boletim estatístico 2014 - cnc-angola.com · 14 73.04 tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro...

CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES

MINISTÉRIO DOS TRANSPORTES

Boletim Estatístico2014

1º TRIMESTRE

1_EDIÇÃO_2014 Revista_PIR2 22-05-2014 12:55 Página 1

CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES

Boletim Estatístico 2014

dIStrIBuIçãoCentro de documentação e Informação

Largo 4 de fevereiro Palácio de Vidro 5º andarLuanda

Centro de doCumentação e Informação

Largo 4 de fevereiro Palácio de Vidro 5º andarC.P. 2223 - Luanda

teL: 222 31 13 39 - 222 31 00 97 - 222 31 18 97faX: 222 31 00 97

e-maIL: [email protected]: www.cnc-angola.gv.ao

1º TRIMESTRE


Índice

5 Nota de abertura

7 Importação de veículos

11 Produtos mais importados

16 Portos de destino

19 Importação por continente

21 Principais mercados

25 Maiores importadores

30 Operadores marítimos

35 Análise comparativa - 1.º trimestre

54 Tome nota

58 Frete médio praticado para Angola

68 Conselho de Carregadores de África


Nota de abertura

Os primeiros três meses de 2014 ficarammarcados por uma ligeira redução nofluxo de mercadorias para o país.

Dados recolhidos pelo Conselho Nacional de Ca-rregadores aqui publicados e analisados, dãoconta de uma redução, em termos gerais, de3,53 por cento, no total de mercadorias impor-tadas neste trimestre em comparação com igualperíodo do ano passado. Entretanto, uma ques-tão salta à vista: o domínio do sector alimentarna estrutura de importações do país.

Só para ter uma ideia, três produtos deste sec-tor estão entre os primeiros cinco da lista. A fa-rinha de trigo, que registou um aumento de57,23 por cento, e foi o segundo, e o arroz, queapesar da queda de 21,85 por cento, ocupou oterceiro lugar. Destaque ainda, na quarta posi-ção, para a importação de carnes e miudezasfrescas ou congeladas de aves - aqui incluídosos frangos - que aumentou 54,98 por cento.

Dito de outro modo, o Iº trimestre de 2014, re-gistou a entrada de 153.101,19 toneladas de fa-rinha de trigo, mais 55.729,48 toneladas que noperíodo anterior, 90.627,33 toneladas de arroz,menos 25.341,02, e 89.826,25 toneladas de car-nes e miudezas frescas ou congeladas de aves,mais 31.866,23.

Se estendermos a análise aos dez primeiros dalista, notamos que seis pertencem ao sector ali-mentar e um ao de bebidas (a cerveja com umregisto de 51.497,33 toneladas). Destaque aindapara a importação de 9.730,21 toneladas deáguas minerais, um aumento de 2,90 por cento.

Mais uma vez, a nossa esperança é de que osdados aqui apresentados concorram para umapercepção melhor dos rumos da nossa econo-mia, principalmente com a entrada, no dia 1 deMarço, da nova Pauta Aduaneira, documentoque vem estimular a produção nacional, atravésdo agravamento de taxas em determinados pro-dutos que o país já produz a um nível aceitável.

No Boletim Estatístico que o estimado leitortem em mãos pode ainda ver como a importa-ção de veículos aumentou, em relação a igualperíodo do ano passado, que a Cosal, represen-tante da marca Hyundai, é a que mais carros im-portou nos primeiros três meses deste ano, ouainda que a China continua a ser o principal par-ceiro comercial de Angola e é responsável pormais de um terço do total de produtos que en-trou no país.

E mais: é possível conhecer os preços médiosdos fretes marítimos do estrangeiro para Angolaou ainda os valores cobrados no mercado in-terno, nos transportes rodoviários de longocurso, e pelas três empresas de Caminhos deFerro.

Ao ilustre leitor, membro da comunidade ma-rítima e portuária ou agente económico, aquificam os votos de uma boa leitura!

Francisco Agostinho M. ItemboDirector Geral do CNC


7

IMPORTAÇÃO / VEÍCULOS IMPORTAÇÃO / VEÍCULOS 1.ºTRIMESTRE1.ºTRIMESTRE - 2014- 2014


8

VEÍC

ULOS

/ P

OR U

NIDA

DE -

1º T

RIM

ESRE

- 20

14

A lista de veículos que entraram no país atravésdos principais portos, no Iº trimestre de 2014, temcomo destaque o Porto de Luanda que recebeu29.253 veículos, seguido do Porto do Lobito com 577veículos e do Porto de Cabinda com 251 veículos.

No total chegaram ao país 30.124 veículos. ACosal, representante da marca Hyundai, foi a quemais viatura importou, com um registo de 2.587unidades, seguido da Sicomex com 2.091 unidadese da TDA com 1.646 veículos importados.

PORTOS EM CONTENTOR DE 20 EM CONTENTOR DE 40 EM RORO+CONVENCIONAL TOTALLUANDA 190 988 28.075 29.253

LOBITO 15 132 430 577

CABINDA 29 158 64 251

SOYO 1 0 28 29

NAMIBE 5 3 6 14

TOTAL 240 1.281 28.603 30.124

TOTAL29.253

251

577

14

29

30.124

VEÍCULOS / POR UNIDADE


9

Nº IMPORTADOR QT %

1 COSAL LDA 2.587 8,59

2 SICOMEX LDA 2.091 6,94

3 TDA-COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA 1.646 5,46

4 LUSOLANDA SARL 1.023 3,40

5 TOYOTA DE ANGOLA S.A.R.L. 1.021 3,39

6 SOGEPOWER-COMÉRCIO & INDÚSTRIA, LIMITADA 997 3,31

7 IMPORÁFRICA, LDA., 933 3,10

8 ROBERT HUDSON LDA 929 3,08

9 ANGOLAUTO - COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS, S.A 799 2,65

10 VAUCO - AUTOMÓVEIS E EQUIPAMENTOS, LDA 746 2,48

11 ORGANIZAÇÕES DAIMIC - IMPORT. E EXPORT, LDA 623 2,07

12 COMAUTO - COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS SARL 390 1,29

13 COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS,LDA. 389 1,29

14 FACAR (ANGOLA) IMP. E COM. DE VIATURAS, LDA 364 1,21

15 KDG WORLDWIDE COMÉRCIO 306 1,02

TOTAL DOS 15+ 14.844 49,28

TOTAL DOS OUTROS 15.280 50,72

TOTAL GERAL 30.124 100,00

A Cosal, representante da marca Hyundai, foi aque mais viaturas importou, durante o Iº trimestredeste ano, com um registo de 2.587 unidades,seguido da Sicomex, que teve um registo de 2.091e da TDA, a representante da marca Nissan, com

1646 unidades. Na lista dos 15 maiores importa-dores destaque ainda para a Toyota de Angola e aLusolanda, que importaram mais de 1000 viaturas.No total, entraram no país, durante os primeirostrês meses deste ano 30.124 veículos.

MAIORES IMPORTADORES / VEÍCULOS AUTOMÓVEIS

MAI

ORES

IMPO

RTAD

ORES

/ V

EÍCU

LOS

AUTO

MÓV

EIS-

1.º

TRI

MES

TRE

- 201

4


PRODUTOS MAIS IMPORTADOS / PRODUTOS MAIS IMPORTADOS / POR TONELADAS - POR TONELADAS - 1.ºTRIMESTRE1.ºTRIMESTRE - 2014- 2014


12

PROD

UTOS

MAI

S IM

PORT

ADOS

/ P

OR T

ONEL

ADAS

- 1.

ºTRI

MES

TRE

- 201

4

POSIÇÃO CATEG. PRODUTO PESO/TONELADAS %

1 25.23 Cimentos hidráulicos (incluídos os cimentos não pulverizados, denominados «clinkers»), mesmo corados: 544.390,06 19,25

2 11.01 Farinha de trigo ou de mistura de trigo com centeio: 153.101,19 5,41

3 10.06 Arroz: 90.627,33 3,20

4 02.07 Carnes e miudezas comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas, das aves da posição 01.05: 89.826,25 3,18

5 69.08Ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou revestimento, vidrados ou esmaltados, de cerâmica cubos, pastilhas e artigos semelhantes,para mosaicos, vidrados ou esmaltados, de cerâmica, mesmo com suporte: 80.851,43 2,86

6 17.01 Açúcares de cana ou de beterraba e sacarose quimicamente pura, no estado sólido: 77.474,63 2,74

7 72.14Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente forjadas, laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente, incluídas as que tenham sido sub-metidas a torção após laminagem: 69.550,85 2,46

8 15.11 Óleo de palma e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não químicamente modificados: 67.510,25 2,39

9 22.03 Cervejas de malte 51.497,33 1,82

10 11.02 Farinha de cereais, excepto de trigo ou de misturas de trigo com centeio: 46.757,37 1,65

11 72.10 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600mm, folheados ou chapeados, ou revestidos: 45.436,18 1,61

12 87.03Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para o transporte de pessoas (excepto os da posição87.02), incluídos os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida: 36.231,05 1,28

13 19.02Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete,macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone cuscuz, mesmo preparado: 35.076,74 1,24

14 73.04 Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro ou aço: 32.593,20 1,15

15 73.08

Construções e suas partes (por exemplo: pontes e elementos de pontes, comportas, torres, pórticos, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados, portas e janelas, eseus caixilhos, alizares e soleiras, portas de correr, balaustradas), de ferro fundido, ferro ou aço, excepto as construções pré fabricadas da posição 94.06 chapas, barras, per-fis, tubos e semelhantes, de ferro fundido, ferro ou aço, próprios para construções: 30.258,45 1,07

16 94.03 Outros móveis e suas partes: 29.023,32 1,03

17 22.02Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes ou aromatizadas e outras be-bidas não alcoólicas, excepto sumos de frutas ou de produtos hortícolas, da posição 20.09: 26.855,02 0,95

18 63.09 Artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados 24.655,16 0,87

19 69.05 Telhas, elementos de chaminés, condutores de fumo, ornamentos arquitectónicos, de cerâmica, e outros produtos cerâmicos para construção: 23.474,10 0,83

20 11.07 Malte, mesmo torrado: 21.804,65 0,77

21 20.09Sumos de frutas (incluídos os mostos de uvas) ou de produtos hortícolas, não fermentados, sem adição de álcool, com ou sem adição de açú-car ou de outros edulcorantes: 20.870,91 0,74

22 22.04 Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com álcool mostos de uvas, excluídos os da posição 20.09: 20.865,91 0,74

23 07.13 Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos: 20.597,76 0,73

24 34.02Agentes orgânicos de superfície (excepto sabões) preparações tensoactivas, preparações para lavagem (incluídas as preparações auxiliares delavagem) e preparações para limpeza, mesmo contendo sabão, excepto as da posição 34.01: 20.482,43 0,72

25 73.06 Outros tubos e perfis ocos (por exemplo: soldados, rebitados, agrafados ou com os bordos simplesmente aproximados), de ferro ou aço: 20.273,34 0,72

26 27.10Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, excepto óleos preparações não especificadas nem compreendidas em outras posições, contendo,em peso, 70% ou mais de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, os quais devem constituir o seu elemento de base resíduos de óleos: 19.819,73 0,70

PRODUTOS MAIS IMPORTADOS / POR TONELADAS

O Boletim Estatístico traz, neste espaço, os 100produtos mais importados no Iº trimestre de2014. A lista é liderada pelos cimentos hidráulicoscom 544.390,06 toneladas, que representaram19,25 por cento do total. O segundo lugar foi ocu-pado pela farinha de trigo, com 153.101,19toneladas, o equivalente a 5,41 por cento, e peloarroz, com 90.627,33 toneladas, o equivalente a

3,20 por cento. A seguir ficou as carnes e miudezasfrescas ou congeladas de aves (incluindo frangos) com89.826,25 toneladas, representando 3,18 por cento. Nototal, entraram no país, no Iº trimestre deste ano,2.827.930,11 toneladas de produtos diversos. Aordem obedece à posição, em função da quanti-dade, categoria e a classe em que aparecem naPauta Aduaneira.


13


27 72.28 Barras e perfis, de outras ligas de aço barras ocas para perfuração, de ligas de aço ou de aço não ligado: 19.818,20 0,70

28 22.08 Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume inferior a 80% vol aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas: 19.226,60 0,68

29 15.07 Óleo de soja e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados: 18.997,61 0,67

30 16.01 Enchidos e produtos semelhantes, de carne, muidezas ou sangue preparações alimentícias à base de tais produtos 18.985,33 0,67

31 19.05Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo adicionados de cacau hóstias, cápsulas vazias paramedicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou de fécula, em folhas, e produtos semelhantes: 18.667,40 0,66

32 87.04 Veículos automóveis para transporte de mercadorias: 17.522,41 0,62

33 02.03 Carnes de animais da espécie suína, frescas, refrigeradas ou congeladas: 16.966,55 0,60

34 02.02 Carnes de animais da espécie bovina, congeladas: 15.914,22 0,56

35 72.09Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600mm, laminados a frio, não folheados ou cha-peados, nem revestidos: 15.328,88 0,54

36 69.04 Tijolos para construção, tijoleiras, tapavigas e produtos semelhantes de cerâmica: 14.849,39 0,53

37 44.12 Madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes: 14.755,45 0,52

38 03.03

Peixes congelados, excepto os filetes de peixe e outra carne de peixes da posição 03.04: Salmões do pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchusgorbuscha, Oncorhynchus Keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus Kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), excepto fíga-dos, ovas e sémen: 13.886,71 0,49

39 69.07Ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica cubos, pastilhas e artigossemelhantes, para mosaicos, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica, mesmo com suporte: 13.880,97 0,49

40 39.23 Artigos de transporte ou de embalagem, de plástico rolhas, tampas, cápsulas e outros dispositivos destinados a fechar recipientes, de plástico: 13.638,26 0,48

41 25.11 Sulfato de bário natural (baritina) carbonato de bário natural (witherite), mesmo calcinado, excepto o óxido de bário da posição 28.16: 13.389,80 0,47

42 87.11 Motocicletas, (incluídos os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral carros laterais: 12.189,43 0,43

43 34.01

Sabões produtos e preparações orgânicos tensoactivos utilizados como sabão, em barras, pães, pedaços ou figuras moldadas, mesmo contendosabão produtos e preparações orgânicos tensoactivos para lavagem da pele, sob a forma de líquido ou de creme, acondicionados para venda aretalho, mesmo contendo sabão papel, pastas (ouates), feltros e falsos tecidos, impregnados ou revestidos de sabão ou de detergentes: 11.840,84 0,42

44 38.24Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição produtos químicos e preparações das indústrias químicas ou das indús-trias conexas (incluídos os constituídos por misturas de produtos naturais), não especificados nem compreendidos em outras posições: 11.749,15 0,42

45 72.16 Perfis de ferro ou aço não ligado: 11.660,48 0,41

46 27.13 Coque de petróleo, betume de petróleo e outros resíduos dos óleos de petróleo ou de minerais betuminosos: 11.299,92 0,40

47 25.01 Sal próprio para alimentação humana: 11.219,60 0,40

48 73.05 Outros tubos (por exemplo : soldados ou rebitados) de secção circulares, de diâmetro exterior superior a 406,4 mm, de ferro ou aço 11.039,79 0,39

49 19.01

Extractos de malte preparação alimentícia de farinhas, grumos, sêmolas, amidos, féculas ou extractos de malte, não contendo cacau oucontendo o numa proporção inferior a 40%, em peso, não especificadas nem compreendidas noutras posições preparações alimentícias deprodutos das posições 04.01 a 04.04, não contendo cacau ou contendo o numa proporção inferior a 5%, em peso, calculado sob umabase totalmente desengordurada, não especificadas nem compreendidas noutras posições: 11.014,75 0,39

50 02.06 Miudezas comestíveis de animais das espécies bovina, suína, ovina, caprina, cavalar, asinina e muar, frescas, refrigeradas ou congeladas: 10.750,96 0,38

51 04.02 Leite e nata, concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes: 10.573,20 0,37

52 31.02 Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, azotados: 10.553,47 0,37

53 72.04 Desperdícios, resíduos e sucata de ferro fundido, ferro ou aço desperdícios de ferro ou aço, em lingotes: 10.527,87 0,37

54 11.03 Grumos, sêmola e ¿pellets¿, de cereais grumos sêmolas: 10.432,23 0,37

55 87.08 Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 87.01 a 87.05: 10.084,23 0,36

56 22.01Águas, incluídas as águas minerais, naturais ou artificiais, e as águas gaseificadas, não adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantesnem aromatizadas gelo e neve: 9.730,21 0,34

57 39.02 Polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias: 9.550,94 0,34

58 16.04 Preparações e conservas de peixes caviar e seus sucedâneos preparados a partir de ovas de peixes peixes inteiros ou em pedaços: 8.973,36 0,32

59 68.09 Obras de gesso ou de composições à base de gesso: 8.919,85 0,32


PROD

UTOS

MAI

S IM

PORT

ADOS

/ P

OR T

ONEL

ADAS

- 1.

ºTRI

MES

TRE

- 201

4


14

PROD

UTOS

MAI

S IM

PORT

ADOS

/ P

OR T

ONEL

ADAS

- 1.

ºTRI

MES

TRE

- 201

4


60 04.01 Leite e nata, não concentrados nem adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes: 8.911,09 0,32

61 85.02 Grupos electrogéneos e conversores rotativos, eléctricos: 8.720,01 0,31

62 31.05

Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos contendo dois ou três dos seguintes elementos fertilizantes: azoto (nitrogénio), fósforo epotássio outros adubos (fertilizantes) produtos do presente Capítulo apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em em-balagens com peso bruto não superior a 10 Kg: 8.691,68 0,31

63 72.08Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600mm, laminados a quente, não folheados ouchapeados, nem revestidos: 8.182,46 0,29

64 39.17 Tubos e seus acessórios (por exemplo: juntas, cotovelos, flanges, uniões) de plástico: 8.133,08 0,29

65 87.16 Reboques e semi reboques, para quaisquer veículos outros veículos não autopropulsores suas partes: 7.985,18 0,28

66 84.29Bulldozers, angledozers, niveladoras, raspotransportadoras (scrapers), pás mecânicas, escavadoras, carregadoras e pás carregadoras,compactadores e rolos ou cilindros compressores, autopropulsores: 7.951,96 0,28

67 17.04 Produtos de confeitaria sem cacau (incluído o chocolate branco): 7.571,06 0,27

68 68.02

Pedras de cantaria ou de construção (excepto de ardósia) trabalhadas e obras destas pedras, excepto as da posição 68.01 cubos, pastil-has e artigos semelhantes, para mosaicos, de pedra natural (incluída a ardósia), mesmo com suporte grânulos, fragmentos e pós, depedra natural (incluída a ardósia), corados artificialmente: 7.508,17 0,27

69 84.18Refrigeradores, congeladores (freezers) e outro material, máquinas e aparelhos para a produção de frio, com equipamento eléctrico ououtro bombas de calor, excluídas as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15: 7.455,51 0,26

70 64.02 Outro calçado com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico: 7.180,33 0,25

71 20.02 Tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético: 7.116,63 0,25

72 84.74

Máquinas e aparelhos, para seleccionar, peneirar, separar, lavar, esmagar, moer, misturar ou amassar terras, pedras, minérios ou outrassubstâncias minerais sólidas (incluídos os pós e pastas) máquinas para aglomerar ou moldar combustíveis minerais sólidos, pastascerâmicas, cimento, gesso ou outras matérias minerais em pó ou em pasta máquinas para fazer moldes de areia para fundição: 6.824,63 0,24

73 85.06 Pilhas e baterias de pilhas, eléctricas: 6.812,11 0,24

74 48.18

Papel dos tipos utilizados para fabricação de papéis higiénicos e de toucador e semelhantes, pasta (ouate) de celulose ou mantas de fi-bras de celulose, dos tipos utilizados para fins domésticos ou sanitários, em rolos de largura não superior a 36cm, ou cortados em formaspróprias: lenços (incluídos os de maquilhagem), toalhas de mão, toalhas e guardanapos de mesa, fraldas para bebés, pensos (ab-sorventes) e tampões higiénicos, lençóis e artigos semelhantes, para usos domésticos, de toucador, higiénicos ou hospitalares, vestuárioe seus acessórios, de pasta de papel, papel, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de celulose: 6.790,24 0,24

75 22.09 Vinagres e seus sucedâneos obtidos a partir do ácido acético 6.632,39 0,23

76 28.36 Carbonatos peroxocarbonatos (percarbonatos) carbonato de amónio comercial contendo carbonato de amónio: 6.607,75 0,23

77 32.14Mástique de vidraceiro, cimentos de resina e outras mástiques indultos utilizados em pintura indultos não refractários do tipo dos utiliza-dos em alvenaria: 6.463,00 0,23

78 73.10

Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (excepto gases comprimidos ou lique-feitos), de ferro fundido, ferro ou aço, de capacidade não superior a 300 litros, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo comrevestimento interior ou calorífugo: 6.430,91 0,23

79 40.11 Pneumáticos novos, de borracha: 6.141,99 0,22

80 20.05Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou ácido acético, não congelados, com excepção dos produtosda posição 2006: 6.026,78 0,21

81 25.20 Gipsite anidrite gesso, mesmo corado ou adicionado de pequenas quantidades de aceleradores ou de retardadores: 6.021,78 0,21

82 73.03 Tubos e perfis ocos, de ferro fundido 5.998,34 0,21

83 39.01 Polímeros de etileno, em formas primárias: 5.958,12 0,21

84 85.44

Fios, cabos (incluídos os cabos coaxiais) e outros condutores, isolados para usos eléctricos (incluídos os envernizados ou oxidados an-odicamente), mesmo com peças de conexão cabos de fibras ópticas, constituídos de fibras embainhadas individualmente, mesmo comcondutores eléctricos ou munidos de peças de conexão: 5.957,36 0,21

85 84.31 Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas e aparelhos das posições 84.25 a 84.30: 5.914,99 0,21

86 73.26 Outras obras de ferro ou aço: 5.580,04 0,20

87 72.25 Produtos laminados planos, de outras ligas de aço, de largura igual ou superior a 600mm: 5.561,98 0,20

88 28.27 Cloretos, oxicloretos e hidroxicloretos brometos e oxibrometos iodetos e oxiiodetos: 5.466,00 0,19

89 87.01 Tractores (excepto os da posição 87.09): 5.440,52 0,19

90 28.33 Sulfatos alúmenes peroxossulfatos (persulfatos): 5.358,42 0,19

91 94.01 Assentos (excepto os da posição 94.02), mesmo transformáveis em camas e suas partes: 5.277,94 0,19



15


92 22.07Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume igual ou superior a 80% vol álcool etílico e aguardentes, desnaturados,com qualquer teor alcoólico: 5.228,36 0,18

93 84.15Máquinas e aparelhos de ar condicionado contendo um ventilador motorizado e dispositivos próprios para modificar temperatura e a hu-midade, incluindo as máquinas e aparelhos em que a humidade não seja regulável separadamente: 5.116,68 0,18

94 48.19Caixas, sacos, bolsas, cartuchos e outras embalagens, de papel, cartão, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de celulose car-tonagens para escritórios, lojas e estabelecimentos semelhantes: 5.068,45 0,18

95 05.04Tripas, bexigas e estômagos, de animais, inteiros ou em pedaços, excepto, de peixes, frescos, refrigerados, congelados, salgados ou emsalmoura, secos ou fumados 4.940,37 0,17

96 15.17Margarina misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais ou de fracções das diferentes gorduras ouóleos do presente Capítulo, excepto as gorduras e óleos alimentícios, e respectivas fracções, da posição 15.16: 4.883,57 0,17

97 21.03 Preparações para molhos e molhos preparados condimentos e temperos compostos farinha de mostarda e mostarda preparada: 4.841,35 0,17

98 30.04

Medicamentos (excepto os produtos das posições 30.02, 30.05 ou 30.06) constituídos por produtos misturados ou não misturados,preparados para fins terapêuticos ou profilácticos, apresentados em doses (incluindo os destinados a serem administrados por via sub-cutânea) ou acondicionados para venda a retalho: 4.763,22 0,17

99 39.26 Outras obras de plástico e obras de outras matérias das posições 39.01 a 39.14: 4.699,39 0,17

100 38.08

Insecticidas, rodenticídas, fungicidas, herbicidas, inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas, desinfectantes eprodutos semelhantes, apresentados em formas ou embalagens para venda a retalho ou como preparações ou ainda sob a forma de arti-gos, tais como fitas, mechas e velas sulfuradas e papel mata moscas: 4.596,31 0,16

TOTAL DOS 100+ 2.398.652,85 84,82

TOTAL DOS OUTROS 429.277,26 15,18

TOTAL GERAL 2.827.930,11 100,00


PROD

UTOS

MAI

S IM

PORT

ADOS

/ P

OR T

ONEL

ADAS

- 1.

ºTRI

MES

TRE

- 201

4


PORTOS DE DESTINO / MERCADORIAS POR TONELADAS1.ºTRIMESTRE - 2014


17

PORT

OS D

E DE

STIN

O /

MER

CADO

RIAS

POR

TON

ELAD

AS -

1.º

TRIM

ESTR

E - 2

014

PORTOS DE DESTINOS / MERCADORIAS POR TONELADAS

O Porto de Luanda recebeu, no Iº trimestre desteano, 2.152.889,40 toneladas de produtos diversos,contra as 376.085,92 toneladas do segundo dalista, o Porto do Lobito. O Porto do Namibe, ter-ceiro da lista, registou 160.989,95 toneladas,

seguido do Porto de Cabinda com 98.973,63toneladas. No total, o Conselho Nacional de Car-regadores registou, no Iº Trimestre de 2014, a en-trada de 2.827.930,11 toneladas de produtosdiversos.

PORTO CONT.10 CONT.20 CONT.40 CONT.45 FRIGO10 FRIGO20 FRIGO40 FRIGO45 CONVENCIONAL GRANEL TOTAL

LUANDA 128,75 849.518,60 390.388,78 16,48 2,80 2.127,96 154.407,88 29,40 385.311,10 370.957,67 2.152.889,40

LOBITO 2,38 147.157,10 44.087,35 - - 266,25 8.642,23 - 77.515,48 98.415,12 376.085,92

NAMIBE - 60.080,21 13.528,08 - - 11,51 3.176,08 - 26.856,79 57.337,28 160.989,95

CABINDA - 51.951,84 11.020,14 - - 1.114,58 6.268,40 - 28.617,68 1,00 98.973,63

SOYO - 5.857,74 2.471,77 - - 391,47 431,87 - 16.731,84 6.124,08 32.008,76

AMBOIM - 57,77 7,32 - - 7,32 - - 6.910,04 - 6.982,44

TOTAL 131,13 1.114.623,26 461.503,44 16,48 2,80 3.919,09 172.926,46 29,40 541.942,92 532.835,14 2.827.930,11


18

POSIÇÃO MODO DE TRANSPORTE PESO/TONELADAS %

1 CONTENTOR20 1.114.623,26 39,41 2 CONVENCIONAL 541.942,91 19,16 3 GRANEL 532.835,14 18,84 4 CONTENTOR40 461.503,44 16,32 5 FRIGO40 172.926,46 6,11 6 FRIGO20 3.919,09 0,14 7 CONTENTOR10 131,13 0,00 8 FRIGO45 29,40 0,00

9 CONTENTOR45 16,48 0,00 10 FRIGO10 2,80 0,00

TOTAL 2.827.930,11 100,00

PORT

OS D

E DE

STIN

O /

MER

CADO

RIAS

POR

UNI

DADE

S E

MOD

O DE

TRA

NSPO

RTE

- 1.º

TRI

MES

TRE

- 201

4PORTOS DE DESTINOS / MERCADORIAS POR UNIDADES

MODO DE TRANSPORTE

MODO DE TRANSPORTE POR TONELADAS

O Porto de Luanda foi o que mais se destacouna entrada de mercadorias ao longo do Iº trimestrede 2014. No total, o Porto de Luanda registou a en-trada de 73.603 unidades. Destas, 53.975 foramcontentores de 20 pés e 30.669 de 40. O Porto do

Lobito recebeu 9.986 unidades, na segundaposição, à frente do Porto do Cabinda, com 3.750unidades, e do Porto de Namibe com 3.518. Nototal, entraram no país 91.395 unidades de pro-dutos diversos.

Os contentores de 20 pés foram os mais utilizadosno transporte de carga para Angola no Iº trimestrede 2014, sendo responsável por 1.114.623,26toneladas, o equivalente a 39,41 por cento dototal. Do modo convencional, chegaram ao país

541.942,91 toneladas (19,16%) e do modo a granelcom 532.835,14 toneladas (18,84%). Em con-tentores de 40 pés foram transportadas 461.503,44toneladas, ou seja, 16,32 por cento.

PORTO CONTENTOR10 CONTENTOR20 CONTENTOR40 CONTENTOR45 FRIGO10 FRIGO20 FRIGO40 FRIGO45 TOTAL

LUANDA 31 41641 26050 2 1 182 5695 1 73.603

LOBITO 2 6765 2875 0 0 24 320 0 9.986

CABINDA 0 2645 786 0 0 91 228 0 3.750

NAMIBE 0 2594 806 0 0 2 116 0 3.518

SOYO 0 323 151 0 0 34 21 0 529

AMBOIM 0 7 1 0 0 1 0 0 9TOTAL 33 53.975 30.669 2 1 334 6.380 1 91.395


IMPORTAÇÕES POR CONTINENTES / POR TONELADAS1.º TRIMESTRE - 2014


20

IMPO

RTAÇ

ÕES

POR

CONT

INEN

TES

POR

TON

ELAD

AS 1

.º T

RIM

ESTR

E /

2014

POSIÇÃO DESIGNACAO PESO / TONELADAS %

1 ÁSIA 1.472.464,37 52,07

2 EUROPA 829.284,77 29,32

3 AMÉRICA 379.366,15 13,41

4 ÁFRICA 143.548,98 5,08

5 AUSTRÁLIA 3.265,84 0,12

TOTAL 2.827.930,11 100,00

IMPORTAÇÕES POR CONTINENTES / POR TONELADAS

A Ásia liderou a lista das importações de Angolano Iº trimestre de 2014 com um total de1.472.464,37 toneladas, equivalente a 52,07 porcento do total. A Europa ficou no segundo lugarcom o equivalente a 29,32 por cento, à frente da

América, que foi responsável por 13,41 por cento.As importações do continente africano represen-taram 5,08 por cento e da Austrália 0,12 porcento. Angola importou, no período em análise,2.827.930,11 toneladas de produtos diversos.


PRINCIPAIS MERCADOS / POR TONELADAS1.ºTRIMESTRE - 2014


22

PRIN

CIPA

IS M

ERCA

DOS

/ PO

R TO

NELA

DAS

-1.º

TRIM

ESTR

E - 2

014

POSIÇÃO PAÍSES PESO / TONELADAS %

1 China 920.151,44 32,54 2 Portugal 365.000,20 12,91 3 Brasil 217.147,24 7,68 4 Coreia do Sul 177.850,65 6,29

5 Bélgica 158.425,19 5,60

6 Turquia 107.438,94 3,80

7 África do Sul 102.321,68 3,62 8 Estados Unidos da América 97.238,63 3,44 9 Índia 78.138,71 2,76

10 Tailândia 64.518,35 2,28 11 França 62.652,15 2,22 12 Emirados Árabes Unidos 59.487,36 2,10 13 Espanha 57.657,04 2,04

14 Malásia 36.296,25 1,28 15 Indonésia 35.152,67 1,24 16 Singapura 33.386,61 1,18 17 Argentina 26.508,27 0,94 18 Itália 21.784,75 0,77 19 Vietname 20.997,71 0,74 20 Alemanha 17.183,55 0,61 21 Paquistão 16.291,41 0,58 22 Holanda 14.186,17 0,50 23 México 14.000,38 0,50 24 Canadá 11.194,41 0,40 25 Reino Unido 11.103,67 0,39 26 Marrocos 10.820,64 0,38 27 Egipto 10.323,75 0,37 28 Líbano 8.631,99 0,31 29 Japão 7.559,30 0,27 30 Namíbia 5.837,71 0,21 31 Latvia 4.658,77 0,16 32 Arábia Saudita 3.208,19 0,11 33 Congo 3.020,31 0,11 34 Rússia 3.010,80 0,11 35 Oman 2.768,10 0,10 36 Nova Zelândia 2.644,10 0,09 37 Suécia 2.439,34 0,09 38 Mauritânia 2.368,34 0,08 39 Israel 2.354,45 0,08 40 Noruega 2.266,62 0,08 41 Paraguai 2.116,91 0,07 42 Dinamarca 2.089,29 0,07 43 Taiwan 1.969,87 0,07 44 Polônia 1.545,03 0,05 45 Colômbia 1.429,53 0,05 46 Tunísia 1.290,30 0,05 47 Argélia 1.215,64 0,04 48 Estônia 1.183,23 0,04 49 Irlanda 1.167,07 0,04 50 Bangladesh 1.155,46 0,04

TOTAL DOS 50 2.813.188,17 99,48

TOTAL DOS OUTROS 14.741,94 0,52

TOTAL GERAL 2.827.930,11 100,00

PRINCIPAIS MERCADOS / POR TONELADASA China foi o principal mercado das impor-

tações angolanas durante o Iº trimestre de 2014,sendo responsável por 32,54 por cento do totaldos produtos que entrou no país. Daquele paísasiático, vieram 920.151,44 toneladas de produtosdiversos. Portugal foi o segundo maior exportador

para Angola, com 12,91 por cento do total, àfrente do Brasil que ficou com 7,68 por cento.Entre os dez primeiros da lista surgem ainda aCoreia do Sul, a Bélgica, Turquia, África do Sul,Estados Unidos da América, Índia, Tailândia,França e os Emiratos Árabes Unidos.


PRIN

CIPA

IS M

ERCA

DOS

/POR

TON

ELAD

AS -

1.ºT

RIM

ESTR

E -2

014

23


MAIORES IMPORTADORES / POR TONELADAS1.ºTRIMESTRE - 2014


26

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO DO IMPORTADOR PESO / TONELADAS %

1 WAN PENG LDA 177.799,47 6,29

2 ANGOALISSAR - COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA 169.433,82 5,99

3 NOVA CIMANGOLA S.A 156.930,67 5,55

4 CHINANGOL, LDA 86.590,92 3,06

5 WAN HENG DA INTERNATIONAL IMPORT. EXPORTAÇÃO, LDA 62.182,36 2,20

6 SONIP - SONANGOL IMOBILIÁRIA E PROPRIEDADES LDA 58.007,79 2,05

7 ZARA GENERAL TRADING LIMITADA 43.733,57 1,55

8 ASC- ANGOLA STEEL CORPORATION LIMITADA 42.568,47 1,51

9 NOBLE GROUP LDA 37.086,77 1,31

10 NDAD-NOVA DISTRIBUIDORA ALIMENTAR, LIMITADA 35.995,48 1,27

11 NEWACO GRUPO, LDA 35.597,82 1,26

12 COVEC - ANGOLA, LIMITADA 31.264,42 1,11

13 REFRIANGO - INDÚSTRIA E COMÉRCIO GERAL, LDA 29.860,38 1,06

14 ACAIL ANGOLA - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE FERRO, S.A 28.072,33 0,99

15 M-I OVERSEAS LIMITED 25.061,63 0,89

16 FERPINTA ANGOLA COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA 20.707,25 0,73

17 SICAM, LDA 19.909,99 0,70

18 FRATELLI - COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA 19.094,03 0,68

19 ANSEBA, LDA 18.986,86 0,67

20 NAKFA COMÉRCIO E INDÚSTRIA., LDA 18.954,63 0,67

21 TCHIVANA-COM. GERAL, IMPORT. E EXPORTAÇÃO, LDA 18.913,04 0,67

22 RIO FRIO, SA 18.734,93 0,66

23 SONAID - SERVIÇOS DE PERFURAÇÃO, LDA 15.144,45 0,54

24 HALLIBURTON OVERSEAS, LDA (SUCURSAL) 14.159,84 0,50

25 BIOCOM-COMPANHIA DE BIOENERGIA DE ANGOLA, LIMITADA 13.468,26 0,48

MAIORES IMPORTADORES/ POR TONELADAS

A lista dos 100 maiores importadores, duranteo Iº trimestre de 2014, é liderada pela Wan PengLda com 6,29 por cento do total, seguido da An-goAlissar, que foi responsável por 5,99 por cento.Durante o período, a Wan Peng importou 177.

799, 47 toneladas. A AngoAlissar ficou com169.433,67 toneladas de produtos diversos. ANova Cimangola, com 156.930,67 toneladas, e aChinangol, com 86.590,92 toneladas, vêm logoa seguir.

MAI

ORES

IMPO

RTAD

ORES

/ P

OR T

ONEL

ADAS

- 1.

ºTRI

MES

TRE

- 201

4


27

MAI

ORES

IMPO

RTAD

ORES

/ P

OR T

ONEL

ADAS

- 1.º

TRI

MES

TRE

- 201

4


26 RIO AZUL COMÉRCIO GERAL IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LDA. 13.390,04 0,47

27 MAZZARATI - COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA 13.286,49 0,47

28 CHINA JIANGSU INTERNATIONAL ANGOLA,LDA 12.908,21 0,46

29 TOTAL E & P ANGOLA 12.183,41 0,43

30 IMPORTANGOLA SARL 11.921,52 0,42

31 SALAMANGA COMÉRCIO GERAL, LIMITADA 11.781,49 0,42

32 FAMIHAO LIMITADA 11.677,42 0,41

33 FUKUR & FILHOS ,LDA 11.599,88 0,41

34 BASEL ANGOLA SOCIEDADE DE DETERGENTES, SA 11.318,19 0,40

35 SOCIEDADE NACIONAL DE COMBUSTÍVEIS DE ANGOLA EP 11.299,86 0,40

36 ATLAS GROUP-COMÉRCIO E INDÚSTRIA , LDA 10.836,02 0,38

37 GENTRACO ANGOLA - IMP E EXPORTAÇÃO, LDA 10.834,00 0,38

38 ANGOLATA, LDA 10.425,80 0,37

39 RAYAN INVESTMENT ANGOLA 10.207,82 0,36

40 CND - COMPANHIA NACIONAL DE DISTRIBUIÇÃO, LIMITADA 9.915,42 0,35

41 HIDMONA GENERAL TRADING - COMÉRCIO GERAL, LUANDA 9.823,08 0,35

42 CHINA INTERNATIONAL FUND ANGOLA-CIF, LDA 9.765,92 0,35

43 FALCO - COMÉRCIO GERAL LIMITADA 9.439,50 0,33

44 INDUVE - INDÚSTRIAS ANGOLANAS DE ÓLEOS VEGETAIS.SARL 9.437,40 0,33

45 COCA COLA BOTTLING LUANDA, SARL 9.208,50 0,33

46 NOSSA CAB ALIMENTAR COMÉRCIO GERAL 8.927,04 0,32

47 SICIE - SOC. IND. E COM. IMP. E EXPORT, LDA 8.835,41 0,31

48 COMPANHIA UNIÃO DE CERVEJAS DE ANGOLA, CUCA, S.A 8.659,21 0,31

49 GOLD GATE COMÉRCIO GERAL LDA 8.621,30 0,30

50 INALCA ANGOLA LTA 8.443,70 0,30

51 DINACO TRANSPORTE E COMÉRCIO, LDA 8.385,04 0,30

52 COSLIM- COMÉRCIO GERAL, LDA 8.368,17 0,30

53 COBEJE - COMPANHIA DE BEBIDAS DE BOM JESUS, SA 8.048,43 0,28

54 MOKBEL INTERNATIONAL TRADING, LDA 7.984,13 0,28

55 ROS'BIEN COMÉRCIO GERAL, IMPORT E EXPORT, LDA 7.838,69 0,28

56 TAURUS DESENVOLVIMENTO & CONSERVAÇÃO, LDA 7.815,18 0,28

57 DESTILLERS, LDA 7.747,35 0,27

58 CABINDA GULF OIL COMPANY, LTD 7.738,51 0,27

59 ANGOLA STAR COMÉRCIO GERAL, LDA 7.646,04 0,27

MAIORES IMPORTADORES /POR TONELADAS


28


60 SUGE - INTERNATIONAL ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO, LDA 7.405,11 0,26

61 BASE LOGÍSTICA DA CASA MILITAR 7.402,76 0,26

62 XIANGOLA COMÉRCIO GERAL, LDA 7.296,71 0,26

63 ENE - EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDADE 7.197,35 0,25

64 ICC ANGOLA LDA 7.143,21 0,25

65 ANGO RAYAN GROUP INTERNATIONAL, LIMITADA 7.118,15 0,25

66 MAFCOM ANGOLA COMÉRCIO GERAL LIMITADA 7.023,83 0,25

67 CAMARUFI - COMÉRCIO GERAL E INDÚSTRIA, LIMITADA 6.922,39 0,24

68 SONIT INTERNACIONAL, LIMITADA 6.869,82 0,24

69 CATIESHEY COMÉRCIO GERAL, LDA 6.746,47 0,24

70 ZERAY COMÉRCIO INDÚSTRIA E SERVIÇO 6.696,23 0,24

71 REDYMIX-BETÕES DE ANGOLA, LDA. 6.666,76 0,24

72 AFRICAN ERA - COMÉRCIO GERAL LIMITADA 6.636,71 0,23

73 CASA MILITAR DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA 6.604,80 0,23

74 NESTLE ANGOLA LIMITADA 6.603,05 0,23

75 DAEWOO SHIPBUILD. & M.E.C.,LDA SUCURSAL EM ANGOLA 6.598,84 0,23

76 ZAHARA COMÉRCIO S.A. 6.569,19 0,23

77 AMADORA COMÉRCIO GERAL, LIMITADA 6.537,27 0,23

78 CFM - CAMINHO DE FERRO DE MOÇAMEDES 6.480,27 0,23

79 WANLIDANG LIMITADA COMÉRCIO GERAL IMPORT & EXPORT 6.461,00 0,23

80 NOCAL-NOVA EMPRESA DE CERVEJAS DE ANGOLA 6.442,91 0,23

81 G.A.B.R E FILHOS COMÉRCIO GERAL, LDA 6.202,54 0,22

82 ARMONIOSO COMÉRCIO GERAL LIMITADA 6.200,42 0,22

83 J.SOARES CORREIA ANGOLA, S.A 6.170,82 0,22

84 TORINO COMÉRCIO GERAL LDA 6.068,67 0,21

85 USCT (ANGOLA), LDA 6.016,52 0,21

86 ADA - ACERIA DE ANGOLA S.A. 5.962,53 0,21

87 CEDICOM CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO COMERCIAL LDA 5.872,87 0,21

88 REPRESENTAÇÕES LUÍS & ÂNGELO, LDA 5.839,46 0,21

89 LOUIS DREYFUS COMMODITIES ANGOLA 5.826,84 0,21

90 GUANGDE INTERNACIONAL GROUP,LIMITADA 5.771,00 0,20

91 CABIRE ALIMENTOS LIMITADA 5.640,34 0,20

MAIORES IMPORTADORES /POR TONELADASM

AIOR

ES IM

PORT

ADOR

ES /

POR

TON

ELAD

AS- 1

.ºTR

IMES

TRE

- 201

4


29


92 J.P.ELAWAY-COMÉRCIO GERAL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO 5.514,97 0,20

93 BEILUL COMÉRCIO GERAL 5.423,05 0,19

94 COSAL - COMÉRCIO E SERVIÇOS DE ANGOLA, LIMITADA 5.277,30 0,19

95 SINIT TRADING ANGOLA 5.215,80 0,18

96 SEGUM - COMÉRCIO GERAL IMPORT E EXPORTAÇÃO, LDA 5.067,95 0,18

97 VANANGO TRADING, LIMITADA 5.006,11 0,18

98 SCHLUMBERGER TECHNICAL SERVICES, INC 4.972,00 0,18

99 DIMASSABA-SOCIEDADE COMERCIAL E INDÚSTRIA LIMITADA 4.869,96 0,17

100 SEA WORLD, LDA 4.848,66 0,17

TOTAL DOS 100 1.789.767,99 63,29

TOTAL DOS OUTROS 1.038.162,12 36,71

TOTAL GERAL 2.827.930,11 100,00

MAIORES IMPORTADORES /POR TONELADAS

MAI

ORES

IMPO

RTAD

ORES

/PO

R TO

NELA

DAS-

1.º

TRIM

ESTR

E - 2

014


OPERADORES MARÍTIMOS POR TONELADAS1.ºTRIMESTRE - 2014


31

OPERADORES MARÍTIMOS POR TONELADAS- 1.ºTRIMESTRE / 2014

A lista dos principais operadores marítimos, por toneladas de carga trans-portada, no Iº trimestre de 2014, é liderada pela NILEDUTCH, seguido da DEL-MAS, da Maersk Line e MSC Mediterranean Shipping Company S.A. A seguir

aparece Safmarine. O total de carga transportada para o país foi de2.827.930,11 toneladas de produtos diversos.

OPERADORES MARÍTIMOS POR TONELADAS Iº TRIMESTRE - 2014

OPERADORES MARÍTIMOS POR TONELADAS

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO CONTENTOR10 CONTENTOR20 CONTENTOR40 CONTENTOR45 FRIGO10 FRIGO20 FRIGO40 FRIGO45 CONVENCIONAL GRANEL TOTAL %

1 NILEDUTCH - 354.205,12 122.495,26 - - 589,23 29.899,55 - 1.046,99 - 508.236,14 17,97

2 DELMAS - 206.299,63 80.127,02 - - 95,93 19.805,95 - 185,80 - 306.514,32 10,84

3 MAERSK LINE - 118.313,21 86.083,97 8,10 - 474,87 41.040,04 29,40 99,48 - 246.049,06 8,70

4 MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. - 110.403,14 21.041,98 - 2,80 91,25 41.131,45 - 60,34 - 172.730,96 6,11

5 SAFMARINE 34,60 83.832,88 49.159,09 - - 106,37 23.353,06 - 11.200,48 - 167.686,48 5,93

6 CMA CGM S.A. - 54.570,74 30.400,14 - - 60,56 7.999,73 - 266,31 - 93.297,49 3,30

7 MITSUI O.S.K. LINES, LTD - 56.555,83 10.285,22 - - 12,47 5.423,51 - 10.354,39 - 82.631,42 2,92

8 PIL - PACIFIC INTERNATIONAL LINES - 39.969,55 24.198,65 - - 581,37 271,14 - 123,28 - 65.143,98 2,30

9 UNIVERSAL AFRICA LINES - UAL 74,78 10.129,99 2.051,39 - - 873,94 76,25 - 41.290,04 - 54.496,39 1,93

10 GRIMALDI GROUP - 18.087,82 10.383,40 8,38 - 126,60 2.238,04 - 16.100,21 16,27 46.960,71 1,66

11 LIN LINES - 11.895,21 4.003,03 - - 42,46 226,01 - 600,16 20,88 16.787,76 0,59

12 HOEGH AUTO LINERS AS - - - - - - - - 11.238,21 - 11.238,21 0,40

13 ASL - ANGOLA SOUTH LINE 5,91 2.761,82 261,82 - - 596,27 197,11 - 4.634,91 - 8.457,84 0,30

14 CLIPPER SHIPPING LTD. - - - - - - - - 5.221,87 - 5.221,87 0,18

15 K LINE - - - - - - - - 1.134,53 - 1.134,53 0,04

16 PANALPINA AIR & OCEAN TD - 0,99 - - - - - - 376,00 - 376,99 0,01

17 G.A. LINE (GO ANGOLA) - 351,57 - - - - - - - - 351,57 0,01

18 LICVEM SHIPPING & TRADING LTD - - - - - - - - 25,25 - 25,25 0,00

19 KUEHNE+NAGEL - - - - - - - - 13,04 - 13,04 0,00

TOTAL DOS REGISTADOS 115,29 1.067.377,50 440.490,96 16,48 2,80 3.651,32 171.661,83 29,40 103.971,29 37,15 1.787.354,01 63,20

TOTAL DOS NÂO REGISTADOS 15,84 47.245,76 21.012,48 0,00 - 267,77 1.264,63 - 437.971,62 532.797,99 1.040.576,10 36,80

TOTAL GERAL 131,13 1.114.623,26 461.503,44 16,48 2,80 3.919,09 172.926,46 29,40 541.942,91 532.835,14 2.827.930,11 100,00

1_ED

IÇÃ

O_2014 R

evista_PIR

2 22-05-2014 12:57 Página 31

32

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO DOS OPERADORES MARÍTIMOS TONELADAS %

1 NILEDUTCH 508.236,14 17,97

2 DELMAS 306.514,32 10,84

3 MAERSK LINE 246.049,06 8,70 4 MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. 172.730,96 6,11

5 SAFMARINE 167.686,48 5,93

6 CMA CGM S.A. 93.297,49 3,30

7 MITSUI O.S.K. LINES, LTD 82.631,42 2,92

8 PIL - PACIFIC INTERNATIONAL LINES 65.143,98 2,30

9 UNIVERSAL AFRICA LINES - UAL 54.496,39 1,93

10 GRIMALDI GROUP 46.960,71 1,66

11 LIN LINES 16.787,76 0,59

12 HOEGH AUTO LINERS AS 11.238,21 0,40 13 ASL - ANGOLA SOUTH LINE 8.457,84 0,30

14 CLIPPER SHIPPING LTD. 5.221,87 0,18

15 K LINE 1.134,53 0,04 16 PANALPINA AIR & OCEAN TD 376,99 0,01

17 G.A. LINE (GO ANGOLA) 351,57 0,01

18 LICVEM SHIPPING & TRADING LTD 25,25 0,00

19 KUEHNE+NAGEL 13,04 0,00

TOTAL DOS REGISTADOS 1.787.354,01 63,20

TOTAL DOS NÃO REGISTADOS 1.040.576,10 36,80

TOTAL GERAL 2.827.930,11 100,00

OPER

ADOR

ES M

ARÍT

IMOS

/ P

OR T

ONEL

ADAS

- 1.º

TRIM

ESTR

E - 2

014

OPERADORES MARÍTIMOS POR TONELADAS (RESUMO)


33

OPERADORES MARÍTIMOS / POR UNIDADES - 1.ºTRIMESTRE - 2014

OPERADORES MARÍTIMOS POR UNIDADES

OPERADORES MARÍTIMOS POR UNIDADES

A lista dos principais operadores marítimos do Iº trimestre de 2014, porunidades de carga transportada, é liderada pela NILEDUTCH com 26.816unidades, o equivalente a 28,70 por cento do total, à frente da DELMAS, que

foi responsável por 16,55 por cento do total. Nas posições seguintes aparecema Maersk Line, a Safmarine e a MSC. No total, entraram no país 91.395unidades.

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO CONTENTOR10 CONTENTOR20 CONTENTOR40 CONTENTOR45 FRIGO10 FRIGO20 FRIGO40 FRIGO45 TOTAL EM UNIDADES TEUS %

1 NILEDUTCH 0 16.716 8.897 0 0 61 1.142 0 26.816 36.855,00 28,70

2 DELMAS 0 9.544 5.130 0 0 10 719 0 15.403 21.252,00 16,55

3 MAERSK LINE 0 5.791 5.284 1 0 50 1.509 1 12.636 19.431,50 15,13

4 SAFMARINE 9 4.201 3.067 0 0 11 851 0 8.139 12.052,50 9,38

5 MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. 0 5.063 1.472 0 1 8 1.498 0 8.042 11.011,50 8,57

6 CMA CGM S.A. 0 2.826 2.093 0 0 6 294 0 5.219 7.606,00 5,92

7 PIL - PACIFIC INTERNATIONAL LINES 0 2.100 1.531 0 0 28 10 0 3.669 5.210,00 4,06

8 MITSUI O.S.K. LINES, LTD 0 2.500 672 0 0 1 196 0 3.369 4.237,00 3,30

9 GRIMALDI GROUP 0 1.045 703 1 0 11 83 0 1.843 2.630,25 2,05

10 UNIVERSAL AFRICA LINES - UAL 18 873 162 0 0 78 9 0 1.140 1.302,00 1,01

11 LIN LINES 0 606 268 0 0 3 10 0 887 1.165,00 0,91

12 ASL - ANGOLA SOUTH LINE 3 194 19 0 0 46 8 0 270 295,50 0,23

13 G.A. LINE (GO ANGOLA) 0 17 0 0 0 0 0 0 17 17,00 0,01

14 PANALPINA AIR & OCEAN TD 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1,00 0,00

TOTAL DOS REGISTADOS 30 51.477 29.298 2 1 313 6.329 1 87.451 123.066,25 96,80

TOTAL DOS NÃO REGISTADOS 3 2.498 1.371 0 0 21 51 0 3.944 5.364,50 3,20

TOTAL GERAL 33 53.975 30.669 2 1 334 6.380 1 91.395 128.430,75 100,00

1_ED

IÇÃ

O_2014 R

evista_PIR

2 22-05-2014 12:57 Página 33

34

OPER

ADOR

ES M

ARÍT

IMOS

/ P

OR U

NIDA

DES

- 1.º

TRIM

ESTR

E - 2

014


Análise GeralO Conselho Nacional de Carregadores registou, no Iº trimestre deste ano, a entrada de

2.827.930,11 toneladas de produtos diversos, contra as 2.931.358,92 do ano anterior, o querepresenta uma queda de 3,53 por cento. O cimento foi o produto mais importado por Angola,no período em análise, apesar da queda de 18,05 por cento em comparação com o Iº trimestrede 2013. O mercado angolano registou a entrada de 544.390,06 toneladas de cimento, menos119.295,29 toneladas que no período anterior.

O sector alimentar foi o destaque com três produtos entre os primeiros cinco da lista. A far-inha de trigo, que registou um aumento de 57,23 por cento, e ocupou o segundo lugar à frentedo arroz, cuja importação caiu 21,85 por cento, e das carnes e miudezas frescas ou congeladasde aves - aqui incluídos os frangos - que aumentou 54,98 por cento. No Iº trimestre de 2014,entraram no país 153.101,19 toneladas de farinha de trigo, mais 55.729,48 que no períodoanterior, e 90.627,33 toneladas de arroz, menos 25.341,02 de igual período de 2013. Quantoàs carnes e miudezas frescas ou congeladas de aves, o país importou mais 31.866,23 toneladas,totalizando 89.826,25 toneladas. Entre os dez primeiros da lista, seis pertencem ao sector ali-mentar e um de bebidas.

No conjunto, os sete produtos que compõem o sector alimentar e de bebidas totalizaram25,71 por cento do total das importações de Angola no Iº trimestre de 2014. Só na área dasbebidas, além das 51.497,33 toneladas de cerveja, que em si só já representa uma redução de36,81 por cento em relação ao Iº trimestre de 2013, há a destacar a importação de 9.730,21toneladas de águas minerais, um aumento de 2,90 por cento.

Entre os principais importadores, a empresa Wan Peng Lda triplicou as suas importações eultrapassou a Angoalissar, uma empresa que opera na área do comércio geral, que registouuma queda de 5,21 por cento. A Wan Peng importou, no Iº trimestre de 2014, mais 123.586,91toneladas, totalizando 177.799,47 toneladas (6,29% de toda a mercadoria que chegou aopaís). Já Angoalissar registou menos 9.315,37 toneladas e ficou com 169.433,82 toneladas.

A Nova Cimangola, que no período anterior esteve sempre à frente da lista, desta vez caiupara terceiro, afectado pela queda de 49,35 por cento nas suas importações. Outro destaque pelanegativa vai para a Chinangol que teve queda de 50,19 por cento e da SONIP (braço imobil-iário da Sonangol) que teve uma redução de 52,22 por cento. Entre os dez maiores importa-dores, aparecem a Zara General Trading, em sétimo, depois de duplicar as suas importações.

Nos veículos, o Iº trimestre deste ano foi mais produtivo em relação a igual período do anopassado. O ConselhoNacional de Carregadores registou um aumento de 63,84 por cento. Nototal, entraram no país 30.124 unidades, contra 18.386 anteriores. O Porto de Luanda por29.253 veículos, enquanto o do Lobito recebeu 577 unidades.

Quanto às concessionárias, a Cosal, representante da marca Hyundai, foi a que mais viaturasimportou, com um registo de 2.587 unidades, um aumento de 37,83 por cento, seguido daSicomex, que quase triplicou as suas importações, passando de 723 unidades anteriores para

as actuais 2.091. A TDA, representante da marca Nissan, a Toyota de Angola e a Robert Hud-son (que representa a Ford) ocuparam os lugares imediatos da lista e também registaram au-mento nas suas importações. Entre os dez primeiros da lista, apenas a Vauco (4º) e o Comérciode Automóveis Lda. (10º) tiveram quedas nas importações de viaturas.

Quanto aos principais fornecedores, a China continua a ser o principal parceiro comercial deAngola, com um registo de 920.151,44 toneladas de produtos exportados para o país, no Iºtrimestre de 2014, o que representa 32,54 por cento do total da carga que chegou a Angolano período.

As importações do mercado chinês aumentaram 9,20 por cento, em relação ao Iº trimestredo ano passado. As importações de Portugal caíram 14,64 por cento, mas continua a ser o prin-cipal mercado angolano na Europa. O Brasil exportou mais 2,15 por cento e a Coreia do Sulque teve um aumento de 52,75 por cento.

Entre os dez principais parceiros comerciais de Angola surgem ainda a Bélgica, a Turquia, aÁfrica do Sul (principal mercado no continente africano), os Estados Unidos da América, a Índiae a Tailândia. Todos juntos foram responsáveis por 80,92 por cento de toda a mercadoria queentrou em Angola no Iº trimestre de 2014, de acordo com os registos do Conselho Nacional deCarregadores. O segundo africano melhor colocado é o Marrocos que aparece na 26ª posição databela geral com um registo de 10.820,64 toneladas de produtos diversos. As importações dosEstados Unidos aumentaram 20,98 por cento e da Turquia cresceram 39,75 por cento.

Quanto aos continentes, a Ásia, que foi responsável por 52,07 do total de produtos para An-gola, continua a ser o principal mercado, impulsionado pelo bom momento comercial da China.As importações daquele mercado aumentaram 45,33 por cento, e da Europa tiveram uma subidamais modesta (6,62%). Já as importações da América caíram 62,29 por cento. Do mercado in-terno (África) há o registo de um aumento de 7,62 por cento. Em toneladas, da Ásia chegaram1.472.464,37, contra 1.013.221,51 toneladas do Iº trimestre do ano passado.

A Companhia NILEDUTCH foi a que mais carga transportou para Angola, no período emanálise, sendo responsável por 17,97 por cento do total. A companhia teve um registo de508.236,14 toneladas, um aumento de 26,22 por cento em relação ao Iº trimestre de 2013.A Delmas ficou em segundo com 10,84 por cento e da MAERSK, que foi responsável por 8,70por cento do total da carga transportada para o país durante o período. Na lista aparecem aindaa Mediterranean Shipping Company e a Safmarine.

Os contentores de 20 pés foram os mais utilizados no transporte da carga para Angola,representando 39,41 por cento do total, seguido do modo convencional com 19,16 por cento.Comparativamente ao Iº trimestre de 2013, registou-se uma queda de 0,43 por cento na uti-lização dos contentores de 20 pés e de 7,45 no modo convencional. A carga a granel caiu 18,07por cento e o transporte em contentores de 40 pés aumentou 10,12 por cento. A utilização docontentor frigorífico de 40 pés teve um crescimento de 12,29 por cento.

Primeiro Trimestre 2014


36

ANÁLISE COMPARATIVA / VEÍCULOS POR UNIDADES

O Conselho Nacional de Carregadores regis-tou, no Iº trimestre de 2014, um aumento de63,84 por cento na importação de veículos nopaís, comparado a igual período do ano pas-sado. No total, entraram no país 30.124 unidades,contra 18.386 anteriores. Pelo Porto de Luanda en-traram mais 11.243 unidades, passando de18.010 veículos contra os actuais 29.253. Já noPorto do Lobito, o número de viaturas passou de57 para 577 unidades, o que representa um

aumento de 520 unidades. Na lista, destaque oaumento de 49 unidades no Porto de Cabinda ea redução de 117 unidades no Porto do Namibe.Quanto aos maiores importadores, a Cosal,representante da marca Hyundai, foi a que maisviaturas importou, com um registo de 2.587unidades, um aumento de 37,83 por cento,seguido da Sicomex, que quase triplicou assuas importações, passando de 723 unidadesanteriores para as actuais 2.091.

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ V

EÍCU

LOS

POR

UNID

ADES

-1º

TRIM

ESTR

E -2

014 PORTO I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

LUANDA 190 197 -7 -4

CABINDA 29 20 9 45

LOBITO 15 18 -3 -17

NAMIBE 5 0 5 100

SOYO 1 0 1 100

TOTAL 240 235 5 2

NÚMERO DE UNIDADESVEÍCULO / CONTENTOR 20 %

PORTO I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

LUANDA 988 1.530 -542 -55

CABINDA 158 124 34 22

LOBITO 132 31 101 77

NAMIBE 3 10 -7 -70

SOYO 0 0 0 00

TOTAL 1.281 1.695 -414 -32

NÚMERO DE UNIDADESVEÍCULO / CONTENTOR 40 %

PORTO I TRIME 2014 III TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

LUANDA 28.075 16.283 11.792 72

CABINDA 64 58 6 10

LOBITO 430 8 422 5.275

NAMIBE 6 107 -101 -94

SOYO 28 0 28 100

TOTAL 28.603 16.456 12.147 74

NÚMERO DE UNIDADESVEÍCULO /EM RORO+CONVENCIONAL %

NÚMERO DE UNIDADESI TRIME 2014 I TRIME 2013

PORTO TOTAL TOTAL DIFERENÇA %

LUANDA 29.253 18.010 11.243 62,43

CABINDA 251 202 49 24,26

LOBITO 577 57 520 912,28

NAMIBE 14 117 -103 - 88,03

SOYO 29 0 29 100

TOTAL 30.124 18.386 11.738 63,84


MAIORES IMPORTADORES DE VEÍCULOSNº IMPORTADOR I TRIME DE 2014 I TRIME DE 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

1 COSAL LDA 2.587 1.877 710 37,83

2 TOYOTA DE ANGOLA S.A.R.L. 1.021 944 77 8,16

3 TDA-COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA 1.646 860 786 91,40

4 VAUCO - AUTOMÓVEIS E EQUIPAMENTOS, LDA 746 810 -64 -7,90

5 SICOMEX LDA 2.091 732 1.359 185,66

6 LUSOLANDA SARL 1.023 653 370 56,66

7 ANGOLAUTO - COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS, S.A 799 608 191 31,41

8 ROBERT HUDSON LDA 929 594 335 56,40

9 IMPORÁFRICA, LDA., 933 498 435 87,35

10 COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS,LDA. 389 441 -52 -11,79

11 SOGEPOWER-COMÉRCIO & INDÚSTRIA, LIMITADA 997 178 819 460,11

12 ORGANIZAÇÕES DAIMIC - IMPORT. E EXPORT, LDA 623 300 323 107,67

13 COMAUTO - COMÉRCIO DE AUTOMÓVEIS SARL 390 121 269 222,31

14 FACAR (ANGOLA) IMP. E COM. DE VIATURAS, LDA 364 100 264 264,00

15 KDG WORLDWIDE COMÉRCIO 306 68 238 350,00

LISTA DOS 15 MAIORES IMPORTADORES DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS REFERENTE AO Iº TRIMESTRE DE 2014

A Cosal, representante da marca Hyundai,registou um aumento de 37,83 por cento na im-portação de viaturas, durante o Iº trimestre desteano em comparação com igual período de 2013,seguido da Sicomex, que quase triplicou as suasimportações, passando de 723 unidades anteri-ores para as actuais 2.091. As importações da

Imporáfrica, representante da Kia, aumentaram87,35 por cento, enquanto da TDA subiram 91,40por cento. Registo também, para a subida de56,66 por cento na importação da Lusolanda ede 56,40 da Robert Hudson. O Conselho Na-cional de Carregadores registou um aumento de63,84 por cento na entrada de veículos.

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ M

AIOR

ES IM

PORT

ADOR

ES D

E VE

ÍCUL

OS -1

º TR

IMES

TRE

- 201

4


38

ANÁLISE COMPARATIVA / PRODUTOS POR TONELADAS -1º TRIMESTRE - 2014

TONELADASANÁLISE COMPARATIVA / PRODUTOS POR TONELADAS

ANÁLISE COMPARATIVA / PRODUTOS POR TONELADAS

POSIÇÃO CATEGORIA PRODUTO I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÂO*

1 25.23 Cimentos hidráulicos (incluídos os cimentos não pulverizados, denominados «clinkers»), mesmo corados: 544.390,06 664.295,29 -119.905,23 -18,05

2 11.01 Farinha de trigo ou de mistura de trigo com centeio: 153.101,19 97.371,71 55.729,48 57,23

3 10.06 Arroz: 90.627,33 115.968,35 -25.341,02 -21,85

4 02.07 Carnes e miudezas comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas, das aves da posição 01.05: 89.826,25 57.960,02 31.866,23 54,98

5 69.08Ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou revestimento, vidrados ou esmaltados, de cerâmica cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, vidrados ou esmaltados, de cerâmica,mesmo com suporte: 80.851,43 37.743,58 43.107,85 114,21

6 17.01 Açúcares de cana ou de beterraba e sacarose quimicamente pura, no estado sólido: 77.474,63 66.982,49 10.492,14 15,66

7 72.14 Barras de ferro ou aço não ligado, simplesmente forjadas, laminadas, estiradas ou extrudadas, a quente, incluídas as que tenham sido submetidas a torção após laminagem: 69.550,85 62.311,55 7.239,30 11,62

8 15.11 Óleo de palma e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não químicamente modificados: 67.510,25 46.500,18 21.010,07 45,18

9 22.03 Cervejas de malte 51.497,33 81.495,70 -29.998,37 -36,81

O cimento foi o produto mais importado por Angola no Iº trimestre de 2014,apesar da redução de 18,05 por cento em comparação com igual período doano passado. O mercado angolano registou a entrada de 544.390,06toneladas de cimento, menos 119.295,29 que no período anterior. O sectoralimentar teve três produtos colocados entre os primeiros cinco da lista.A farinha de trigo, que registou um aumento expressivo de 57,23 por cento, eocupou o segundo lugar à frente do arroz, cuja importação caiu 21,85 por centoe das carnes e miudezas frescas ou congeladas de aves (incluindo frango) queaumentou 54,98 por cento. No Iº trimestre de 2014, entraram no país153.101,19 toneladas de farinha de trigo, mais 55.729,48 que no período

anterior, e 90.627,33 toneladas de arroz, menos 25.341,02 toneladas de igualperíodo de 2013. Quanto às carnes e miudezas frescas ou congeladas de aves,entraram mais 31.866,23 toneladas, para 89.826,25 toneladas. Entre os dezprimeiros da lista, aparecem ainda o açúcar, em sexto, que teve um aumentode 15,66 por cento, o óleo de palma, que teve um aumento de 45,18 por cento,e as cervejas, que ficaram logo a seguir, com um registo de 51.497,33toneladas, um aumento de 36,81 por cento. O Conselho Nacional de Car-regadores registou uma redução de 3,53 por cento na entrada de produtos noIº trimestre de 2014, comparado a igual período de 2013, passando de2.931.358,92 toneladas para 2.813.188,17 toneladas de produtos diversos.

%

1_ED

IÇÃ

O_2014 R

evista_PIR

2 22-05-2014 12:57 Página 38

39


TONELADASANÁLISE COMPARATIVA / PRODUTOS POR TONELADASPOSIÇÃO CATEGORIA PRODUTO I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÂO*

10 11.02 Farinha de cereais, excepto de trigo ou de misturas de trigo com centeio: 46.757,37 36.602,10 10.155,27 27,75

11 72.10 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600mm, folheados ou chapeados, ou revestidos: 45.436,18 31.714,77 13.721,41 43,27

12 87.03Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para o transporte de pessoas (excepto os da posição 87.02), incluídos os veículos de uso misto (station wag-ons) e os automóveis de corrida: 36.231,05 22.116,61 14.114,44 63,82

13 19.02Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole ecanelone cuscuz, mesmo preparado: 35.076,74 31.649,33 3.427,41 10,83

14 73.04 Tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro ou aço: 32.593,20 22.393,62 10.199,58 45,55

15 73.08

Construções e suas partes (por exemplo: pontes e elementos de pontes, comportas, torres, pórticos, pilares, colunas, armações, estruturas para telhados, portas e janelas, e seus caixilhos, alizarese soleiras, portas de correr, balaustradas), de ferro fundido, ferro ou aço, excepto as construções pré fabricadas da posição 94.06 chapas, barras, perfis, tubos e semelhantes, de ferro fundido,ferro ou aço, próprios para construções: 30.258,45 24.659,12 5.599,33 22,71

16 94.03 Outros móveis e suas partes: 29.023,32 17.234,63 11.788,69 68,40

17 22.02Águas, incluídas as águas minerais e as águas gaseificadas, adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes ou aromatizadas e outras bebidas não alcoólicas, excepto sumos de frutas ou de pro-dutos hortícolas, da posição 20.09: 26.855,02 33.723,98 -6.868,96 -20,37

18 63.09 Artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados 24.655,16 21.117,66 3.537,50 16,75

19 69.05 Telhas, elementos de chaminés, condutores de fumo, ornamentos arquitectónicos, de cerâmica, e outros produtos cerâmicos para construção: 23.474,10 15.732,99 7.741,11 49,20

20 11.07 Malte, mesmo torrado: 21.804,65 9.738,58 12.066,07 123,90

21 20.09 Sumos de frutas (incluídos os mostos de uvas) ou de produtos hortícolas, não fermentados, sem adição de álcool, com ou sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes: 20.870,91 25.683,09 -4.812,18 -18,74

22 22.04 Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com álcool mostos de uvas, excluídos os da posição 20.09: 20.865,91 28.598,14 -7.732,23 -27,04

23 07.13 Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos: 20.597,76 15.221,02 5.376,74 35,32

24 34.02Agentes orgânicos de superfície (excepto sabões) preparações tensoactivas, preparações para lavagem (incluídas as preparações auxiliares de lavagem) e preparações para limpeza, mesmo con-tendo sabão, excepto as da posição 34.01: 20.482,43 11.024,79 9.457,64 85,79

25 73.06 Outros tubos e perfis ocos (por exemplo: soldados, rebitados, agrafados ou com os bordos simplesmente aproximados), de ferro ou aço: 20.273,34 13.491,41 6.781,93 50,27

26 27.10Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, excepto óleos preparações não especificadas nem compreendidas em outras posições, contendo, em peso, 70% ou mais de óleos de petróleo ou de

minerais betuminosos, os quais devem constituir o seu elemento de base resíduos de óleos: 19.819,73 8.661,17 11.158,56 128,83

27 72.28 Barras e perfis, de outras ligas de aço barras ocas para perfuração, de ligas de aço ou de aço não ligado: 19.818,20 5.992,36 13.825,84 230,72

28 22.08 Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume inferior a 80% vol aguardentes, licores e outras bebidas espirituosas: 19.226,60 20.222,68 -996,08 -4,93

29 15.07 Óleo de soja e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados: 18.997,61 22.170,43 -3.172,82 -14,31

30 16.01 Enchidos e produtos semelhantes, de carne, muidezas ou sangue preparações alimentícias à base de tais produtos 18.985,33 10.399,53 8.585,80 82,56

31 19.05Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos, mesmo adicionados de cacau hóstias, cápsulas vazias para medicamentos, obreias, pastas secas de farinha, amido ou defécula, em folhas, e produtos semelhantes: 18.667,40 13.928,00 4.739,40 34,03

32 87.04 Veículos automóveis para transporte de mercadorias: 17.522,41 11.864,94 5.657,47 47,68

33 02.03 Carnes de animais da espécie suína, frescas, refrigeradas ou congeladas: 16.966,55 5.790,62 11.175,93 193,00

34 02.02 Carnes de animais da espécie bovina, congeladas: 15.914,22 11.184,23 4.729,99 42,29

%

1_ED

IÇÃ

O_2014 R

evista_PIR

2 22-05-2014 12:57 Página 39

40


TONELADASANÁLISE COMPARATIVA / PRODUTOS POR TONELADAS

POSIÇÃO CATEGORIA PRODUTO I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÂO*

35 72.09 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600mm, laminados a frio, não folheados ou chapeados, nem revestidos: 15.328,88 0,00 15.328,88 00

36 69.04 Tijolos para construção, tijoleiras, tapavigas e produtos semelhantes de cerâmica: 14.849,39 27.289,56 -12.440,17 -45,59

37 44.12 Madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes: 14.755,45 14.403,00 352,45 2,45

38 03.03Peixes congelados, excepto os filetes de peixe e outra carne de peixes da posição 03.04: Salmões do pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus Keta, Oncorhynchustschawytscha, Oncorhynchus Kisutch, Oncorhynchus masou e Oncorhynchus rhodurus), excepto fígados, ovas e sémen: 13.886,71 0,00 13.886,71 100

39 69.07Ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos, não vidrados nem esmaltados,de cerâmica, mesmo com suporte: 13.880,97 5.451,86 8.429,11 154,61

40 39.23 Artigos de transporte ou de embalagem, de plástico rolhas, tampas, cápsulas e outros dispositivos destinados a fechar recipientes, de plástico: 13.638,26 12.052,09 1.586,17 13,16

41 25.11 Sulfato de bário natural (baritina) carbonato de bário natural (witherite), mesmo calcinado, excepto o óxido de bário da posição 28.16: 13.389,80 20.385,79 -6.995,99 -34,32

42 87.11 Motocicletas, (incluídos os ciclomotores) e outros ciclos equipados com motor auxiliar, mesmo com carro lateral carros laterais: 12.189,43 10.440,66 1.748,77 16,75

43 34.01

Sabões produtos e preparações orgânicos tensoactivos utilizados como sabão, em barras, pães, pedaços ou figuras moldadas, mesmo contendo sabão produtos e preparações orgânicos tensoac-tivos para lavagem da pele, sob a forma de líquido ou de creme, acondicionados para venda a retalho, mesmo contendo sabão papel, pastas (ouates), feltros e falsos tecidos, impregnados ourevestidos de sabão ou de detergentes: 11.840,84 18.870,03 -7.029,19 -37,25

44 38.24Aglutinantes preparados para moldes ou para núcleos de fundição produtos químicos e preparações das indústrias químicas ou das indústrias conexas (incluídos os constituídos por misturas deprodutos naturais), não especificados nem compreendidos em outras posições: 11.749,15 5.069,57 6.679,58 131,76

45 72.16 Perfis de ferro ou aço não ligado: 11.660,48 8.258,19 3.402,29 41,20

46 27.13 Coque de petróleo, betume de petróleo e outros resíduos dos óleos de petróleo ou de minerais betuminosos: 11.299,92 20.675,44 -9.375,52 -45,35

47 25.01 Sal próprio para alimentação humana: 11.219,60 10.871,59 348,01 3,20

48 73.05 Outros tubos (por exemplo : soldados ou rebitados) de secção circulares, de diâmetro exterior superior a 406,4 mm, de ferro ou aço 11.039,79 12.092,83 -1.053,04 -8,71

49 19.01

Extractos de malte preparação alimentícia de farinhas, grumos, sêmolas, amidos, féculas ou extractos de malte, não contendo cacau ou contendo o numa proporção inferior a 40%, em peso, nãoespecificadas nem compreendidas noutras posições preparações alimentícias de produtos das posições 04.01 a 04.04, não contendo cacau ou contendo o numa proporção inferior a 5%, empeso, calculado sob uma base totalmente desengordurada, não especificadas nem compreendidas noutras posições: 11.014,75 17.966,69 -6.951,94 -38,69

50 02.06 Miudezas comestíveis de animais das espécies bovina, suína, ovina, caprina, cavalar, asinina e muar, frescas, refrigeradas ou congeladas: 10.750,96 5.816,39 4.934,57 84,84

51 04.02 Leite e nata, concentrados ou adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes: 10.573,20 7.572,21 3.000,99 39,63

52 31.02 Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos, azotados: 10.553,47 6.106,02 4.447,45 72,84

53 72.04 Desperdícios, resíduos e sucata de ferro fundido, ferro ou aço desperdícios de ferro ou aço, em lingotes: 10.527,87 0,00 10.527,87 100

%

1_ED

IÇÃ

O_2014 R

evista_PIR

2 22-05-2014 12:57 Página 40

41



54 11.03 Grumos, sêmola e cereais grumos sêmolas: 10.432,23 4.117,30 6.314,93 153,38

55 87.08 Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 87.01 a 87.05: 10.084,23 9.462,12 622,11 6,57

56 22.01 Águas, incluídas as águas minerais, naturais ou artificiais, e as águas gaseificadas, não adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes nem aromatizadas gelo e neve: 9.730,21 9.456,05 274,16 2,90

57 39.02 Polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias: 9.550,94 5.401,94 4.149,00 76,8158 16.04 Preparações e conservas de peixes caviar e seus sucedâneos preparados a partir de ovas de peixes peixes inteiros ou em pedaços: 8.973,36 6.224,28 2.749,08 44,17

59 68.09 Obras de gesso ou de composições à base de gesso: 8.919,85 6.336,79 2.583,06 40,7660 04.01 Leite e nata, não concentrados nem adicionados de açúcar ou de outros edulcorantes: 8.911,09 5.316,41 3.594,68 67,61

61 85.02 Grupos electrogéneos e conversores rotativos, eléctricos: 8.720,01 9.569,64 -849,63 -8,88

62 31.05Adubos (fertilizantes) minerais ou químicos contendo dois ou três dos seguintes elementos fertilizantes: azoto (nitrogénio), fósforo e potássio outros adubos (fertilizantes) produ-tos do presente Capítulo apresentados em tabletes ou formas semelhantes, ou ainda em embalagens com peso bruto não superior a 10 Kg: 8.691,68 0,00 8.691,68 100

63 72.08 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura igual ou superior a 600mm, laminados a quente, não folheados ou chapeados, nem revestidos: 8.182,46 3.879,31 4.303,15 110,93

64 39.17 Tubos e seus acessórios (por exemplo: juntas, cotovelos, flanges, uniões) de plástico: 8.133,08 5.551,76 2.581,32 46,5065 87.16 Reboques e semi reboques, para quaisquer veículos outros veículos não autopropulsores suas partes: 7.985,18 6.263,91 1.721,27 27,48

66 84.29Bulldozers, angledozers, niveladoras, raspotransportadoras (scrapers), pás mecânicas, escavadoras, carregadoras e pás carregadoras, compactadores e rolos ou cilindros compres-sores, autopropulsores: 7.951,96 6.320,85 1.631,11 25,81

67 17.04 Produtos de confeitaria sem cacau (incluído o chocolate branco): 7.571,06 6.722,53 848,53 12,62

68 68.02Pedras de cantaria ou de construção (excepto de ardósia) trabalhadas e obras destas pedras, excepto as da posição 68.01 cubos, pastilhas e artigos semelhantes, para mosaicos,de pedra natural (incluída a ardósia), mesmo com suporte grânulos, fragmentos e pós, de pedra natural (incluída a ardósia), corados artificialmente: 7.508,17 6.776,76 731,41 10,79

69 84.18Refrigeradores, congeladores (freezers) e outro material, máquinas e aparelhos para a produção de frio, com equipamento eléctrico ou outro bombas de calor, excluídas asmáquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 84.15: 7.455,51 4.021,22 3.434,29 85,40

70 64.02 Outro calçado com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico: 7.180,33 5.727,55 1.452,78 25,36

71 20.02 Tomates preparados ou conservados, excepto em vinagre ou em ácido acético: 7.116,63 9.274,59 -2.157,96 -23,27

72 84.74

Máquinas e aparelhos, para seleccionar, peneirar, separar, lavar, esmagar, moer, misturar ou amassar terras, pedras, minérios ou outras substâncias minerais sólidas (incluídosos pós e pastas) máquinas para aglomerar ou moldar combustíveis minerais sólidos, pastas cerâmicas, cimento, gesso ou outras matérias minerais em pó ou em pasta máquinaspara fazer moldes de areia para fundição: 6.824,63 4.406,55 2.418,08 54,87

73 85.06 Pilhas e baterias de pilhas, eléctricas: 6.812,11 5.619,50 1.192,61 21,22

74 48.18

Papel dos tipos utilizados para fabricação de papéis higiénicos e de toucador e semelhantes, pasta (ouate) de celulose ou mantas de fibras de celulose, dos tipos utilizados parafins domésticos ou sanitários, em rolos de largura não superior a 36cm, ou cortados em formas próprias: lenços (incluídos os de maquilhagem), toalhas de mão, toalhas eguardanapos de mesa, fraldas para bebés, pensos (absorventes) e tampões higiénicos, lençóis e artigos semelhantes, para usos domésticos, de toucador, higiénicos ou hospita-lares, vestuário e seus acessórios, de pasta de papel, papel, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de celulose: 6.790,24 4.444,48 2.345,76 52,78

75 22.09 Vinagres e seus sucedâneos obtidos a partir do ácido acético 6.632,39 0,00 6.632,39 10076 28.36 Carbonatos peroxocarbonatos (percarbonatos) carbonato de amónio comercial contendo carbonato de amónio: 6.607,75 6.884,46 -276,71 -4,02

%

1_ED

IÇÃ

O_2014 R

evista_PIR

2 22-05-2014 12:57 Página 41

42



77 32.14 Mástique de vidraceiro, cimentos de resina e outras mástiques indultos utilizados em pintura indultos não refractários do tipo dos utilizados em alvenaria: 6.463,00 6.071,61 391,39 6,45

78 73.10Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes para quaisquer matérias (excepto gases comprimidos ou liquefeitos), de ferro fundido, ferro ou aço, de ca-pacidade não superior a 300 litros, sem dispositivos mecânicos ou térmicos, mesmo com revestimento interior ou calorífugo: 6.430,91 0,00 6.430,91 00

79 40.11 Pneumáticos novos, de borracha: 6.141,99 7.732,36 -1.590,37 -20,57

80 20.05 Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, excepto em vinagre ou ácido acético, não congelados, com excepção dos produtos da posição 2006: 6.026,78 5.687,78 339,00 5,96

81 25.20 Gipsite anidrite gesso, mesmo corado ou adicionado de pequenas quantidades de aceleradores ou de retardadores: 6.021,78 4.226,12 1.795,66 42,49

82 73.03 Tubos e perfis ocos, de ferro fundido 5.998,34 0,00 5.998,34 00

83 39.01 Polímeros de etileno, em formas primárias: 5.958,12 3.945,90 2.012,22 51,00

84 85.44Fios, cabos (incluídos os cabos coaxiais) e outros condutores, isolados para usos eléctricos (incluídos os envernizados ou oxidados anodicamente), mesmo com peças de conexão cabos de fibras ópti-cas, constituídos de fibras embainhadas individualmente, mesmo com condutores eléctricos ou munidos de peças de conexão: 5.957,36 7.135,64 -1.178,28 -16,51

85 84.31 Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas e aparelhos das posições 84.25 a 84.30: 5.914,99 11.988,51 -6.073,52 -50,66

86 73.26 Outras obras de ferro ou aço: 5.580,04 0,00 5.580,04 00

87 72.25 Produtos laminados planos, de outras ligas de aço, de largura igual ou superior a 600mm: 5.561,98 0,00 5.561,98 00

88 28.27 Cloretos, oxicloretos e hidroxicloretos brometos e oxibrometos iodetos e oxiiodetos: 5.466,00 0,00 5.466,00 00

89 87.01 Tractores (excepto os da posição 87.09): 5.440,52 4.185,89 1.254,63 29,97

90 28.33 Sulfatos alúmenes peroxossulfatos (persulfatos): 5.358,42 0,00 5.358,42 00

91 94.01 Assentos (excepto os da posição 94.02), mesmo transformáveis em camas e suas partes: 5.277,94 0,00 5.277,94 00

92 22.07 Álcool etílico não desnaturado, com um teor alcoólico em volume igual ou superior a 80% vol álcool etílico e aguardentes, desnaturados, com qualquer teor alcoólico: 5.228,36 8.416,84 -3.188,48 -37,88

93 84.15Máquinas e aparelhos de ar condicionado contendo um ventilador motorizado e dispositivos próprios para modificar temperatura e a humidade, incluindo as máquinas e aparelhos em que a humi-dade não seja regulável separadamente: 5.116,68 0,00 5.116,68 00

94 48.19Caixas, sacos, bolsas, cartuchos e outras embalagens, de papel, cartão, pasta (ouate) de celulose ou de mantas de fibras de celulose cartonagens para escritórios, lojas e estabelecimentos semel-hantes: 5.068,45 4.056,11 1.012,34 24,96

95 05.04 Tripas, bexigas e estômagos, de animais, inteiros ou em pedaços, excepto, de peixes, frescos, refrigerados, congelados, salgados ou em salmoura, secos ou fumados 4.940,37 0,00 4.940,37 00

96 15.17Margarina misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais ou de fracções das diferentes gorduras ou óleos do presente Capítulo, excepto as gorduras e óleos ali-mentícios, e respectivas fracções, da posição 15.16: 4.883,57 3.996,98 886,59 22,18

97 21.03 Preparações para molhos e molhos preparados condimentos e temperos compostos farinha de mostarda e mostarda preparada: 4.841,35 0,00 4.841,35 00

98 30.04Medicamentos (excepto os produtos das posições 30.02, 30.05 ou 30.06) constituídos por produtos misturados ou não misturados, preparados para fins terapêuticos ou profilácticos, apresentadosem doses (incluindo os destinados a serem administrados por via subcutânea) ou acondicionados para venda a retalho: 4.763,22 5.184,81 -421,59 -8,13

99 39.26 Outras obras de plástico e obras de outras matérias das posições 39.01 a 39.14: 4.699,39 0,00 4.699,39 00

100 38.08Insecticidas, rodenticídas, fungicidas, herbicidas, inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas, desinfectantes e produtos semelhantes, apresentados em formas ou embala-gens para venda a retalho ou como preparações ou ainda sob a forma de artigos, tais como fitas, mechas e velas sulfuradas e papel mata moscas: 4.596,31 0,00 4.596,31 00

%

1_ED

IÇÃ

O_2014 R

evista_PIR

2 22-05-2014 12:57 Página 42

43

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ PO

RTOS

DE

DEST

INO/

POR

TONE

LADA

S - 1

º TR

IMES

TRE

-201

4

ANÁLISE COMPARATIVA / PORTOS DE DESTINO/ POR TONELADAS


LUANDA 128,75 10,96 117,79 1.074,69

LOBITO 2,38 0,00 2,38 100

NAMIBE 0,00 0,00 0,00 00

CABINDA 0,00 5,00 -5,00 -100,00

SOYO 0,00 0,00 0,00 00

AMBOIM 0,00 0,00 0,00 00

TOTAL 131,13 15,96 115,17 721,59

NÚMERO DE TONELADASCONTENTOR10


LUANDA 2.127,96 1.908,04 219,92 11,53

LOBITO 266,25 349,99 -83,74 -23,93

NAMIBE 11,51 26,73 -15,22 -56,95

CABINDA 1.114,58 466,13 648,45 139,11

SOYO 391,47 147,22 244,25 165,91

AMBOIM 7,32 0,00 7,32 00

TOTAL 3.919,09 2.898,11 1.020,98 35,23

NÚMERO DE TONELADASFRIGO20


LUANDA 16,48 16,48 100

LOBITO - - 00

NAMIBE - - 00

CABINDA - - 00

SOYO - - 00

AMBOIM - - 00

TOTAL 16,48 16,48 100



LUANDA 2,80 3,50 -0,70 -20,00

LOBITO 0,00 0,00 0,00 00

NAMIBE 0,00 0,00 0,00 00

CABINDA 0,00 0,00 0,00 00

SOYO 0,00 0,00 0,00 00

AMBOIM 0,00 0,00 0,00 00

TOTAL 2,80 3,50 -0,70 -20,00



LUANDA 849.518,60 841.635,65 7.882,95 0,94

LOBITO 147.157,10 143.117,76 4.039,34 2,82

NAMIBE 60.080,21 61.402,89 -1.322,68 -2,15

CABINDA 51.951,84 67.563,39 -15.611,55 -23,11

SOYO 5.857,74 5.695,55 162,19 2,85

AMBOIM 57,77 0,00 57,77 100

TOTAL 1.114.623,26 1.119.415,24 -4.791,98 -0,43



LUANDA 390.388,78 348.168,44 42.220,34 12,13

LOBITO 44.087,35 40.384,52 3.702,83 9,17

NAMIBE 13.528,08 17.009,26 -3.481,18 -20,47

CABINDA 11.020,14 10.847,19 172,95 1,59

SOYO 2.471,77 2.678,39 -206,62 -7,71

AMBOIM 7,32 0,00 7,32 00

TOTAL 461.503,44 419.087,80 42.415,64 10,12


%

%

%

%

%

%

O Porto de Luanda registou, no Iº trimestre de2014, um aumento de quase 1 por cento na en-trada de contentores de 20 pés, e de 12,13 porcento nos contentores de 40, em comparação comigual período de 2013. No total, entraram no país1.114.623,26 toneladas em contentores de 20 pés

contra 1.119.415,24 registados no período anterior.Em contentores de 40 pés, entraram 461.503,44toneladas, contra as 419.087,80 anteriores. Já noscontentores frigoríficos, registou-se um aumento de35,23 por cento, nos de 20 pés, e de 12,28 porcento, nos de 40.


44

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ PO

RTOS

DE

DEST

INO

/POR

TON

ELAD

AS E

MOD

O DE

TRA

NSPO

RTE

-1º

TRIM

ESTR

E -2

014

ANÁLISE COMPARATIVA PORTOS DE DESTINO/ POR TONELADAS

ANÁLISE COMPARATIVA /MODO DE TRANSPORTE/POR TONELADAS

Os contentores de 20 pés foram os mais utiliza-dos no Iº trimestre de 2014 para o transporte dacarga para Angola, representando 39,41 por centodo total, seguido do modo convencional com 19,16por cento. Comparativamente ao Iº trimestre de2013, registou-se uma queda 0,43 por cento nautilização dos contentores de 20 pés e de 7,45 nomodo convencional. Já a carga a granel caiu 18,07

por cento. Em termos de quantidades, dos con-tentores de 20 pés entraram no país 1.114.623,26toneladas, contra as 1.119.415,24 toneladas do Iºtrimestre de 2013. No período em análise, o trans-porte em contentores de 40 pés aumentou 10,12por cento. O contentor frigorífico de 40 aumentou12,29 por cento.

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

1 CONTENTOR20 1.114.623,26 1.119.415,24 -4.791,98 -0,43

2 CONVENCIONAL 541.942,91 585.576,05 -43.633,14 -7,45

3 GRANEL 532.835,14 650.346,54 -117.511,40 -18,07

4 CONTENTOR40 461.503,44 419.087,80 42.415,64 10,12

5 FRIGO40 172.926,46 154.014,95 18.911,51 12,28

6 FRIGO20 3.919,09 2.898,11 1.020,98 35,23

7 CONTENTOR10 131,13 16,73 114,40 683,80

8 FRIGO45 29,40 - 29,40 100

9 CONTENTOR45 16,48 - 16,48 100

10 FRIGO10 2,80 3,50 -0,70 -20,00

TOTAL 2.827.930,11 2.931.358,92 -103.428,81 -3,53

ANÁLISE COMPARATIVA DO MODO DE TRANSPORTETONELADAS %


LUANDA 370.957,67 463.418,68 -92.461,01 -19,95

LOBITO 98.415,12 113.201,15 -14.786,03 -13,06

NAMIBE 57.337,28 69.463,13 -12.125,85 -17,46

CABINDA 1,00 3.468,81 -3.467,81 -99,97

SOYO 6.124,08 794,77 5.329,31 670,55

AMBOIM 0,00 0,00 0,00 00

TOTAL 532.835,14 650.346,54 -117.511,40 -18,07

NÚMERO DE TONELADASGRANEL


LUANDA 385.311,10 375.001,28 10.309,82 2,75

LOBITO 77.515,48 66.351,85 11.163,63 16,82

NAMIBE 26.856,79 78.139,35 -51.282,56 -65,63

CABINDA 28.617,68 24.579,19 4.038,49 16,43

SOYO 16.731,84 40.410,56 -23.678,72 -58,60

AMBOIM 6.910,04 1.093,82 5.816,22 531,73

TOTAL 541.942,92 585.576,05 -43.633,13 -7,45

NÚMERO DE TONELADASCONVENCIONAL


LUANDA 154.407,88 132.926,40 21.481,48 16,16

LOBITO 8.642,23 12.388,59 -3.746,36 -30,24

NAMIBE 3.176,08 1.864,98 1.311,10 70,30

CABINDA 6.268,40 6.401,52 -133,12 -2,08

SOYO 431,87 433,46 -1,59 -0,37

AMBOIM 0,00 0,00 0,00 00

TOTAL 172.926,46 154.014,95 18.911,51 12,28



LUANDA 29,40 29,40 100

LOBITO - - 00

NAMIBE - - 00

CABINDA - - 00

SOYO - - 00

AMBOIM - - 00

TOTAL 29,40 29,40 100

NÚMERO DE TONELADASFRIGO45 %

%

%

%


45

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ PO

RTOS

DE

DEST

INO

/POR

UNI

DADE

S -1

º TR

IMES

TRE

-201

4

ANÁLISE COMPARATIVA / PORTOS DE DESTINO/POR UNIDADES

O Porto de Luanda registou, no Iº trimestre de2014, um aumento ligeiro de 0,16 por cento naentrada de contentores de 20 pés, e de 14,54 porcento nos contentores de 40 pés, em comparaçãocom igual período de 2013. No total, entraram nopaís 53.975 contentores de 20 pés, contra 54.993

de igual período do ano anterior. Nos de 40 pés,chegaram 30.669 contentores, contra 27.013 an-teriores. Já nos contentores frigoríficos, registou-se um aumento de 29,96 por cento, nos de 20 pés,e de 10,80 por cento, nos de 40.


LUANDA 31 2 29 1450

LOBITO 2 0 2 NA

CABINDA 0 2 -2 -100

NAMIBE 0 0 0 NA

SOYO 0 0 0 NA

AMBOIM 0 0 0 NA

NÚMERO DE UNIDADESCONTENTOR10 PORTO I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

LUANDA 2 2 #DIV/0!

LOBITO 0 0 #DIV/0!

CABINDA 0 0 #DIV/0!

NAMIBE 0 0 #DIV/0!

SOYO 0 0 #DIV/0!

AMBOIM 0 0 #DIV/0!

TOTAL 2 2 #DIV/0!

NÚMERO DE UNIDADESCONTENTOR45


LUANDA 1 1 0 100

LOBITO 0 0 0 00

CABINDA 0 0 0 00

NAMIBE 0 0 0 00

SOYO 0 0 0 00

AMBOIM 0 0 0 00

TOTAL 1 1 0 100

NÚMERO DE UNIDADESFRIGO10


LUANDA 5695 4.976 719 14,45

LOBITO 320 458 -138 -30,13

CABINDA 228 237 -9 -3,80

NAMIBE 116 71 45 63,38

SOYO 21 16 5 31,25

AMBOIM 0 0 0 00

TOTAL 6.380 5.758 622 10,80

NÚMERO DE UNIDADESFRIGO40


LUANDA 41641,00 41.574 67 0,16

LOBITO 6765,00 6.928 -163 -2,35

CABINDA 2645,00 3.375 -730 -21,63

NAMIBE 2594,00 2.785 -191 -6,86

SOYO 323,00 331 -8 -2,42

AMBOIM 7,00 0 7 100

TOTAL 53.975 54.993 -1018 -1,85



LUANDA 26050 22.744 3306 14,54

LOBITO 2875 2.533 342 13,50

CABINDA 786 705 81 11,49

NAMIBE 806 876 -70 -7,99

SOYO 151 155 -4 -2,58

AMBOIM 1 0 1 100

TOTAL 30.669 27.013 3656 13,53


%%

%%

%

PORTO I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃOLUANDA 1 1 100

LOBITO 0 0 00

CABINDA 0 0 00NAMIBE 0 0 00

SOYO 0 0 00AMBOIM 0 0 00

TOTAL 1 1 100

NÚMERO DE UNIDADESCONTENTOR45 %

%


ID CONTINENTE I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

1 ÁSIA 1.472.464,37 1.013.221,51 459.242,86 45,33

2 EUROPA 829.284,77 777.809,52 51.475,25 6,62

3 AMÉRICA 379.366,15 1.006.098,09 - 626.731,94 - 62,29

4 ÁFRICA 143.548,98 133.387,98 10.161,00 7,62

5 AUSTRÁLIA 3.265,84 841,82 2.424,02 287,95

TOTAL 2.827.930,11 2.931.358,92 - 103.428,81 - 3,53

NÚMERO DE TONELADASIMPORTAÇÃO POR CONTINENTES %

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ CO

NTIN

ENTE

S /

POR

TONE

LADA

S - 1

º TR

IMES

TRE

-201

4

ANÁLISE COMPARATIVA / CONTINENTES /POR TONELADAS

A Ásia aumentou em 45,33 por cento as expor-tações para Angola no Iº trimestre de 2014, com-parado igual período de 2013, impulsionado pelaChina, e destacou-se à frente da Europa, que tam-bém aumentou em 6,62 por cento as suas expor-tações para o mercado angolano. Da Ásia chegaram1.472.464,37 toneladas de produtos diversos, contra1.013.221,51 toneladas anteriores. As importações

do continente africano cresceram 7,62 por cento,passando de 3133.387,98 toneladas registados noIº trimestre de 2013, para 143.548,98 toneladasactuais. No total, chegaram a Angola no Iº trimestrede 2014, 2.827.930,11 toneladas de produtos di-versos, contra 2.931.358,92 toneladas anteriores, oque representa uma queda de 3,53 por cento.


47

TONELADASPOSIÇÃO PAÍSES I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

1 China 920.151,44 842.632,53 77.518,91 9,202 Portugal 365.000,20 427.584,39 -62.584,19 -14,643 Brasil 217.147,24 212.569,07 4.578,17 2,154 Coreia do Sul 177.850,65 116.435,53 61.415,12 52,755 Bélgica 158.425,19 135.765,85 22.659,34 16,696 Turquia 107.438,94 76.878,48 30.560,46 39,757 África do Sul 102.321,68 94.698,92 7.622,76 8,058 Estados Unidos da América 97.238,63 80.378,16 16.860,47 20,989 Índia 78.138,71 56.094,49 22.044,22 39,30

10 Tailândia 64.518,35 75.987,16 -11.468,81 -15,0911 França 62.652,15 74.987,89 -12.335,74 -16,4512 Emirados Árabes Unidos 59.487,36 48.315,28 11.172,08 23,1213 Espanha 57.657,04 116.920,54 -59.263,50 -50,6914 Malásia 36.296,25 39.598,05 -3.301,80 -8,3415 Indonésia 35.152,67 32.935,40 2.217,27 6,7316 Singapura 33.386,61 14.057,81 19.328,80 137,5017 Argentina 26.508,27 39.070,63 -12.562,36 -32,1518 Itália 21.784,75 19.481,58 2.303,17 11,8219 Vietname 20.997,71 32.600,21 -11.602,50 -35,5920 Alemanha 17.183,55 20.823,02 -3.639,47 -17,4821 Paquistão 16.291,41 17.892,05 -1.600,64 -8,9522 Holanda 14.186,17 26.054,71 -11.868,54 -45,5523 México 14.000,38 5.559,19 8.441,19 151,8424 Canadá 11.194,41 10.954,57 239,84 2,1925 Reino Unido 11.103,67 18.740,12 -7.636,45 -40,7526 Marrocos 10.820,64 26.573,71 -15.753,07 -59,2827 Egipto 10.323,75 7.099,65 3.224,10 45,4128 Líbano 8.631,99 14.305,64 -5.673,65 -39,6629 Japão 7.559,30 7.534,06 25,24 0,3430 Namíbia 5.837,71 7.818,14 -1.980,43 -25,3331 Latvia 4.658,77 4.083,64 575,13 14,0832 Arábia Saudita 3.208,19 5.102,38 -1.894,19 -37,1233 Congo 3.020,31 23.925,26 -20.904,95 -87,38

34 Rússia 3.010,80 2.390,66 620,14 25,9435 Oman 2.768,10 3.420,92 -652,82 -19,0836 Nova Zelândia 2.644,10 2.579,26 64,84 2,5137 Suécia 2.439,34 3.123,45 -684,11 -21,9038 Mauritânia 2.368,34 0 2.368,34 10039 Israel 2.354,45 0 2.354,45 10040 Noruega 2.266,62 3.384,52 -1.117,90 -33,0341 Paraguai 2.116,91 1.707,36 409,55 23,9942 Dinamarca 2.089,29 0 2.089,29 100

ANÁLISE COMPARATIVA / MERCADOS /POR TONELADASA China continua a ser o principal parceiro

comercial de Angola, com um registo de 920.151,44toneladas de produtos exportados para o país, no Iºtrimestre de 2014, representando um aumento de9,20 por cento. A seguir vem Portugal que viu assuas exportações caírem 14,64 por cento e o Brasilque registou um aumento de 2,15 por cento. As ex-portações da Bélgica para Angola registaram umcrescimento de 16,69 por cento, tendo sido o quartomaior exportador para Angola no Iº trimestre de2014. As exportações da Coreia do Sul para Angolatambém cresceram (52,75%), assim como as daÁfrica do Sul em 8,05 por cento. O segundo africanomelhor colocado é o Marrocos que aparece na 26ªposição da tabela geral com um registo de 10.820,64toneladas de produtos diversos. Comparativamente a

igual período do ano passado, o mercado marro-quino registou uma queda expressiva nas expor-tações para Angola. Os Estados Unidos foram oitavo,com um aumento de 20,98 por cento. Outrodestaque entre os dez primeiros foi a Turquia, queficou em sexto no geral, tendo as suas exportaçõespara Angola crescido 39,75 por cento, e ficou à frenteda África do Sul, dos Estados Unidos da América, daÍndia e da Tailândia. O mercado chinês continua a sero mais importante para os angolanos no continenteasiático, ao passo que Portugal é o principal parceirode Angola na Europa. No total, entrou em Angola, noIº trimestre deste ano, 2.813.188,17 toneladas, contra2.931.358,92 toneladas registadas em igual períododo ano passado, o que representa uma queda de3,53 por cento.

ANÁLISE COMPARATIVA / MERCADOS POR TONELADAS %

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ M

ERCA

DOS

/POR

TON

ELAD

AS -

1º T

RIM

ESTR

E -2

014


48

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ M

ERCA

DOS

/POR

TON

ELAD

AS -

1º T

RIM

ESTR

E -2

014

TONELADASANÁLISE COMPARATIVA / MERCADOS /POR TONELADAS %

POSIÇÃO PAÍSES I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO43 Taiwan 1.969,87 2.297,57 -327,70 -14,2644 Polônia 1.545,03 1.898,05 -353,02 -18,6045 Colômbia 1.429,53 1.755,77 -326,24 -18,5846 Tunísia 1.290,30 0 1.290,30 10047 Argélia 1.215,64 0 1.215,64 10048 Estônia 1.183,23 0 1.183,23 10049 Irlanda 1.167,07 0 1.167,07 100

50 Bangladesh 1.155,46 0 1.155,46 100


49

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ IM

PORT

ADOR

ES P

OR T

ONEL

ADAS

- 1º

TRI

MES

TRE

-201

4

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO DO IMPORTADORES I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

1 WAN PENG LDA 177.799,47 54.212,56 123.586,91 227,97

2 ANGOALISSAR - COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA 169.433,82 178.749,19 -9.315,37 -5,213 NOVA CIMANGOLA S.A 156.930,67 309.815,80 -152.885,13 -49,354 CHINANGOL, LDA 86.590,92 173.834,21 -87.243,29 -50,195 WAN HENG DA INTERNATIONAL IMPORT. EXPORTAÇÃO, LDA 62.182,36 0,00 62.182,36 1006 SONIP - SONANGOL IMOBILIÁRIA E PROPRIEDADES LDA 58.007,79 121.402,16 -63.394,37 -52,227 ZARA GENERAL TRADING LIMITADA 43.733,57 21.182,22 22.551,35 106,468 ASC- ANGOLA STEEL CORPORATION LIMITADA 42.568,47 0,00 42.568,47 1009 NOBLE GROUP LDA 37.086,77 12.606,99 24.479,78 194,18

10 NDAD-NOVA DISTRIBUIDORA ALIMENTAR, LIMITADA 35.995,48 44.006,12 -8.010,64 -18,20

11 NEWACO GRUPO, LDA 35.597,82 0,00 35.597,82 100

12 COVEC - ANGOLA, LIMITADA 31.264,42 23.064,15 8.200,27 35,5513 REFRIANGO - INDÚSTRIA E COMÉRCIO GERAL, LDA 29.860,38 29.977,00 -116,62 -0,3914 ACAIL ANGOLA - INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE FERRO, S.A 28.072,33 29.612,50 -1.540,17 -5,20

15 M-I OVERSEAS LIMITED 25.061,63 25.425,30 -363,67 -1,4316 FERPINTA ANGOLA COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA 20.707,25 7.706,09 13.001,16 168,7117 SICAM, LDA 19.909,99 0,00 19.909,99 10018 FRATELLI - COMÉRCIO E INDÚSTRIA, LDA 19.094,03 23.240,08 -4.146,05 -17,8419 ANSEBA, LDA 18.986,86 17.635,36 1.351,50 7,6620 NAKFA COMÉRCIO E INDÚSTRIA., LDA 18.954,63 14.190,94 4.763,69 33,5721 TCHIVANA-COM. GERAL, IMPORT. E EXPORTAÇÃO, LDA 18.913,04 18.452,33 460,71 2,5022 RIO FRIO, SA 18.734,93 21.054,76 -2.319,83 -11,0223 SONAID - SERVIÇOS DE PERFURAÇÃO, LDA 15.144,45 0,00 15.144,45 10024 HALLIBURTON OVERSEAS, LDA (SUCURSAL) 14.159,84 13.400,36 759,48 5,6725 BIOCOM-COMPANHIA DE BIOENERGIA DE ANGOLA, LIMITADA 13.468,26 0,00 13.468,26 NA26 RIO AZUL COMÉRCIO GERAL IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO, LDA. 13.390,04 12.348,32 1.041,72 8,4427 MAZZARATI - COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA 13.286,49 0,00 13.286,49 10028 CHINA JIANGSU INTERNATIONAL ANGOLA,LDA 12.908,21 17.893,01 -4.984,80 -27,86

29 TOTAL E & P ANGOLA 12.183,41 12.974,59 -791,18 -6,10

30 IMPORTANGOLA SARL 11.921,52 11.513,19 408,33 3,5531 SALAMANGA COMÉRCIO GERAL, LIMITADA 11.781,49 0,00 11.781,49 10032 FAMIHAO LIMITADA 11.677,42 8.656,00 3.021,42 34,9133 FUKUR & FILHOS ,LDA 11.599,88 0,00 11.599,88 100

34 BASEL ANGOLA SOCIEDADE DE DETERGENTES, SA 11.318,19 0,00 11.318,19 10035 SOCIEDADE NACIONAL DE COMBUSTÍVEIS DE ANGOLA EP 11.299,86 20.371,95 -9.072,09 -44,5336 ATLAS GROUP-COMÉRCIO E INDÚSTRIA , LDA 10.836,02 18.756,94 -7.920,92 -42,2337 GENTRACO ANGOLA - IMP E EXPORTAÇÃO, LDA 10.834,00 8.507,48 2.326,52 27,35

TONELADAS

ANÁLISE COMPARATIVA / IMPORTADORES POR TONELADAS

%ANÁLISE COMPARATIVA / IMPORTADORES POR TONELADAS

A Wan Peng Lda ultrapassou a Angoalissar nalista dos maiores importadores para Angola eficou em primeiro lugar, depois de ter aumentadoem três vezes as suas importações para Angola,enquanto o principal concorrente registou umaquebra de 5,21 por cento. A Wan Peng importou,no Iº trimestre de 2014, mais 123.586,91toneladas, totalizando 177.799,47, enquanto aAngoalissar registou uma redução de 9.315,37toneladas. Entre os dez maiores importadores,

destaque para a Zara General Trading, queaparece em sétimo depois de duplicar as suas im-portações. Na lista, destaque para a as quedas daNova Cimangola e da Chinangol. A empresa decimentos registou, no período, uma queda de49,35 por cento, enquanto as importações da Chi-nangol cairam 50,19 por cento comparado com oIº trimestre de 2013. O Conselho Nacional deCarregadores registou uma queda de 3,53 porcento nas importações para Angola.


50

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ IM

PORT

ADOR

ES P

OR T

ONEL

ADAS

- 1º

TRI

MES

TRE

-201

4

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO DO IMPORTADORES I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

38 ANGOLATA, LDA 10.425,80 0,00 10.425,80 10039 RAYAN INVESTMENT ANGOLA 10.207,82 9.161,67 1.046,15 11,42

40 CND - COMPANHIA NACIONAL DE DISTRIBUIÇÃO, LIMITADA 9.915,42 17.946,83 -8.031,41 -44,7541 HIDMONA GENERAL TRADING - COMÉRCIO GERAL, LUANDA 9.823,08 0,00 9.823,08 10042 CHINA INTERNATIONAL FUND ANGOLA-CIF, LDA 9.765,92 0,00 9.765,92 100

43 FALCO - COMÉRCIO GERAL LIMITADA 9.439,50 5.327,79 4.111,71 77,17

44 INDUVE - INDÚSTRIAS ANGOLANAS DE ÓLEOS VEGETAIS.SARL 9.437,40 0,00 9.437,40 100

45 COCA COLA BOTTLING LUANDA, SARL 9.208,50 8.839,98 368,52 4,17

46 NOSSA CAB ALIMENTAR COMÉRCIO GERAL 8.927,04 6.900,60 2.026,44 29,3747 SICIE - SOC. IND. E COM. IMP. E EXPORT, LDA 8.835,41 0,00 8.835,41 10048 COMPANHIA UNIÃO DE CERVEJAS DE ANGOLA, CUCA, S.A 8.659,21 0,00 8.659,21 100

49 GOLD GATE COMÉRCIO GERAL LDA 8.621,30 10.467,02 -1.845,72 -17,63

50 INALCA ANGOLA LTA 8.443,70 4.998,20 3.445,50 68,93

51 DINACO TRANSPORTE E COMÉRCIO, LDA 8.385,04 0,00 8.385,04 100

52 COSLIM- COMÉRCIO GERAL, LDA 8.368,17 0,00 8.368,17 100

53 COBEJE - COMPANHIA DE BEBIDAS DE BOM JESUS, SA 8.048,43 4.119,45 3.928,98 95,38

54 MOKBEL INTERNATIONAL TRADING, LDA 7.984,13 5.646,13 2.338,00 41,41

55 ROS'BIEN COMÉRCIO GERAL, IMPORT E EXPORT, LDA 7.838,69 3.928,78 3.909,91 99,52

56 TAURUS DESENVOLVIMENTO & CONSERVAÇÃO, LDA 7.815,18 7.847,14 -31,96 -0,4157 DESTILLERS, LDA 7.747,35 7.374,36 372,99 5,0658 CABINDA GULF OIL COMPANY, LTD 7.738,51 12.921,19 -5.182,68 -40,1159 ANGOLA STAR COMÉRCIO GERAL, LDA 7.646,04 0,00 7.646,04 10060 SUGE - INTERNATIONAL ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO, LDA 7.405,11 0,00 7.405,11 10061 BASE LOGISTICA DA CASA MILITAR 7.402,76 0,00 7.402,76 10062 XIANGOLA COMÉRCIO GERAL, LDA 7.296,71 0,00 7.296,71 100

63 ENE - EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDADE 7.197,35 0,00 7.197,35 10064 ICC ANGOLA LDA 7.143,21 5.511,05 1.632,16 29,6265 ANGO RAYAN GROUP INTERNATIONAL, LIMITADA 7.118,15 0,00 7.118,15 10066 MAFCOM ANGOLA COMÉRCIO GERAL LIMITADA 7.023,83 0,00 7.023,83 10067 CAMARUFI - COMÉRCIO GERAL E INDÚSTRIA, LIMITADA 6.922,39 0,00 6.922,39 100

68 SONIT INTERNACIONAL, LIMITADA 6.869,82 4.381,36 2.488,46 56,80

69 CATIESHEY COMÉRCIO GERAL, LDA 6.746,47 0,00 6.746,47 100

70 ZERAY COMÉRCIO INDÚSTRIA E SERVIÇO 6.696,23 0,00 6.696,23 100

71 REDYMIX-BETOES DE ANGOLA, LDA. 6.666,76 4.714,97 1.951,79 41,40

72 AFRICAN ERA - COMÉRCIO GERAL LIMITADA 6.636,71 0,00 6.636,71 10073 CASA MILITAR DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA 6.604,80 39.992,53 -33.387,73 -83,48

74 NESTLE ANGOLA LIMITADA 6.603,05 6.418,81 184,24 2,8775 DAEWOO SHIPBUILD. & M.E.C.,LDA SUCURSAL EM ANGOLA 6.598,84 0,00 6.598,84 10076 ZAHARA COMÉRCIO S.A. 6.569,19 3.925,88 2.643,31 67,3377 AMADORA COMÉRCIO GERAL, LIMITADA 6.537,27 0,00 6.537,27 10078 CFM - CAMINHO DE FERRO DE MOÇAMEDES 6.480,27 0,00 6.480,27 10079 WANLIDANG LIMITADA COMÉRCIO GERAL IMPORT & EXPORT 6.461,00 4.117,85 2.343,15 56,9080 NOCAL-NOVA EMPRESA DE CERVEJAS DE ANGOLA 6.442,91 0,00 6.442,91 10081 G.A.B.R E FILHOS COMÉRCIO GERAL, LDA 6.202,54 0,00 6.202,54 10082 ARMONIOSO COMÉRCIO GERAL LIMITADA 6.200,42 0,00 6.200,42 10083 J.SOARES CORREIA ANGOLA, S.A 6.170,82 0,00 6.170,82 10084 TORINO COMÉRCIO GERAL LDA 6.068,67 0,00 6.068,67 10085 USCT (ANGOLA), LDA 6.016,52 9.204,15 -3.187,63 -34,6386 ADA - ACERIA DE ANGOLA S.A. 5.962,53 0,00 5.962,53 10087 CEDICOM CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO COMERCIAL LDA 5.872,87 0,00 5.872,87 10088 REPRESENTAÇÕES LUÍS & ÂNGELO, LDA 5.839,46 4.840,65 998,81 20,6389 LOUIS DREYFUS COMMODITIES ANGOLA 5.826,84 5.292,43 534,41 10,1090 GUANGDE INTERNACIONAL GROUP,LIMITADA 5.771,00 0,00 5.771,00 10091 CABIRE ALIMENTOS LIMITADA 5.640,34 5.751,30 -110,96 -1,9392 J.P.ELAWAY-COMÉRCIO GERAL, IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO 5.514,97 0,00 5.514,97 100

TONELADASANÁLISE COMPARATIVA / IMPORTADORES POR TONELADAS %


ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ IM

PORT

ADOR

ES P

OR T

ONEL

ADAS

-1º

TRIM

ESTR

E -2

014

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO DO IMPORTADORES I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO93 BEILUL COMÉRCIO GERAL 5.423,05 0,00 5.423,05 10094 COSAL - COMÉRCIO E SERVIÇOS DE ANGOLA, LIMITADA 5.277,30 4.185,90 1.091,40 26,0795 SINIT TRADING ANGOLA 5.215,80 7.852,28 -2.636,48 -33,5896 SEGUM - COMÉRCIO GERAL IMPORT E EXPORTAÇÃO, LDA 5.067,95 0,00 5.067,95 100

97 VANANGO TRADING, LIMITADA 5.006,11 0,00 5.006,11 100

98 SCHLUMBERGER TECHNICAL SERVICES, INC 4.972,00 10.918,41 -5.946,41 -54,4699 DIMASSABA-SOCIEDADE COMERCIAL E INDÚSTRIA LIMITAD 4.869,96 0,00 4.869,96 100

100 SEA WORLD, LDA 4.848,66 0,00 4.848,66 100

TONELADASANÁLISE COMPARATIVA / IMPORTADORES POR TONELADAS %


52

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO DOS OPERADORES MARÍTIMOS I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

1 NILEDUTCH 508.236,14 402.668,42 105.567,72 26,22

2 DELMAS 306.514,32 377.876,69 -71.362,37 -18,89

3 MAERSK LINE 246.049,06 264.651,28 -18.602,22 -7,03

4 MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. 172.730,96 138.506,62 34.224,34 24,71

5 SAFMARINE 167.686,48 144.691,87 22.994,61 15,89

6 CMA CGM S.A. 93.297,49 90.896,93 2.400,56 2,64

7 MITSUI O.S.K. LINES, LTD 82.631,42 70.105,57 12.525,85 17,87

8 PIL - PACIFIC INTERNATIONAL LINES 65.143,98 48.781,62 16.362,36 33,54

9 UNIVERSAL AFRICA LINES - UAL 54.496,39 47.566,35 6.930,04 14,57

10 GRIMALDI GROUP 46.960,71 42.564,38 4.396,33 10,33

11 LIN LINES 16.787,76 74.674,60 -57.886,84 -77,52

12 HOEGH AUTO LINERS AS 11.238,21 7.055,19 4.183,02 59,29

13 ASL - ANGOLA SOUTH LINE 8.457,84 5.395,15 3.062,69 56,77

14 CLIPPER SHIPPING LTD. 5.221,87 0,00 5.221,87 100

15 K LINE 1.134,53 523,53 611,00 116,71

16 PANALPINA AIR & OCEAN TD 376,99 319,74 57,25 17,90

17 G.A. LINE (GO ANGOLA) 351,57 16,08 335,49 2.086,36

18 LICVEM SHIPPING & TRADING LTD 25,25 0,00 25,25 100

19 KUEHNE+NAGEL 13,04 0,00 13,04 100

TONELADASANÁLISE COMPARATIVA / OPERADORES MARÍTIMO /POR TONELADAS

A NILEDUTCH aumentou, em 26,22 por cento, acarga transportada para o país no Iº trimestre de 2014,comparado a igual período do ano passado, em ter-mos de toneladas, e ocupou o primeiro lugar na listados operadores mais produtivos. A companhia foiresponsável pelo transporte de 508.236,14 toneladascontras as 402.668,42 toneladas de igual período doano passado. A DELMAS, que ficou na segunda

posição, registou uma queda de 18,89 por cento, oque representa uma redução de 71.362,37 toneladas.A MAERSK, que ficou em terceiro, também registouqueda na carga transportada para Angola (-7,03%).Destaque ainda para o aumento de 24,71 porcento da carga transportada pela MediterraneanShipping Company e de 15,89 por cento da produçãoda Safmarine.

%

ANÁLISE COMPARATIVA / OPERADORES MARÍTIMOS/ POR TONELADAS

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ OP

ERAD

ORES

MAR

ÍTIM

OS /

POR

TONE

LADA

S -1

º TR

IMES

TRE

-201

4


53

ANÁL

ISE

COM

PARA

TIVA

/ OP

ERAD

ORES

MAR

ÍTIM

OS /

POR

UNID

ADES

-1º

TRIM

ESTR

E -2

014

POSIÇÃO DESIGNAÇÃO DOS OPERADORES MARÍTIMOS I TRIME 2014 I TRIME 2013 DIFERENÇA VARIAÇÃO

1 NILEDUTCH 36.855,00 29.001,00 7.854,00 27,08

2 DELMAS 21.252,00 24.240,00 -2.988,00 -12,33

3 MAERSK LINE 19.431,50 20.097,00 -665,50 -3,31

4 SAFMARINE 12.052,50 9.218,50 2.834,00 30,74

5 MSC MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A. 11.011,50 8.825,00 2.186,50 24,78

6 CMA CGM S.A. 7.606,00 7.147,00 459,00 6,42

7 PIL - PACIFIC INTERNATIONAL LINES 5.210,00 4.326,00 884,00 20,43

8 MITSUI O.S.K. LINES, LTD 4.237,00 3.461,00 776,00 22,42

9 GRIMALDI GROUP 2.630,25 2.488,00 142,25 5,72

10 UNIVERSAL AFRICA LINES - UAL 1.302,00 1.575,00 -273,00 -17,33

11 LIN LINES 1.165,00 5.301,00 -4.136,00 -78,02

12 ASL - ANGOLA SOUTH LINE 295,50 275,00 20,50 7,45

13 G.A. LINE (GO ANGOLA) 17,00 1,00 16,00 1600,00

14 PANALPINA AIR & OCEAN TD 1,00 17,00 -16,00 -94,12

UNIDADESANÁLISE COMPARATIVA / OPERADORES MARÍTIMO /POR UNIDADES

A companhia NILEDUTCH aumentou em 27,08por cento a carga transportada para o país no Iºtrimestre de 2014, comparado a igual período doano passado, e ocupou o primeiro lugar da lista dosprincipais operadores marítimos para Angola. Acompanhia transportou para Angola 36.855unidades, contra as 29.001unidades anteriores, e

ficou à frente da DELMAS, que registou 21.252unidades actuais contra 24.240,00 unidades. AMaersk Line, que registou uma queda de 3,31 porcento, e da Safmarine, que aumentou em 30,74 porcento da carga transportada pelo país. A Mediter-ranean Shipping Company também teve aumentode 24,78 por cento.

ANÁLISE COMPARATIVA / OPERADORES MARÍTIMOS/ POR UNIDADES

%


54

CODIGO NOME CONT1 MORADA TELEPHONE FAX EMAIL1 COUNTRIES

2 ASA GMBH Ms. Ilse Fliege-Personal Martinistrasse.29 D-28195 Bre-

men (49) 421 339 365 (49) 421 339 365

[email protected]/ bre-

[email protected]

Germany, Poland, Lithuania,Latvia, estonia, Russia,Ukraine, England, Irelandand Scotland

3 FRABEMAR Mr Franco Bernardini Ms Sara Pizzo Viale Brigate Partigiane 16/2

16129 Genoa Italy (390) 105 533 011 (390) 105 533 011

[email protected]/mbernardini@fr

abemar.it Italy and spain

4 SCCMr Duarte Miranda Mr Miguel

Camelier Silva

R. de Moscavide, Lt 4.28.02,Loja A - Parque das Nações -

1990-198 Lisboa (351) 218 947 140 (351) 218 947 140 [email protected]/m.ca

[email protected] Portugal

5ANGOMAR AGENCIA MARÍ-

TIMA SRL Marisa Sidorak Calle Lima 29, Piso 3, Oficina I.

Buenos Aires Argentina (54) 11 48780668 /(54) 11 48780669

(54) 11 48780668 /(54) 11 48780669

[email protected]/[email protected].

ar

Argentina, Bolivia, Colom-bia, Ecuador, Peru, UngriaParaguay and Venezuela

6 OIC SERVICES INC. Ms. Veronique Durnerin 12337 Jones Road, Suite 301,Houston, Texas 77070-U.S.A (18) 329 126 820 (18) 329 126 820

[email protected]/info@oicser-

vices.com USA and Mexico

7 TRANSGLOBALMr Sylvain Lepage Mr Hugo

Bourassa 1695 Boul. Laval, Suite 330 -

Laval, QC - H7S 2M2 1 (450) 975 2058 1 (450) 975 2058

[email protected]/h.bourassa

@transgloballogistics.ca Canada

8 HEISEI SHIPPING AGENCY Mr Sawamoto Shiba Nishi Bldg, 6F 9-1 Shiba

4-Chome, Minato KU Tokyo (81)354765771/(81)354765710

(81)354765771/(81)354765710 [email protected] Japan

9

BEACON & SOUTH AT-LANTIC

AGENCIAMENTOS LTDA

Sr. Thiago Lima, Srª Ana Quast,Sr.José Vela D.

Silva

Rua do Comércio 55 - SI. 61/63/ CEP: 11010-141 - Santos - SP / Brasil (55) 13 30234255 (55) 13 30234255

[email protected]/ana@beacon-

south.com.br/ marilinda@beacon-

south.com Brazil

10 MITCHELL COTTS Ms Nadia Titton

11th Floor, Grindrod House108 Victoria EmbankmentDurban P.OBOX 1021 Dur-

ban 4000, South Africa (27) 313 027 189 (27)313041752

[email protected];/nigels@

mitchellcotts.co.za

Republic of South Africa,Namibia, Swaziland,Zimbabwe, Mozambique,ilhas Mauricias, Tanzaniaand Kenya

11 SEAWAY EXPRESS CO, LTD Ms Phornsri Simavanichkul

718/6 Soi Suanplu, SouthSathorn Road, Sathorn,

Bangkok 10120

(66)267933456(66) 67947979 (66)

26794019(66)26794018/(66)22131125 [email protected]

Thailand, Myanmar andLaos

13 TECHNIMAR Mr. Schreurs PhilippeSquare de Meeus 38/40 -1000 Bruxelles, Belgique (32)24016139 (3) 224 016 140 [email protected]

Belgium, Netherlandsand Luxemburg

14 WILMARDEL LTD Mr. Willy DekuP.O. BOX CT 2878 CANTON-

MENTS ACCRA

(23)322210509(23)3243715976(23)3208116762 (23) 322 210 509

[email protected]/

[email protected]

Benim, cameron, IvoryCoast, Gabo, Ghana,Equatorial, Equatorial,Guinea, Nigeria, Senegaland Togo

15WILHELMSEN HYPWOON

SHIPS SERVICE LTD Mr K.S. Lee

12th floor, Doryeom Bldg.,60 Doryeom-Dong, Jongno-

Gu, Seoul Korea (82)237030801 (8) 227 388 130k-s.lee@wilhelm-

sen.com South Korea

18 SAGA SHIPPING Mr.Leo MikkelsenAuktionsvej 10 9990 Skage

Dinamarca (4) 598 443 311 (4) 598 450 029saga@saga-ship-

ping.dk/Denmark, Finland, Nor-way and Sweden

19DOLPHIN CHARTERING

SERVICES PVT. LTD Subodh Joglekar

405, Gokul Arcade. A-Wing.Vile Parle

(East). Mumbai 400 057,INDIA

(91)2228368825/(91)2228368827 (912) 228 361 849

[email protected] India

Neste quadro, está representada a lista oficial dos agentes do Conselho Nacional de Car-regadores (CNC) espalhados pelo mundo. Aqui podemos encontrar os contactos telefónicos,

fax e endereços electrónicos de cada companhia e os seus respectivos países.

Lista oficial dos agentes do CNC

TOME NOTA


55

CODIGO NOME CONT1 MORADA TELEPHONE FAX EMAIL1 COUNTRIES

22 SIN CHIAO SHIPPINGAGENCY PTE LTD Mr Thio.S.T

12 Prince Edward Road #04-14Podium B Bestway Building Sin-

gapore 079212 (6) 562 241 011 (6) 562 242 [email protected];/[email protected]

Australia, Indonesia,Malaysia, New Zealand,Philippines, Singapore,Bangladesh, Pakistan andSrilanka

23 SAN LIAN SHIPPING Mr Lu Suen Yu

11/F, Ngan House, - 206/210Des Voeux Road Central -

HONG KONG (85) 225 450 885 (85) 225 420 731slshphkg@netviga-

tor.com China

24TIME OCEAN SHIPPING

LIMITED Ms. Wang Yue

I 19/F, International OceanShipping & Finance Center, No.720 Pudong Avenue, Pudong

New District, Shanghai - China(86)2150366097/(86)2150366098

(86) 21 50366095 /(86) 21 50366100

[email protected] China

25 ALADIN SERVICES CONGO Mrs. Diane Carole MakizaB.P 5208 Pointe Noire - Re-

publique du Congo (2) 426 481 016aladin.services.congo@

yattoo.com Congo

26 DSF Mrs.Yasemin UyarISTOC 18 ADA NO:120 BAG-

CILAR ISTANBUL-TURKEY (902) 124 823 743 (902) 124 827 757

[email protected]/yasemin.uyar@dsf-

cnca.com Turkey

27WAB CORP MARINE TRANS-

PORT SERVICES (L.L.C.)Ms. Vivian Fernandez Mr. Hussein El

Zein

Platinum Business Center Of-fices No 606/607, 6th Flr. Bag-

dad Road, Al Nahda 3rd P.O Box172203 DUBAI - United Arab

Emirates (97) 142 583 529 (97) 142 581 520

[email protected]/ cnca2@wab-

corporation.com

United Arab, Emirates,Bahrain, Oman, kuwait andYemen

29 WAB CORPORATIONMr. Hassan Yahfoufi Ms.Abeer

Ashour

2931, Airport Business Center,4th Floor #402 Beirut, 2814-

4105 Lebanon (9) 611 458 825 (9) 611 456 688

[email protected]/ wab@wab-

corporation.com

Lebsnon, Iraq, Iran, Saudi,Arabia, Egypt, Jordan, Qatarand Syria

30MARITRADE SHIPPING

CONSULTANT SAS Ms Nadia Berkane 10,Rue du Colisée, 75008 Paris (330) 156 591 640 (330) 156 591 642 [email protected] France

31

HT TRADE-COOPERATIONAND TRANSPORT JOINT

STOCK COMPANY Le Thiet Thao

31ª, Rua Nguyen Khuyen,Destrito Dong Da, Hanói,

Vietnam (04) 374 783 47 (04) 374 716 42sociedade_ht@cnca.

vn Vietnam and Cambodja


58

Fretes médios praticados para Angola

Ofrete médio registado para Angola no Iº trimestredeste ano foi de 2.744,52 dólares para os con-tentores de 20 pés e de 4.785,98 dólares para os

de 40. Durante o período em referência, o Conselho Na-cional de Carregadores registou algumas alterações emalguns mercados, comparativamente a igual período doano anterior.

O frete médio mais baixo foi registado a partir da Áfricado Sul, com uma média de 1.812,94 dólares para o con-tentor de 20 pés. Numa lista de 28 países de referência,sete países tiveram uma média acima dos 3.000 dólarespara os contentores de 20 pés: EUA, Emirados ÁrabesUnidos, Canadá, Noruega, Reino Unido, México e Suécia.Entre os mais baratos surgem ainda a Holanda, cujo freteficou em 2.047,94 dólares, a Índia, que custou 2.247,08 dó-lares, em média, da Espanha que foi de 2.341,66 dólares eda Malásia que custou 2.358,45 dólares.

Já nos contentores de 40 pés, a média mais baixa foi deEspanha, que ficou em 3.269,07 dólares e da França, fi-xado em 3.361,67 dólares. O frete médio da África do Sulpara os contentores de 40 foi de 3.442,65 dólares e da Ar-gentina ficou em 3.604,04 dólares. Três países tiveram ofrete mais caro, acima dos 6.000 dólares: a Noruega, cujofrete médio foi de 6.408 dólares, o Reino Unido, cujo con-tentor custou 6.203,22 dólares, e dos Emirados ÁrabesUnidos, que teve o frete fixado em 6.152,96 dólares. Ofrete médio para os contentores de 40 pés do Canadá, Itá-lia, Alemanha, Bélgica, EUA, Líbano, Malásia, Vietname eSingapura ficaram em torno dos 5.000 dólares.

A partir dos principais mercados, os fretes também so-freram algumas alterações. O frete médio da China, omaior parceiro comercial de Angola, custou em média2.696,72 dólares, para o contentor de 20 pés, e 4.760,65dólares o de 40 pés. Já de Portugal, o principal mercadona Europa, o contentor de 20 custou, em média, 2.466,17dólares e o de 40 esteve fixado em 4.661,22 dólares. Re-gisto também para o frete a partir do Brasil, que no geralficou mais barato comparado à China e à Portugal. O con-tentor de 20 pés custou, em média, 2.408,12 dólares e o de40 esteve fixado em 4.084,31 dólares.

A nível interno, o frete médio a partir de Luanda para asdiferentes províncias do país, nos primeiros três mesesdeste ano, variou de operadora e em função da distânciapercorrida, não estando em causa o tipo de unidade.

De Luanda para Benguela, a CSR cobrou, em média,230.000,00 kwanzas, enquanto a Transguedes cobrou240.000,00 e a Unicargas 300.000,00 kwanzas. A BFK co-brou 270.000,00 kwanzas e a Setransterra registou o preçomais barato (220.000,00 kz).

Da capital do país para o Moxico os preços variaram de750.000,00 kwanzas cobrados pela CSR, e os 590.000,00kwanzas da Setransterra, 600.000,00 kwanzas da Trans-guedes e 650.000,00 kwanzas das restantes operadoras.

O frete médio de Luanda para a província do Cuando Cu-bango variou de 600.000,00 kwanzas, cobrados pela CSR,e 570.000,00 kwanzas da Unicargas e da Setransterra. Nopercurso Luanda e Bengo a Unicargas cobrou 130.000,00

kwanzas. Entre os percursos mais baratos está o da capi-tal do país ao Cuanza Norte. A CRS cobrou 120.000,00, aSetransterra fixou o preço em 110.000,00 kwanzas a Trans-guedes cobrou 125.000,00 kwanzas. Já a BKF fixou o freteem 150.000,00 kwanzas. O mais caro foi o estabelecidopela Unicargas (180.000,00 kz.). Os fretes mais caros foramregistados de Luanda para o Moxico, que oscilou entre os750.000,00 kwanzas registados pela CRS e 590.000,00 daSetransterra, e do Moxico, que variou entre os 700.000,00kwanzas da CSR e os 500.000,00 kwanzas da Setransterra.

Quanto ao frete ferroviário, o contentor de 20 pés deLuanda a Malange, pelos Caminhos de Ferro de Luanda,foi de 124.500,00 kwanzas, enquanto o de 40 pés foi de227.000,00 kwanzas.

De Luanda ao Dondo, o frete médio custou 64.000,00kwanzas, para o contentor de 20 pés, e de 128.000,00kwanzas, para o contentor de 40 pés, já de N’Dalatando aoDondo, o contentor de 20 pés custou, em média,56.914,00 kwanzas e o de 40 pés foi cobrado a uma médiade 113.827,00 kwanzas.

De Ndalatando a Muceques o contentor de 20 pés cus-tou 78.000,00 kwanzas e o de 40 esteve fixado em152.928,00 kwanzas. Os preços são negociáveis de acordoas quantidades transportadas.

Os Caminhos de Ferro de Benguela cobraram do Lobitoao Huambo, nas bebidas alcoólicas, 114.000,00 kwanzaspara os contentores de 20 pés e 152.000,00 kwanzas paraos contentores de 40 pés. Nos combustíveis, o frete médiofoi de 98.800,00 kwanzas para os contentores de 20 pés ede 121.600,00 kwanzas para os contentores de 40 pés.Para os bens alimentares, o contentor de 20 pés do Lobitopara o Huambo custou 91.200,00 kwanzas e o de 40 péscustou, em média, 106.000,00 kwanzas.

O frete médio do Lobito para o Luena, para os combus-tíveis, foi de 257.400,00, nos contentores de 20 pés, e de316.800,00 kwanzas, para os contentores de 40 pés. Paraos bens alimentares, o frete médio de um contentor de 20pés do Lobito para o Luena foi de 237.600,00 kwanzas epara o contentor de 40 pés foi de 277.200,00 kwanzas.

Do Lobito ao Luau, em bens alimentares, o contentorde 20 pés custou 309.360,00 kwanzas e o de 40 custou emmédia 360.920,00 kwanzas.

Os Caminhos de Ferro de Moçamedes cobraram o con-tentor de 20 pés do Namibe ao Lubango 45.970,00 kwan-zas, enquanto para Menongue o mesmo contentor custou71.120,00 kwanzas. Já do Lubango a Matala, num per-curso de 181 quilómetros, o contentor de 20 pés custou45.970 kwanzas. Nos contentores de 40 pés, o frete maisbarato foi registado do Lubango a Matala e do Lubango aJamba. Em ambos os casos, o contentor custou 76.605,00kwanzas, o mesmo valor cobrado do Namibe ao Lubango.O frete mais caro foi do Namibe a Menongue, que custou101.755,00 kwanzas.

Os preços cobrados foram em função das taxas dasclasses estabelecidas para as mercadorias transportadas enão considerando o peso ou volume do contentor.


59

FRETE RODOVIÁRIOCONTENTORIZADO LUANDATarifa

TARIFA DO FRETE RODOVIÁRIO CONTENTORIZADO / I TRIMESTRE DE 2014

TRANSPORTE RODOVIÁRIOMoeda-USDCONTENTOR DE 20/40

TARI

FA D

O FR

ETE

RODO

VIAR

IO C

ONTE

NTOR

IZAD

O - 1

.ºTR

IMES

TRE

- 201

4

O frete médio a partir de Luanda para as diferentesprovíncias do país, no Iº trimestre deste ano, varioude operadora e em função da distância percorrida, nãoestando em causa o tipo de unidade. De Luanda paraBenguela, a CSR cobrou, em média, 230.000,00 kwan-zas, enquanto a Transguedes cobrou 240.000,00 e a

Unicargas 300.000,00 kwanzas. A BFK cobrou270.000,00 kwanzas e a Setransterra registou o preçomais barato (220.000,00 kz). Para o Moxico, os preçosvariaram de 750.000,00 kwanzas cobrados pela CSR, eos 590.000,00 da Setransterra, 600.000,00 kwanzas daTransguedes e 650.000,00 das restantes operadoras.

ORIGEM LUANDA CSR TRANSGUEDES UNICARGAS BFK SETRANSTERRA

Destino 20’ 40’ 20’ 40’ 20’ 40’ 20’ 40’ 20’ 40’

Bengo 130.000,00

Benguela 230.000,00 240.000,00 300.000,00 270.000,00

Malange 280.000,00 240.000,00 230.000,00 270.000,00 220.000,00

C.Sul 150.000,00 150.000,00 180.000,00 180.000,00 230.000,00

C.Norte 120.000,00 125.000,00 180.000,00 150.000,00 150.000,00

Huambo 300.000,00 330.000,00 350.000,00 400.000,00 110.000,00

Namibe 550.000,00 550.000,00 600.000,00 550.000,00 300.000,00

Huíla 400.000,00 500.000,00 550.000,00 500.000,00 540.000,00

Cunene 650.000,00 390.000,00

Moxico 750.000,00 600.000,00 650.000,00 650.000,00

C.Cubango 600.000,00 580.000,00 570.000,00 600.000,00 590.000,00

L.Norte 700.000,00 600.000,00 600.000,00 650.000,00 570.000,00

L.sul 450.000,00 450.000,00 500.000,00 550.000,00 500.000,00

Zaire 400.000,00 400.000,00 300.000,00 400.000,00 450.000,00

Uíge 280.000,00 250.000,00 300.000,00 250.000,00 350.000,00

Bié 400.000,00 400.000,00 400.000,00 500.000,00 240.000,00

Nota: Os valores tarifários indicados na presente tabela reflectem as médias com variaçõesmínimas e correspondem as mais variadas taxas praticadas no referido modo de transporte,pelas operadoras indicadas, com destino as diversas províncias do país.As tarifas são cotadas em função da distância a percorrer, independentemente do tipo decontentor (20’ ou 40’) a transportar. É de realçar que a presente cotação reflecte uma prática constante, isto é, durante o anode 2013, registando pequenas oscilações de cinco a dez por cento em períodos de pico,(Novembro e Dezembro), no caso das operadoras privadas.


60

FRET

E RO

DOVI

ÁRIO

- 1.

ºTR

IMES

TRE

- 201

4

FRETE RODOVIÁRIOCONTENTORIZADO BENGUELATarifa

As tarifas do frete rodoviário contentorizado deBenguela variam em função da distância percorrida,não estando em causa a unidade (20 ou 40 pés). ParaLuanda, a CSR cobrou 220.000,00 kwanzas, igual valorcobrado pela Modus. A Setransterra cobrou maisbarato, 210.000,00 kwanzas, enquanto a UNICARGAS

teve o frete mais caro para Luanda, 270.000,00 kwan-zas. O frete mais caro a partir de Benguela foi para aLunda Sul, cobrado pela Transguedes, 750.000,00kwanzas. Para a mesma distância, a CSR cobrou700.000,00 kwanzas e a Setransterra 690.000,00kwanzas.

FRETE RODOVIÁRIO / I TRIMESTRE DE 2014

Moeda-USD

SER/INEXIST: Serviço inexistente

ORIGEM LOBITO CSR TRANSGUEDES MODUS UNICARGAS

Destino 20’ 40’ 20’ 40’ 20’ 40’ 20’ 40’

Luanda 220.000,00 250.000,00 220.000,00 270.000,00

C.Sul 120.000,00 SER/INEXIST 120.000,00 150.000,00

Huambo 250.000,00 300.000,00 230.000,00 230.000,00

Bié 300.000,00 350.000,00 300.000,00 300.000,00

Huíla 230.000,00 300.000,00 230.000,00 250.000,00

Cunene SER/INEXIST SER/INEXIST SER/INEXIST 430.000,00

Namibe 350.000,00 SER/INEXIST 300.000,00 300.000,00

C.Cubango SER/INEXIST SER/INEXIST SER/INEXIST 450.000,00

L.Sul 700.000,00 650.000,00 660.000,00 SER/INEXIST

L.Norte 700.000,00 750.000,00 700.000,00 SER/INEXIST

Uíge 400.000,00 SER/INEXIST 400.000,00 SER/INEXIST

Malanje 400.000,00 450.000,00 400.000,00 SER/INEXIST

Nota: As tarifas acima apresentadas correspondem as mais variadas taxas aplicadas no trans-porte de mercadorias em contentor para as diversas províncias do país por várias operadoras(Privadas e Publicas), e a mesma é cotada em função da distância percorrida e não estandoem causa o tipo de unidade (20’ ou 40’)


61

O frete praticado pela UNICARGAS em Cabindavariou de 70.000,00 kwanzas o contentor de 20 pés,para Cacongo, a 260.000,00, para o de 40 pés, paraPonta Negra. Os preços são sujeitos a negociação,

tendo como base o volume das mercadorias a trans-portar. As taxas da UNICARGAS em Cabinda servemde base de cotação das diversas operadoras (pri-vadas) existentes no mercado.

FRETE RODOVIÁRIO | LONGO CURSO - I TRIMESTRE DE 2014

Moeda-Kwanza

Fonte: Unicargas (Cabinda)

Nota: preço sujeito a negociação tendo como base o volume de mercadoriasa transportar.As taxas praticadas pela UNICARGAS na província de Cabinda servem debase de cotação das diversas operadoras (privadas) existentes no mercado.

OPERADORA ORIGEM DESTINO CONT-20’ CONT-40 OPERADORA ORIGEM DESTINO CONT-20’ CONT-40

UNICARGAS CABINDA BUCU ZAU 150.000,00 185.000,00 UNICARGAS CABINDA BUCU ZAU 220.000,00 255.000,00

“ “ BELIZE 175.000,00 190.000,00 “ “ BELIZE 205.000,00 220.000,00

“ “ CACONGO 70.000,00 115.000,00 “ “ CACONGO 160.000,00 205.000,00

“ “ NECUTO 150.000,00 185.000,00 “ “ NECUTO 220.000,00 255.000,00

“ “ MICONJE 190.000,00 260.000,00 “ “ MICONJE 330.000,00 400.000,00

CABINDAPONTANEGRA 150.000,00 200.000,00 CABINDA

PONTANEGRA 250.000,00 300.000,00

UNICARGASPONTANEGRA CABINDA UNICARGAS

PONTANEGRA CABINDA

FRETE RODOVIÁRIO CONTENTORIZADO PRATICADOPELA UNICARGAS CABINDA

TarifaINTER-MUNICIPAL

FRET

E RO

DOVI

ÁRIO

- 1.

ºTR

IMES

TRE

- 201

4


62

FRET

E RO

DOVI

ÁRIO

- 1.

ºTR

IMES

TRE

- 201

4

CONTENTORES DE 20’-40’

A tarifa do frete rodoviário contentorizado doNamibe para Luanda esteve fixada 600.000,00 kwan-zas, enquanto para o Bié ficou em 425.000,00. O fretemais barato foi registado do Namibe ao Lubango,

cujo contentor ficou em média 80.000,00 kwanzas.Para o Cunene, o contentor ficou em 300.000,00. Jápara Benguela, o contentor ficou em 300.000,00kwanzas.

FRETE RODOVIÁRIO|LONGO CURSO - I TRIMESTRE DE 2014

FRETE RODOVIÁRIOCONTENTORIZADO NAMIBETarifa

OPERADORA ORIGEM DESTINO CONTENTOR (20’-40’)

PRIVADO NAMIBE LUBANGO 80.000,00

“ “ CUNENE 300.000,00

“ “ BENGUELA 300.000,00

“ “ HUAMBO 375.000,00

“ “ BIÉ 425.000,00

“ “ LUANDA 600.000,00Fonte: Associação Rodoviária dos Transportes do Namibe


63

FRET

E FE

RROV

IÁRI

O - 1

.ºTR

IMES

TRE

- 201

4

FRETE FERROVIÁRIOLONGO-CURSO CAMINHOS DE FERRO DE LUANDA

Tarifa

CAMINHO DE FERRO DE LUANDA/ I TRIMESTRE DE 2014

Moeda-USD1º TRIMESTRE 2014 CONTENTOR DE 40

Os Caminhos de Ferro de Luanda cobraram, emmédia, 124.500,00 kwanzas, o contentor de 20 pés deLuanda a Malanje, e 227.000,00 kwanzas para o con-tentor de 40 pés. O frete médio de Luanda ao Dondocustou 64.000,00 kwanzas, para o contentor de 20 pés,

e 128.000,00 kwanzas para o contentor de 40. DeN’Dalatando ao Dondo, o contentor de 20 pés custou,em média, 56.914,00 kwanzas e o de 40 foi cobrado auma a 113.827,00 kwanzas. Os preços são negociáveisde acordo as quantidades transportadas.

CAMINHO DE FERRODE LUANDA LUANDA MALANJE 124.500,00 227.000,00

“ LUANDA CACUSO 106.000,00 197.000,00

“ LUANDA CANHOCA 70.500,00 141.000,00

“ LUANDA DONDO 64.000,00 128.000,00

CAMINHOS DE FERRODE LUANDA N´DALATANDO MUCEQUES 78.000,00 152.928,00

“ N´DALATANDO MALANJE 64.691,00 129.383.00

“ N´DALATANDO CACUSO 38.532,00 77.063,00

“ N´DALATANDO LOMBE 56.207,00 112.413,00

“ N´DALATANDO ZANGA 48.783.00 97.566,00

“ N´DALATANDO N´DALAHUI 28.280,00 56.500,00

“ N´DALATANDO CASSUALALA 47.723,00 95.445,00

“ N´DALATANDO DONDO 56.914,00 113.827,00

OBS; Preços negociáveis de acordo as quantidades transportadas.Fontes: CAMINHOS DE FERRO DE LUANDA


64

FRET

E FE

RROV

IÁRI

O - 1

.ºTR

IMES

TRE

- 201

4

Os Caminhos de Ferro de Benguela registarampoucas oscilações nos preços cobrados para as difer-entes localidades, segundo dados fornecidos pelaBolsa Nacional de Frete, um dos órgãos do ConselhoNacional de Carregadores. O CFB cobrou do Lobitoao Huambo, nas bebidas alcoólicas, 114.000,00 kwan-

zas para os contentores de 20 pés e 152.000,00 kwan-zas para os contentores de 40 pés. Nos combustíveis,o frete médio foi de 98.800,00 kwanzas para os con-tentores de 20 pés e de 121.600,00 kwanzas para oscontentores de 40 pés.

FRETE FERROVIÁRIO|BENGUELA - I TRIMESTRE DE 2014

FRETE FERROVIÁRIOLONGO CURSO CAMINHOS DE FERRO DE BENGUELA

TarifaMoeda-Kwanza

Destaque;A-Bebidas alcoólicas finas e aguardentesB-Combustíveis e todas mercadorias não indicadas nas classes A,C e DC-Bens alimentares (produtos agrícolas ou industriais)D-Material de construção e de cerâmica

Obs: Os valores cobrados em contentores pagam pelas taxas das classes estabelecidas para asmercadorias transportadas, e não considerando o peso ou volume do contentor.

ORIGEM DESTINO A B C D

Lobito Cubal 46.200,00 40.040,00 36.960,00 33.880,00

Lobito Ganda 62.400,00 54.080,00 49.920,00 45.760,00

Lobito Cuma 81.600,00 70.720,00 65.280,00 59.840,00

Lobito Calenga 102.000,00 88.400,00 81.600,00 74.800,00

Lobito Caála 105.600,00 91.520,00 84.480,00 77.440,00

Lobito Huambo 114.000,00 98.800,00 91.200,00 83.600,00

Lobito Cuito 174.600,00 151.320,00 139.680,00 128.080,00

Lobito Luena 297.000,00 257.400,00 237.600,00 217.800,00

Lobito Luau 386.700,00 335.140,00 309.360,00 283.580,00

CONTENTORES DE 40’

ORIGEM DESTINO A B C D

Lobito Cubal 61.600,00 49.280,00 43.120,00 36.960,00

Lobito Ganda 83.200,00 66.560,00 58.240,00 49.920,00

Lobito Cuma 108.800,00 87.040,00 76.160,00 65.280,00

Lobito Calenga 136.000,00 108.800,00 95.200,00 81.600,00

Lobito Caála 140.800,00 112.640,00 98.560,00 84.480,00

Lobito Huambo 152.000,00 121.600,00 106.400,00 91.200,00

Lobito Cuito 232.800,00 186.240,00 162.960,00 139.680,00

Lobito Luena 396.000,00 316.800,00 277.200,00 237.600,00

Lobito Luau 515.600,00 412.480,00 360.920,00 309.360,00

CONTENTORES DE 20’


65

FRET

E FE

RROV

IÁRI

O - 1

.ºTR

IMES

TRE

- 201

4

FRETE FERROVIÁRIOLONGO CURSO CAMINHOS DE FERRO DE MOÇÂMEDES

Tarifa

Os fretes cobrados pelos Caminhos de Ferro deMoçamedes tiveram poucas variações. O contentorde 20 pés do Namibe ao Lubango 45.970,00 kwanzas,enquanto para Menongue o mesmo contentor custou71.120,00 kwanzas. Já do Lubango a Matala, num per-curso de 181 quilómetros, o contentor de 20 pés cus-tou 45.970 kwanzas. Nos contentores de 40 pés, o

frete mais barato foi registado do Lubango a Matala edo Lubango a Jamba e o mais caro foi do Namibe aMenongue, que custou 101.755,00 kwanzas. Ospreços cobrados foram em função das taxas dasclasses estabelecidas para as mercadorias trans-portadas e não considerando o peso ou volume docontentor.

FRETE FERROVIÁRIO|NAMIBE - I TRIMESTRE DE 2014

Moeda-Kwanza

TROÇO DIST/KM CONTENTOR VALOR/KWANZA

NAMIBE/LUBANGO 253 20´ 45.970,00

NAMIBE/MENONGUE 756 20’ 71.120,00

NAMIBE/JAMBA 565 20’ 61.570,00

NAMIBE/TCAMUTETE 616 20’ 64.120,00

LUBANGO/MENONGUE 503 20’ 58.470,00

LUBANGO/MATALA 181 20’ 45.970,00

LUBANGO/JAMBA 312 20’ 48.920,00

MATALA/JAMBA 131 20’ 45.970,00

MATALA/MENONGUE 322 20 49.420,00

TROÇO DIST/KM CONTENTOR VALOR/KWANZA

NAMIBE/LUBANGO 253 40’ 76.605,00

NAMIBE/MENONGUE 756 40’ 101.755,00

NAMIBE/JAMBA 565 40’ 92.205,00

NAMIBE/TCAMUTETE 616 40’ 94.755,00

LUBANGO/MENONGUE 503 40’ 89.105,00

LUBANGO/MATALA 181 40’ 76.605,00

LUBANGO/JAMBA 312 40’ 79.555,00

MATALA/JAMBA 131 40’ 76.605,00

MATALA/MENONGUE 322 40’ 80.055,00


66

FRET

E M

ÉDIO

MAR

ÍTIM

O PA

RA A

NGOL

A - 1

.ºTR

IMES

TRE

- 201

4

FRETE MÉDIO PRATICADO PARA ANGOLATRANSPORTE MARÍTIMOTabela

O Conselho Nacional de Carregadores registou algumas alterações em alguns mer-cados, comparativamente a igual período do ano anterior. O frete médio registado paraAngola no Iº trimestre deste ano foi de 2.744,52 dólares para os contentores de 20 pése de 4.785,98 dólares para os de 40. O frete médio mais baixo foi registado a partir da

África do Sul, com uma média de 1.812,94 dólares para o contentor de 20 pés e nos de40 pés, a média mais baixa foi de Espanha, que ficou em 3.269,07 dólares e da França,fixado em 3.361,67 dólares. O frete médio da África do Sul para os contentores de 40foi de 3.442,65 dólares e da Argentina ficou em 3.604,04 dólares.

FRETES MÉDIOS PARA ANGOLA / I TRIMESTRE DE 2014

PAÍS DE ORIGEM JANEIRO FEVEREIRO MARÇO MÉDIA/TRIM. MÉDIA/TRIM.20" 40" 20" 40" 20" 40" 20 40

CHINA 2.500,00 4.500,00 2.849,25 4.938,24 2.740,92 4.843,70 2.696,72 4.760,65PORTUGAL 2.350,00 4.500,00 2.599,58 4.270,00 2.448,93 5.213,65 2.466,17 4.661,22BRASIL 2.830,00 3.810,00 2.147,44 4.123,26 2.246,92 4.319,68 2.408,12 4.084,31BÉLGICA 3.440,00 5.000,00 2.734,19 5.000,00 2.559,76 6.269,40 2.911,32 5.423,13ESPANHA 2.357,62 3.050,00 2.129,42 3.952,20 2.537,95 2.805,00 2.341,66 3.269,07FRANÇA 2.558,58 3.260,00 2.382,52 3.200,00 2.559,91 3.625,00 2.500,34 3.361,67COREA DO SUL 3.250,00 4.000,00 2.454,00 4.500,00 2.639,24 4.310,13 2.781,08 4.270,04ITÁLIA 3.100,00 5.350,00 2.640,00 3.815,00 2.798,11 6.859,42 2.846,04 5.341,47ÁFRICA DO SUL 1.650,00 3.282,10 1.650,00 3.417,04 2.138,82 3.628,80 1.812,94 3.442,65ESTADOS U. AMÉRICA 2.545,60 4.800,00 2.576,75 4.800,00 5.315,67 6.747,42 3.479,34 5.449,14TURQUIA 2.100,00 3.600,00 2.291,77 3.500,00 2.219,48 4.143,84 2.203,75 3.747,95ARGENTINA 2.325,00 3.782,48 2.500,00 3.642,80 2.469,55 3.386,84 2.431,52 3.604,04EMIRADOS A.U. 3.000,00 6.000,00 3.000,00 6.000,00 3.317,82 6.458,87 3.105,94 6.152,96VIETNAME 2.640,75 5.500,00 2.500,00 6.100,00 3.252,12 6.031,59 2.797,62 5.877,20CANADÁ 3.487,57 4.930,00 3.550,06 4.891,00 3.275,09 5.444,96 3.437,57 5.088,65ÍNDIA 2.150,00 3.710,00 2.314,39 4.618,85 2.276,86 4.623,58 2.247,08 4.317,48NORUEGA N/A 5.015,00 3.400,00 8.047,00 3.641,37 6.162,00 3.520,69 6.408,00TAILÂNDIA 2.250,00 5.985,00 2.250,12 3.925,00 2.668,60 4.898,58 2.389,57 4.936,19EGIPTO 2.350,00 3.650,00 2.469,03 3.650,00 2.388,21 3.803,09 2.402,41 3.701,03REINO UNIDO 3.165,00 4.136,00 4.000,00 5.500,00 4.205,66 8.973,67 3.790,22 6.203,22ALEMANHÃ 1.941,50 5.000,00 2.416,00 6.000,00 3.429,35 4.694,59 2.595,62 5.231,53HOLANDA 2.043,00 3.119,14 2.020,71 4.050,00 2.080,12 6.753,77 2.047,94 4.640,97SINGAPURA 1.750,00 6.000,00 2.995,30 6.000,00 2.584,23 5.910,65 2.443,18 5.970,22LÍBANO 2.500,00 6.000,00 2.708,00 5.410,30 3.162,79 4.800,00 2.790,26 5.403,43MÉXICO 2.800,00 3.700,00 2.700,00 3.700,00 4.092,40 4.700,00 3.197,47 4.033,33JAPÃO 2.310,00 4.600,00 3.000,00 4.600,00 3.527,86 4.650,00 2.945,95 4.616,67SUÉCIA N/A 4.578,00 3.200,00 N/A 4.595,00 N/A 3.897,50 4.578,00MALÁSIA 1.800,00 5.500,00 2.617,73 5.500,00 2.657,62 5.300,00 2.358,45 5.433,33MÉDIA / ANO 2.507,49 4.512,78 2.646,30 4.709,28 2.993,94 5.161,42 2.744,52 4.785,98

Fonte: CNC

CONTENTOR 20" / 40"

Moeda-USDDIFERENÇAS ENTRE JANEIRO, FEVEREIRO E MARÇO de 2014


68

CONSELHO DE CARREGADORES DE ÁFRICA


69

CONSELHO DE CARREGADORES DE ÁFRICA


APOIO FIRME NA CERTIFICAÇÃO D0S NEGÓCIOSMARÍTIMOS

CNC


boletim estatístico 2014 - cnc-angola.com · 14 73.04 tubos e perfis ocos, sem costura, de ferro...

Documents