NH4NO3 (NH4)2SO4

(NH2)2CO (NH4)2HPO4

Ca(H2PO4)2

BOMBAS PARAPRODUÇÃO DE FERTILIZANTES

Rheinhütte PUMPenThe right solution. For any fluid

SEU ESPECIALISTA PARA BOMBAS NA PRODUÇÃO DE FERTILIZANTES

Flexibilidade, confiabilidade, longa vida útil, manutenção simples e baixos custos operacionais são os requisitos oferecidos em instalações de produção de fertilizantes modernos. A Friatec continuamente desenvolve a linha de bombas da Rheinhütte para o setor de fertilizantes e hoje oferecidos para instalações e operadores uma ampla gama de bombas para atender esses padrões de precisão.

02 | Quem somos | Bombas para produção de fertilizantes

ÍNDICE

Produção de fertilizantes página 03

Visão geral do nosso portfólio de produtos Página 04

Nossa experiência em materiais Página 05

Bombas feitas de metal Página 06 - 08

Bombas feitas de plástico Página 09

Nossos serviços diferenciados Página 10

O sucesso nasce da experiência Página 11Rheinhütte Pumpen

Para conseguir uma operação com bombas na indústria química de modo eficiente, permanente e econômico é necessário mais do que um conceito técnico coerente.

Experiência na aplicação, conhecimento do material e diálogo com o cliente ; tudo isto leva a uma solução excelente. Razão pela qual a Rheinhütte Pumpen está no mercado mun-dial a mais de 150 anos.

RHEINHÜTTE PUMPEN FAZENDO AS PLANTAS CRESCEREM

Assim como da luz do sol, água e dióxido de carbono, as plantas também precisam de nutrientes e alguns outros elementos para crescer. Oferecendo safras agrícolas com esses nutrientes essenciais é de suma importância para o mundo de hoje. Uma planta somente pode crescer e florescer se não faltar nada.O uso de fertilizantes adequados pode aumentar os rendimentos muitas vezes mais.

PRODUÇÃO DE FERTILIZANTESRheinhütte Pumpen

50 anos de experiência

em aplicações de

fertilizantes

Bombas para produção de fertilizantes | Produção de fertilizantes | 03

Os principais nutrientes são primeiramen-te o nitrogênio, fósforo, potássio, enxofre ou sulfetos, cálcio e magnésio. Os geral-mente chamados “fertilizantes compos-tos (NPK) combinam os primeiros e mais importantes elementos: nitrogênio (N),

Fósforo (P) e Potássio (K). Mas combi-nações e formulações personalizadas também são comuns; a composição dessas combinações varia com quanti-dades diferentes e nutrientes primários e microelementos. Um ponto adicional é que os elementos necessários pelas plantas nos fertilizantes devem estar em uma forma biodisponível. Existem fertili-zantes solúveis de liberação rápida, ferti-lizantes de liberação lenta e fertilizantes de liberação simultânea, cada um com uma formulação diferente.

O mercado está, portanto, cheio de pro-dutos fertilizantes. Essa grande varieda-de também é refletida nos processos de fabricação dos vários produtos e seus

produtos químicos básicos quando pre-cisam ser bombeados de um lugar para outro, esses produtos intermediários podem tomar a forma de suspensões, materiais liquefeitos ou soluções. O transporte de cada um desses veículos bombeados pode apresentar desafios específicos para uma bomba centrífuga.

Juntamente com ajustes no design, espe-cificamente pra diferentes aplicações de fertilizantes, a escolha do material repre-senta um papel importante em muitos ca-sos. Para assegurar que nossas bombas personalizadas operem de modo confiável, mantemos estoques de uma grande faixa de materiais especiais que são otimizados para resistência a desgaste e/ou corrosão.

Parâmetro RCE RN RCEV GVSO R PROP

Tipo de montagem Horizontal Horizontal Vertical Vertical Horizontal

Qmax m3/h (Us.gpm) 1,500 (6,600) 3,200 (14,090) 800 (3,520) 3,200 (14,090) 7,000 (30,820)

Hmax m (ft) 180 (590) 150 (490) 80 (260) 170 (558) 7 (23)

Temperatura máx. do líquido Oº

+ 450 + 300 +160 + 550 + 150

Profundidade sub-mersível máx. m (ft)

––– ––– 2 (6,5) 18 (59) –––

Conteúdo máximo do sólido %

~ 35 ~ 5 ~ 35 ~ 2 ~ 30

Tipo do rotor Aberto, fechado Aberto, fechado Fechado Fechado Propulsor

Tipo de vedação Hidrodinâmico com e

sem invólucro.vedação mecânica

Hidrodinâmica com ou sem gaxeta, sêlo

mecânicoRetentor, gaxeta

sêlo mecânico,Gaxeta

sêlo mecânico

Materiais

Materiais resistentes a abrasão, divessos

aços inoxidáveis, materiais a base de níquel e materiais

especiais

Aço carbono, diver-sos aços inoxidáveis, materiais a base de níquel e materiais

especiais

Materiais resistentes a abrasão, divessos aços inoxidáveis, materiais

a base de níquel e materiais especiais

Aço de carbono, diversos aços

inoxidáveis, materiais especiais

Diversos aços inoxidáveis fundidos ou partes fabricadas,

materiais a base de níquel, materiais

especiais

VISÃO GERAL DO NOSSO PRODUTO

4 | Visão geral do nosso portfólio de produtos | Bombas para produção de fertilizantes

A UMA AMPLA GAMA DE DESIGN PARA PRODUÇÃO DE FERTILIZANTES

A linha Reinhütte de bombas oferece soluções para todos os processos industriais usados em produções de fertilizantes e se distingue pela flexibilidade e gama de design. Com a devida consideração dos requisitos específicos para o fluído bombeado e as necessidades expressas dos clientes individuais, a bomba Reinhütte “apropriada” é desenhada, o material certo é escolhido e o tipo ideal de vedação é selecionado. Essa abordagem vem assegurando que por mais de 50 anos nós sejamos parceiros de sucesso na produção de fertilizantes.

As bombas para a produção de fertilizantes relacionadas na tabela abaixo são apresentadas com detalhes nas seguintes páginas.

Bombas para produção de fertilizantes | Nossa experiência em materiais | 05

AÇO INOXIDÁVEL

O material de grau austenístico 1.4408 é geralmente adequado para aplicações simples. Quando a corrosão pelo fluído aumenta, materiais austeníticos de alta liga, tais como, 1.4529S e R3020 se tornam mais vantajosos. Eles oferecem um alto nível de resistência à corrosão, incluindo resistência quando expostos a fluídos altamente ácidos e contaminados.

Materiais super-duplex, tais como 1.4517 também comprovaram resistência na construção de bombas durante muitos anos, por exemplo, em aplicações en-volvendo ácido fosfórico bruto em plantas de fertilizante com fosfato. Enquanto ma-teriais duplex oferecem excelente resistên-cia a abrasivos, bem como resistência a corrosão, eles são geralmente uma alternativa atrativa mesmo em condições difíceis.

MATERIAIS A BASE DE NÍQUELOs materiais a base de níquel são fre-quentemente a melhor escolha para lidar com veículos bombeados extremamente corrosivos. Eles se distinguem por terem uma resistência muito boa à corrosão, bem como por um alto nível de resistência a tipos especiais de corrosão e erosão. As ligas C, tais como 2.4686 ou 2.4602 já comprovaram sua resistência.

MATERIAIS ESPECIAIS

A faixa de materiais metálicos é composta por materiais especiais, tais como, aço inoxidável ferrítico 1.4136S, bem como, materiais austeníticos sem molibdênio, tais como 1.4306S e 1.4361. Esses dois materiais se distinguem por particular-mente boa resistência a corrosão inter-cristalina e são especialmente adequados para soluções de sais de nitrato, materiais liquefeitos contendo sais de nitrato e ácido nítrico.

Por outro lado, o 1.4136s é notoriamente adequado para uso com fluídos contendo sólidos em que é necessario um material com excelente resistênciaao desgaste. Esse material especial também é extremamente resistente a fluídos oxidantes.

MATERIAIS ESPECIAIS PARA APLICAÇÕES ESPECIAIS

A presença potencial de substâncias que podem às vezes ser altamente corrosivas e/ou abrasivas indica que as aplicações em fertilizantes são diferentes das aplicações envolvendo fluídos bombeados facilmente manipuláveis. Quase todo tipo de corrosão pode ser causada por esses fluídos com diferentes composições – bem como uma série de desgastes e erosão. A escolha de ma-teriais para atender aos requisitos é, portanto, especificamente importante se os clientes quiserem ficar sempre satisfeitos com a vida útil da bomba. Uma ampla gama de materiais metálicos e plásticos asseguram que uma seleção cuidadosa de materiais pode ser feita para adaptar nossas bombas aos parâmetros impostos pelo fluído bombeado. Os materiais à nossa disposição incluem ligas que temos desenvolvido especialmente e que são baseadas em nossa extensiva e bem-sucedida experiência no campo da produção de fertilizantes.

PLÁSTICO

Bombas feitas de plásticos PP, Pe, PVDF ou PtFe/PFA representam uma alternativa às bombas de metal para muitas suspensões ou soluções. As bombas de plástico podem com frequência substituir bombas de metal caras sem nenhuma perda de funcionalidade. Esses casos sãogeralmente encontrados em áreas auxiliares da planta em que o plástico representa uma solução econômica e, portanto, vantajosa. Fluídos contendo particularmente altas concen-trações de cloreto ou fluoreto; ácido fluorídrico ou ácido de silício hidrofluórico altamente concentrado podem ser mencionados neste contexto. Bombas de emergência ou bombas de efluentes feitas de plástico também podem ser uma alternativa atrativa.

A divisão Rheinhütte de Bombas da Friatec

AG é especialista em materiais na indústria

de construção de bombas. Nossa experiência

em materiais se expande para além da produção

de fertilizantes - vamos orientá-lo sobre a melhor

abordagem para o seu processo.

METAL

NOSSA EXPERIêNCIA EM MATERIAISAmpla gama e

flexibilidade em

materiais

BOMBAS METÁLICAS

06 | Bombas Metálicas | Bombas para produção de fertilizantes

RCE - A Bomba Robusta

A boa resistência à abrasão desta bomba se deve ao compartimento de voluta dupla e o formato

especial do propulsor com aletas dianteira e traseira. A bomba também pode transportar os

fluídos com teores de sólido de até 35%. se usada em operação contínua com algumas pres-

sões de admissão, a vedação hidrodinâmica usando um propulsor auxiliar é recomendada.

Isto garante uma longa vida útil. Um alto nível de confiabilidade operacional é atingido por

paredes espessas e vedações ideais. As propriedades de manutenção fácil da bomba tor-

nam a inspeção e desmontagem simples de serem feitas.

tamanhos Muito flexível em vista de mais de 30 tamanhos de bomba diferentes

Materiais Mais de 10 materiais especiais para a indústria de fertilizantes

Vedações Vedação hidrodinâmica com ou sem gaxeta ou selo mecânico

Opções Propulsor aberto ou fechadoVersão com camisa de aquecimento

Dados técnicos

Dn 32 a 300

Pn até 64 bar

Q max. 1,500 m3/h (6,600 gpm)

h max. 180 m (590 ft)

BOMBAS METÁLICAS

Atende ao DIN EM 22858, DIN IsO 2858 e IsO 5199

RN – A Bomba FlexívelA RN é uma bomba química normalizada confiável e eficiente para uso com fluídos corro-

sivos sem ou com baixa quantidade de sólidos. A ampla gama de materiais disponíveis,

tamanhos e tipos de vedação oferecem grande flexibilidade e segurança para usuários e

projetistas. Os diferentes materiais disponíveis foram especialmente personalizados para

atender às necessidades da indústria de fertilizantes. Nesta área de aplicação, uma bomba

com selo mecânico seria tipicamente recomendada. O desenho do suporte de rolamento

assegura uma operação silenciosa e uma vida útil prolongada. Todos os módulos

importantes são facilmente acessíveis e simples de adaptar, o que economiza tempo e

dinheiro quando se trata de manutenção.

tamanhos 47 tamanhos de bomba diferentes

Materiais Mais de 10 ligas de metal diferentes

Vedações selo mecânico simples, duplo ou cartucho.Vedação hidrodinâmica com gaxetas.

Opções Camisa de aquecimento para todas as peças que entram em contato com o fluídoConstrução monoblocoOpções de rotores abertos ou fechadosDiversas opções de flushing para o sêlo mecânico

Dados técnicos

Dn 25 a 450

Pn 16 bar

Q max. 3,200 m3/h (14,090 gpm)

h max. 150 m (490 ft)

BOMBAS METÁLICAS

Bombas para produção de fertilizantes | Bombas Metálicas | 07

RCEV – Tipo CantileverA RCEV é a variante vertical da bomba RCE e é, portanto, igualmente robusta, duradoura

e confiável. seu desenho não utiliza mancal inferior é idealmente adequado para uso pesado

com fluidos com altos teores de sólidos. Esta bomba submersível é também ideal para

operação segura e livre de vazamento graças a um desenho simples da vedação do

eixo. A corrosão e a abrasão são reduzidas através da voluta dupla e propulsor fechado

com aletas frontais e traseiras, bem como por velocidades de fluxo reduzidas. Isto aumenta

a confiabilidade da operação e a durabilidade da bomba. A confiabilidade da operação

também é aprimorada pela espessura das paredes.

tamanhos Excelente flexibilidade através de mais de 26 tamanhos de bomba

Materiais 9 ligas de metal diferentes

Vedações Retentor, Gaxeta.

Opções Extremamente flexível para desenhistas graças aos modelos com camisa de aquecimento e cumprimento de até 2 metros (6,5 pés).

Dados técnicos

Dn 32 a 300

Pn até 16 bar

Q max. 800 m3/h (3,520 gpm)

h max. 80 m (260 ft)

BOMBAS METÁLICAS

Eficiência-

Ampla

variedadede

de metais

BOMBAS METÁLICAS

08 | Bombas feitas de metal | Bombas para produção de fertilizantes

GVSO – A Bomba Vertical

Esta bomba submersível com mancal inferior é extremamente confiável e pode ser

usada para fluídos livres ou com baixo teor de sólidos. Até agora, essas bombas já

foram produzidas com profundidades de até 18 m. A bomba submersível é ideal para

operação segura, livre de vazamento graças a um desenho simples da vedação do

eixo. O conceito de fácil manutenção da bomba indica que a montagem e a inspeção

são simples, economizando tempo e dinheiro.

tamanhos Grande flexibilidade graças aos 20 tamanhos de bomba

Materiais 10 ligas de metal especialmente para a indústria de fertilizantes

Vedações Gaxetas(gas-tight), selo mecânico duplo

Opções Profundidades de submersão flexível de 0,5 m (1,6 pés) até 8 m (59 pés) Multi-estágio

Dados técnicos

Dn 40 a 450

Pn até 64 bar

Q max. 3,200 m3/h (14,090 gpm)

h max. 170 m (558 ft)

R PROP – A Bomba Axial

A bomba de circulação do tipo R Prop é usada para grandes vazões com alturas manométricas

baixas. Os efeitos da abrasão são reduzidos em razão de sua lenta velocidade de rotação de

modo que a bomba é caracterizada por uma vida útil especialmente prolongada. A R PROP

é especialmente adaptável para evaporadores/vaporizadores ou cristalizadores. Mesmo com

altos teores sólidos nessas aplicações, a bomba ainda demonstra uma excepcional confiabili-

dade operacional que é essencial em instalações de fertilizantes.

tamanhos 7 tamanhos de bomba diferentes

Materiais 17 metais especias para a indústria de fertilizantes

Vedações Vedação por selo mecânico simples, duplo ou cartucho.

Opções Diversos tipos de montagemDisponível em versão fundida ou fabricada, dependendo do tamanho, versão com motor flangeado até o tamanho 500

Dados técnicos

Dn 200 a 700

Pn até 10 bar

Q max. 7,000 m3/h (30,820 gpm)

h max. 7 m (23 ft)

BOMBAS METÁLICAS

Nossos

especialistas

para condições

extremas

BOMBAS PLÁSTICAS

Bombas para produção de fertilizantes | Bombas feitas de plástico | 09

Alternativas

confiáveis feitas

de plásticos de

alta qualidade

BOMBAS PLÁSTICAS

CPRF – bomba de vórtice horizontal feita de plástico

RVKu – Bomba vertical feita de plástico

BOMBAS PLÁSTICAS – A OPÇÃO

Em muitos casos, as bombas de plástico são uma alternativa econômica às bombas metálicas.

As bombas plásticas são frequentemente vantajosas para transportar efluentes de diversas

composições e para bombear fluídos com alto teor de ácido fluorídrico ou ácido fluorsilícico,

como geralmente é o caso com ácido fosfórico não tratado na produção de fertilizantes

fosfatado. Algumas bombas plásticas são altamente resistentes à abrasão, por exemplo,

nossa bomba de vortex horizontal CPRF feita de PE1000. Nossa série de bombas plá-

sticas inclui bombas químicas horizontais com propulsor fechado, aberto o de vórtice.

As bombas usam selos mecânicos ou acoplamentos magnéticos. Bombas plásticas

estão disponíveis como bombas verticais e, dependendo do teor de sólido do fluído

bombeado, com ou sem mancal inferior.

tamanhos Mais de 20 tamanhos de bomba oferecem grande flexibilidade

Materiais Muitos materiais diferentes: PFA, PTFE, PVDF, PE1000, PP

Vedações selo mecânico

Dados técnicos

Dn 32 a 400

Pn até 16 bar

Q max. 2,000 m3/h (8,800 gpm)

h max. 100 m (328 ft)

Você encontrará mais informações e

folhetos de produtos para baixar em:

www.friatec.com.br

10 | Nossos serviços diferenciados | Bombas para Produção de Fertilizantes

NOSSOS SERVIÇOS DIFERENCIADOS

DESIGN DAS BOMBAS

CONSULTORIA DE MATERIAIS

CONCEITO OPERACIONAL

CONSULTORIA SOBREVÁCUO

APROVAÇÃO INDIVIDUAL

SUPORTE NO LOCAL

O sucesso de uma instalação se inicia com uma correta seleção da bomba.O tipo, tamanho e vedação devem satisfazer os requisitos necessários pelo fluído bombeado. Graças à hidráulica moderna e otimizada por computador, as bombas Rheinhütte são idealmente adequadas para atender a quaisquer aplicações.

Que materiais são mais adequados para sua aplicação específica? se precisar de materiais de bomba, materiais de vedação ou componentes para instalações a vácuo – nossos especialistas em materiais oferecerão uma recomendação, com compromisso total.

se desejar monitorar bombas centrífugas ou operar instalações a vácuo comple-xas, trabalharemos em parceria para oferecer o melhor conceito para atender às suas necessidades.

Que tecnologia é mais adequada na sua situação para produzir o vácuo deseja-do ou a pressão nescessária? Nossos engenheiros experientes oferecerão uma consultoria honesta sobre esta questão crucial.

Todas as bombas centrífugas e a vácuo da Rheinhütte, bem como os skids de vácuo são testadas na nossa fábrica antes de serem entregues: Junto com nossos clientes, detalhes específicos, processos e princípios básicos são testados e debatidos.

se for para partida inicial ou para treinamento de pessoal – nossos engenheiros também estão disponíveis para auxiliá-lo no local.

O SUCESSO NASCE DA EXPERIêNCIA

Bombas para Produção de Fertilizantes | O sucesso Nasce com a Experiência | 11

150 ANOS DE RHEINHÜTTE PUMPEN

Como fabricante de bombas procurado em todo mundo, a Friatec AG - Di-vision Rheinhütte Pumpen é expert nas demandas de tarefas e sistemas de bombeamento.Por mais de 50 anos, vimos usando a experiência que obtivemos nos campos de transporte de diferentes fluídos em instalações de fertilizantes.

Inovação de produto e alta qualidade são fatores do sucesso dos nossos clientes. Temos extensivo know-how na fabricação de bombas do tipo vertical e horizontal para condução de materiais liquefeitos, suspensões e pastas fluídas. Uma ampla gama de materiais é um recurso específico de nossas bombas para a produção de fertilizantes.

A qualidade suprema do produto e a extensiva experiência de nossa equipe no desenho de bombas para condução de fluídos abrasivos, corrosivos e tóxicos tornou as bomba Reinhütte um equipamento testado e aprovado em grandes instalações há muitos anos em todo o mundo. Trabalhamos juntos e com êxito com construtoras de instalações de prestígio e operadoras, tais como, a Prayon, Incro, Uhde, NsC-Lavalin, Toyo e muitas outras. Nossas bombas são usadas por muitas empresas de fertilizantes, por exemplo, a OCP, Belaruskali, Yara, K+s, Petrokemya, Uralkali e Deepak Fertilizer.

Com nossas soluções personalizadas para a condução de fluídos em ins-talações de produção de fertilizantes, principalmente os requisitos de do-cumentação e teste extensivos das bombas, junto com nossos clientes estamos constantemente alcançando grandes padrões de referência e, como conseqüência, abrindo novas oportunidades.

solicite consultoria

industrial@friatec.com.br

FRIATEC AG – Rheinhütte Pumps Divisionsites Group-affiliated companies

Sales companies

3.2.

Fer

tilis

er P

rod

uctio

n–B

R/0

412

EXPERIêNCIA GLOBAL

FRIATEC AG - Unidades de Produção de Bombas Rheinhütte

Empresas afiliadas ao grupo

Escritórios Comerciais

FRIATEC do Brasil

Divisão Rheinhütte Pumpen

Av. Manoel Inácio Peixoto – 2150

36771-000 - Cataguases - MG

Tel: + 55 32 3429-3351

Fax: + 55 32 3429-3354

industrial@friatec.com.br

www.friatec.com.br

FRiAteC Aktiengesellschaft

Division Rheinhütte Pumpen

Rheingaustraße 96-98

65203 Wiesbaden

Tel: +49 611 604-0

Fax: +49 611 604-328

info@rheinhuette.de

www.rheinhuette.de