bomba de calor oilon chillheat · pistas de gelo ou supermercados. altas temperaturas um...

Desempenho otimizado em refrigeração e aquecimento

Bomba de Calor

Oilon ChillHeat

Acessível, energia com respeito ao meio ambiente com Bombas de Calor

Calor residual de baixa temperatura contém energiavaliosa

A indústria e a produção de energia de um modo geral, geram enormes quantidades de calor residual, que não podem ser diretamente utilizados devido à sua baixa temperatura. No entanto, é possível recuperar este calor com alta eficiência, utilizando bombas de calor, e produzir água quente para aquecimento residencial e água quente doméstica assim como em processos industriais, e ar quente para secagem, dentre outras aplicações. Também pode ser vendido e canalizado para rede de aquecimento urbano. Há realmente uma infinidade de opções.

3

Um investimento que vale a pena

A bomba de calor é um investimento que oferece retorno a curto prazo. A economia anual de energia pode chegar ate 80% – e o mesmo vale para as emissoes de CO

2!

Ampla variedade de soluções e qualidade de alto nível

As bombas de calor ChillHeat oferecem uma variedade de solucoes otimizadas para dife-rentes aplicações. Os produtos ChillHeat sao projetados e fabricados em nossas instala-ções de Hollola e Kokkola, na Finlandia. Ambas as fabricas estao equipadas com banca-das de testes, que possibilitam checar os pontos operacionais de cada bomba de calor, antes de envia-la ao cliente.

Aquecimento e resfriamento – made in Finland

Fundada em 1961, a Oilon e uma empresa familiar, finlandesa que atua no ramo de tec-nologia de energia ecologicamente correta . Possui mais de 50 anos de experiência na geraçâo de calor para uma variedade de processos industriais, residencias e grandes edi-fícios. A Oilon Scancool, uma empresa do Grupo Oilon, tem quase 30 anos de experiência em bombas de calor de alta capacidade e soluçôes de refrigeracao. A Oilon é reconhecida internacionalmente como precursora nos campos de aquecimento e refrigeração. Também oferece uma extensa rede de serviços, garantindo uma vida util mais longa e boa relação custo-beneficio para os produtos.

Aquecimento e resfriamento combinadosUma única bomba de calor ChillHeat pode ser usada tan-to para aquecimento como para resfriamento, simultane-amente, sem qualquer tipo de equipamento extra envolvi-do, utilizando calor que estará disponível praticamente de graça, como um subproduto do processo de resfriamento. O COP médio dessas aplicações gira em torno de 5 e 6.

Recuperação de calor em instalações derefrigeração (amônia, HFC, CO2)As bombas de calor ChillHeat geram água quente a par-tir do calor recuperado em instalações de refrigeração, substituindo, assim, o uso da tão valiosa energia primária. O COP nestas aplicações fica normalmente entre 4 e 6.

Heat recovery from waste waterAs bombas de calor recuperam o calor de águas residu-ais industriais ou municipais e geram ar ou água quente a serem utilizados em processos da fábrica ou a serem canalizados e vendidos para rede de aquecimento distrital. O COP nestas aplicações gira entre 3 e 5.

Aquecimento geotérmicoFonte de calor geotérmica é a energia solar armazenada no solo. A bomba de calor ChillHeat consegue gerar aque-cimento a partir desta energia, substituindo, desta forma, outras fontes de calor de custo mais alto.

Recuperação do calor dos gases de combustãoOs gases de combustão gerados em usinas e caldeiras para aquecimento das instalações podem ser bem utili-zados com as bombas de calor ChillHeat. O calor recupe-rado pode, por exemplo, ser canalizado para pré-aquecer a água da caldeira, melhorando a eficácia da instalação e aumentando a produção total de calor. O COP nestas apli-cações fica normalmente entre 4 e 6.

Recuperação do calor gerado emprocessos industriais (evaporadores,torres de resfriamento, secadores)Na indústria, uma grande quantidade de calor residual é liberada no meio ambiente devido à dificuldade em recu-perá-lo, associada às baixas temperaturas. As bombas de calor Chill-Heat são capazes de utilizar esse calor e pro-duzir energia para aquecimento em processos industriais ou para venda. O COP nestas aplicações fica normalmen-te entre 4 e 6.

Captação de calor do ar externoEm conjunto com uma unidade de refrigeração externa, o ChillHeat usa o ar externo como fonte de calor. Esta fonte de calor gratuita pode ser utilizada para produção de água quente e aquecimento de ambientes, dentre outras aplica-ções. O COP nestas aplicações gira entre 3 e 4.

Aplicações para o refrigerador de água - ChillerOs produtos ChillHeat apresentam soluções de refrige-ração eficientes, em termos de energia, para ar condi-cionado, refrigeração de salas de servidores e processos industriais.

Aplicações em refrigeraçãoOs produtos ChillHeat podem fornecer refrigeração efi-ciente, em termos de energia, para aplicações industriais, pistas de gelo ou supermercados.

Altas temperaturasUm superaquecedor opcional pode utilizar parte da ener-gia calorífica gerada, a fim de aumentar ainda mais a tem-peratura.

COP= coeficiente de performanceCOPc= coeficiente de performance de resfri-amento

ChillHeat RE P SCapacidade de aquecimento

EN 14511 0/35110 - 420 kW 150 - 450 kW 180 - 2000 kW

Temperatura máxima de aquecimento

Temperatura mínima de resfriamento

65 °C*

-15 °C

90 °C

-20 °C

67 °C

-15 °CPRODUTO CHILLHEAT: ADEQUAÇÃO PARA DIVERSAS APLICAÇÕES

Refrigeração e aquecimento combinados

Recuperação de calor em instalações de refrigeração

Recuperação de calor a partir de águas residuais

Aquecimento com energia geotérmica **

Recuperação de calor dos gases de combustão

Captação de calor do ar externo

Recuperação de calor a partir de processos industriais

Aplicações de refrigerador de água

Aplicações de refrigeração

Excelente

Bom

Limitado

* Models RE 210, RE 330 and 420 in ground source heating produced max. temperature is lt. 60 °C

** Em condições exigentes

Linha de produtos Oilon ChillHeat Uma das vantagens da linha de produtos Oilon ChillHeat é a utilização de uma única máquina, tanto para o resfria-mento quanto para o aquecimento. Assim, todos os produtos ChillHeat se adequam muito bem para aplicações de aquecimento e resfriamento, seja como soluções exclusivas de resfriamento ou aquecimento separadamente ou como solução combinada.

São produtos ideais para aplicação na industria alimenticia, química e de processos, hotéis, escritórios e escolas, bem como para diversas outras aplicações - recuperacao de calor residual, ar condicionado ou resfriamento de armazem.

Todos os produtos ChillHeat são compactos, confiáveis e fáceis de usar. A marca ChillHeat é garantia de alta eficiência energetica, pois utiliza componentes da mais alta qualidade, além de possuir um departamento de P&D competente e um processo de testes meticuloso. É possível ligar varias bombas de calor ChillHeat em paralelo, a fim de obter maior capacidade de aquecimento ou de refrigeração. Todos os equipamentos são automatizados, permitindo, assim, uma operação facil e eficaz.

Para mais informações sobre os produtos ChillHeat, consulte a tabela a seguir. Em caso de temperaturas mais baixas no evaporador, recomenda-se verificar a temperatura máxima da água, de acordo com as condições atuais do localde instalação, já em fase de cotação.

Oilon ChillHeat RE 110 - RE 420

Grandes edifícios residenciais 10000-20000 m²

As bombas de calor Oilon ChillHeat RE são as mais ade-quadas para aquecimento e refrigeração de plantas in-dustriais e grandes edifícios residenciais.

Na linha RE , são usados compressores espirais das mar-cas mais conhecidas e confiáveis.

Resfriamento e aquecimento combinados

Captação de calor do ar externo

Aplicações para refrigerador de água

Aquecimento geotérmic

Temperatura máxima 63 °C

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

RE 110 RE 140 RE 170 RE 210 RE 330 RE 420

N º de compressores, tipo de compressor 2 espirais 2 espirais 2 espirais 2 espirais 3 espirais 4 espiraisNúmero de circuitos de refrigeração 2 2 2 1 2 2Dimensões without cover and extra legs Altura mm 1798 1798 1798 2056 2056 2056

Largura mm 1746 1746 1746 1550 2676 2676Profundidade mm 863 863 863 900 900 900

Fluido Refrigerante R410A R410A R410A R410A R410A R410ASaída de Calor, KW (geotérmico) EN 14511 0/35 °C 107 134 168 205 308 410COP EN 14511 0/35 °C 3,7 3,6 3,7 4,2 4,2 4,2

Saída de Calor, KW (rede de aquecimento) 18/8 °C, 40/55 °C 136 168 208 272 409 546COP 18/8 °C, 40/55 °C 2,8 2,8 2,8 3,6 3,6 3,6Saída de Refrigeração, KW (ar condicionado) 12/7 °C, 36/42 °C 103 128 158 209 314 418COPc 12/7 °C, 36/42 °C 2,7 2,7 2,7 3,6 3,6 3,6Fusíveis * A, 3/N/PE 400 V 50 Hz 3x125 A 3x160 A 3x200 A 3x200A 3x400A 3x400APeso kg 800 900 1000 1700 2400 2600

Performances calculadas com as opções mais adequadas e apresentadas de acordo com EN 14511.

*) Tamanho do fusível dimensionado nas condições mais exigentes. Solicite uma revisão do dimensionamento para o fornecedor.

COPc= coeficiente de performance de resfriamento

Temperaturas especificadas são temperaturas de entrada e saida do evaporador e do condensador.

Não é permitido utilizar esta tabela para estimar valores de calor e de refrigeração sob outras condições de operação. Contacte o fabricante para as especificações finais para sua aplicação.

Oilon Scancool pode alterar as especificações sem aviso prévio.

Oilon ChillHeat P 150 - P 450

As bombas de calor Oilon ChillHeat produzem água quente de até90 °C, de forma muito eficiente, mesmo quando estão operando nacapacidade parcial.

Anos de pesquisa e desenvolvimento, compressores de pistão efi-cientes e confiáveis, são os itens que garantem os baixos custosoperacionais e de manutenção.

Grandes edifícios residenciais 5000-15000m²

Resfriamento e aquecimento combinados

Recuperação do calor em instalações de refrigeração(amônia, HFC, CO

2)

Recuperação do calor gerado em processos industriais(evaporadores, torres de resfriamento e secadores)

Recuperação do calor a partir de águas residuais



P 150 P 220 P 300 P 380 P 450

N º de compressores, tipo de compressor 2, pistões 3, pistões 4, pistões 5, pistões 6, pistõesNúmero de circuitos de refrigeração 1 2 2 1 1Dimensões, without cover and extra legs * Altura mm 2056 2056 2056 2056 2056

Largura mm 1550 2676 2676 3841 3841Profundidade mm 900 900 900 900 900

Fluido Refrigerante R134A R134A R134A R134A R134ASaída de Calor, KW (geotérmico) EN 14511 0/35 °C 145 218 290 363 435COP EN 14511 0/35 °C 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0Saída de Calor, KW (rede de aquecimento) 18/8 °C, 40/55 °C 197 296 395 493 592COP 18/8 °C, 40/55 °C 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7Saída de Calor, KW 18/8 °C, 50/65 °C 174 263 350 437 525COP 18/8 °C, 50/65 °C 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1Saída de Calor, KW (rede de aquecimento, alta temperatura) 18/8 °C, 55/75 °C 159 238 317 396 475COP 18/8 °C, 55/75 °C 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7Saída de Refrigeração, KW (ar condicionado) 12/7 °C, 36/42 °C 157 234 313 391 469COPc 12/7 °C, 36/42 °C 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4Fusíveis** A, 3/N/PE 400 V 50 Hz 3x200A 3x250A 3x400A 3x500A 3x630APeso kg 1600 2300 2600 3100 3700


*) Dimensões sem inversor de frequência.

**) Tamanho do fusível dimensionado nas condições mais exigentes. Solicite uma revisão do dimensionamento para o fornecedor.





Oilon ChillHeat S 180 – S 2000

Grandes edifícios residenciais 5000-25000m2

Recuperação do calor em instalações de refrigeração (amônia, HFC, CO

2)

Recuperação do calor a partirde gases de combustão

Aplicações de refrigeração

Recuperação do calor gerado em processos industriais

(evaporadores, torres de resfriamento e secadores)


As bombas de calor Oilon ChillHeat S produzem águaquente de até 67 °C, de forma eficiente.

A série S vêm equipada com compressores rotativos econômicos e confiáveis.


S 180 S 280 S 380 S 490

N º de compressores, tipo de compressor 1 parafuso 1 parafuso 1 parafuso 1 parafusoNúmero de circuitos de refrigeração 1 1 1 1Dimensões, without cover and extra legs * Altura mm 2056 2056 2056 2056

Largura mm 2676 2676 2676 2676Profundidade mm 900 900 900 900

Fluido Refrigerante R134A R134A R134A R134AHeat output, kW (ground source heating) EN 14511 0/35 °C 191 300 404 516COP EN 14511 0/35 °C 4,1 4,2 4,3 4,4Saída de Calor, KW (rede de aquecimento) 18/8 °C, 40/55 °C 241 379 506 665COP 18/8 °C, 40/55 °C 3,6 3,6 3,7 3,8Saída de Calor, KW (rede de aquecimento, alta temperatura)

18/8 °C, 50/65 °C 226 364 473 623

COP 18/8 °C, 50/65 °C 2,7 2,8 2,9 3,0Saída de Refrigeração, KW (ar condicionado) 12/7 °C, 36/42 °C 201 315 394 549COPc 12/7 °C, 36/42 °C 3,6 3,6 3,7 3,8Fusíveis** A, 3/N/PE 400 V 50 Hz 3x250A 3x355A 3x400A 3x500APeso kg 2300 2900 3600 4000








Produtos ChillHeat e equipamentos opcionaisOs produtos Oilon ChillHeat são compactos e de fácil manutenção. A versatilidade das bombas de calor pode ser maximizada com equipamentos extras (opcionais), tornando-as disponiveis para uma grande variedade de aplica-ções. Com o mesmo design da bomba de calor, os módulos de extensão podem ser usados para equipa-las com bombas e valvulas extras, ou ainda convertê-la para recuperar o calor de águas residuais ou de gás quente de amonia.

As opções a seguir podem ser especificadas pelo cliente ou podem ser incluídas na proposta, na fase de concepção.

• Resfriamento pode ser usado para refrigeração utilizando ar frio externo.

• Inversor de frequência, que proporcionará maior rapidez e ajustes mais precisos.

• Opção de medição de energia pode ser utilizado para medi-ção das potências de aquecimento e resfriamento, e COP da unidade.

• Superheater pode ser usado para a produção de água quente para uso doméstico.

• Conexões comuns tipo bus permitem a conexão com outros sistemas de automação.


S 180 S 280 S 380 S 490

N º de compressores, tipo de compressor 1 parafuso 1 parafuso 1 parafuso 1 parafusoNúmero de circuitos de refrigeração 1 1 1 1Dimensões, without cover and extra legs * Altura mm 2056 2056 2056 2056

Largura mm 2676 2676 2676 2676Profundidade mm 900 900 900 900

Fluido Refrigerante R134A R134A R134A R134AHeat output, kW (ground source heating) EN 14511 0/35 °C 191 300 404 516COP EN 14511 0/35 °C 4,1 4,2 4,3 4,4Saída de Calor, KW (rede de aquecimento) 18/8 °C, 40/55 °C 241 379 506 665COP 18/8 °C, 40/55 °C 3,6 3,6 3,7 3,8Saída de Calor, KW (rede de aquecimento, alta temperatura)

18/8 °C, 50/65 °C 226 364 473 623

COP 18/8 °C, 50/65 °C 2,7 2,8 2,9 3,0Saída de Refrigeração, KW (ar condicionado) 12/7 °C, 36/42 °C 201 315 394 549COPc 12/7 °C, 36/42 °C 3,6 3,6 3,7 3,8Fusíveis** A, 3/N/PE 400 V 50 Hz 3x250A 3x355A 3x400A 3x500APeso kg 2300 2900 3600 4000


S 600 S 800 S 1000 S 1200 S 1500 S 2000

N º de compressores, tipo de compressor 2 parafuso 2 parafuso 2 parafuso 2 parafuso 2 parafuso 2 parafusoNúmero de circuitos de refrigeração 2 2 2 2 2 2Dimensões, without cover and extra legs * Altura mm 2071 2071 2071 2071 2200 2200

Largura mm 4246 4246 4246 4246 4500 4500Profundidade mm 1005 1005 1005 1005 1200 1200

Fluido Refrigerante R134A R134A R134A R134A R134A R134AHeat output, kW (ground source heating) EN 14511 0/35 °C 638 889 1105 1306 1697 2298COP EN 14511 0/35 °C 4,2 4,3 4,4 4,4 4,4 4,4Saída de Calor, KW (rede de aquecimento) 18/8 °C, 40/55 °C 740 1032 1283 1516 1971 2668COP 18/8 °C, 40/55 °C 3,6 3,7 3,8 3,8 3,8 3,8Saída de Calor, KW (rede de aquecimento, alta temperatura)

18/8 °C, 50/65 °C 729 1014 1259 1488 1934 2619

COP 18/8 °C, 50/65 °C 2,8 2,9 3,0 3,0 3,0 3,0Saída de Refrigeração, KW (ar condicionado) 12/7 °C, 36/42 °C 696 971 1211 1432 1862 2521COPc 12/7 °C, 36/42 °C 3,6 3,7 3,8 3,8 3,8 3,8Fusíveis** A, 3/N/PE 400 V 50 Hz 2x 3x400A 2x 3x400A 2x 3x630A 2x 3x630A 2x 3x800A 2x 3x1000APeso kg 3700 4500 5300 5900 7800 10400





Specificied temperatures are evaporator and condenser line in and line out temperatures.



Um sistema de automação versátil propicia o funcionamento eficiente em termos de energia e fácil operação das funções do ChillHeat, permitindo gerar aquecimento e refrigeração de forma separada ou simultaneamente.

O sistema de automação em nossos produtos ChillHeat lança as bases para uma operação altamente eficiente e excelen-te usabilidade.

A facilidade de uso e a alta qualidade combinadas com algoritmo adaptativo, asseguram aos clientes uma operação sem problemas e completo retorno sobre o investimento.

Nossas soluções em automação oferecem opções versáteis para a comunicação entre os diferentes sistemas e interagem com os protocolos Fieldbus mais utilizados, como Modbus, Profibus e Profinet, dentre outros.

A capacidade de monitorar e programar o equipamento remotamente garante uma operação livre de problemas, com ser-viço e suporte a um custo baixo; além de fácil implementação de futuras mudanças no processo.

Automação – um aspecto importante da eficiência energética

ChillHeat MobileDrive- Clara, fácil de usar interface gráfica do usuário e um confiável, controlador industrial programáveis permitem controlar várias unida des ChillHeat.- Protocolos Modbus, Profibus, BACnet e Profinet disponíveis- Monitoramento remoto e opção de programação- Você pode baixar o aplicativo para os mais comuns dispositivos móveis.

ADVANCE para controle de processos industriais- Um computador industrial e controlador industrial programável confiável permitem visualizações claras do processo e opções de controle de processo versáteis.- Protocolos Modbus, Profibus, BACnet e Profinet- Opção de Monitoramento e programação remoto- Registro de eventos de processo permite relatórios abrangentes e o acompanhamento das tendências.

A tecnologia de resfriamento tem tido, e continuara tendo, pressão para constante desenvol-vimento. Novos refrigerantes são lançados no mercado a cada ano, em função da legislação ambiental ser cada vez mais rigorosa. Este fato tornam necessárias alterações nos compo-nentes técnicos, bem como na concepção geral do equipamento.

Realizamos intenso trabalho de pesquisa e desenvolvimento, além de manter ativa parceria com os fornecedores de refrigerantes e componentes. Tudo isso para garantir uma operação eficiente dos equipamentos, em termos energéticos, sob as mais exigentes condições; levan-do em conta os possíveis requisitos da legislacao ambiental futura.

Na fábrica de Kokkola e no centro de pesquisa de energia renovável em Lahti, testamos dife-rentes opções de configurações, fluidos refrigerantes e componentes em modernas instala-ções de testes. Também testamos diferentes conjuntos das referidas configurações e equi-pamentos em diferentes condições de operação para oferecer os melhores produtos para diferentes necessidades.

Ao buscar a melhor solução para as diversas condições de operação, fatores importantes devem ser levados em consideração, tais como:•Capacidaderequerida•Confiabilidade•Ajustabilidade•Cargaparcialmínima•Eficiênciaenergética•Espaçofísicodisponível•Nívelderuído•Preçocompetitivo

Através do trabalho realizado pelo departamento de P&D e do aprendizado contínuo, somoscapazes de oferecer aos clientes um equipamento de ponta, adaptado as suas necessidadesespecificas.

Garantia de qualidade e desenvolvimento de produtos

Somos reconhecidos pela alta qualidade e a confiabilidade operacional de nossos produtos, bem como pelo eficiente serviço de manutenção oferecido. Antes que qualquer produto seja enviado ao cliente, realizamos uma serie de testes, considerando as mesmas condições ope-racionais a que este estará sujeito, garantindo assim uma operacao confiável e com desem-penho adequado. Estes testes também minimizam o tempo de instalação e configuração do sistema, tornando-o disponivel ao cliente com maior rapidez.

No mercado de bomba de calor, que está em rápida evolução, a bancada de testes é uma ferramenta importante para o departamento de P&D, pois proporciona uma rápida relação custo beneficio ao testar soluções simuladas por computador e avaliar a compatibilidade de novos componentes em varios sistemas. Pesquisamos constantemente soluções energéticas mais eficientes, econômicas e ambientalmente corretas, a fim de atender sempre às neces-sidades de nossos clientes.

Parceria, pesquisa e desenvolvimento

PT10

/06/20

16

Oilon Brasil Energia LtdaRua Anuar Dequech, 350,– Conj. 01 Iporanga, CEP 18087-157, Sorocaba, São Paulo, BrasilTel.+55 15 5704 6240 www.oilon.com

SCANCOOL

bomba de calor oilon chillheat · pistas de gelo ou supermercados. altas temperaturas um...

Documents