B o l e t í n Ib e r l e c t u r a N º 4 0

Novedades en la OEI

Programas y proyectos

Novo edital do projeto Pequenos Leitores 2019/2020. Um projeto de

formação de educadores para a garantia do direito à literatura desde a primeira infância. Até 31 de outubro. Brasil

Ferias y congresos

Feria Internacional del libro infantil y juvenil (FILIJ). Del 9 al 19 de

Noviembre. México

La Semana Del Álbum. Del 2 al 11 de noviembre. España

Concursos y premios

Lanzamiento del Premio Vivalectura 2019. Argentina

Candidatos 2019 para el premio Astrid Lindgren Memora ALMA

Noticias

Fiebre del libro. Centro Dailan Kifki. Biblioteca Nacional Mariano Moreno.

Argentina

La alfabetización en el siglo XXI: participación, inclusión y equidad

Resultados del Premio al Fomento a la Lectura y la Escritura 2018.

México.

Madrid para caminantes un barrio con todas las letras. Fuente: La Nación.

Perú creció en pruebas educativas PISA por apoyo a escuela rural y

lectura. Fuente: OEI Perú

Buenos Aires, Argentina: La Ciudad presentó el Pase Cultural para alumnos y

docentes porteños. Fuente: buenosaires.gob.ar

Videolibros en lengua de señas

Acceso a ponencias y recursos de internet

Descarga gratuita de De raíces y sueños. 50 libros para niños y jóvenes

de autores latinos de Estados Unidos

Ensayos y Artículos On-line del Cedilij

Boletín Iberlectura Nº40

Novedades en la OEI

Andrés Delich, quien se venía desempeñando

como Director de la oficina de la OEI Buenos

Aires, fue nombrado como Secretario General

Adjunto de la OEI.

Ver nota

Sandra Rodríguez, quien se ha desempeñado en el

último tiempo como Coordinadora del área de

Cooperación e Innovación en la oficina de

Argentina, pasa a cumplir la función de Directora

de la oficina de la OEI en Uruguay

Ver nota

Por su parte, Sara Jaramillo Idrobo fue designada

como Directora y Representante Permanente de la

OEI Oficina Nacional del Ecuador.

Ver nota

Miriam Preckler Galgueran toma posesión del

como Directora de la oficina Regional de la OEI en

Paraguay y se verá acompañada por Justina

Duarte Espínola que ocupará el cargo de Directora

Adjunta.

Ver nota

De este modo, la OEI abre una nueva etapa y se encamina hacia la celebración en

2019 de su 70 aniversario. Una efeméride que pone de manifiesto su larga y fructífera

trayectoria en la región iberoamericana, al tiempo que avanza los grandes retos de

futuro a los que tendrá que hacer frente, como la desigualdad, la calidad y movilidad

educativas o la inversión en I+D.

Boletín Iberlectura Nº40

Plan de Acción y Presupuesto 2019-2020

El 77º Consejo Directivo de la Organización de Estados Iberoamericanos para la

Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) ha aprobado su Programa-Presupuesto 2019-

2020, el plan de actuación por el que se guiará el primer organismo de cooperación

multilateral de la región.

El Programa-Presupuesto 2019-2020 de la OEI contempla el desarrollo de los Objetivos

Iberoamericanos 2030, confluencia de las Metas 2021 en materia de educación en la

región—que la OEI lanzó en 2008— con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de

Naciones Unidas. El propósito es contar con una agenda educativa propia en

Iberoamérica.

Ver Video sobre 77º Consejo Directivo - Nueva hoja de Ruta de la OEI 2019-2020 Accede a la galería de imágenes

Ver nota

Estudio comparativo de Cultura y Desarrollo en Iberoamérica

En el marco de la XIX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura, celebrada

en Mayo 2018, la OEI presentó algunas de las iniciativas llevadas a cabo y en las que la

organización se involucrará a lo largo del próximo bienio 2018-2020.

Entre las actividades presentadas se encuentra el Estudio comparativo de Cultura y

Desarrollo en Iberoamérica un documento que contribuye a conocer el estado de las

industrias culturales y creativas en la región y pretende contribuir a los debates

contemporáneos respecto al espacio cultural iberoamericano y las reflexiones sobre el

desarrollo de las políticas culturales respecto a las economías creativas y culturales de

cada uno de los países.

Estructurado en cuatro capítulos, el estudio constituye un apoyo técnico a los países

miembros de la OEI a partir de estadísticas culturales y acciones llevadas a cabo en el

ámbito de la política pública.

Resumen Ejecutivo Ver nota

Boletín Iberlectura Nº40

PANORAMA.

Portal de Política Educativa en Iberoamérica

Panorama es el portal de política educativa en

Iberoamérica de OEI, que contribuye con el debate

educativo en la región.

El portal se encuentra organizado en ejes temáticos como formación y carrera docente,

currículum y enseñanza, financiamiento, gobierno, información y evaluación;

innovación y TIC.

A través de sus cinco secciones −Recursos, Hacer Foco, La Cocina, En los Medios,

Voces− pone a disposición noticias, informes, entrevistas, producciones audiovisuales y

materiales que ayudan a configurar escenarios actuales de políticas educativas en la

región.

En Recursos se ponen a disposición libros, papers, documentos y publicaciones

académicas; en Hacer Foco, se comparten informes sobre experiencias educativas y

prácticas escolares innovadoras que inspiran a pensar el cambio en la actualidad;

en La Cocina podrán encontrar conversaciones y entrevistas audiovisuales con

hacedores de políticas educativas y actores claves de la gestión; en En Los Medios

reunimos las principales noticias de actualidad, tomando a los medios más destacados

y en algunos casos generando coberturas propias también; en Voces son las

reflexiones y miradas de los especialistas, líderes de opinión y referentes destacados

en educación.

Además en el sitio web se pone a disposición una agenda de eventos completa con las

actividades del sector.

Sitio Web / Instagram / Formulario de suscripción

Contacto: panorama@oei.org.ar

Boletín Iberlectura Nº40

Programas y proyectos

Novo edital do projeto Pequenos Leitores 2019/2020.

Um projeto de formação de educadores para a garantia do direito à literatura desde a primeira infância

Até 31 de outubro Brasil

A FTD Educação e a Comunidade Educativa CEDAC lançaram novo edital do projeto

Pequenos Leitores, que será realizada em 2019/2020.

O projeto é direcionado à formação de educadores que atuam na Educação Infantil com

crianças de 3 a 5 anos, com o objetivo de contribuir com as escolas da rede municipal

na ampliação da compreensão sobre sua função na formação de leitores e na promoção

da leitura de qualidade na rotina das crianças dessa faixa etária.

As ações de formação são desenvolvidas ao longo de dois anos, por meio de encontros

presenciais e acompanhamentos a distância, e são destinadas à equipe técnica das

Secretarias Municipais de Educação, aos diretores escolares, aos coordenadores

pedagógicos e aos professores de Educação Infantil.

Podem participar do edital municípios paulistas que atendam a crianças na faixa etária

entre 3 e 5 anos e que cumpram os requisitos dispostos no edital: estar a uma

distância máxima de 300 (trezentos) quilômetros do centro da cidade de São Paulo; ter

no máximo 160 professores que atuem com crianças de 3 a 5 anos; e entre outros que

podem ser consultados no texto integral do edital.

O prazo para inscrição se iniciou em 14 de setembro de 2018 e será finalizado em 31 de outubro de 2018.

Conhece um pouco mais sobre o projeto (vídeo) / O Projeto Pequenos Leitores

Ficha de inscrição

Mais informação

Boletín Iberlectura Nº40

Ferias y congresos

Feria Internacional del libro infantil y juvenil (FILIJ)

Del 9 al 19 de Noviembre.

Parque Bicentenario, México.

La Feria Internacional del Libro Infantil y

Juvenil (FILIJ) es un espacio de promoción a la lectura dirigido a niños y jóvenes y

difusión editorial, asimismo dispone de un foro de encuentro con destacados y

prestigiosos autores, estudiosos, investigadores, especialistas e interesados en

literatura infantil y juvenil (LIJ).

Esta ha representado el lugar fundamental para la evolución de autores e ilustradores

que hacen posible que los niños y jóvenes se encuentren con los libros y este año se

llevará a cabo desde el 9 hasta el 19 de Noviembre en Parque Bicentenario, Col. San

Lorenzo Tlaltenango Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México.

La FILIJ contará con un espacio comercial con editoriales independientes hasta grandes

casas editoriales, además de un extenso programa de actividades tales como: talleres

de fomento a la lectura para niños y jóvenes; espectáculos escénicos (teatro, clown,

danza, circo, títeres); cuentacuentos; música, cine; exposiciones; charlas con

escritores.

Aliados indiscutibles en la LIJ son los ilustradores, por ello en el marco de la feria se

convoca a dos grandes concursos: Concurso Nacional de Cartel “Invitemos a Leer” y

Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles.

De esta manera, las actividades de sensibilización de la lectura, promoción editorial,

culturales y artísticas, se desarrollan en un formato lúdico y de entretenimiento, que

invitan a interactuar a los asistentes, lo cual ha constituido la base por lo que la FILIJ

ha logrado posicionarse como una de las ferias más grandes y de renombre a nivel

nacional e internacional.

Sitio Web / Facebook

contacto: infofilij@cultura.gob.mx

Boletín Iberlectura Nº40

La Semana Del Álbum Del 2 al 11 de noviembre

España

La Semana del Álbum, una de las iniciativas más

importantes de ¡Âlbum!, consistirá en un festival literario y

visual con doscientas cincuenta actividades alrededor del

género. Las mismas se llevaran a cabo en librerías,

escuelas y bibliotecas de múltiples ciudades de España:

Almería, Asturias, Baleares, Barcelona, Girona, Las

Palmas, Madrid, Sevilla, Valencia y Zaragoza.

Las actividades consisten en encuentros con autores,

talleres, y actividades lúdicas, destinadas tanto a niños

como a jóvenes, padres y formadores.

En el sitio web se puede encontrar el programa que corresponde a cada una de las

ciudades donde el festival se llevará acabo.

Sitio Web / Facebook

Contacto: info@webdelalbum.org

¡Âlbum! es una iniciativa destinada a dar visibilidad y relevancia social al género álbum con propuestas que

queremos desarrollar conjuntamente con libreros, bibliotecas y escuelas. Porque pensamos que el álbum es imprescindible para construir una sociedad con

espíritu libre y literario. Manifiesto

Boletín Iberlectura Nº40

Concursos y premios

Lanzamiento del Premio Vivalectura 2019

5 de Noviembre

Auditorio David Viñas, Museo del Libro y la Lengua

Buenos Aires, Argentina

Se lanza la 12º edición del concurso nacional de

experiencias de promoción de la lectura. El Premio

Vivalectura es una iniciativa creada por el Ministerio de

Educación de la Nación, llevado a cabo y organizado por la

Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la

Ciencia y la Cultura (OEI) y con el patrocinio de la Fundación

Santillana.

El evento tendrá lugar el lunes 5 de noviembre a las 18 hs en el

auditorio David Viñas del Museo del Libro y la Lengua (Av. Las Heras

2555, Caba) y contará con la presencia de autoridades del Ministerio de Educación de

la Nación, OEI, Fundación Santillana, ganadores de ediciones anteriores y miembros

del jurado como Mirta Moldberg, presidenta de este, quien dirigirá unas palabras a los

asistentes.

Además se contará con la presencia y participación de integrantes de la Asociación Civil

Yo No Fui, ganadores 2018 del 1° Premio en la categoría Sociedad quienes hablaran

sobre su experiencia en "Talleres de Cuenta Cuentos Infantiles con mujeres privadas

de la libertad".

La entrada es libre y gratuita pero se debe confirmar asistencia escribiendo a:

argentina@fundacionsantillana.com.

Sitio Web

Información sobre evento

Boletín Iberlectura Nº40

Candidatos 2019 para el premio Astrid Lindgren Memora ALMA

En total fueron seleccionados hasta 246

candidatos de 64 países que fueron

presentados en la feria del libro de Frankfurt

realizada en Octubre por la presidenta de

Jurados del premio, Boel Westin.

La lista que presentamos a continuación, de candidatos correspondientes a los países

iberoamericanos, representa una mina de oro para todo aquel interesado en literatura

infantil y juvenil.

Argentina

Maria Teresa Andruetto, Autor

CEDILIJ, Organización

Jorge Luján, Autor

Istvansch Schritter, Autor

/Ilustrador/ Promotor de la

lectura

Bolivia

Biblioteca Thurucapitas,

Organización

Bosnia and Herzegovina

Šimo Ešić, Autor

Fahrudin Kučuk, Autor

Brazil

Ana Maria Machado, Autor

Roger Mello, Autor /Illustrator

Ecuador

Edna Iturralde, Autor

México

Silvia Dubovoy, Autor

Nicaragua

Biblioteca Alemana

Nicaragüense y del Bibliobús

Bertolt Brecht, Organización

Portugal

Andante, Organización

Bernardo P. Carvalho,

Ilustrador

Maria Teresa Maia Gonzales,

Autor

Luísa Ducla Soares, Autor

Catarina Sobral, Ilustradora

Spain

Fundaciò Jordi Sierra i Fabra,

Organización

Alfredo Gómez Cerdá, Autor

Elena Odriozola, Ilustradora

Sitio Web

Boletín Iberlectura Nº40

Volver

Noticias

Fiebre del libro. Centro Dailan Kifki.

Biblioteca Nacional Mariano Moreno

Buenos Aires

Por tercer año consecutivo la Biblioteca Nacional organizó su

feria de libros y editoriales para recibir la primavera.

A partir de ella aspira a que se retome el significado tradicional

de la feria como espacio de intercambio en el que la compra y

la venta son parte de un acto cultural mayor que facilita el

acceso al libro.

Este año se sumaron editoriales especializadas en historieta y

humor gráfico argentinos en un mes significativo para la

historieta ya que el 4 de septiembre fue el Día Nacional de la

Historieta Argentina.

Tras reprogramaciones por lluvia los más chicos pudieron

disfrutar de espectáculos musicales y actividades en torno al

libro y a la literatura organizadas por el Centro de Lectura Infantil y Juvenil Dailan Kifki

de la Biblioteca Nacional.

El Centro Dailan Kifki se propone

como un ámbito de innovación en el

campo del fomento a la lectura entre

niños y jóvenes. Atento a las

tendencias emergentes a nivel internacional, busca multiplicar, a nivel local,

nuevas y mejores prácticas de acercamiento a la lectura, de oferta

bibliográfica y de capacitación a mediadores. Por ello es que facilita a los

niños y bebés el contacto directo con los libros en un espacio apropiado para

la lectura distendida. Ofrece a la vez propuestas culturales adecuadas para

cada edad y una programación accesible para niños con capacidades

diferentes.

Más información.

Nota en La nación.

Boletín Iberlectura Nº40

Volver

La alfabetización en el siglo XXI: participación, inclusión y equidad

El Simposio Internacional ELINET 2018 se celebró en

Julio del 2018 en la Universidad de Colonia, bajo el

lema La alfabetización en el siglo XXI: participación,

inclusión y equidad. La Red Europea de Políticas de

Alfabetización (ELINET) fue la organizadora de este

encuentro que reunió a 80 participantes de 28 países

europeos que realizan estudios y proyectos de

investigación sobre la alfabetización. Este grupo lo formaban redes de alfabetización,

asociaciones y organizaciones (como la UNESCO), ministerios de educación,

fundaciones, organizaciones no gubernamentales, centros de investigación e

instituciones de formación del profesorado.

En el informe sobre este encuentro internacional se recogen las sesiones de trabajo

paralelas destinadas a legisladores educativos, investigadores y expertos que

intercambiaron ideas y experiencias sobre la eficacia de los programas de

alfabetización europeos, nacionales y regionales. El hilo conductor de las mismas fue

resaltar la importancia de asegurar un nivel básico de alfabetización para todos los

ciudadanos de Europa, lo que se convierte en un gran reto del siglo XXI.

Fuente: Leer.es

Declaración Europea sobre el derecho a la alfabetización

Declaração dos direitos de literacia dos cidadãos europeus

Sitio Web

Boletín Iberlectura Nº40

Volver

Resultados del Premio al Fomento a la Lectura y la

Escritura 2018

México

El Premio al Fomento a la Lectura y la Escritura 2018 fue

organizado en México por la Secretaría de Cultura, la

Secretaría de Educación Pública, la Organización de

Estados Iberoamericanos (OEI), la Cámara Nacional de la

Industria Editorial Mexicana (Caniem), la Asociación de

Librerías de México (ALMAC) y el Instituto Nacional de

Lenguas Indígenas (INALI).

La convocatoria que conoce, reconoce y difunde las

experiencias de quienes promueven la lectura y la

escritura ha anunciado a sus ganadores.

Las categorías premiadas fueron:

A. Fomento a la lectura y la escritura en el Programa Nacional Salas de Lectura.

B. Fomento a la lectura y la escritura en la Red Nacional de Bibliotecas Públicas.

C. Fomento a la lectura y la escritura en librerías.

D. Fomento a la lectura y la escritura desde la sociedad civil.

E. Fomento a la lectura y la escritura en escuelas públicas de educación básica.

F. Fomento a la lectura y la escritura en otros espacios educativos.

G. Fomento a la lectura y la escritura en empresas.

H. Fomento a la lectura, la escritura y la tradición oral en lenguas indígenas nacionales

Ver resultados 2018

Boletín Iberlectura Nº40

Volver

Madrid para caminantes un barrio con todas las letras

En esta nota de Pierre Dumas se cuenta por qué Madrid tiene su propio mapa de las

letras. Además, hacia el final, hay recomendaciones sobre los puntos clave del

recorrido.

Continuar leyendo nota La Nación.

Aprovechamos la oportunidad para volver a compartir otro tipo de mapas para

amantes de libros: Boletín 29.

Perú creció en pruebas educativas PISA por apoyo a escuela rural y lectura Nuevo secretario general de la OEI destacó labor educativa peruana.

El país que más ha crecido en el mundo en las pruebas

PISA es el Perú porque desarrolla de manera sostenida

una política de apoyo a la escuela rural y a la lectura,

manifestó el nuevo secretario general de la Organización

de Estados Iberoamericanos (OEI), Mariano Jabonero.

Continuar leyendo nota.

Buenos Aires, Argentina: La Ciudad presentó el Pase Cultural para alumnos y

docentes porteños

Se trata de una tarjeta personal para que cada usuario pueda aprovechar la oferta de

contenido cultural, público e independiente.

Continuar leyendo nota buenosaires.gob.ar

Boletín Iberlectura Nº40

Volver

Videolibros enSeñas

Videolibros enSeñas, es la una biblioteca virtual, libre y gratuita en lengua de señas y

con voz en español, que nació como una solución innovadora para que las niñas, niños

y adolescentes sordos accedan a la literatura infantil.

Se trata de videos en los que personas sordas leen el texto de libros y cuentos escritos

en español en las lenguas de señas de diversos países. Los videolibros incluyen además

voz en off para que sordos y oyentes puedan compartir el placer de leer. Para acceder

a esta biblioteca virtual solo deben registrarse en el sitio web.

Este proyecto innovador fue distinguido con

la declaración de interés de la Honorable Cámara de

Diputados, en un acto que se realizó en septiembre,

en el Espacio Cultural de la Biblioteca del Congreso

de la Nación.

Sitio Web / Facebook / Contacto: info@canales.org.ar

Para saber más sobre Promoción

de la lectura en personas sordas

ingrese a nuestro informe

especial En Foco

Boletín Iberlectura Nº40

Volver

Acceso a ponencias y recursos de internet

Descarga gratuita de De raíces y sueños.

50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos

Coordinado por Con textos introductorios de

Pedro C. Cerrillo, Director del CEPLI, y Sergio

Andricaín, Director de Fundación Cuatro Gatos,

esta guía ofrece reseñas de cincuenta obras

para niños y jóvenes, de cincuenta autores

diferentes, publicadas en español tanto por

editoriales de Estados Unidos como de España

y otros países de Latinoamérica.

Los libros fueron seleccionados por sus valores

literarios e históricos y aparecen ordenados

según las franjas etarias que utiliza el Centro

de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil (CEPLI) para este tipo de

publicaciones.

Descarga De raíces y sueños. 50 libros para Niños y Jóvenes de autores latinos de Estados Unidos

Fuente: /linterasybosques

Fundación Cuatrogatos es una organización sin fines de

lucro, creada por los escritores Sergio Andricaín y

Antonio Orlando Rodríguez en Miami, Estados Unidos,

para trabajar a favor de la cultura y la educación, con

énfasis en los niños y jóvenes.

El Centro de Estudios de Promoción de la Lectura

y Literatura Infantil de la Universidad de Castilla-

La Mancha tiene como objetivo básico la

realización de estudios e investigaciones en

dichos campos, tanto en el ámbito regional como

en el nacional, así como la formación de

especialistas que trabajen en la promoción, la

animación y la mediación lectoras.

Boletín Iberlectura Nº40

Volver

Ensayos y Artículos On line del Cedilij.

El Centro de Difusión e

Investigación de Literatura

Infantil y Juvenil ha agregado

las ponencias de María Osorio y Silvia Castrillón correspondientes a las jornadas 2017

llevadas a cabo en Córdoba.

Además comparten otros vínculos de artículos escritos por miembros de CEDILIJ en el

marco de su labor relacionada con el Centro, y otros de especialistas colegas que

participaron de sus eventos.

Artículos On Line

Sitio web