Documents