Robson Pinheiro, 21 anos, Danilo Xavier, 23 anos e Luís dos Santos, 22 anos estavam em um

carro que colidiu contra uma cerca de proteção na Rota 22, próxima à cidade de Newark (NJ)

Em uma tragédia quecomoveu toda a comunidadebrasileira de New Jersey, umacidente de carro terminou namorte de três brasileiros na rota 22,próximo à Hillside – NJ no sábado(02). Robson Pinheiro, 21 anos,Danilo Xavier, 23 anos e Luís dosSantos, 22 anos, não resistiram à

gravidade do acidente, e morreramno local.

Danilo e Luis, ficarampresos entre as ferragens eRobson foi jogado para fora docarro com o impacto da batida, queocorreu na madrugada do sábado.Embora as investigações aindanão tenham sido concluídas,

existe a hipótese de que a causado acidente foi por excesso develocidade, segundo informaçõesda agência AP.

O grupo de brasileirosestava no Honda Accord 94 quecolidiu contra uma cerca deproteção, na divisa entre ascidades Hillside e Newark. O carro

foi partido ao meio, e o estragofoi tanto, que os investigadoresnão puderam comprovar que asvítimas não utilizavam cinto desegurança.

O local da episódio jáfoi cenário para outras tragédias.

PÁGINA 04

PÁGINA 10

Claudiney Ferraz

morou nos Estados

de Massachusetts

e New Jersey

Policiais da Delegaciade Defraudações realizaram,nesta quinta-feira, diligências noConsulado Americano, noCentro do Rio, e prenderamClaudiney da Silva Ferraz, 29anos, com vários documentosfalsos com o intuito de obtervisto de entrada nos EstadosUnidos. PÁGINA 07

Os Notáveis de NY/NJ/CT

Continue

indicando os

seus favoritosO período de indicação

dos Notáveis de New York, NewJersey e Connecticut, continuaaberto e quem desejar indicar osseus favoritos, podem acessarwww.osnotaveisusa.com. Aorganização quer promover quemse destacou na comunidade. PÃGINA 04

THE BEST JOURNAL FOR YOUFounded in August / 1988

The most circulated Brazilian Newspaper in the USA

Toll free - 1-877-625-0079

www.braziliantimes.com

E-mail:GERAL - btimes@braziliantimes.com

REDAÇÃO -news@braziliantimes.comCOMERCIAL -ad@braziliantimes.com

EDIRSON PAIVAPublisher

STAFF NEWS

EDIRSON PAIVA JR.Executive Editor

LUCIANO SODRÉAssistant Editor

LUCIO TOMICHFeature Editor

MARCELO TELESGraphic Designer Director

REPORTERMaristela Monticelli - General News

Gisele Ribeiro - General NewsBibi Beauty - Columnist

REGIONAL OFFICES

New York/NYMaristela Monticeli

Regional Managing Editor

Newark/NJCláudia Cascardo

Regional Managing Editor

Bridgeport/CTMara Palmieri

Regional Managing Editor

Somerville/MACristina Paiva

Regional Managing EditorPhone: (617) 666-0864

Miami/FLPhydias Barbosa

Regional Managing EditorPhone: (954) 531-7541

Contributing WritersDr. Joel Stewart (Florida)Dr. Lair Ribeiro (Brazil)

Maurício Mendes (Massachusetts)

Marketing DepartmentLiliane Paiva - Director

Geraldo Carlos - assistant

Graphic DesignerVanessa Rodrigues

MAILING ADDRESSP.O.Box 447

Somerville (MA) 02143

Os artigos asssinados e/ou colunas ecartas, são de responsabilidade de seusautores e não refletem,necessariamente, a opinião destejornal. O Brazilian Times não éresponsável pelo conteúdo dosmesmos.

Signed articles, columns and lettersdo not necessarily reflect the viewsof the newspaper or its publishers.The Brazilian Times accepts noresponsibility for their content.

04Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas,

opiniões e comentários para op@braziliantimes.com

Foto:– divulgacao

OS NOTÁVEIS DE NY, NJ E CTNo segundo semestre de 2011 vamos eleger os

Notáveis de Nova York, Nova Jersey e Connecticut?Para particirpar entre no site www.osnotaveisusa.com

e indique o seu candidato e qual a regiãoCOMO FUNCIONA: - Através do computador a pessoa indica um nome (uma

pessoa que de uma maneira ou de outra tem ajudado a comunidadeem diferentes campos de atividades;

- Nesta primeira etapa de indicação a pessoa pode indicarquantas pessoas quiser;

- Na segunda etapa, os indicados terão seus nomes listadosem um blog especialmente designado para que as pessoas possamentrar em votar neste ou naquele candidato.

- O blog terá um sistema de segurança onde a pessoa sópoderá dar o seu voto em um candidato, ou seja, só poderá votar umavez, por computador.

- A divisão em 3 (três) estados aconteceu por sugestão,pois, um notável para Nova York, não deve ser um notável paraConnecticut ou New Jersey e vice-versa.

- Este mesmo processo de eleger “os notáveis” estáacontecendo já, no Estado de Massachusetts, através do blog“osnotaveisusa2011”, numa promoção da entidade CTIB.

- O blog de indicação será passado na próxima edição destejornal.

- As indicações irão de 18 de Março a 18 de Maio (2 meses);- Os indicados terão seus nomes prontos para votação na

semana subseqüente ao final das indicações.- Os eleitos: 15 (quinze) para cada Estado serão

homenageados em evento de gala.Organização: Classic Productions Events.Coordenação: Bibi Beauty e Claudia Cascardo

Apoio: Brazilian Times & Radio bttv.com

Lista dos Indicados até o dia de hoje!(Ordem alfabética e por estado)

CONNECTICUTAldo Felix

ChinaDJ Chicão

José Nascimento BelizárioPr. Fernando Peters

Valdivino Passos

NEW JERSEYAdemir Silva

Francisco SampaGeraldo da PazJose MoreiraLuiz Caldeira

Marcelo ValenteMarco Túlio Azevedo

Paulo RamosRenato BatistaRoberto Lima

NEW YORKAiram da Silva

Francisco das ChagasBenito RomeroFlávio Murilo

João de MattosPe. José Carlos da Silva

Renato BraxtonObservação: Os nomes DJ Chicão e China foram

considerados incompletos. Favor indicar os nomes denascimento e não apelidos. A Organização

Em uma tragédia quecomoveu toda a comunidadebrasileira de New Jersey, umacidente de carro terminou namorte de três brasileiros na rota22, próximo à Hillside – NJ nosábado (02). Robson Pinheiro, 21anos, Danilo Xavier, 23 anos eLuís dos Santos, 22 anos, nãoresistiram à gravidade doacidente, e morreram no local.

Danilo e Luis, ficarampresos entre as ferragens eRobson foi jogado para fora docarro com o impacto da batida,que ocorreu na madrugada dosábado. Embora as investigaçõesainda não tenham sido con-cluídas, existe a hipótese a causado acidente foi por excesso develocidade, segundoinformações da agência AP.

O grupo de brasileirosestava no Honda Accord 94 quecolidiu contra uma cerca deproteção, na divisa entre ascidades Hillside e Newark. Ocarro foi partido ao meio, e oestrago foi tanto, que osinvestigadores não puderamcomprovar que as vítimas nãoutilizavam cinto de segurança.

O local da episódio jáfoi cenário para outras tragédias.Em março, foi a vez do cantorbrasileiro Lucas RosaNascimento, 26 anos, que colidiuno mesmo local. Ele residia emNewark, e voltava de um show.Segundo arquivos da polícia, foio décimo primeiro acidente nolocal desde 1999.

Mesmo com a gravida-de do acidente, houve sobre-viventes. Os investigadores afir-mam que eles serão peças-chave

Acidente termina na morte de

3 brasileiros em New JerseyRobson Pinheiro, 21 anos, Danilo Xavier,

23 anos e Luís dos Santos, 22 anos

estavam em um carro que colidiu contra

uma cerca de proteção na Rota 22,

próxima à cidade de Newark - New Jersey

na conclusão do caso, mesmoaquelas que ainda se encontramem estado grave. “Eles feriram-se seriamente, mas nósesperamos que sobrevivam”,afirmou o chefe de polícia deHillside , Robert Quinlan. “ Todosos anos, morrem ao menos 2pessoas neste local” revelouQuinlan. “ São curvas perigosas,e essa é uma das mais pioresda Rota 22” completou. Om e m b r o d o c o n s e l h o d eHil ls ide, Edward Brewer,disse que apóia um plano,s u g e r i d o p e l o c h e f e d epolícia , de colocar s inaisluminosos perto da curvap e r i g o s a , e t a m b é m d eintensificar a iluminação darodovia, como um todo. “Q u a n d o v o c ê o l h a e s s as i t u a ç ã o , f i c a c l a r o q u erealmente algo precisa serf e i t o p a r a e v i t a r e s s a stragédias” afirmou Brewer.

O Departamento deTranspor te fo i procuradopela agência de not íc ias ,m a s n ã o f o r n e c e ucomentários acerca do caso.Em um acidente ocorrido em2006, envolvendo GeovannyBarrera, um porta-voz dodepartamento afirmou quea n a l i s a r i a o n ú m e r o d ea c i d e n t e s o c o r r i d o s n ol o c a l , p a r a d e t e r m i n a r anecessidade de se colocarn o v o s p o s t o s d e l u z n ar o d o v i a , q u e n ã o f o r a mi m p l e m e n t a d o s a t é omomento.

Danilo (em cima, à esquerda)e Luis, ficaram presos entre asferragens, enquanto Robson

(ao lado) foi jogado para forado carro com o impacto da

batida

Da RedaçãoANBT

O número debrasileiros quecomprar aparelhos

celulares nos EstadosUnidos aumentouconsideravelmente nosúltimos anos. O motivoprincipal da compra éenviá-los para seremutilizados no Brasil. Masisso requer alguns cuidadosque devem ser tomadospelo comprador. O siteUOL (www.uol.com.br),alerta que é comum que umaparelho adquirido noexterior não funcionar emáreas brasileiras. Issodevido à questões dei n c o m p a t i b i l i d a d etecnológica.

Preocupado em alertaros turistas brasileiros e atémesmo os brasileiros queresidem no exterior, odepartamento de tecnologiado site preparou ummaterial para orientar os

Site orienta brasileiros no exteriorsobre cuidados ao comprar celulares

consumidores ao adquirir oproduto. O primeiro pontocitado é que a ReceitaFederal permite apenas umaparelho por pessoa, desdeque seja para uso pessoal.

Um ponto importante ésaber que o envio de umaparelho para o Brasil nãofica apenas nos trâmites daReceita Federal, pois épreciso que ele (celular)sejam homologados pelaAnatel. Desta forma égarantido que eles sãocompatíveis com astecnologias adotadas nopaís e atendem aosrequisitos técnicos d efuncionamento e condiõesde garantia. Existem outrosmeios para fazer com queele funcione, mas oconsumidor fica desprovidode garantias. Em outraspalavras, quem enviar umaparelho para o Brasil, semrespeitar as normas daAnatel, deve ter a ciência deque está realizando oprocesso por conta e riscopróprio.

SEM GARANTIA

Ao trazer um aparelhoque não é vendido noBrasil, a primeiraobservação é que, em tese,as marcas não têmobrigação de prestarsuporte técnico ou garantiacaso ocorra algo com oequipamento. Isso varia deempresa para empresa. AApple, por exemplo, cobrea garantia de algunsprodutos adquiridos fora dopaís. “O usuário deve estarciente que o celular que elecompra fora, mesmo queele seja vendido no Brasil,não foi homologado pelaAnatel (Agência Nacionalde Telecomunicações). Semcontar que, se ele nãofuncionar corretamente, elenão tem para quemreclamar”, alerta EduardoTude, engenheiro epresidente da consultoriaTeleco.

GSM OU CDMA?

A rede de telefoniamóvel brasileira funciona,predominantemente, sob a

tecnologia GSM (GlobalSystem for Mobile) .Logo, o primeiro cuidadoque a pessoa deve ter écomprar um telefonecelular que suporte atecnologia GSM. Boaparte do mundo usa opadrão GSM, porém,operadoras americanas ealguns países asiáticosut i l izam a tecnologiaCDMA (Code DivisionMult iple Access) –incompatível com opadrão brasi le iro. Háainda resquícios de linhasCDMA no Brasil, porém,o objet ivo é que tudomigre para GSM.

Um exemplo deincompatibilidade ocorrecom aparelhos da Applevendidos pela operadoraamericana Verizon. Pelofato de os dispositivosterem sido desenhadospara funcionar com atecnologia CDMA, tanto oiPad na versão 3G como oiPhone 4 não funcionamno Brasil.

FREQUÊNCIA DE OPERAÇÃO

Após escolher atecnologia, outro fatorimportante é verificar quaisfrequências o aparelhocomprado suporta e se elassão compatíveis com as quea operadora que ele quercontratar utiliza. “Casoalguém compre umsmartphone que não suportea frequência entre 1800MHz e 2000 MHz, éprovável que não funcione

internet via 3G”, comentouTude. Para não errar,aconselha, é importante queo usuário peça informaçãopara a operadora que quercontratar sobre asfrequências que elatrabalha. Outra possívelsolução é comprar umcelular quadriband (quesuporta quatro frequênciasdiferentes). Há grandepossibilidade que oaparelho funcione no país.

Eduardo Tude: “O usuário deve estar ciente que o

celular que ele compra fora, mesmo que ele seja

vendido no Brasil, não foi homologado pela Anatel. Sem

contar que, se ele não funcionar corretamente, ele não

tem para quem reclamar”

Textos: Edirson Paiva e socióloga Cláudia Tamsky

1 - O primeiro e sempre é o espíritoempreendedor do brasileiro. Tanto quehoje temos centenas, com certeza maisde mil pequenos empreendimentos“brasucas” aqui na América. Comocria-se ou fecha-se empreendimentosquase que numa base diária, definirnúmeros aqui, fica inapropriado, poisnão somos uma empresa de dadosestatísticos, mas uma entidade(Brazilian Community HeritageFoundation) e um jornal (BrazilianTimes) que querem apenas mostrarcomo as coisas aconteceram, dentro deuma perspectiva, meramente histórica.Entretanto, segundo João Arrudas,presidente da CDL (Câmara deDirigentes Lojistas) fundada em 2006,só no Estado de Massachusetts, hoje,estão cadastradas 590 pequenas emédias empresas.

2 - O segundo fator foi o aumentonumérico da população brasileira emvários estados: como Flórida, Virginia,Pensilvânia, New Jersey, Nova York,Connecticut, Rhode Islanda eMassachusetts. Estes estados, todos naCosta Leste. Na Costa West, Califórnia,se singulariza. Lembre-se que estamosfalando do início da década de 1980.

3 - O terceiro fator seria, aliando-se isto, ao espírito empreendedor do“brasuca”, a demanda. Onde existedemanda os negócios proliferaram.

4 - O quarto e último seria o quefoi repassado na edição passada: osriscos que se corriam ao enviar dinheirotanto pelo Correio quanto por este ouaquele brasileiro que viajava para oBrasil. Sabe-se que oficialmente que aprimeira empresa de remessas daregião chamava-se Hilel & FerreiraTransfer Co. Inc. E seu escritório ficavana Commonwealth Ave, 1606 (regiãoAllston/Brighton). O proprietário denome Olavo Ferreira, tinha um sóciocujo sobrenome era “Hilel”. Todos deValadares. Pelo que se sabe o “Hilel”fazia remessas do tipo: viajavaconstantemente ao Brasil, era um dospoucos documentados da época, elevava o dinheiro das pessoas cobrandouma taxa para isto. Como o pedidoestava volumoso, achamos ‘Hilel” seassociou ao Olavo Ferreira, que por suavez, deu inicio ao serviço de remessas,já na casa, onde morava, na BurbankStreet, em Boston, isto já em 1983.Tivemos a experiência de fazerremessas com Olavo ainda nesta casa

em Boston. O sócio “Hilel” na realidadenunca foi visto, pois Olava era quemcomandava tudo. Esta empresa agiu pormuitos anos, corretamente. Contudo,segundo se comenta uma máadministração culminou com oencerramento das atividades destaempresa. Dados de como aconteceu ofechamento desta empresa, seráabordado em edições futuras.Paralelamente na região Metro West (ascidades de Marlboro e Framingham) acomunidade também florescia. E aprimeira casa de remessas da região foia Expresso Valadares, do pioneiro,conhecidíssimo e simplesmenteconhecido com “Luizinho”. E quepersiste até hoje.

Como em tudo, quando umdeterminado comércio se agita, aconcorrência se avilta. E ai , ascompanhias de remessas se abundaram:Vigo Remessas, Adams Travel Agency,Via Brasil, Expresso Brasil, e outras.Cada uma com sua história que vamosrelatar posteriormente.

Enquanto isto, exatamente, como secomenta hoje e extra-oficialmente, apopulação “brasuca” na América, em1982, era na Grande Boston 2 (dois) milbrasileiros. Além de Boston, cidadepara trabalhar, Allston/Brighton era olugar para se morar. Incluía também acidade de Cambridge. A cidade deSomerville, passava-se de longe, poistinha fama de “perigosa”.

Na região Metro West em 1982,especificamente, Marlboro falava-seem menos de 100 (cem) “brasucas”e Framingham o mesmo tanto. Acidade de Framingham sempre foimais considerada lugar de trabalho,e Mar lboro , c idade dormi tó r io .Perambulavase também nas cidadesde Hudson, Sudbury e Shewsbury ácaça de emprego. Sem pretensãoqueremos passa r uma h i s tó r i aembora superficial, mas com dadospróximos à verdade. O verdadeiropoderá ser confirmado e oficializadopor especialistas. O que queremos éque nossa história não fique só naestória. Por isso estamos à procurade pessoas da época para nos passarmai s de ta lhes . F ica remosagradec idos , e todos os dadosco lh idos se rão expos tos na “ I IExpos ição da His tó r i a daComunidade”, em dada ainda a serconf i rmada. Os in teressados emcooperar podem usar o nosso e-mailop@braziliantimes.com ou ligar para617-684.0069, falar com Eddy Paiva.

Encerramos a Nota da última edição com umaindagação:

Radialista anti-imigranteé suspenso novamente

em Massachusetts

Marcelo ZickerANBT

Suspenso na quarta – feira(30), Jay Severin

disse que já fez sexo com suas funcionárias

durante debate em seu programa

O radialista JaySeverin, op o l ê m i c o

apresentador de um talkshow na rádio WTKK-FM,foi suspenso novamente deseu programa, na semanapassada. Conhecido por suaespontaneidade e linguajarpeculiarmente agressivo,Severin foi retirado do arapós várias reclamações deouvintes acerca de seuscomentários envolvendouma discussão sobreassédio sexual no ambientede trabalho.

Um dos maioressalários das rádios deBoston, Severin éreincidente em suspensões.Em 2009, ele foi suspensopor ter chamado osmexicanos de“criminosos”, “primitivos”,“sanguessugas” e de terafirmado no ar que asmulheres mexicanas sãobigodudas e portadoras dedoenças venéreas. Ele

também disse que osEstados Unidos são o “imãpara pessoas primitivas domundo inteiro”,completando que os quartosde emergência de hospitaisamericanos têm sido usadoscomo hotéis de luxo econdomínios pormexicanos.

Seus comentáriosderam geraram uma ondade protestos, liderada pororganizações diversas,incluindo a Coalizão para aCausa dos Imigrantes e dosRefugiados deMassachusetts. Algunspatrocinadores doprograma retiraram seusanúncios do ar e nãoquerem ver seus nomesassociados ao de Jay. Mesesdepois, ele voltou ao ar,após um pedido dedesculpas feito pelo próprioâncora.

Dessa vez, a assessoriada rádio WTKK-FM,afirma que suspendeu oa p r e s e n t a d o r‘indefinidamente’, até queas reclamações sejam

analisadas. Severin teriasugerido que teria cometidoassédio sexual há algunsanos. Conservador e deopiniões radicais, eleconstantemente criticaautoridades do governofederal, sempre usando umalinguagem ofensiva ediscriminatória.

Suspenso na quarta –feira(30), ele teria dito queteria contratado ‘as maisatrativas mulheres e feitosexo com quase todaselas durante 20 anos’. “E u d o r mi com quasetoda jovem que contrateipara ser estagiária oufuncionár ia da minhaempresa” teria dito ele,segundo informações dojornal Boston Herald. “Esse não foi o motivope lo qua l fo ramcon t ra t adas , pa racertamente influenciou.E u n ã o m e a c h o u mm o n s t r o p o r c a u s adisso. Eu apenas fui umjovem que era o chefedaquelas garotas” tentou sejustificar.

O radialista Jay Severin foi suspenso há 2 anos por chamar os imigrantes de primitivos

Qual a primeira empresa de remessas naregião? Acreditamos que o advento do negóciode remessas aconteceu por vários fatores.

Da RedaçãoANBT

Imigração investiga rede de pizzarias queempregava brasileiros indocumentados

A rede de pizzariasUpper Crust, deMassachusetts, está

sendo investigada peloImmigration and CustomsEnforcement (ICE),acusada pela exploração det r a b a l h a d o r e sindocumentados.

Segundo matéria doThe Boston Globe, váriosex-funcionários da rededisseram que a pizzariadava moradia para ose m p r e g a d o sindocumentados. Ainda deacordo com eles, quepreferem não se identificar,a investigação da

imigração começou noinício deste ano.

Um dos ex-funcionáriosdisse que o ICE quer sabercomo os empregadoschegaram até os EstadosUnidos, e se estão ganhandomoradia da Upper Crust. Apizzaria teria umapartamento para algunsfuncionários brasileiros,localizado perto da unidadeem Hingham.

Em um vídeo divulgadoem dezembro último, o TheBoston Globe mostrou arelação da Upper Crust coma pequena Marilac (MG), deonde teriam saído mais de80 homens. Os imigrantes,que chegaram ao paísatravés da fronteira com o

México, tinham apromessa de um empregona pizzaria, cuja rendavinha basicamente da mãode obra barata, distribuídaentre os empregados dacozinha e os entregadoresde pizza.

Brasileiros quetrabalharam na rededisseram que recebiamabaixo do salário correto,caracterizando assim que aUpper Crust tiravavantagem deles. Segundoeles, a pizzaria dependiados nativos de Marilac, querecebiam salários abaixodo permitido, paraexpandir a rede para 18restaurantes, nos últimosdez anos.

A Upper Crust enfrentaainda uma investigação doDepartamento de TrabalhoAmericano. A rede derestaurantes teria ganho

milhares de dólares atravésda exploração dosfuncionários. O dinheiroseria para pagar horasextras.

Fatos e difamaçãoO advogado da Upper

Crust, David Berman,disse que a pizzaria nãosabe da investigação daimigração. Chuck Jackson,advogado do ICE, nãoquis fazer comentários.

No mês passado, maisde 60 estudantes daHarvard, uma das maisc o n c e i t u a d a suniversidades do mundo,fizeram um boicote contraa rede Upper Crust. ClaireValentin, presidente doHarvard ImmigrationProject, disse que o gruponão tolera violação dedireitos dos trabalhadores.

“Acreditamos quesalários inadequados,negação de trabalho e dedireitos empregatícios eexploração do trabalhoimigrante prejudique ascondições de trabalho detodos os trabalhadoresimigrantes e americanos”,disse ela.

Mas para o advogadoBerman, boicotar a UpperCrust é um atoequivocado.

Segundo ele, asalegações contra a redesão falsas e difamatórias.

Dois ex-gerentes, quepreferem o anonimato pormedo de não conseguirnovo emprego, afirmamque foram forçados adobrar o turno de trabalho,indo para 60 horassemanais. Mas segundoBerman, a Upper Crustnão pediu para ninguémdobrar o turno. Aindaconforme o advogado,nenhuma das unidades dapizzaria cortoudrasticamente a folha depagamento.

(fonte:gazetanews.com)

Matogrossense que morou nos EUA épreso no consulado americano no Rio

Da RedaçãoANBT

Claudiney tentava conseguir o Visto, no Consulado norte-americano, utilizando

documentações falsas. Ele morou nos Estados de Massachusetts e New Jersey

O valor do “kit documentos” variaentre R$ 2 mil e R$ 3 mil

Claudiney está à disposição da Justiça

Policiais da Delegaciade Defraudaçõesrealizaram, nesta

quinta-feira, diligências noConsulado Americano, noCentro do Rio, e prenderamClaudiney da Silva Ferraz,29 anos, com váriosdocumentos falsos com ointuito de obter visto deentrada nos EstadosUnidos.

De acordo com odelegado Fernando VilaPouca de Sousa, umaquadrilha de estelionatárioscriou um “kit” de

documentos falsos, dentrodo padrão exigido pelaEmbaixada Americana, evêm indicando as pessoasque recorrem aos seusserviços, a procuraratendimento no Consuladodo Rio de Janeiro paraapresentar essesdocumentos na tentativa deobter o visto de entrada paratrabalhar no país.

Ainda segundo odelegado, as pessoas querecorrem a essa quadrilha,para obter o “kit” dedocumentos falsos, têmplena consciência de quetambém estão praticandocrime, pelo qual pagam

valores que variam de R$2.000,00 (dois mil reais) aR$ 3.000,00 (três mil reais).

O preso foiencaminhado para aDelegacia deDefraudações, onde foiautuado pelos crimes defalsidade ideológica e usode documento falso, cujaspenas somadas variam de 2a 10 anos de prisão.

Claudiney é da cidadede Jauru, no estado do MatoGrosso, e já morou nosEstados Unidos por cercade quatro anos. Há doisanos ele foi embora e desdeentão tentava retornar aopaís.

QUADRILHAESPECIALIZADA

Nesta quarta-feira,policiais da Delegacia deDefraudações (DDEF)realizaram uma ação na RuaMéxico, Centro do Rio, nasproximidades doConsulado Americano eprenderam um homem euma mulher que tinhamvários documentos falsos,usados para a obtenção devisto de entrada nosEstados Unidos.

Segundo a polícia,existe uma quadrilha de

e s t e l i o n a t á r i o sespecializada em fraudardocumentos para cidadãosque gostariam ir aosEstados Unidos paratrabalhar. Os falsárioscriaram um “kit” dedocumentos falsos, dentrodo padrão exigido peloConsulado Americano,pelo qual era cobrado ovalor de R$ 3 mil. Aindade acordo com o titular,essa quadrilha tem

ramificações em outrosestados. As investigaçõesvão continuar com oobjetivo de identificar eprender todos osintegrantes desse grupo.

Ainda segundo osagentes, após constataremque os documentos queestavam com os criminososeram falsos, os dois foramautuados pelos crimes defalsidade ideológica e usode documento falso.

Da RedaçãoANBT

Empresários e agricultorescondenam medidas

da lei anti-imigrantes

Um grupo formadopor 270agricultores e

alguns empresários,representantes dasindústrias agrículas epaisagismo, locadas naGerogia, está promovendouma campanha de alerta aosparlamentares sobre oimpacto negativo que umalei anti-imigrante podecausar na economia daGeorgia.

Em uma carta enviadaaos legisladores estaduais,na segunda-feira (04), ogrupo apresentou-sepreocupado com ainstalação de programasanti-imigrantes no estado eafirmou que propostas quedão à polícia maior poderde questionar statusimigratórios das pessoasabordadas poderá serprejudicial para o turismo eo comércio.

As indústrias agrícolasgeram bilhões de dólarespara a economida do estadoe a carta foi assinada pordezenas de agricultores,paisagistas e outrosrepresentantesdo segmento.Entre os participantes destedocumento de repúdio àsleis anti-imigrantes, estãoZippy Duvall (presidente daFarm Dureau Georgia),Bryan Tolar (presidente doConselho do Agronegócioda Georgia) e Mary KayWoodworth (diretora-executiva do ConselhoUrbano da Georgia).

Em um dos parágrafosda carta está grafado que “épreciso analisarprofudamente os prejuizosque uma lei anti-imigrantepode gerar para o estado.Este tipo de lei podeafujentar investidoresestrangeiros e ostrabalhadores, os quais sãovitais para o sucesso dosnegóciosna região”.

Esta carta foi motivadapelo fato de haver duasmedidas anti-imigrantes emdiscussão entre osdeputados e senadores doestado. A House Bill 87 e aSenate Bill 40 pretendemdar poder aos policiais paraque eles interroguem aspessoas que estão sobsuspeitas de estaremvivendo ilegalmente noestado. Estes dois projetostambém visam exigir que asempresas adotem o sistemafederal E-verify, que vistoriaa legalidade dosdocumentos do trabalhador

e se ele tem autorização paraexercer alguma atividadenos Estados Unidos. “Aobrigatoriedade do E-Verifyprejudicará a economia daGeorgia e não melhoraráem nada”, cita a carta.

O republicano MattRamsey, autor do HB-87,disse não estar preocupadocom as preocupações doscríticos sobre os custos quea aplicação das leis gererápara os cofres públicos eressaltou que o E-verify éum programa federal. Elealega que os imigrantesindocumentados significamprejuízos para o governo,uma vez que utilizamserviços públicos semcontribuir com impostos.Entre estes serviços ele citaas escolas e as prisões doestado.

O HB-87 e SB-40 foramelaborados baseado nasmedidas anti-imigrantesaprovadas no ano passadopelo estado do Arizona.

Zippy Duvall, presidente de uma organização que reúnequase 500 mil membros, afirma que leis anti-imigrantes prejudicam a economia da Georgia

Governo Obama já deportouquase um milhão de imigrantes

Em pouco mais dedois anos degoverno, a

administração de BarackObama está perto deatingir a marca de ummilhão de deportados.Apesar da promessa deque vai lutar pela reformaimigratória e que seu focosão os indocumentadoscom antecedentescriminais, a grandemaioria dos estrangeirosmandados de volta ao paísnatal não cometeuqualquer infração grave.

Obama admitiurecentemente que nãopode conter asdeportações, até comoforma de garantir asegurança do país. Noentanto, segundo JorgeMario Cabrera, diretor decomunicação da Coalizãopelos Direitos Humanos

Brasileiro é acusado de tentarestrangular ex-namorada em Milford/MA

Um brasileiro deMilford, foi presono sábado(02),

acusado de espancar a suanamorada durante uma

discussão. João de Souza,de 27 anos, negou asacusações, mas foi detido eterá novo julgamento nofim do mês.

Segundo a polícia dacidade, a garota apresentoudiversas marcas dasagressões, com muitos

arranhões pelo corpo e umhematoma no pescoço. Joãoteve uma audiência préviana segunda-feira, ecompareceu juntamentecom a sua advogada, DonnaParuti, argumentando quenão agrediu a namorada.

De acordo com osdados do caso, a polícia foichamada ao Motel 6 na rota9 às 7:55 p.m do sábado,numa denúncia de agressão.Ao chegar ao local, ospoliciais encontraram anamorada do acusadochorando na entrada dolocal. Ela tinha marcas deagressões e foi atendida poruma equipe médica.

Ela afirmou que o casalteria terminado orelacionamento há poucotempo. A vítima disse queestava sendo perseguidapelo brasileiro, mas que elaaceitou dar uma carona paraele de Worcester àFramingham, para que elepudesse alugar um quartono Motel 6. Assim que eleschegaram ao local,começaram a discutir. “Elaacusou o brasileiro de tentarestrangulá-la, ficando

tonta e quase perdendo arespiração e a consciência”disse a oficial Val Krishtal,que está acompanhando ocaso ao jornalMetroWestDailyNews.

Duas irmãs da vítimaestavam no carro quando aagressão ocorreu. Ambasdisseram que João agarrou-a durante a briga, mas nãoteriam percebido que teria

sido pelo pescoço.Residente da South Mill Stde Milford, o acusadoresponderá por tentativa deassassinato e agressão.

A promotora SarahAffel pediu ao juiz DavidLocke para definir a fiançaem $2.000, enquanto aadvogada de defesa pediuque o acusado respondesseàs acusações em liberdade.

O juiz porém estipulou afiança em $1.000. Casopague o valor, ele serásubmetido à custódia daImmigration and CustomsEnforcement (ICE), por serindocumentado no país e terum pedido de deportaçãoexpedido. O brasileirovolta à Côrte no dia 28 deAbril, para um audiênciaprévia.

Pol

icia

de

Milf

ord

O brasileiro responderá por tentativa de assassinato eagressão

Da RedaçãoANBT

dos Imigrantes (Chirla, nasigla em inglês), afirmaque cerca de 70% dosindocumentados expulsosda América eramtrabalhadores e pessoas defamília. Só no ano fiscalde 2010, foram 392 mildeportações, um recordena história dos EstadosUnidos, sendo quesomente 195 mil delestinham a ficha criminalsuja.

Os Estados Unidos sãoum país de leis e eu, comopresidente, estou obrigadoa cumprir a legislação.Não tenho opção quantoas deportações, masgostaria de reafirmar omeu compromisso com a

reforma imigratória,discursou Obama para umgrupo de estudantes emum chat promovido pelaUnivisión. KatherineVargas, do FórumNacional de Imigração(NIF), não concorda eacha que a atualadministração poderia terfeito mais pelosindocumentados e nãoendurecer ainda mais asituação dos imigrantes.

Mas apesar dadecepção, os ativistasconcordam que opresidente está de mãosatadas agora e somente aseleições de 2012 podemmudar este panorama.

(fonte:acheiusa.com)

Da RedaçãoANBT

Flashes em New JerseyPriscilla de SouzaPriscilla de SouzaPriscilla de SouzaPriscilla de SouzaPriscilla de Souza

09

O lançamento do projeto CEBRAIS, uma escolaprofissionalizante fundada por Paulo Ramos, contoucom a presença de várias autoridades e professores, entreelas Suely Saad, Márcia, Cleci Silva, Ester Naek, Andréiae Dinho, que ministra o curso de Teologia na BAUA.

A Igreja Luterana celebrou a 1ª Comunhão dos alunosNicole Krenz, Lúcia Gomez, Guilherme Siedschlag, DylanMartins e Igor Ferreira. A congregação completourecentemente 137 anos de existência em nossacomunidade. Congratulations!

Hugo Pato, da loja Santos Tuxedo, atendeu o promotorde eventos Negrette, que se prepara para a tão esperadaBeach Party, neste sábado (9), no 118 Lounge, no Bairrodo Ironbound. Não perca!

Sempre circulando, nossas lentes registraram ofotógrafo freelance Geraldo Corredor da Paz e HugoPato, profissional especialista em ternos e roupas finas,preparando-se para a Páscoa. Quem desejar a visitado “Coelho da BAUA”, basta ligar para (201) 878-9938

Nossas lentes registraram os profissionais da Cozinhado Pic-Nic Restaurant, Luiza Vieira e Angel Guerra, queajudam os desabrigados doando frangos nas margensdo Rio Passaic. Congratulations!

Livro “Fronteira”

chega em NJO livro Fronteira tem 116

páginas, cerca de 20histórias de brasileirosque entraram nos EUApelo México, gafes de

brasileiros com a línguainglesa e endereços dosconsulados neste país.

O livro tem histórias de estupros, abandono,perseguição, fome e sede. Adquira o seu com

Geraldo Corredor da Paz - (201) 737-5838

300 mil acessos por mês

10

Palestra que fala do

escritor Graciliano Ramos

acontece em New YorkAconteceu na terça-feirra (05), às 19 horas, na BrazilianEndowment for Arts the Manhattam, uma palestra daserie “Livros e ideias do Brasil”, organizada pelo críticoliterário e jornalista Luiz Carlos Lisboa.Uma nova série está programada para o segundosemestre de 2011. Mais informacoes podem seradquiridas na BEA.Lisboa vai abordar Graciliano Ramos, dando destaquepara o seu livro ANGUSTIA, que apresenta opersonagem, talvez mais dramático da literaturanacional. Alguém que não vê a saída para o ser humanoe que só vê alívio dentro da violência.Uma análise profunda de desespero, e a descoberta deque o abismo se segue também com um poço deequívocos. Lisboa dá, igualmente agora, um depoimentosobre o autor, que entrevistou e com quem conviveuem raros e diferentes momentos, inclusive num estranhopasseio no Jardim Zoologico do Rio, falando no animalque mora dentro do homem.Cada terça-feira, às 19 horas, na BEA, tenha um encontrocom a bela literatura brasileira.A entrada é franca e nesta noite, em especial, faremosum brinde pela conclusão desta primeira fase desteprograma.

12º Havana Filme

Festival agrada NYO evento homenagea o compositor Vila-Lobos, atravésda Goulart Filmes. O Festival que dará início no dia 7de abril e segue até dia 15 de abril estará mostrando ofilme, dirigido por Ivy Goulart, sobre a vida de Vila-Lobos, vista por uma Soprano “Stela Brandão”, nopróximo dia 10 de abril, à 1:30pm, no Quad Cinemas,na 34west 13th Street, entre a 5th e 6th avenue, emManhattam.

A Banda Medi-cine Makers se formou comum trio oficialmente háquase dois anos.

Inicial-mente,Steve Gerleit (Ger, o apelidomais usado) é o compositor,vocalista e guitarrista dabanda, juntamente comGreg Benerofe. Eles se

ONU-POLI inicia

temporada de estudosO instituto da Língua Portuguesa na ONU-

POLI inicia mais uma temporada de estudos de 12semanas em Abril à Junho. Fundado no ano 2000,com o suporte do Consulado-Geral do Brasil, emNew York, há mais de 10 anos reúne estudantes emclasses pequenas de 4 à 8 alunos por classe, nomaximo 12, e professores habilitados a ensinarem alíngua portuguesa.

As classes acontecem nas segundas, quartase sextas-feiras, das 18 às 20 horas e abrangem desdegramática até conversações, iniciando no nível 01indo até o nivel 05.

Os custos para participar são de $350.00para 24 seções. Mais informações, ligue para (917)226-1074 ou (212) 532-3994. Se prefeiri envieemail para rosely@portugueselanguageinstitute.comou acesse o site www.portugueseinstitute.com.

Banda Medicine Makers é destaque

reuniam para compor e to-car com um grupo de ami-gos há alguns anos, logo aideia de formar uma bandaoficial surgiu e decidiramadicionar mai um compo-nente - o baterista DanMauck - no verão de 2009.

Steven e Cregestudaram na mesma esco-

la, quando mais jovens, e seconheceram através deCraig Benerofe.

Eles tocamjuntos há mais de cincoanos e compoem suas pró-prias músicas também.

Já se apresenta-ram mais de dez showsjuntos como banda oficial e

já compuseram mais de 14músicas juntos, onde seinspiram durante ensaios.

Todos cantam etocam vários instrumentos.A Banda recentemente seapresentou no East Vilage,em NY, no Lake Side lounge,onde muitos aplaudiram otrio de muito talento.

Da esq. p/ direita: Steve Gerleit (chapéu), Dan Mauc (bateria)e Greg Benefore (guitarra elétrica)

O vocalista compositor e guitarrista da Banda medicine Makers,Steve Gerleit ao lado da colunista Maristela Monticelli

300 mil acessos por mês

11

M A S S A C R E N A E S C O L A D O R I O D E J A N E I R O

Homem invade escola, atiracontra alunos e mata 12 crianças

Um homem invadiuna manhã destaquinta-feira (7) a

escola municipal Tasso daSilveira, na rua GeneralBernardino de Matos, emRealengo, na zona oeste doRio de Janeiro. Segundo aSecretaria de Estado deSaúde, 12 criançasmorreram --dez meninas eum menino--, além doatirador, WellingtonMenezes de Oliveira, 24,que, segundo a PM (PolíciaMilitar), atirou contra aprópria cabeça depois de serbaleado por um sargento.

O atirador disparouvárias vezes contra osalunos de uma sala de aulade oitava série, com 40alunos, no primeiro andar.Mais de 400 jovens estudamno local, em 14 turmas do4º ao 9º ano. Segundo asúltimas informações daSecretaria Estadual deSaúde, há 13 feridos, sendodez meninas e três meninos--quatro estão em estadograve.

Os feridos foramlevados para o HospitalEstadual Albert Schweitzer.Algumas crianças em estadomais grave estão sendoredirecionadas para outroshospitais, como o MiguelCouto e o Souza Aguiar.

Com o barulho dos tiros,houve muita gritaria e osprofessores trancaram asportas das salas paraproteger os alunos.

Ele estaria usando umaroupa que imitavafardamento militar e entrouna escola com duas pistolase muita munição. Welling-ton entrou na escola dizendoque iria fazer uma palestraem comemoração aos 40anos da unidade. Lá dentro,chegou a ser reconhecidopor uma professora.

A irmã adotiva doatirador disse em entrevistaà rádio Band News, que oatirador estava "muitoligado" ao Islamismo, nãosaía muito de casa e ficavao tempo inteiro nocomputador.

Em entrevista à GloboNews, o coronel DjalmaBeltrame, comandante do14º BPM (Bangu),confirmou que Oliveiradeixou uma carta que indica

que ele tinha intenção de sematar. " Foi um atopremeditado", disseBeltrame.

Segundo o coronel, acarta era “confusa” eapresenta conteúdo“fundamentalista islâmico”.

O ministro da Educação,Fernando Haddad, disseque o episódio é uma“tragédia sem precedentes”e que este é um “dia de luto”para a educação brasileira.

Fonte: uol.com.br

Não deixarei queimpuros me toquem,diz carta de atirador

O atirador da escolamunicipal deRealengo, zona

oeste do Rio de Janeiro,disse na carta que levouconsigo para cometer oatentado que era um homempuro e que não deixaria quepessoas impuras tocassemnele. A polícia investiga seas referências feitas na cartaa "pessoas impuras" seriamreferência a mulheres, jáque dez das vítimas fatais domassacre eram meninas.

Na carta, WellingtonMenezes de Oliveira diz serum homem puro e que sabiaque não sairia vivo daescola. Ele levou um lençolbranco no qual pediu paraser carregado. No texto, elediz que não deixaria quepessoas impuras tocassemnele. Wellington pede na

carta para ser enterradojunto de sua mãe adotiva,morta há um ano, e quemorava a três quadras daescola onde ocorreu o mas-sacre.

Muito abalado, ogovernador Sérgio Cabrallamentou a tragédia echamou o assassino de "ani-mal" e "psicopata". "Temosque aguardar asinvestigações da polícia,mas é preciso saber de ondeveio todo essa experiênciade tiros do matador", disse,salientando que Wellingtonestava 'muito armado'. Eletinha duas armas nas mãos,um cinto com armanento eequipamentos profissionais.No momento do massacre,cerca de 400 alunos estavamna escola.

Leslie Leitão/Terra

Rep

rodu

ção

MB

/Fut

ura

Pre

ss

Wellington afirmou na carta ser um homem puro, e

que não seria tocado por pessoas impuras

As razões para o ataque ainda não são conhecidas

“Primeiramente deverão saberque os impuros não poderãome tocar sem luvas, somente oscastos ou os que perderam suascastidades após o casamento enão se envolveram emadultério poderão me tocarsem usar luvas, ou seja,nenhum fornicador ouadúltero poderá ter um contatodireto comigo, nem nada queseja impuro poderá tocar emmeu sangue, nenhum impuropode ter contato direto com umvirgem sem sua permissão, osque cuidarem de meusepultamento deverão retirartoda a minha vestimenta, mebanhar, me secar e meenvolver totalmente despidoem um lençol branco que estáneste prédio, em uma bolsa quedeixei na primeira sala doprimeiro andar, após meenvolverem neste lençolpoderão me colocar em meucaixão. Se possível, quero sersepultado ao lado da sepultura onde minha mãe dorme. Minha mãe se chama DicéaMenezes de Oliveira e está sepultada no cemitério Murundu. Preciso de visita de umfiel seguidor de Deus em minha sepultura pelo menos uma vez, preciso que ele orediante de minha sepultura pedindo o perdão de Deus pelo o que eu fiz rogando paraque na sua vinda Jesus me desperte do sono da morte para a vida.”"Eu deixei uma casa em Sepetiba da qual nenhum familiar precisa, existeminstituições pobres, financiadas por pessoas generosas que cuidam de animaisabandonados, eu quero que esse espaço onde eu passei meus últimos meses sejadoado a uma dessas instituições, pois os animais são seres muito desprezados eprecisam muito mais de proteção e carinho do que os seres humanos que possuem avantagem de poder se comunicar, trabalhar para se alimentarem, por isso, os que seapropriarem de minha casa, eu pelo por favor que tenham bom senso e cumpram omeu pedido, por cumprindo o meu pedido, automaticamente estarão cumprindo avontade dos pais que desejavam passar esse imóvel para meu nome e todos sabemdisso, senão cumprirem meu pedido, automaticamente estarão desrespeitando avontade dos pais, o que prova que vocês não tem nenhuma consideração pelos nossospais que já dormem, eu acredito que todos vocês tenham alguma consideração pelosnossos pais, provem isso fazendo o que eu pedi."

Segundo o subprefeito da Zona Oeste, Edmar Peixoto, Wellington também afirmouna carta que era portador do vírus HIV.

Leia trechos da carta deixada pelo atirador

Helicóptero pousou em campo para levar feridos

17

Aconteceu no dia27 de março, no Villa Ba-rone, em New York, a ceri-mônia de noivado do casalDanny e Estephany Coelho.Ela é filha dos empresáriosPedro e Margareth Coelho,residentes em MountVernon.

Foi uma festa ma-

Danny e Estephany dão um

passo importante na vidaEles ficaran noivos no dia 27 de março em evento memorável

ravilhosa, que ficará namemória de quemprestigiou. Regada àchampanhe francesa evinhos Italiano.

Antes do jantar,foi servido um coquetelcom frutos do mar, ondetodos elogiaram a classe eelegância do ambiente.

Depois do jantar foi servidosalmom, frango á francesae muita coisa gostosas.....Deiso aqui os meus votosde sucesso para os noivosque sempre tiveram amelhor educação e boasatiutdes á exemplo dos seuspais! Parabens tambem paraPedro e margareth!!! A família, toda reunida, durante a emocionante cerimônia

Os amigos Ediney, Zé e Sílvio, com as esposas Celci,Nice, Daniele e a amiga Vânia

O Pedro (e) com os seus dois amigos, felizes com a cerimônia

Os noivos Danny e Sthepany, com a mãe Margareth,ladeados pelas amigas

Os noivos cercados pelas amigas, testemunhas deste amor

A noiva Stephanie, feliz da vida,cercada pelas amigas

O beijo do casal selando a cerimônia

O paizão coruja ladeado pelos noivos

18

DIA 15 DE ABRIL, O RIO 100 APRESENTA O

“Annual Red Carpet Event”,no 84 Park, com os DJ’s Kumjan & Ver Master.

Local: 84 west park place, Stamford – C,

Mais informações pelo telefone (203) 973-0300

ou email: contact@rio100.com

Afirmações positivas em nossas vidasAprenda a pensar em afirmaçoes positivas . Afirmaçoes é qualquer

declração que você faz. Pensamos no nosso dia a dia em afirmações negativascom uma frequencia exagerada. As afirmaçoes negativas só servem para criarmais do que você naõ quer.Dizer: “ Odeio meu emprego” não o levará a nenhumlugar. Declarar: “Agora aceito um otimo emprego novo “ , abrirá os canais na suaconsciência que criarão esse fato positivos . Faça sempre afirmações positivassobre como que que seja sua vida . Um aviso importante :Use sempre o tempopresente nas suas declaraçaes, como “sou” ou “ tenho”.Sua mente subconcienteé um servo tão obdiente que , se você afirmar usando o fututo, como “ serei ou“terei”, é lá que sempre ficará o que deseja – fora do seu alcance, no futuro!

Dia 09 na churrascaria Pioneira em Bridgeport venha curtir um forrobom com o Trio Karisma e o djs jrBrasil. Na foto, a família Pioneira.

No Terra Brasilis de Bridgeport, nos finais de

semana Karaoke com muita gente aninada!

Por Maria Silvia Orlovas -morlovas@terra.com.br

Vejo mu i t a spessoas lindas, com tudode bom pa ra v ive r,a b a n d o n a n d o - s e .Deixando de lado sonhose desejos por conta dosinfor túnios que a v idatraz. Aliás, a vida podemesmo nos surpreendercom sé r io s t ombos eso l avancos , mas i s sojust i f ica nos deixar del ado? Ou de ixa r deacreditar no amanhã?

Sinto que muitasvezes a s ondas defatalismo nascem de umdesejo de fugir de tudoaqu i lo que é d i f í c i l ,complicado ou triste. Poisa maioria das pessoas não quer sofrer. Na verdade, acho que ninguém quersofrer, ninguém quer fazer alguma coisa e perder. Quando descobrimos quealgo vai dar errado, o sentimento de fracasso e frustração pode ser enorme,mas adianta nos abandonar? Adianta ficar procurando culpados ou seculpando?

O que foi feito está feito, mas... e daqui para frente, como será ofuturo?

Como ensinam os Mestres, não podemos e não devemos pautar asnossas expectativas a respeito do amanhã, tendo como base apenas o querealizamos ou o que perdemos no passado. Por que temos tanto medo dofuturo e das experiências de vida que estão reservadas para nós? Por queesperar o pior?

Por que nos achamos tão frágeis?A visão que temos da vida e de nós mesmos pode truncar nossos

caminhos . Se não ac red i t amos em nosso pode r pes soa l , em nossoaprimoramento quem acreditará? E aprimoramento quer dizer crescer, mudar,transformar...

Todos os dias, quando acordamos, podemos escolher o que pensar ecomo agir, e ainda que exista uma força kármica que norteie nossos caminhos,somos livres para mudar o foco dos nossos pensamentos, mas isso somenteacontece quando abrimos o leque e nos damos mais opções.

A mente racional é limitada e não deve ser nossa única ferramenta.Para evoluir, precisamos nos conhecer profundamente, mas o copo

não pode estar cheio. Precisamos deixar um espaço aberto para o novo, paraoutras pessoas se chegarem a nós, para a vida acontecer.

Se você achar que tem todas as respostas com certeza está errando, emuito.

Você é um ser de luz. Pode ser até que você não esteja consciente doseu poder pessoal, nem da Lei da Atração que nos ensina que trazemos paranós aquilo que está no nosso foco de atenção, mas você é um ser mágico queprecisa se libertar.

Tenho certeza que se você fizer um exercício honesto de auto-análisevocê vai se lembrar de coisas muito importantes que você superou. Tenhocerteza que você também poderá se recordar de momentos em que se doou eamou profundamente. Mas se acaso você não encontrar esses registros nassuas memórias porque não criar esses momentos agora? Por que dizer quenão é capaz? Ou que ninguém o (a) ama como você acha que merece?

Você é a sua luz.Deus está dentro de você, não se subestime. Não diminua a sua luz,

dizendo que você não merece, ou que você não consegue, ou ainda que a vidaé ruim... Pode ser que atrás dessas negativas, esteja escondido um grandemedo de apostar em coisas grandes, boas ou positivas. Mas até isso é bom,porque assim sendo você pode lidar com o medo que é o grande vilão elimitador da história.

No carnaval do Danbury Plaza Hotel, queaconteceu no sábado passado com muito

sucesso, muita gente ficou de fora e gostariade sair no jornal. Então vamos lá!

A organizadora do

evento, Mariane,

com funcionários do

Danbury Plaza Hotel

DJ Roger (e)

com uma

turma bem

animada

O tecladista do

Ai-Delícia,

Rodrigo

Esta colunista

com a amiga

Grazy

Não se subestime...

1-877-625-0079

19

Principal artistacontemporâneo da China, AiWeiwei, 53, está desaparecidodesde o último fim de semana,quando foi detido ao tentardeixar o aeroporto internacionalde Pequim. Crítico ao governo,Weiwei participou em 2010 da29ª Bienal Internacional de SãoPaulo e tem obras emimportantes museus como oTate Modern, em Londres.

Desde a prisão doartista, os governos norte-americano, francês, britânico,alemão e australiano já pediramà China a libertação de Weiwei.No entanto, o porta-voz doministério das RelaçõesExteriores, Hong Lei, disse estaquinta-feira (7) que “os outrospaíses não têm o direito deinterferir”.

“Este assunto nãotem nada a ver com direitoshumanos ou liberdade deexpressão”, afirmou Hong Lei,que disse que o artista é“suspeito de crimeseconômicos”.

O motivo da prisão,porém, não é confirmado pelamulher do artista, Lu Qing, querevelou nesta quarta-feira (6)não ter “qualquer notícia dasautoridades sobre o destino deAi Weiwei”, embora a Políciaseja obrigada por lei a informara família em até 24 horas.

O advogado doartista, Liu Xiaoyuan, afirmoutambém não ter notícias.

Nesta quinta-feira,mãe e irmã do artista colocaramum aviso de “pessoadesaparecida” na internet, deacordo com a agência denotícias alemã Deutsche Welle.Segundo disse a mãe do artista,Gao Ying, à Agência EFE, “ainvestigação por crimeeconômico é um truque de

Quase meio milhão de acessos mensais

Principal artista chinês, Ai

Weiwei continua desaparecido

após prisão; entenda o caso

magia para deter meu filho, éuma campanha depropaganda”.

Em entrevistas àEFE, tanto mãe quanto mulherdo artista disseram não termedo, mas expressaram grandepreocupação com a saúde deWeiwei, que necessitamedicação diária contradiabetes e hipertensão.

Weiwei é um dosartistas mais consagrados daatualidade. No último mês defevereiro, um lote com 100 milsementes de girassol feitas emporcelana e pintadas a mão —parte de sua obra “SunflowerSeeds” —, foi vendido porcerca de US$ 560 mil pela casade leilões Sotheby’s, emLondres.

Weiwei é tambémarquiteto, fotógrafo e curador,tendo ajudado a conceber ofamoso estádio Ninho doPássaro, palco da abertura dosJogos Olímpicos de Pequim, em2008.

A prisão aconteceupoucos dias depois do artista

ter anunciado à Agência AFP aintenção de abrir um estúdiona Alemanha para expor suaobra, exasperado com apressão na China.

Ativista político edissidente do regime, Weiweifoi colocado em prisãodomiciliar em novembro de2010, ao organizar um jantarem protesto à demolição deseu ateliê, considerado umaconstrução ilegal.

Em dezembro, elefoi impedido de viajar à Coreiado Sul, de onde seguiria paraa Europa, e não foi à cerimôniade entrega do Nobel da Paz aseu compatriota Liu Xiaobo,na Noruega. No último mês dejaneiro, seu ateliê começou aser demolido por autoridadesdo governo em Xangai.

O artista também jáchegou a sofrer um derramecerebral após ser espancadopela Polícia por se mostrar afavor das crianças mortas nodesabamento de escolas noterremoto de Sichuan, em2008.

20

21FRIDAY 08, 2011

No dia 2 de abril,aconteceu a apresentaçãodo projeto Cebrais. Estive-ram presentes os alunosda universidade do Rio deJaneiro que trabalham naEmpresa Junior Puc-Rio,Martha Pedalino e BrenoCalazans.

Eles mostraram oinício do planejamentoelaborado em função deidéias vindas do empre-endedor e colunista PauloRamos, o qual contratou aempresa para fazer todo oprojeto.

Paulo queria terem mãos um material de al-ta qualidade para oferecero melhor ensino à comuni-dade. Compareceram asabrilhantadas presençasde autoridades como: OPastor Isaias da Igreja Luze Vida, a representante doCRBE, Ester Sanches, apresidente da língua portu-guesa da ONU, Rosely Sa-ad, e a presidente da as-sociação BAUA, MarlyCargley.

Também estive-ram importantes presen-ças como: Coordenadorado Projeto Mantena Solan-ge, presidente do IndianKnights Manga, o senhorEdirson Paiva, editor chefedo jornal Brazilian Times,com a equipe TV BT e orepresentante do jornal

Empresa Junior Puc-Rio realizaapresentação do projeto Cebraispara imigrantes em New Jersey

Brazilian Press, Alex Fon-tes, além dos fotógrafosCrispim Chaves e GeraldoCorredor da Paz. Marcarampresença os empresários lo-cais e amigos.

No momento o Ce-brais está preparando todaa parte burocrática e físicada escola para o seu funci-onamento na cidade deNewark.

O site oficial paramais informações éwww.cebrais.com e o emailde contato écontato@cebrais.com.

Para divulgar asatividades do Cebrais, to-das as semanas serão publi-cados boletins educativosno website do cebrais e nojornal Brazilian Times. Alémde poder ver noticias edu-cativas e fotos do eventoda apresentação Cebrais

(Centro Brasileiro de Inte-gração Social), uma escolaque está preparando o fu-turo do imigrante brasi-leiro.

O Cebrais foi pla-nejado e elaborado atra-vés de pesquisas no mer-cado norte-americano e denúmeros comprovados. Aescola iniciará o funciona-mento com profissionaisaltamente qualificado egabaritado para manter adisciplina elaborada pelaempresa Junior Puc-Rio.Através de dados, o proje-to é considerado como umprojeto na área da educa-ção profissionalizante pa-ra os imigrantes brasilei-ros. O Cebrais pretende,com isto, ganhar o avan-ço em outros estados per-mitindo futuras franquiasdo projeto Cebrais.

Desconsideração da Personalidade Jurídica nasSociedades inseridas em Grupos Econômicos

“O Brasil não terá futuro enquanto o futuro das crianças depender deter sorte, da família em que nascerem e da cidade em que viverem”.

(Cristovam Buarque)Calisto Tanzi, fundador do

Grupo Parmalat, considerado o“cérebro” da fraude queprovocou a falência damultinacional italiana, foicondenado pelo Tribunal deParma (Itália) a 18 anos deprisão em dezembro de 2010.Infelizmente, não foi possívelencontrar punição equivalentepela Justiça do Brasil em casossimilares.

Pedreira & Lamy, emcomentário à Lei das S.A.,observam que “no processo deexpansão a grande empresa levouà criação de constelações desociedades coligadas,controladoras e controladas, ou

grupadas – o que reclama normas específicas que redefinam, no interior desses grupamentos,direitos das minorias, responsabilidades dos administradores e garantias dos credores”.

As colunas econômicas dos jornais noticiam as ocorrências de fraudescometidas por Executivos poderosos vinculados a Grupos que se utilizam da personalidade jurídicada sociedade controlada, da coligada ou da subsidiária integral para obter vantagens indevidas.

“Tomando em consideração a concepção em que se funda a desconsideraçãoda personalidade jurídica, esta se vincula à existência de controle societário, a partir do momento emque a vontade da empresa identifica-se com a vontade de seu controlador, que pode, assim, aplicá-la abusivamente, tornando-se imprescindível estabelecer in casu os exatos limites e efeitos daaplicação da teoria da desconsideração da personalidade jurídica”, salienta a autora Daniela StorryLins.

Há desconsideração indireta quando a separação for apenas de índole formalde um grupo econômico, legitimando que haja irradiação dos efeitos ao patrimônio das demaispessoas jurídicas que estejam sob o mesmo controle comum, ou seja, diversas pessoas jurídicas soba mesma unidade laboral, patrimonial e gerencial.

O juiz poderá estender os efeitos de um decreto falimentar para outrassociedades do mesmo Grupo econômico, quando verificar a hipótese de abuso ou fraude, como sepode visualizar no esquema e nos acórdãos do STJ, a seguir:

AP - ARQUIVO - Em 6 de junho de 2006, Calisto Tanzi,fundador da Parmalat, com os jornalistas em Parma

Observe-se a jurisprudência do STJ sobre o tema:

RECURSO ESPECIAL. DESCONSIDERAÇÃO DA PERSONALIDADE JURÍDICA(disregard doctrine). HIPÓTESES.

1. A desconsideração da personalidade jurídica da empresa devedora, imputando-se ao grupocontrolador a responsabilidade pela dívida, pressupõe - ainda que em juízo de superficialidade -a indicação comprovada de atos fraudulentos, a confusão patrimonial ou o desvio de finalidade.2. No caso a desconsideração teve fundamento no fato de ser a controlada (devedora) simpleslonga manus da controladora, sem que fosse apontada uma das hipóteses previstas no art. 50 doCódigo Civil.(REsp 744.107/SP, Relator Ministro Fernando Gonçalves, 4ª Turma, julgamento em 20/05/2008, DJ 12/08/2008).

DESCONSIDERAÇÃO DA PESSOA JURÍDICA. GRUPO DE SOCIEDADES COMESTRUTURA MERAMENTE FORMAL. PRECEDENTE.

[...] “A desconsideração da pessoa jurídica, mesmo no caso de grupos econômicos, deve serreconhecida em situações excepcionais, onde se visualiza a confusão de patrimônio, fraudes,abuso de direito e má-fé com prejuízo a credores. No caso sub judice, impedir a desconsideraçãoda personalidade jurídica da agravante implicaria em possível fraude aos credores. Separaçãosocietária, de índole apenas formal, legitima a irradiação dos efeitos ao patrimônio da agravantecom vistas a garantir a execução fiscal da empresa que se encontra sob o controle de mesmo grupoeconômico” (Acórdão a quo).(REsp 767.021/RJ, Rel. Min. José Delgado, 1ª Turma, julgamento em 16/08/2005, DJ 12/09/2005).

J. Augusto V. CameraAdvogado Especialista

Breno Calazans e Martha Pedalino, representantes daJunior PUC-RIO

300 mil acessos por mês

BoletiM Educativo

Setor cultural consulado

Brasileiro de New York

Disputar uma vaga no mercado de trabalho de forma mais rápida tem como uma dasmelhores opções o ingresso nos Cursos de Ensino Técnico. A habilitação profissional técnica évoltada para quem deseja entrar no mercado de trabalho, mas não tem tempo, dinheiro ou disposiçãode enfrentar uma faculdade. O ensino técnico é uma das áreas da educação que mais tem crescido nopaís, devido a um programa de expansão da rede federal profissional. Antigamente, o ensinotécnico era vinculado ao ensino médio. Para ingressar nas escolas técnicas, o estudante que terminavao ensino fundamental (antiga 8ª série) fazia o ensino técnico juntamente com o ensino médio, emcursos com duração de três ou quatro anos. Atualmente, de acordo com a nova Lei de Diretrizes eBases (LDB), o ensino técnico foi desvinculado do ensino médio, que passou a ser obrigatório paratodos os estudantes, como uma forma de consolidar o ensino fundamental. A nova LDB dividiu ahabilitação profissional técnica em três níveis: O BÁSICO, cursos que independem da escolaridadee que são utilizados na requalificação jovens e adultos; O TÉCNICO, voltado para jovens eadultos que estejam cursando ou já concluíram o ensino médio; O TECNOLÓGICO, que ofereceformação superior de graduação a jovens e adultos e acesso aos cursos de pós-graduação.

Neste artigo, vamos abordar as utilidades de um curso profissionalizante, a quem sedestina, as diferenças de um curso técnico e um de ensino superior, como é feita a avaliação do cursoe o que deve ser levado em conta na hora de escolher um curso. Os cursos foram desenvolvidos parapermitir que o aluno possa estudar de modo independente e autônomo. Esta autonomia no processode aprendizagem significa respeitar o ritmo do aluno possibilitando o tempo necessário para que elepossa aprender o conteúdo. Os Cursos Profissionalizantes possibilitam liberdade para o indivíduoconduzir seus estudos. Você estuda onde e quando quiser; no escritório, no ônibus, nos finais desemana, em qualquer dia, hora ou lugar. Você dirige seu progresso e define seu futuro. Há umanecessidade de excelente organização dos cursos.

Os cursos são apresentados em unidades de modo a proporcionar uma exposição clara doprograma de treinamento. Cada unidade apresenta:

• Exposição da matéria através de textos práticos e objetivos, sistematicamente ordenadose apoiados por muitos exemplos.

• Folha de auto-avaliação que o aluno deve responder com a finalidade de detectar e sanareventuais dúvidas ou para obter maior aprimoramento dos seus conhecimentos.

• Gabarito de Respostas das Folhas de auto-avaliação.

Dirigido por Roberto Santucci. 2009. 90 min. Júlia (Mônica Martelli) sofre umsequestro-relâmpago, realizado por Sapeca (Sílvio Guindane) e Casé (Cláudio Gabriel).Presa no carro blindado de janelas escuras de seu marido (Tarcísio Filho), ela acredita queeles estejam em busca de dinheiro fácil, para que possam consumir drogas. Só que aospoucos ela nota que a dupla não deseja apenas isto. O filme será exibido na terça-feira, dia12 de abril, às 17:00h, no QUAD CINEMA, 34 West 13th Street, New York City. Maisinformações: http://www.hffny.com/2010FA/colorbox/index.html

12 a 24 de AbrilDança: DanceBrazil no Joyce Theater

A companhia de dança DanceBrazil se apresenta no Joyce Theater, misturandotradições Afro-brasileiras com movimentos de Capoeira em suas coreografias. Comandadapelo brasileiro Jelon Vieira há mais de 30 anos, a companhia já se apresentou diversasvezes nos Estados Unidos e mundo afora. Jelon Vieira, fundador e diretor artístico daDanceBrazil, foi o primeiro brasileiro a trazer a capoeira aos Estados Unidos. Em 2008,ganhou o National Heritage Fellowship, a honra mais importante dada para quem promoveartes tradicionais e folclóricas. A companhia apresentará o espetáculo “A Jornada”, queteve sua estréia em no Joyce em 2001. No JOYCE THEATER, 175 Eighth Avenue, NewYork City. Para maiores informações favor ligar para (212) 691-9740 / (212) 242-0800 ouvisitar http://dancebrazil.org/ ou http://joyce.org

Educação de qualidadeO ensino de qualidade é muito caro, por isso pode ser pago por poucos ou tem que ser

amplamente subsidiado e patrocinado. Poderemos criar algumas instituições de excelência. Mas agrande maioria demorará décadas para evoluir até um padrão aceitável de excelência.

Temos, no geral, um ensino muito mais problemático do que é divulgado. Mesmo asmelhores universidades são bastante desiguais nos seus cursos, metodologias, forma de avaliar,projetos pedagógicos, infra-estrutura. Quando há uma área mais avançada em alguns pontos é colocadacomo modelo, divulgada externamente como se fosse o padrão de excelência de toda a universidade.Vende-se o todo pela parte e o que é fruto as vezes de alguns grupos, lideranças de pesquisa, como sefosse generalizado em todos os setores da escola, o que não é verdade. As instituições vendemexternamente os seus sucessos - muitas vezes de forma exagerada - e escondem os insucessos, osproblemas, as dificuldades.

Temos um ensino em que predomina a fala massiva e massificante, um número excessivo dealunos por sala, professores mal preparados, mal pagos, pouco motivados e evoluídos como pessoas.

Temos bastantes alunos que ainda valorizam mais o diploma do que o aprender, que fazemo mínimo (em geral) para ser aprovados, que esperam ser conduzidos passivamente e não exploramtodas as possibilidades que existem dentro e fora da instituição escolar.

A infra-estrutura costuma ser inadequada. Salas barulhentas, pouco material escolar avançado,tecnologias pouco acessíveis à maioria.

O ensino está voltado, em boa parte, para o lucro fácil, aproveitando a grande demandaexiste, com um discurso teórico (documentos) que não se confirma na prática.. Há um predomínio demetodologias pouco criativas; mais marketing do que real processo de mudança.

É importante procurar o ensino de qualidade, mas conscientes de que é um processo longo,caro e menos lucrativo do que as instituições estão acostumadas.

Nosso desafio maior é caminhar para uma educação de qualidade, que integre todas asdimensões do ser humano. Para isso precisamos de pessoas que façam essa integração em si mesmasdo sensorial, intelectual, emocional, ético e tecnológico, que transitem de forma fácil entre o pessoale o social. E até agora encontramos poucas pessoas que estejam prontas para a educação comqualidade.

12 de Abril Filme:Alucinados (Riding High) - Havana Film Festival New York

Como funciona os cursos profissionalizantes

22

Fiuk dá selinho em Hebe

durante evento em SP

Hebe deu um selinho docantor Fiuk durante

evento em São Paulo nanoite de ontem. Os dois

se encontraram no desfiledo estilista Ricardo

Almeida.

O desfile aconteceu noMasp e contou também

com a presença de LuluSantos, Paulo Vilhena,Fábio Assunção e Ney

Latorraca, entre outros.

"Tropa de Elite 2" é o grande vencedordos Melhores do Ano do CineSesc

O fenômeno debilheterias "Tropa deElite 2" firmou mais

uma conquista no FestivalMelhores do Ano do CineSesc.O filme levou os prêmios demelhor direção (José Padilha),roteiro (Braulio Mantovani), ator(Wagner Moura) e filme. Opúblico e a crítica concordaramem quase todas as categorias,exceto filme. Neste caso, a críticapreferiu "Viajo Porque Preciso,Volto Porque Te Amo".

Os prêmios foram entreguesna noite de quarta (6) emcerimônia sediada no CineSesc.A bem-humorada mestre decerimônias foi a atriz FabíolaNascimento, que teve momentosde sua carreira relembrados na

tela do famoso cinema.Cenas de "Estômago" e docurta "O Bolo" foramprojetados e arrancaram risosdo público.

Outro momento alegre danoite foi a entrega do prêmiode melhor documentário naescolha do público para "DziCroquettes". Os membrosremanescentes do grupo deteatro que é tema do filmesubiram ao palco e forammuito aplaudidos pelospresentes. Elke Maravilha,madrinha dos Croquettes,também subiu ao palco epresenteou a apresentadoracom um selinho. Na escolhados críticos, "Terra Deu,Terra Come" foi o melhor

documentário.Público e crítica

concordaram nas categoriasatriz e fotografia. "OsFamosos e os Duendes daMorte" levou a premiaçãotécnica e Ana Lúcia Torre foieleita a melhor atriz, por"Reflexões de umLiquidificador".

Entre os filmesestrangeiros, o ator RicardoDarín levou por "O Segredodos Seus Olhos" pelo públicoe pela crítica. Para atriz,houve divisão: BrendaBlethyn ("London River") foia favorita do público eGiovanna Mezzogiorno("Vincere") foi a eleita dacrítica.

25

É fácil anunciar no CLASSITIMES Basta preencher o cupom abaixo!

Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia oanúncio.

Nome

COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO

CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.*Válido somente para pessoas físicas.

IMÓVEIS/VENDA ............................ 101IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102PENSÕES/VAGAS............................103NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104VEÍCULOS/VENDA ........................ 201EMPREGOS/OFERTA ...................... 301

BABY SITTER ............................302PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401CURSOS .......................................... 501DIVERSOS ............................601SENTIMENTAL ............................701UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente$15.00

Ótima oportunidade emCriciúmaEstamos vendendo 2 lotespróximos ao campo deCriciúma, com 460m2 cada um,sendo um de esquina. Aceitocarro aqui e facilito pagamento.Adriano (978) 985-4324. #PM

URGENTEVende-se uma chácara emGovernador Valadares. Pomarcompleto. Interessados ligarpara o telefone (203) 296-0983.

Vale Verde - IpatingaVendo uma casa + um lote noVale Verde, perto de Ipatinga.Ligar para 1(978) 471-9286,Parízio Andrade. #D

IpatingaVende-se uma chácara a 20minutos de Ipatinga. porteirafhechada: fogão a lenha, camanova de casal e geladeira, 13pés de café de banana, 2 pés demanga, cacau, terra fértil, bompara horta. Casa com doisquartos. Xuxu! Falar com SérgioPimentel (31) 3821-4093.Valor R$ 85 mil reais. #A

IpatingaVende-se um sítio na Tribuna.Ver site:www.sitioterrafertil.com, tratarcom Vandinho (31) 3821-7423ou 9835-2315. #G

Sobralia - MGVende-se lote no residencialSion a 5 km de EngenheiroCaldas. Com quadra de esportes,piscina, salão de festas, lago depesca e muito mais. Falar comPaulo (774) 244-0577 ou(617) 202-8553. #F

Fernandes Tourinho-MGVendo uma construçãoinacabada em FernandesTourinho, leste de Minas.Projeto para 11 apartamentos,estando três 90% pronto. Já foigasto R$ 160 mil reais e maisR$ 40 mil do lote e mais R$ 13mil de projeto arquitetônico,hidráulico e elétrico. Estouvendendo por R$ 130 mil reais.(grande oportunidade). (33)3237-1339 ou (33) 3237-1598. #D

Corretor de imóveisem IpatingaSe você está indo embora parao Brasil e deseja comprar umlote, casa, baratas no Brasil!ligue que te ajudo na compradesses lotes ou casas. Fale comRoberval 011-55-31-3842-3049 ou ligue para Ana em MA(857) 221-0947. #PM

Excelente pontoExcelente negócioVende-se um sítio emCampanário- MG. Próximo deaeroporto. 4 alqueires de terra.70 km de Valadares. Excelentepara ponto comercial ,localizada na Rio Baia. (617)970-7983 ou (617) 970-2477, Elizadora ou Josimar.Excelente preço.

Lava jatoVendo posto de lavagem commais de 25 anos funcionando.O mais tradicional de Vitória.Todo t ipo de l impeza epolimento. Vendo ou trocopor imóvel. ValorR$60.000,00. Interessadosligar para (27) 3315-6063 ou(27) 8135-2171. Aceitoprosposta. #PM

1-877-625-0079

New YorkExce len te r e s t au ran te avenda em ótima localidade.As to r i a , com produ toinovador no mercado .Ligue e descubra mais, fa-vor v i s i t e pa ra sen t i r opo tenc ia l que es te pon totem. In te ressados (646)335-8231. #C

Restaurante emDerfield - FLVende-se um res tauran teem Der f i e ld - F ló r ida .Ót ima opor tun idade ,res tauran te b ras i l e i ro nosul da Flórida, com bar, 4mesas de sinuca, assento.60 pessoas , 8 anos comclientela formada. Motivo:aposen tador ia . Te le fone(954) 297-6357, falar comFrancisco. #I

O p o r t u n i d a d eVendo excelente mercadobras i l e i ro , com 1 ,200m 2,10 anos de c l i en te la ,r emessas de d inhe i ro eenv io de ca ixas . Ót imopreço. telefone (914) 662-1200. Mount Vernon-NY.

1-877-625-0079

1-877-625-0079

Limpeza desupermercados

Precisa-se de pessoas paralimpeza de supermercado naregião de New York. Início

imediato. Tax ID #requerido. (518) 788-0179,

falar com Wilame. #C

26

DanburyAluga-se 1 quarto no 2º andar.Já disponível. Para 2 pessoas$600 ou uma pessoa $450.00.Tudo incluído. (203) 725-0015

Bridgeport - CT86 Pequonnock St. 1

bedroom apartment, refrig,stove & all utilities, OSP, no

pets. $750 - $800.Call Forstone Mgmt

(203) 384-8553CARTOMANTESÔNIA BAIANA

Jogos de cartas, trabalhosespirituais, trago seu amorde volta. Ligue e confira:

(718) 313-3416(201) 407-4806.

www.soniabaiana.com#PM

BrazilianTimesO melhor

jornal feitopra você

www.braziliantimes.com

THIRD GENERATIONPSICHYC READER

AND ADVISERAre you desperate andseeking the truth? look

no more! I have theanswers.

1(781) 367-1680. #A

1-877-625-0079

1-877-625-0079

#D