UBT-UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES

Seção Rio de Janeiro BOLETIM INFORMATIVO Nº- 358

NOVEMBRO de 2012

DOIS DEDOS DE PROSA

“Quando escapar de sua mão uma coisa muito boa, mantenha-a aberta para receber outra melhor.”

Autor desconhecido

Queridos irmãos Trovadores,

Quase todos nós que integramos as UBTs das maiores cidades

brasileiras conhecemos as dificuldades que enfrentamos para não deixar

sucumbir o movimento trovadoresco por falta de ajuda das autoridades, do

comércio, da indústria etc. Não temos uma estação de rádio à nossa

disposição, um jornal ou um canal de televisão para que possamos exibir

patrocinadores. O Rio de Janeiro é a capital da cultura, mas quando fazemos

um concurso literário aqui encontramos todas as portas lacradas, sejam elas

governamentais ou particulares.

No entanto, “quando Deus fecha uma porta sempre deixa uma janela

aberta” e, por isso, temos encontrado alguma solidariedade entre amigos e

irmãos Trovadores que nos fazem pequenas doações, mas que, para nós,

são infinitamente importantes porque feitas espontaneamente. Tais

contribuições nos ajudam sobremodo na realização dos nossos eventos

literários na medida de nossas exíguas possibilidades.

A todos aqueles que têm colaborado com a UBT-Rio faremos um

agradecimento nominal no livreto que contém os trabalhos premiados no

Concurso Estadual de Trovas, no Concurso Intersedes, no Concurso Interno

“Trovadores do Ano/2011”, bem como nos 42º Jogos Florais de Niterói, cuja

entrega de prêmios será realizada no dia 24 de novembro do corrente ano,

na Rua Barata Ribeiro, 189, 13º andar. Os Florais de Niterói, por exemplo,

foram literalmente abandonados pelos tradicionais patrocinadores da cidade

de Araribóia, e agora só contam com o empenho de alguns trovadores

fluminenses e da UBT-Rio de Janeiro e seus associados para realizar a

culminância do evento.

E ainda há quem diga “que a Cultura conta a história de uma cidade,

de um país”. “QUE HISTÓRIA” ?

Maria Nascimento Santos Carvalho

= 1 =

Aniversariantes do Mês A UBT-Rio deseja muita alegria e prosperidade aos aniversariantes de

NOVEMBRO, e roga a Deus por sua plena felicidade. 17/11 – PALMYRA G. DUARTE Virgem dos lábios de mel, fonte de grande emoção, seu amor parece fel, maltrata meu coração.

21/11 – THEREZINHA ZANÔNI Contra qualquer argumento, procure usar a razão... Sabedoria e talento vencem qualquer discussão.

26/11 - MESSODY O BENOLIEL Nas asas da liberdade firmei meu corpo a voar, pois ser livre é ter vontade de não parar de sonhar.

28/11 - ALMERINDA LIPORAGE Sem a mínima piedade, por teus sucessivos nãos, a minha felicidade foi morrendo em tuas mãos

Em NOVEMBRO, também estão aniversariando no céu:

05/11 – Maria José dos Santos Pareces a chaminé soltando a fumaça amarga: - Larga o cigarro Mané, se não a mulher te larga !

07/11 – CECILIA MEIRELES O vento do mês de agosto leva as folhas pelo chão; só não toca no teu rosto que está no meu coração.

12/11- ELZYRA GLYCÉRA LINS Beijo roubado ... Guiomar protesta em termos formais: vã censura, pois o olhar, este só diz : "Quero mais !..."

16/11- FLORESTAN JAPIASSÚ MAIA Pelas estradas da vida, quando os erros são demais, o "até logo" da partida tem gosto de nunca mais.

19/11- GUMERCINDO JAULINO Fugindo sempre ao prazer, sem esconderem seus ais, uns sofrem por nada ter, outros, por terem demais.

23/11 - CLEMENTE RITZ Tantos são meus dissabores, que eu até já me esqueci, na “via - crucis” das dores, de que modo a gente ri.

27/11 - MARIA FEIJÓ Se em flor eu me transformasse, se tu fosses jardineiro e o destino me deixasse nasceria em teu canteiro !

28 / 11- DURVAL MENDONÇA Ao beijar a tua mão, que o destino não me deu, tenho a estranha sensação de estar roubando o que é meu.

29/11- JOUBERT de A. SILVA Destino não é somente a sina que Deus Traçou, - Ninguém se esqueça que a gente colhe aquilo que plantou.

29/11 – WILSON MONTEMOR Que ironia!... O faroleiro tendo em casa luz escassa ilumina o mar inteiro para o navio que passa...

= 2 =

P R E M I A Ç Õ E S da U B T- R I O

Almerinda Liporage: III Conc.Trovas Rádio Difusora de Ouro Fino...................... Vencedora

Josafá Sobreira: III Conc.Nac./Int. da UNIVERTI, Niterói............................... M.Honrosa

Maria Madalena Ferreira: III Conc.Trovas Rádio Difusora de Ouro Fino..................... M.Honrosa (2)

Sônia Sobreira: III Conc.Nac./Int. da UNIVERTI, Niterói................................M.Honrosa

UBT-Rio no “Podium”: Nesta crise de Amizade em que este mundo se lança, a UNIVERTI, na verdade, é a nossa grande Esperança!

Sônia Sobreira

Esquiva ao tempo que avança forjando ensino e Amizade, a UNIVERTI dá Esperança até na Terceira Idade!

Josafá Sobreira

Quanto contraste na vida! Te deixei... Mas na verdade, vivo presa, entristecida no castelo da saudade...

Larissa Loretti

No meu castelo de sonhos a coroa que eu guardei, hoje em meus dias tristonhos chora a ausência do meu rei.

Almerinda Liporage

A TROVA FLUMINENSE: Notícias da UBT-Estadual Pres.: Maria Nascimento S.Carvalho / Vice: Almir Pinto de Azevedo / Sec.: Renato Alves

1. Notícias

A delegação de trovadores que nosso Estado enviou ao Rio Grande do Norte para a festa da trova em Natal e Caicó foi a maior de todas. Lá estavam: da UBT-Rio: Maria Nascimento e Moisés, Renato Alves e Jesy, Maria Madalena e Edmar Japiassú; da UBT- Niterói: Adilson e Élen Novais, além de inúmeros outros irmãos-trovadores das seções de São Gonçalo, Nova Friburgo e outras.

2. A “MELODIA” da trova potiguar:

Tua voz terna e macia, Do sino, ouvindo a amargura, sob o calor dos lençóis, da tarde que já morria, tinha a doce melodia fiz da triste partitura de um canto de rouxinóis. A mais feliz melodia! José Lucas de Barros Prof. Garcia

= 3 =

CONCURSOS de TROVAS e JOGOS FLORAIS em ANDAMENTO 01. Acad.Pindamonhangabense de Letras – Conc.Nac./Int.de Trovas

Tema: ACADEMIA Máximo: 2 Trovas (Lír. ou Fil) / Prazo: Chegadas até 09.11.2012

Remeter: A/C José Valdez de Castro Moura Rua das Grevíleas, 275 – V. Paineiras 12421-550 – Pindamonhangaba-S.P.

OBS: -Concurso em homenagem aos 50 anos da Ac.Pindamonhangabense de Letras -Há concurso também para âmbito regional: Tema: LETRAS (Ver regulamento)

(Fonte: www.falandodetrova.com.br )

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

04. VII Conc. de Trovas / 2012 – Navegando nas Poesias Âmbito: Latino (Língua Portuguesa) Tema: PROFUNDEZA (lírica/filosófica) Máximo: 1 Trova / Prazo: 31.12.2012 Remeter: VII Concurso de Trovas Caixa Postal 144566 28010-972 – Campos dos Goytacazes/RJ OBS: - A premiação será encaminhada via correio. (Fonte: email de Agostinho Rodrigues)

Houve bom “TEMPO” em Cantagalo

MARIA NASCIMENTO CARVALHO

Perdi muito tempo, outrora e, hoje, sem tempo e, vencida, percebo que joguei fora todo o bom tempo da vida.

EDMAR JAPIASSU MAIA

Nosso amor, há tempo em crise pelo marasmo que existe, é um filme longo... em reprise... que dá sono e a gente assiste!

RUTH NACIF LUTTERBACK

Qual a brisa, calmamente, ou ligeira ventania, passa o tempo - "indiferente"! Dia e noite... noite e dia...

ALMERINDA LIPORAGE

Só quem solidariamente, o emprega bem dividido, pode afirmar consciente que não há tempo perdido.

Para rir um pouquinho...

No verão ela anuncia que o nudismo é a sensação e o que só o marido via, agora todos verão!

Arlindo Tadeu Hagen

Quando no sono mergulho, quem dorme al lado... se “ferra”: -Porque eu faço mais barulho do que um trem subindo a serra!!!

Maria Madalena Ferreira

= 4 =

Pensamentos e “achados” colhidos ao léu

Imagens extraídas do livro “O Amor no Tempo do Cólera”, de Gabriel G. Márquez:

* “No verão, um pó invisível, áspero como greda de giz, se enfiava até

pelas frinchas mais protegidas da imaginação.”

* “Os alísios do norte destroçavam telhados e passavam a noite como lobos famintos ao redor da casa.” (O vento uivava...)

* (Com a idade...)“A sabedoria nos chega quando já não serve para nada .”

* “O prefeito comprou o arquivo de chapas fotográficas para conservar as imagens de uma geração que talvez não voltasse a ser feliz fora de

seus retratos...”

VAMOS CAPRICHAR NO PORTUGUÊS-22

A poetisa ou a poeta?

“O feminino de poeta é poetisa, qualquer gramática pode lhe confirmar isso. Contudo, essa forma feminina, com o tempo, adquiriu uma conotação pejorativa porque mulheres com reconhecida veia poética passaram a intitularem-se poetas; diziam não ser poetisa a verdadeira forma feminina de poeta, pois lhes atribuía uma condição de menoridade face aos homens.” (Prof. Ricardo Sérgio)

“... alguns críticos e intelectuais, ao falar de alguém do quilate de uma Cecília Meirelles, por exemplo, começaram a dizer: "É uma grande poeta!". A moda pegou no meio literário e acadêmico: o vocábulo passou a ser usado por muitos como se fosse um comum de dois . Hoje, portanto, podemos escolher entre as duas formas de feminino: ou usamos poetisa, ou simplesmente poeta.” (Prof. Cláudio Moreno) "Parecia-me que a palavra poetisa melhor se aplicaria à mulher do poeta ou talvez àquela que declama poesia, e não àquela que faz poesia para valer. Em contato com as mulheres que faziam poesia, foi possível verificar que elas próprias também se autoproclamavam poetas.” (Dra. Dalila Teles Veras) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Da minha parte, prefiro “a poeta”, porque, etimologicamente, não vejo razão para se ter criado, por derivação sufixal, a forma “poetisa”. Em latim só existia a forma feminina “poeta”, uma palavra da 1ª declinação (assim como “nauta” = marinheiro). Se a palavra original já era feminina, por que uma nova forma? Se os homens quisessem, deveriam ter criado uma forma masculina para eles (poeto)! Veja, por exemplo, que hoje dizemos “a astronauta”. Quanto aos dicionários, lembro que não são obras normativas da língua, apenas registram o uso das palavras. Em pouco tempo, estarão registrando também “a poeta”, como já mencionam “presidenta”. (Renato Alves)

= 5 =

Notas

01. Errata: No boletim anterior, ao transcrever a nota nº-2, de Djalda, em vez de citar Capela de Frei Galvão, mencionei Frei Damião. Desculpem nossa falha! Errei o santo, mas não errei o milagre! (RA) 02. Em nossas mãos o microlivro (8x10,5cm) de Maria Madalena Ferreira (Coleção “Poetas e Trovadores Serranos”), um minúsculo porta-joias onde estão guardadas 100 pérolas de alto valor de autoria desta nossa querida irmã luso-mageense-carioca. Bem dizem os franceses que os melhores perfumes estão contidos nos menores frascos. Parabéns, Madalena! (RA) (RA)

03. A FESTA da TROVA em CANTAGALO

No último dia 20 de outubro foi realizada a premiação dos VII Jogos Florais de Cantagalo. Os trovadores foram acomodados no

Cantagalo Turismo Hotel e almoçaram no Restaurante Pantanal. À tarde, lindo passeio turístico ao aprazível Aldeia Hotel-fazenda e, às 19h, a culminância dos festejos com a presença do vice-prefeito da cidade e outras autoridades no Centro Cultural Casa de Euclides da Cunha. Muito bem organizada, a cerimônia, além da distribuição de troféus, medalhas e diplomas, contou com celebração ecumênica e palestra do feita pelo trovador Pedro Melo. Prestigiaram o evento, além de inúmeros cantagalenses, vinte trovadores de várias outras cidades do Estado do Rio de Janeiro, três de São Paulo e uma do Paraná. Está de parabéns Ruth Farah Nacif que, há sete anos consecutivos, supera com muito esforço e dedicação todas as dificuldades, coordenando o evento que mantém viva a chama do

trovismo em sua cidade. (Maria Madalena Ferreira)

Comentando a trova... (por Renato Alves)

Depois de um dia inteiro de indisposição, o poeta

José Lucas de Barros quis dar a boa notícia da

melhora em sua saúde aos apreensivos trovadores

que hospedava na casa de Pirangi. Ainda na cama,

ao acordar, fez esta trova para recitá-la no café da

manhã. Mesmo improvisada, a trova saiu com ótima qualidade e duas expressivas antíteses:

ontem/hoje, compra/venda.

Nada de dor nem de tédio, sinto quase a juventude: Ontem, comprando remédio;

hoje, vendendo saúde! José Lucas de Barros

= 6 =

A GRANDE FESTA POTIGUAR da TROVA

O que não pode faltar numa festa nordestina? Forró? Cantadores? Desafios? Paçoca de pilão? Feijão de corda? Pois no circuito Natal-Parnamirim-Caicó, de 11 a 14 de outubro, nada disto faltou... Ao contrário, houve até muito mais: hospitalidade, calor humano, atenção, carinho e muita, muita trova!... Os 34 trovadores de sete Estados brasileiros, mais 2 argentinos, fomos literalmente mimados, carregados no colo e embalados na imensa afetividade potiguar durante a grande festa da trova da ATRN-CTS-UBT. Hospedados em Parnamirim por José Lucas de Barros e sua esposa Rose e, em Caicó, pelo Prof. Garcia e sua simpática família (trovadoresca), vivemos dias maravilhosos de confraternização genuína, como só a Trova sabe ensejar. Foram dois dias de festa em Parnamirim, com passeio ao Cajueirão de Pirangi, visita a colégio Ensino médio, premiação com show, música e muita alegria. Rose e José Lucas, encarregaram-se de tornar a hospedagem, a alimentação e os deslocamentos momentos de pura satisfação e entretenimento. Depois... A viagem com destino a Caicó, 300km a oeste, passando pela monumental estátua de Santa Rita de Cássia em Santa Cruz.

Em Caicó, fomos recebidos com banda de música e novamente nos sentimos em casa, em pleno sertão do Seridó. Juntou-se ao calor ambiental, o verdadeiro calor humano dos anfitriões. As atenções que desfrutamos em Natal foram repetidas aqui por Prof. Garcia, sua esposa e filhas (Mara e Eva, duas jovens trovadoras) e por todos os trovadores locais. O passeio pela cidade, a apresentação de violeiros cantadores, o programa radiofônico na rádio AM local (www.radiocaico.com.br) e a cerimônia de premiação na Câmara Municipal deixaram em todos uma sensação marcante de prazer que por certo ficará gravada em nossa sensibilidade para sempre. Parabéns ao poeta José Lucas de Barros, ao Prof. Garcia e suas respectivas equipes pela brilhante realização dos eventos conjuntos da Trova em Natal e Caicó!

A UBT-Rio, bem como a direção estadual da UBT-RJ, estiveram representadas pela presidente Maria Nascimento que prestou a ambos merecida homenagem com a entrega de troféu e diploma comemorativos. Do Estado do Rio de Janeiro, estiveram presentes, inúmeros trovadores de várias cidades. (Renato Alves)

= 7 =

FINANÇAS: INFORMAÇÕES da CONTABILIDADE

Saldo anterior (30.09.2012): ............................................... R$- 7.709,05

Recebido: = Não houve recebimentos em outubro =

Pago: Reycopy – NF-4683 – confecção Bol.357............................. 11,20 Saldos em 31.10.2012: Em caixa – Saldo devedor............ - 11,20 Em Cad. Poupança Itaú ............ R$- 7.709,05

Concurso Interno/2012 - Julho - Tema “FARDO”- RESULTADO 1º Lugar: Tita / 2º: Messody / 3º: Jesy + Josafá / 4º: Larissa / 5º: Sônia + Anna 6º: Rosa + Cléber / 7º: Palmyra + Madalena / 8º: Renato + Nilton / 9º: Angela + Djalda / 10º: Zilá

Trovadores Graça Barriga Candeia Laço Viagem Quimera Total Josafá Sobreira 7 7 3 10 8 8 43

Larissa Loretti 6 2 10 9 6 7 40

Maria Madalena 10 8 5 5 5 4 37

Renato Alves 1 10 7 6 7 3 34

Almerinda (Tita) - - - 8 9 10 27

Jesy Bueno Alves 3 3 9 3 - 8 26

Djalda Winter 8 4 6 - 4 2 24

Angela Guerra 1 5 - - 10 2 18

Anna Carvalho 4 - 8 - - 6 18

Luiz Poeta 9 6 2 - - - 17

Hermoclydes 2 9 5 - - - 16

Sônia Sobreira 1 1 - 5 3 6 16

Zilá Simas Enéas 9 - 6 - - 1 16

Cléber Roberto 5 - 1 2 1 5 14

Messody Benoliel - - 4 - - 9 13

Nilton Pregizer - - 3 1 2 3 9

Rosa Maria - - - 4 - 5 9

Marilza Castro - - - 7 - 7

Palmyra Duarte - - 3 - - 4 7

“A trova é o melhor remédio para os males da mente, do corpo, da alma e do coração.“

Próxima Reunião : ___ de dezembro de 2012.

= 8 =