boule & bill - meu melhor amigo

8

Upload: grupo-autentica

Post on 25-Mar-2016

271 views

Category:

Documents


19 download

DESCRIPTION

A deliciosa série Boule & Bill nos apresenta um menino de 10 anos, esperto e aventureiro, e seu melhor amigo, um Cocker preguiçoso, bagunceiro e louco por um osso. A cada página, temos uma situação diferente, sempre com bastante humor e com um desenho detalhado e cativante. Enorme sucesso na Europa, a série Boule & Bill ganha mais um volume pela editora NEMO, com novas situações engraçadas, que conquistarão leitores de todas as idades.

TRANSCRIPT

Page 1: Boule & Bill - Meu Melhor Amigo

WWW.EDITORANEMO.COM.BR

meu

melh

or

am

igo

AVENTURA E DIVERSÃO PARA TODA A FAMÍLIA!

A PARTiR DE

tradução: fernando scheibe

por

bi�-bus

CAPA_Boule e Bill_Meu melhor amigo_271112_TAles.indd 1 19/12/12 18:37

Page 2: Boule & Bill - Meu Melhor Amigo

1

POR a partir de

Cor: ANNE-MARIE DUCASSE

Tradução: FERNANDO SCHEIBE

MIOLO_Boule e Bill 3_Meu melhor amigo_191212_Tales_Mise en page 1 19/12/2012 18:10 Page 1

Page 3: Boule & Bill - Meu Melhor Amigo

3

ei! o que é isso?!...eles ficaram loucos!

Papai me emprestoua câmera dele.Vamos fazer umfilme superlegal!

EM BUSCA DO SANDUÍCHE PERDIDO

então, você vai ser oindiana jones perseguidopelos nativos. aí você vai

escalar as cordas para fugir...

ah, caramba!pffff... é difícilsubir essenegócio!...

e aí? vaisubir ounão vai?!

não dá paraacreditar! osnativos estãochegando,você deveestar commedo!

o que você estáfazendo?

aí sim!excelente!agora deupara sentir

o seumedo!!!

pffff... queria ver

você no meulugar!...pffff...

você não reclama! você é um aventureiro

intrépido!

estou descendo:deixei cair meu

sanduíche de pre-sunto e alface...

presunto?!!!

alface?!!! socorro!!!!!!!

MIOLO_Boule e Bill 3_Meu melhor amigo_191212_Tales_Mise en page 1 19/12/2012 18:11 Page 3

Page 4: Boule & Bill - Meu Melhor Amigo

4

AÍ JÁ É DEMAIS!

mas o que éque a carolinetem hoje?

o que vocêsestão fazendo?

sim! neste ano,nada de hibernar!

estou cansada de perder as

festas de natal!!!

é que a caroline estátestando osefeitos docafé!...

tem certeza de que ainda quer mais?

MIOLO_Boule e Bill 3_Meu melhor amigo_191212_Tales_Mise en page 1 19/12/2012 18:11 Page 4

Page 5: Boule & Bill - Meu Melhor Amigo

5

FLORES PARA...

pega ladrão! oh!... que lindobuquê! é para mim, bill?

ei?!

hop!

não, éparamim!

snif! ele temoutra...

mas aonde é queele tá indo?!

mais um buquê? bem,

dá pra ver quevocê ao menosficou contenteque eu tenhasaído do hospital!

grrmbl!... com tudo o que essecachorrotrouxe para ele nos

últimos dias,poderíamos

mudar de pro-fissão e virarfloristas!!!

MIOLO_Boule e Bill 3_Meu melhor amigo_191212_Tales_Mise en page 1 19/12/2012 18:11 Page 5

Page 6: Boule & Bill - Meu Melhor Amigo

6

PROMESSA É DÍVIDA

espere, papai! deixe isso com os

profissionais! dê passa-gem para osespecialistas!

você disse: “eu dariaqualquer coisa para queessa grama estivessecortada até hoje à

tarde”?!...

então aqui está a lista: um osso

gigante... sorvetes...um pernil... doisingressos para ocinema... trinta

doces...

porcaria decortadora!!!funciona, lata velha!

que droga!!! eu dariaqualquer coisa paraque essa grama estivesse cortada até hoje à tarde!!!

MIOLO_Boule e Bill 3_Meu melhor amigo_191212_Tales_Mise en page 1 19/12/2012 18:11 Page 6

Page 7: Boule & Bill - Meu Melhor Amigo

7

UM TRABALHO EM EQUIPE

pfff!... meu patrão me convidou para jogar golfe!... não posso recusar,

mas ele joga superbem e vai me humilhar de novo!

não se preocupe,papai! acho que eue o bill temos

uma ideia!

vamos, meu caro, querover o seu swing! oh!

olhe... umacanoa

voadora!!!

o quê???onde???

não vejo nada!... e canoas voadoras não existem!...

claro queexistem! olhe

melhor!

valeu, amigos!

eh... você empresta seu tacopara eu experimentar?!

MIOLO_Boule e Bill 3_Meu melhor amigo_191212_Tales_Mise en page 1 19/12/2012 18:11 Page 7

Page 8: Boule & Bill - Meu Melhor Amigo

editoranemo.com.br

facebook.com/nemoeditora

twitter.com/editoranemo