boletim caiarnx 2014
DESCRIPTION
Edição 1 do Boletim da Coordenadoria das Associações Indígenas do Alto Rio Negro e Xié (CAIARNX). Conteúdo: - atividades realizadas em 2014.TRANSCRIPT
Alto Rio Negro e Xié
Mobilização e luta pelos Direitos dos Povos Indígenas Ano 1 No 1 - 2014
Assembleia da CAIARNX, foi realizada em Juruti , Alto Rio Negro. O evento reuniu todas as associações de base da região de abrangência da coordenadoria (Alto Rio Negro e Rio Xié. Foram discutidas alternativas econômicas, demarcação de Terras (Cucué-
Marabitanas), Objetivos da Política Nacional de Gestão Territorial e Ambiental de Terras Indígenas entre outros. Leia: P. 4-6
Boletim da CAIARNX
CAIARNX participou do Seminário de Avaliação e Planejamento em São Gabriel da
Cachoeira. P-9.
CAIARNX inaugurou a sede em Juruti alto Rio Negro ao som de danças tradicionais com a presença de financiadores. P 7- 8
Evanildo Mendes Melgueiro- CoordenadorAntônio Barbosa de Menezes - Vice Coordenador
Cirilo Peinado Gomes - SecretárioAntonio Candido Baltazar - Tesoureiro
Bolet im da CAIARNX é um publ icação da
Coordenadoria das Associações do Médio e Baixo Rio
Negro (CAIARNX), editado pelo Setor de Comunicação
da FOIRN (Federação das Organizações Indígenas do
Rio Negro), como objetivo de levar informações e
conhecimentos sobre assuntos relacionados aos
trabalhos, projetos desenvolvidos pela CAIARNX em
parceria com FOIRN e associações de base na região
do Alto Rio Negro e Rio Xié. A publicação também
propõe aproximar as pessoas através de informações,
conhecimentos e experiências como o propósito de
fortalecer a luta e defesa dos direitos dos povos
indígenas no Rio Negro.
A publicação circula nas comunidades indígenas do
Rio Negro, especialmente na região do Alto Rio Negro
e Xié e uma versão digital é disponibilizada na web
para parceiros, apoiadores e interessados.
Direitos Autorais © FOIRN 2014. Todos os direitos reservados. É permitida a reprodução do texto do Boletim da CAIARNX para fins educativos (aulas, oficinas e palestras), desde que a fonte seja mencionada. Para outra utilização desta publicação entre em contato com [email protected] ou [email protected].
Edição e Design Raimundo M. Benjamim (SETCOM-FOIRN).Textos Raimundo M. Benjamim, Evanildo Melgueiro.Imagens Acervo da FOIRN, CAIMBRNRevisão Diretoria da CAIARNX, Renato Matos- Diretor de referência.
Boletim da CAIARNX é semestral, propõe colaborar com o Wayuri - Boletim Informativo trimestral da FOIRN, tendo como foco, as ações realizadas na região da CAIARNX.
Você pode receber este boletim no seu e-mail, escreva-nos: [email protected].
Associações de abrangência da CAIARNX
Diretoria da CAIARNX 2013-2016
Associação das Comunidades Indígenas do Rio Xie- ACIRX
Associação Indígena Baré do Alto Rio Negro- AIBARN
Associação das Comunidades Indígenas do Rio Negro- ACIRNE
Organização das Comunidades Indígenas do Alto Rio Negro- OCIARN
Associação das Comunidades Indígenas de Potyro Kapuamo- ACIPK
Associação das Mulheres Indígenas de Balaio - AMIBAL
Associação Indígena de Balaio - AINBAL
COLÔMBIA
VENEZUELA
Mitu
Maroa
MaraãJapurá
San Felipe
Barcelos
San Carlos
São Gabriel da Cachoeira
Santa Isabel do Rio Negro
Rio Mar i
é
Rio
Uneui
xi
Rio T ea
Ri o Q
uiu
inii
Rio
Xeriui n
i
Ri o
Jufa
ri
Río Iça na
Rio Cauré s
Rio C uricu
riari
Rio
I ça
na
Río Alari
Río Cuiari
Ig
a
rapé
Turi
Ri o
Unin i
Rio
Pa
dau
ar i
Río
Cubaté
Rio Ai uan
ã
Rio Aracá
Ri o T
ra
íra
Río Matapire
Río Orin oco
Río P apuri
Igarapé Irá
Río
T
iq
uié
Rio Jurubaxi
Rio Preto
Rí o
Ara
r i
Rio Curudu
ri
Río A
p
ap oris
Igara
p
é Iauiari
Rio Ca uaburi
Rio
Darahá
Igarapé M
iriti
Igarap é Uneí
Río P
iraiauará
Río
Ba
r ía
R
io D
j i
Rio Capauari
Rio
Novo
Rio Apiaú
Río Lá
Río Xié
Río
Mav
aca
Rio
Maiá
Ri o
C
atrim
ani
Igarapé N
ata
l
R
io
Erer
ê
Río Quiar i
Río Que
rary
Rio
Ma
ra
uiá
Ig
arapé C
aic
ubi
Rio Negro
R
ío A
quio
R io Dem
ini
Rio
M
apuiaú
Rio Uauaí
Rio da Co sta
Rio
Ari r
ahá
Río Yatuá
Río
Ch
am
uciq
uire
Rio
Itu
Rio M
a
r ati
Rí o
T
irira
Ig ara
p é Tuari
Rio Pacu
Rio Jap urá
Rí o Surubi
Igara
pé Água Preta
Caño Piare
Río M
anipitare
Igarapé Mutu m
Caño Naquén
Rio
Pukim abuei
Rio
Ca
st a
nh
o
Rio
Bran
co
Río De m iti
Rio Capivara
Iga rapé Jacumã
Rio C
uie
iras
Río Caquetá
Caño T
i riqu ím
Caño M
an
e
Ri o
Too
toto
bi
Río Ugue to
Igara
pé Jauaretê
Rí o Y
au
nas
Iga
ra
pé Abuera
Ri o
Bra
nq
ui n
ho
Río
Cas ta
ño
Rio
Jacaré
Igara
pé T
imbó
Igarapé M
auá
Ri o
zin
ho
Igar a
pé U
irá
Igarapé B afuana
Río Siapa ou Ma tapire
Río
P
as imoni
Río
Ira
i pi
Igara
pé X
erian
a
Caño M
acú
Rio Quiuiniizin
ho
Rí o P
apunáua
R ío
Codazzi
Rio
Ara
ra
Rio
Puru
ê
C
año A
viy
ú
Igarapé Uara
ná
Ig
ar a
pé U
o
aña
i
Río Inirida
I gara
pé M
eué
Paraná Anacho
Igarapé U
iarau
açu
Ca
ño M
auen
i
Rio Maninuera
Río G
uain
ía
Cañ
o A
re
Río M
i riti Paraná
Ig
ara
pé M
a
coara
Iga
ra
pé Eni
Rio A ja
rani
Igarapé Ca
sta
nh
o
Igarapé M oreira
Igarapé A
buará
Río
Cajig
al
I ga
rapé P
retin
ho
Río Machicar e
Igar
apé A
riad
a-mir
im
C
año V
iña
I garapé Cauará
Igar apé Piraiauari
Río C
ai m
án
R
io
Pau
ini
Iga
ra
pé Mira
ntá
Río
V
ica / V ica
Río Tocandi r á
Ig
ara
pé T
uju
ju
Igara
pé B
aru
-baru
Rio Mamo ritanas
R
io A
na
nal iu
a
Igara
pé
Cast an
ha
l
Igara
pé
Xix
uaú
Igar a
pé M
afi
Igara
pé C
arim
aú
Río Chamata
Igarap
é In
am
bu
R
io It a
pará
Río Siapa o M
ata
pire
Iga
rap
é M
assau
á
Caño D
aya
Igara
pé A
ua
upi
Caño B
ocon
Igarapé C
unh
a
Río Pasiba
Igara
pé d
o B
oi-bo
i
Igar a
pé F
oib
ará
Iga
ra pé Maboabi
Iga
rapé de
Abio
Río
Mem
achi
Caño Color ado
Rio C
amoji
Igar apé P irapocu
Igara
pé U
ruc
u
Quebra da Aupa
Igara
p
é M
atiri
Igara
pé M
erit i
Qu
eb
rada Z
um
aet a
Para
ná Acarapu xi
Rio
Ari apô
Igara
pé C
aç
abo
Iga
rap
é B
acaba
Igara
pé B
ran
co
Quebrada Arara
Rio
Pacoc
ima
ú
Caño T
an
a
Igarapé Preto
Caño E
vub
ich
i
Cañ
o A
lsacia
Igarapé Cucu
ra
Quebrada Negra
Que
bra
da J
ato
be
yá
Río
Juami
Rio Solimõesinhos
Rio Tit ir icô
Rio Lobo d'Almada ou Aimapô
Igara
pé C
um
á
Igarapé do Cam
po
Iga
rapé
Inh
am
oím
R
io T
araú
Iga rapé Embari
C
año G
u iram
ini
Igara
pé
Tucano
Igara
pé B
acu
ri
Igarapé Acut ipuru
Caño
Rio
Água B
oa d
o U
niv
i ni
Qu
ebrada M
ara
cú
Río
Xié
-Mirim
Rio
Fi lat il a
u
Igara pé Umacá
Igara
p
é M
iuá
Rio A
rapari
Caño A
ugu
ey
Iga rap
é B
aruri
C año G
eriari
Iga
r apé M
aua
ru
Ig
arapé Iraj á
Ig arapé Ana
mar i
Caño Emon i
Igarap
é Ia
ná
Igara
pé U
rubi a
nu
Igarapé Bossu
Río Macacu
ni
Igarapé Arapixi
Cana
l Matura
cá
Rí o
Tigre
I garapé Pauxiana
Igara
pé d
o N
uixi
Igara
pé T
amand
uá
Igara
pé X
i nd
au
á
Rio
Cu
nha V
ilar
Cañ o Guape
Iga
rapé S
anta
Fé
Igara
pé
Surub
im
Igar a
p
é C
urira
rr á
Iga
rapé D
em
iniz
inho
Igarapé P
esque
iro
Igarap
é L
uaf iti o
u G
rand
e
Igara
pé C
uia
ú
I gara
pé E
r i
taré
Igarap
é P
eg
uá
Igara
pé Itaquera
Caño Mico
Caño Co m
eya
ca
Ig
ara
pé T
ata
punia
R
io Cabeçudo
I g
arapé Trabal ho
Rio
Juru
pari
Igara
pé S a
ú
Igarap
é P
acuti
Queb ra
d
a Córdoba
Igarapé M arari
zin
ho
Igara
pé P
inima
Rio
Tu
cano
Ri o
Maric
ibu
eri
Igara
pé P
ara
nã
Igara
pé B
oa V
ista
Igara
pé d
o C
inza
I garap
é T
euapari ou Ja
pe
r i
Río
Eje
rci to
Igara
pé Maca
co
Cañ
o C
a
si q uiare
Ca
ño M
atura
ca
Igara
pé A
dai rá
Río
To
mo
Igarapé do Ererê
Caño P
a
rasi
Igara
p
é Jar ezal
Ig
arap
é I
uapé
Caño Amanavo
Río Estado Maior
Igarapé Carajuru ou Carajiru
Iga
rap
é A
r iabu
Igarapé Abiu
Paraná do Amacaxi
Quebrada Pacú
Igarapé Pupun
ha
Iga
rapé C ujubim
Rio Marari
Caño E
strella
Ig a rapé A
iari
Igar
apé Á
gua B
oa
Igarapé Pereira
Caño P
en
dar
I ga
r ap
é U
i xi
Bra
zo C
asiquiare
Igara
pé G
uara
ná
Rio
Mariri
Qu
ebra
da A
guanegra
Igarapé Be
la Vista
Igara
pé
Mata
pi
Igarapé Contra forte
Igarapé do D
iog
o
Paraná do Surubim
Igarap
é U
oaçai
Iga
rapé Q
ueix
ad
a
Igara
pé T
am
i ra
Igara
pé Á
gua
-bran
ca
Igara
pé
Muaú
Iga
rap
é d
a P
ac
a
Iga
rapé A
r iaú
Queb
rada M
irapará
Igara
pé A
mauá
Iga
rapé
Ada
ua
ú
I ga
r a
pé A
cutilelê
Igarapé Capina
Igarapé do Romão
Igara
pé J
aguar
I g
arapé M
ar ix i
Igara
pé P
iaba
Igara
pé Uarebo
Iga rapé Man
guari
Ig
arapé M
ata
-ma
tá
I ga r a
p
é P
ará
Río I tr i a
go
I garap é
São P
edro
Igara
pé S
ucu
riju
Igara
p
é M
am
uri G
rande
Ig ara pé d
o J
apu
randu
Igara
pé B
oia
çu
I ga
rapé S
ítio V
elho
Caño C
honta
duro
Río Iambu
Cañ
o P
i ram
iy
Rio
Ba
cati
Caño Á guas Bla nc
as
Igarap
é P
iraru
cu
Paraná do Mucura
Ig
ara
pé T
ipia
co
Igarapé Ma muaú
Igar a
pé S
ão
José
Paraná Mamoloca
Igara
pé B
ranquin
ho
Igara
pé M
aribebe
Igara
p
é d
o G
alv
ão
Paraná Mirim Pirajauana
Igarapé Ca
pixu
Igarapé Xib
adá
Igarap
é Aba
cate
Iga
rapé
Curiu
cu
Igara
pé J
au
ritu
ba
Iga
rapé
Jun
diá
Iga
ra
pé A
najá
Igarapé do B
ote
l h
o
Caño Matig
ua
Paran
á A
ruan
ã
Igarapé Marié-mirim
Iga
ra
pé J
ur
upar i
Iga
rapé
do
Nob
re
I gara
pé P
edra
Bra
nca
I ga
rapé d
o E
ngen
ho
Igarapé Uaçaí
Igara
pé M
exedê
Igarapé do Plácido
Igara
pé B
odó
Iga
rapé
Ba
niu
a
Igarapé TemauaboIg
ara
pé d
as O
nças
Río Inambu
Igar
apé Jeju
Igara
p
é d
o C
oto
velo
Igar
apé Puxiritéua
Iga
rapé
Uia
rara
Igara
pé Ma g
ua
r i
Iga
rapé
Jará
I
gara
pé M
aturunã
Iga
rapé
Carr
apa
to
Paran
á A
da
uau
I gara
p
é Ia
u
iab
u
Igara
pé M
aniu
ara
Igarapé Re partimento
Igara
pé S
am
a
úma
Igarapé Cobra
Iga
rapé
da
Pre
ta
Para
ná A
çaí
Iga
ra
pé d
o L
ago P
reto
Rio Jundiá
Iga
rapé
Pra
t in
ho
Igara
pé Mirasanta
Igara p é Tefé
Igarapé Auati Pema
Ig
arapé d
a Cox in
ha
Igara
pé T
éa-M
irim
Iga
rapé
do
Ba
rata
Lago J
apiá
Igara
pé X
ibu
Igara
pé Inajá
Igara
pé B
ovin
a
Igara
pé S
acu
Igarap
é G
uap
acupin
ima
Igarap é Beija
-Flo
r
Iga
rapé
da
On
ça
Igara
pé Itaub
al
Iga
rapé
Jara
di
Rio
Jav
ari
Igara
pé C
urum
baú
Iga
rapé
Esq
uis
ito
Rio Inambu
Iga
rapé
do
Bo
tequim
Igarapé Barrigudão
Iga
rapé
Se
rrinh
a
Igarapé do Cabo
Para
ná J
acare
tinga
Iga
rapé
Uaca
í
Iga
rapé
Bra
ço
Forte
Igara
pé C
abeçuda
Igarapé Copaíba
Iga
rap é S anta M
ar ia
Igara
pé d
o C
urtum
e
Igarapé Tubana
Igarapé Uaruí
Igara
pé d
o C
uaru
Igara
pé N
ovo
Igara
pé C
oro
coro
Igarapé Badabaani
Iga
rapé
Sa
nta
Rosa
Para
ná d
o N
obre
Igarapé Terra Seca
Igarapé do Neri
Iga
rapé
do
Ba
ião
Igarapé Mapuí
Igarap é Água-branca
Igarap
é B
a curi
Igar a
pé Sam
a
úm
a
Rio Catrim
ani
Rio Catrimani
Rí o
G
uai n
ía
Rio
Preto
R
io A
racá
Igara
pé B
ranco
R io Unini
Ig
ara
pé P
r etin ho
Iga
rapé
Acut ile
lê
Brazo Ca siq
uia
re
Igarapé Branco
Rio
A
racá
Paraná Mirim Pirajauana
Rio
Pre
t o
Igara
pé S
a
maúm
a
Igarapé Jurupari
Rio J apurá
Rio
Mara
uiá
R
io A
ra
cá
Río Lá
R io P reto
Iga
rapé
Cuju
bim
Río O
rinoco
R io Maiá
Río Dem
iti
Igarap
é Pre
ti nho
I gara pé B
ranco
Iga
rapé
Água B
oa
Rio
Pacu
Río Manipitare
Igara
pé
Bra
nco
Rio
Cu
ieira
s
R io It a
pará
R i o Cauaburi
Igarapé Boa V
ista
Iga
rapé R
epartim
en
t o
Rio Negro
Rio Japurá
Rio Uaupés
Rio Branco
Rio Demini
Río Negro
Río Caquetá
Rio Içana
Río Guainía
Rio Unini
Río Vaupés
Rio Jufari
Río Inirida
Brazo Casiquiare
Rio Xeriuini
Rio Arirahá
Lago Japiá
Rio Catrimani
Rio Apaporis
Rio Xié
Rio Tiquié
Baía do Caurés
Rio Uneuixi
Rio Água Boa do Univini
Rio Itapará
Lagoa do Chagas ou Grande
Rio Araçá
Lagoa Tabuna
Lago Parica
Paraná do Mucura
Paraná Mamoloca
Lagoa Grande
Lagoa Cureru
Lago Maraã Rio Jaú
Laguna Merey
Igarapé Mararizinho
Laguna del Pasiba
Rio Marauiá
Lago Acanauê
Rio Cauaburi
Río Pasimoni
Paraná Aruanã
Lagoa Japim
Río Araçá
Lago Caapiranga
Lagoa do Arara
Rio Curiucu
Lagoa Maniuara
Lagoa da Ramada
Lagoa do Tucunaré
Lagoa Mirituba
Lagoa da Prainha
Lagoa Tambaqui
Lagoa Maraxi
Lagoa Munduereu
Lagoa Tucuxi
Lagoa Guariba
Lagoa do Centro
Igarapé do Lago
Lagoa do Corredor
Lagoa do Manapi
Lagoa Curumbaú
Lagoa do Cotovelo
Lagoa Bentuaçu
Lagoa Canela da Avó
TI Alto Rio Negro
TI Yanomami
TI Médio Rio Negro I
TI Uneiuxi
TI Rio Tea
TI Balaio
TI Médio Rio Negro II
TI Paraná do Boá-Boá
TI Rio Apapóris
TI Maraã/Urubaxi
TI Paraná do Paricá
FLONA do Amazonas
PARNA do Pico da Neblina
RESEX Rio Unini
PARNA do JaúESEC Juami-Japurá
PARNA Serra da Mocidade
PES da Serra do Aracá
RDS Amanã
-62°
-62°
-63°
-63°
-64°
-64°
-65°
-65°
-66°
-66°
-67°
-67°
-68°
-68°
-69°
-69°
-70°
-70°
2° 2°
1° 1°
0° 0°
-1° -1°
São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos -São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos -
AMAZONAS -BrasilAMAZONAS -Brasil
ÁREAS PROTEGIDAS e COMUNIDADES no ALTO e MÉDIO rio NEGROÁREAS PROTEGIDAS e COMUNIDADES no ALTO e MÉDIO rio NEGRO
Projeção Sinusoidal, meridiano central 54º W.Gr.
Escala:
Realização:
10 0 105 km
Limites, sedes e outros
Divisão Municipal
Limite de Países
Unidade de Conservação Federal Unidade de Conservação Estadual
Homologadas Proteção Integral
Uso Sustentável
Uso Sustentável- FLONAS
Proteção Integral
Uso Sustentável
Uso Sustentável - APA
Terras Indígenas
Áreas Protegidas
Comunidades
Cidades
sítiosFontes: Brasil- Base cartográfica IBGE e SIVAM (1:250.000)
Teras indígenas e Unidades de Conservação- ISA
Comunidades e outros dados de campo - ISA/FOIRN,
Colômbia- Comunidades- Fundación GAIA (2005).
Rádio
Telefone
Sede Associação
Sede Pelotão
Sede do DSEI
Estradas
Pista de pouso de asfalto
população
sem informação45 a 115116 a 264
265 a 640
641 a 3100
Mapa elaborado pelo laboratório de geoprocessamento
do Instituto Socioambiental (ISA), em abril de 2011
COLÔMBIA
VENEZUELA
Mitu
Maroa
MaraãJapurá
San Felipe
Barcelos
San Carlos
São Gabriel da Cachoeira
Santa Isabel do Rio Negro
Rio Mar i
é
Rio
Uneui
xi
Rio T ea
Ri o Q
uiu
inii
Rio
Xeriui n
i
Ri o
Jufa
ri
Río Iça na
Rio Cauré s
Rio C uricu
riari
Rio
I ça
na
Río Alari
Río Cuiari
Ig
a
rapé
Turi
Ri o
Unin i
Rio
Pa
dau
ar i
Río
Cubaté
Rio Ai uan
ã
Rio Aracá
Ri o T
ra
íra
Río Matapire
Río Orin oco
Río P apuri
Igarapé Irá
Río
T
iq
uié
Rio Jurubaxi
Rio Preto
Rí o
Ara
r i
Rio Curudu
ri
Río A
p
ap oris
Igara
p
é Iauiari
Rio Ca uaburi
Rio
Darahá
Igarapé M
iriti
Igarap é Uneí
Río P
iraiauará
Río
Ba
r ía
R
io D
j i
Rio Capauari
Rio
Novo
Rio Apiaú
Río Lá
Río Xié
Río
Mav
aca
Rio
Maiá
Ri o
C
atrim
ani
Igarapé N
ata
l
R
io
Erer
ê
Río Quiar i
Río Que
rary
Rio
Ma
ra
uiá
Ig
arapé C
aic
ubi
Rio Negro
R
ío A
quio
R io Dem
ini
Rio
M
apuiaú
Rio Uauaí
Rio da Co sta
Rio
Ari r
ahá
Río Yatuá
Río
Ch
am
uciq
uire
Rio
Itu
Rio M
a
r ati
Rí o
T
irira
Ig ara
p é Tuari
Rio Pacu
Rio Jap urá
Rí o Surubi
Igara
pé Água Preta
Caño Piare
Río M
anipitare
Igarapé Mutu m
Caño Naquén
Rio
Pukim abuei
Rio
Ca
st a
nh
o
Rio
Bran
co
Río De m iti
Rio Capivara
Iga rapé Jacumã
Rio C
uie
iras
Río Caquetá
Caño T
i riqu ím
Caño M
an
e
Ri o
Too
toto
bi
Río Ugue to
Igara
pé Jauaretê
Rí o Y
au
nas
Iga
ra
pé Abuera
Ri o
Bra
nq
ui n
ho
Río
Cas ta
ño
Rio
Jacaré
Igara
pé T
imbó
Igarapé M
auá
Ri o
zin
ho
Igar a
pé U
irá
Igarapé B afuana
Río Siapa ou Ma tapire
Río
P
as imoni
Río
Ira
i pi
Igara
pé X
erian
a
Caño M
acú
Rio Quiuiniizin
ho
Rí o P
apunáua
R ío
Codazzi
Rio
Ara
ra
Rio
Puru
ê
C
año A
viy
ú
Igarapé Uara
ná
Ig
ar a
pé U
o
aña
i
Río Inirida
I gara
pé M
eué
Paraná Anacho
Igarapé U
iarau
açu
Ca
ño M
auen
i
Rio Maninuera
Río G
uain
ía
Cañ
o A
re
Río M
i riti Paraná
Ig
ara
pé M
a
coara
Iga
ra
pé Eni
Rio A ja
rani
Igarapé Ca
sta
nh
o
Igarapé M oreira
Igarapé A
buará
Río
Cajig
al
I ga
rapé P
retin
ho
Río Machicar e
Igar
apé A
riad
a-mir
im
C
año V
iña
I garapé Cauará
Igar apé Piraiauari
Río C
ai m
án
R
io
Pau
ini
Iga
ra
pé Mira
ntá
Río
V
ica / V ica
Río Tocandi r á
Ig
ara
pé T
uju
ju
Igara
pé B
aru
-baru
Rio Mamo ritanas
R
io A
na
nal iu
a
Igara
pé
Cast an
ha
l
Igara
pé
Xix
uaú
Igar a
pé M
afi
Igara
pé C
arim
aú
Río Chamata
Igarap
é In
am
bu
R
io It a
pará
Río Siapa o M
ata
pire
Iga
rap
é M
assau
á
Caño D
aya
Igara
pé A
ua
upi
Caño B
ocon
Igarapé C
unh
a
Río Pasiba
Igara
pé d
o B
oi-bo
i
Igar a
pé F
oib
ará
Iga
ra pé Maboabi
Iga
rapé de
Abio
Río
Mem
achi
Caño Color ado
Rio C
amoji
Igar apé P irapocu
Igara
pé U
ruc
u
Quebra da Aupa
Igara
p
é M
atiri
Igara
pé M
erit i
Qu
eb
rada Z
um
aet a
Para
ná Acarapu xi
Rio
Ari apô
Igara
pé C
aç
abo
Iga
rap
é B
acaba
Igara
pé B
ran
co
Quebrada Arara
Rio
Pacoc
ima
ú
Caño T
an
a
Igarapé Preto
Caño E
vub
ich
i
Cañ
o A
lsacia
Igarapé Cucu
ra
Quebrada Negra
Que
bra
da J
ato
be
yá
Río
Juami
Rio Solimõesinhos
Rio Tit ir icô
Rio Lobo d'Almada ou Aimapô
Igara
pé C
um
á
Igarapé do Cam
po
Iga
rapé
Inh
am
oím
R
io T
araú
Iga rapé Embari
C
año G
u iram
ini
Igara
pé
Tucano
Igara
pé B
acu
ri
Igarapé Acut ipuru
Caño
Rio
Água B
oa d
o U
niv
i ni
Qu
ebrada M
ara
cú
Río
Xié
-Mirim
Rio
Fi lat il a
u
Igara pé Umacá
Igara
p
é M
iuá
Rio A
rapari
Caño A
ugu
ey
Iga rap
é B
aruri
C año G
eriari
Iga
r apé M
aua
ru
Ig
arapé Iraj á
Ig arapé Ana
mar i
Caño Emon i
Igarap
é Ia
ná
Igara
pé U
rubi a
nu
Igarapé Bossu
Río Macacu
ni
Igarapé Arapixi
Cana
l Matura
cá
Rí o
Tigre
I garapé Pauxiana
Igara
pé d
o N
uixi
Igara
pé T
amand
uá
Igara
pé X
i nd
au
á
Rio
Cu
nha V
ilar
Cañ o Guape
Iga
rapé S
anta
Fé
Igara
pé
Surub
im
Igar a
p
é C
urira
rr á
Iga
rapé D
em
iniz
inho
Igarapé P
esque
iro
Igarap
é L
uaf iti o
u G
rand
e
Igara
pé C
uia
ú
I gara
pé E
r i
taré
Igarap
é P
eg
uá
Igara
pé Itaquera
Caño Mico
Caño Co m
eya
ca
Ig
ara
pé T
ata
punia
R
io Cabeçudo
I g
arapé Trabal ho
Rio
Juru
pari
Igara
pé S a
ú
Igarap
é P
acuti
Queb ra
d
a Córdoba
Igarapé M arari
zin
ho
Igara
pé P
inima
Rio
Tu
cano
Ri o
Maric
ibu
eri
Igara
pé P
ara
nã
Igara
pé B
oa V
ista
Igara
pé d
o C
inza
I garap
é T
euapari ou Ja
pe
r i
Río
Eje
rci to
Igara
pé Maca
co
Cañ
o C
a
si q uiare
Ca
ño M
atura
ca
Igara
pé A
dai rá
Río
To
mo
Igarapé do Ererê
Caño P
a
rasi
Igara
p
é Jar ezal
Ig
arap
é I
uapé
Caño Amanavo
Río Estado Maior
Igarapé Carajuru ou Carajiru
Iga
rap
é A
r iabu
Igarapé Abiu
Paraná do Amacaxi
Quebrada Pacú
Igarapé Pupun
ha
Iga
rapé C ujubim
Rio Marari
Caño E
strella
Ig a rapé A
iari
Igar
apé Á
gua B
oa
Igarapé Pereira
Caño P
en
dar
I ga
r ap
é U
i xi
Bra
zo C
asiquiare
Igara
pé G
uara
ná
Rio
Mariri
Qu
ebra
da A
guanegra
Igarapé Be
la Vista
Igara
pé
Mata
pi
Igarapé Contra forte
Igarapé do D
iog
o
Paraná do Surubim
Igarap
é U
oaçai
Iga
rapé Q
ueix
ad
a
Igara
pé T
am
i ra
Igara
pé Á
gua
-bran
ca
Igara
pé
Muaú
Iga
rap
é d
a P
ac
a
Iga
rapé A
r iaú
Queb
rada M
irapará
Igara
pé A
mauá
Iga
rapé
Ada
ua
ú
I ga
r a
pé A
cutilelê
Igarapé Capina
Igarapé do Romão
Igara
pé J
aguar
I g
arapé M
ar ix i
Igara
pé P
iaba
Igara
pé Uarebo
Iga rapé Man
guari
Ig
arapé M
ata
-ma
tá
I ga r a
p
é P
ará
Río I tr i a
go
I garap é
São P
edro
Igara
pé S
ucu
riju
Igara
p
é M
am
uri G
rande
Ig ara pé d
o J
apu
randu
Igara
pé B
oia
çu
I ga
rapé S
ítio V
elho
Caño C
honta
duro
Río Iambu
Cañ
o P
i ram
iy
Rio
Ba
cati
Caño Á guas Bla nc
as
Igarap
é P
iraru
cu
Paraná do Mucura
Ig
ara
pé T
ipia
co
Igarapé Ma muaú
Igar a
pé S
ão
José
Paraná Mamoloca
Igara
pé B
ranquin
ho
Igara
pé M
aribebe
Igara
p
é d
o G
alv
ão
Paraná Mirim Pirajauana
Igarapé Ca
pixu
Igarapé Xib
adá
Igarap
é Aba
cate
Iga
rapé
Curiu
cu
Igara
pé J
au
ritu
ba
Iga
rapé
Jun
diá
Iga
ra
pé A
najá
Igarapé do B
ote
l h
o
Caño Matig
ua
Paran
á A
ruan
ã
Igarapé Marié-mirim
Iga
ra
pé J
ur
upar i
Iga
rapé
do
Nob
re
I gara
pé P
edra
Bra
nca
Iga
rapé d
o E
ngen
ho
Igarapé Uaçaí
Igara
pé M
exedê
Igarapé do Plácido
Igara
pé B
odó
Iga
rapé
Ba
niu
a
Igarapé TemauaboIg
ara
pé d
as O
nças
Río Inambu
Igar
apé Jeju
Igara
p
é d
o C
oto
velo
Igar
apé Puxiritéua
Iga
rapé
Uia
rara
Igara
pé Ma g
ua
r i
Iga
rapé
Jará
I
gara
pé M
aturunã
Iga
rapé
Carr
apa
to
Paran
á A
da
uau
I gara
p
é Ia
u
iab
u
Igara
pé M
aniu
ara
Igarapé Re partimento
Igara
pé S
am
a
úma
Igarapé Cobra
Iga
rapé
da
Pre
ta
Para
ná A
çaí
Iga
ra
pé d
o L
ago P
reto
Rio Jundiá
Iga
rapé
Pra
t in
ho
Igara
pé Mirasanta
Igarap é Tefé
Igarapé Auati Pema
Ig
arapé d
a Cox in
ha
Igara
pé T
éa-M
irim
Iga
rapé
do
Ba
rata
Lago J
apiá
Igara
pé X
ibu
Igara
pé Inajá
Igara
pé B
ovin
a
Igara
pé S
acu
Igarap
é G
uap
acupin
ima
Igarap é Beija
-Flo
r
Iga
rapé
da
On
ça
Igara
pé Itaub
al
Iga
rapé
Jara
di
Rio
Jav
ari
Igara
pé C
urum
baú
Iga
rapé
Esq
uis
ito
Rio Inambu
Iga
rapé
do
Bo
tequim
Igarapé Barrigudão
Iga
rapé
Se
rrinh
a
Igarapé do Cabo
Para
ná J
acare
tinga
Iga
rapé
Uaca
í
Iga
rapé
Bra
ço
Forte
Igara
pé C
abeçuda
Igarapé Copaíba
Iga
rap é S anta M
ar ia
Igara
pé d
o C
urtum
e
Igarapé Tubana
Igarapé Uaruí
Igara
pé d
o C
uaru
Igara
pé N
ovo
Igara
pé C
oro
coro
Igarapé Badabaani
Iga
rapé
Sa
nta
Rosa
Para
ná d
o N
obre
Igarapé Terra Seca
Igarapé do Neri
Iga
rapé
do
Ba
ião
Igarapé Mapuí
Igarap é Água-branca
Igarap
é B
a curi
Igar a
pé Sam
a
úm
a
Rio Catrim
ani
Rio Catrimani
Rí o
G
uai n
ía
Rio
Preto
R
io A
racá
Igara
pé B
ranco
R io Unini
Ig
ara
pé P
r etin ho
Iga
rapé
Acut ile
lê
Brazo Ca siq
uia
re
Igarapé Branco
Rio
A
racá
Paraná Mirim Pirajauana
Rio
Pre
t o
Igara
pé S
a
maúm
a
Igarapé Jurupari
Rio J apurá
Rio
Mara
uiá
R
io A
ra
cá
Río Lá
R io P reto
Iga
rapé
Cuju
bim
Río O
rinoco
R io Maiá
Río Dem
iti
Igarap
é Pre
ti nho
I gara pé B
ranco
Iga
rapé
Água B
oa
Rio
Pacu
Río Manipitare
Igara
pé
Bra
nco
Rio
Cu
ieira
s
R io It a
pará
R i o Cauaburi
Igarapé Boa V
ista
Iga
rapé R
epartim
en
t o
Rio Negro
Rio Japurá
Rio Uaupés
Rio Branco
Rio Demini
Río Negro
Río Caquetá
Rio Içana
Río Guainía
Rio Unini
Río Vaupés
Rio Jufari
Río Inirida
Brazo Casiquiare
Rio Xeriuini
Rio Arirahá
Lago Japiá
Rio Catrimani
Rio Apaporis
Rio Xié
Rio Tiquié
Baía do Caurés
Rio Uneuixi
Rio Água Boa do Univini
Rio Itapará
Lagoa do Chagas ou Grande
Rio Araçá
Lagoa Tabuna
Lago Parica
Paraná do Mucura
Paraná Mamoloca
Lagoa Grande
Lagoa Cureru
Lago Maraã Rio Jaú
Laguna Merey
Igarapé Mararizinho
Laguna del Pasiba
Rio Marauiá
Lago Acanauê
Rio Cauaburi
Río Pasimoni
Paraná Aruanã
Lagoa Japim
Río Araçá
Lago Caapiranga
Lagoa do Arara
Rio Curiucu
Lagoa Maniuara
Lagoa da Ramada
Lagoa do Tucunaré
Lagoa Mirituba
Lagoa da Prainha
Lagoa Tambaqui
Lagoa Maraxi
Lagoa Munduereu
Lagoa Tucuxi
Lagoa Guariba
Lagoa do Centro
Igarapé do Lago
Lagoa do Corredor
Lagoa do Manapi
Lagoa Curumbaú
Lagoa do Cotovelo
Lagoa Bentuaçu
Lagoa Canela da Avó
TI Alto Rio Negro
TI Yanomami
TI Médio Rio Negro I
TI Uneiuxi
TI Rio Tea
TI Balaio
TI Médio Rio Negro II
TI Paraná do Boá-Boá
TI Rio Apapóris
TI Maraã/Urubaxi
TI Paraná do Paricá
FLONA do Amazonas
PARNA do Pico da Neblina
RESEX Rio Unini
PARNA do JaúESEC Juami-Japurá
PARNA Serra da Mocidade
PES da Serra do Aracá
RDS Amanã
-62°
-62°
-63°
-63°
-64°
-64°
-65°
-65°
-66°
-66°
-67°
-67°
-68°
-68°
-69°
-69°
-70°
-70°
2° 2°
1° 1°
0° 0°
-1° -1°
São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos -São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos -
AMAZONAS -BrasilAMAZONAS -Brasil
ÁREAS PROTEGIDAS e COMUNIDADES no ALTO e MÉDIO rio NEGROÁREAS PROTEGIDAS e COMUNIDADES no ALTO e MÉDIO rio NEGRO
Projeção Sinusoidal, meridiano central 54º W.Gr.
Escala:
Realização:
10 0 105 km
Limites, sedes e outros
Divisão Municipal
Limite de Países
Unidade de Conservação Federal Unidade de Conservação Estadual
Homologadas Proteção Integral
Uso Sustentável
Uso Sustentável- FLONAS
Proteção Integral
Uso Sustentável
Uso Sustentável - APA
Terras Indígenas
Áreas Protegidas
Comunidades
Cidades
sítiosFontes: Brasil- Base cartográfica IBGE e SIVAM (1:250.000)
Teras indígenas e Unidades de Conservação- ISA
Comunidades e outros dados de campo - ISA/FOIRN,
Colômbia- Comunidades- Fundación GAIA (2005).
Rádio
Telefone
Sede Associação
Sede Pelotão
Sede do DSEI
Estradas
Pista de pouso de asfalto
população
sem informação45 a 115116 a 264
265 a 640
641 a 3100
Mapa elaborado pelo laboratório de geoprocessamento
do Instituto Socioambiental (ISA), em abril de 2011
COLÔMBIA
VENEZUELA
Mitu
Maroa
MaraãJapurá
San Felipe
Barcelos
San Carlos
São Gabriel da Cachoeira
Santa Isabel do Rio Negro
Rio Mar
ié
Rio
Une
uixi
Rio T ea
Ri o Q
uiu
inii
Rio
Xeriui ni
Ri o
Jufa
ri
Río Iça na
Rio Cauré s
Rio C uricuriari
Rio I ça
na
Río Alari
Río Cuiari
Iga
rapé Turi
Ri o U
nin i
Rio
Pa
dau
ar i
Río Cubaté
Rio Ai uan
ã
Rio Aracá
Ri o Tra
íra
Río Matapire
Río Orin oco
Río P apuri
Igarapé Irá
Río T
iq
uié
Rio Jurubaxi
Rio Preto
Rí o
Ara
r i
Rio Curuduri
Río Ap
ap oris
Igara
p
é Iauiari
Rio Ca uaburi
Rio
Dara
há
Igarapé Mirit
i
Igarap é Uneí
Río Piraiauará
Río
Ba
r ía
Rio D
j i
Rio Capauari
Rio
Novo
Rio Apiaú
Río Lá
Río Xié
Río
Mav
aca
Rio
Maiá
Ri o
C
atrim
ani
Igarapé N
atal
R
io Ererê
Río Quiar i
Río Quera
ry
Rio
Ma
r au
iá
Ig
arapé Caic
ubi
Rio Negro
R
ío A
quio
R io Dem
ini
Rio
M
apuiaú
Rio Uauaí
Rio da Co sta
Rio
Ari ra
há
Río Yatuá
Río
Cha
m
uciquire
Rio
Itu
Rio Ma
r ati
Rí o
T
irira
Ig arap é Tuari
Rio Pacu
Rio Jap urá
Rí o Surubi
Igar
a
pé Água Preta
Caño Piare
Río Manipitare
Igarapé Mutu m
Caño Naquén
Rio
Pukim abuei
Rio
Ca
st a
nh
o
Rio
Bra
nco
Río De m iti
Rio Capivara
Iga rapé Jacumã
Rio Cuie
iras
Río Caquetá
Cañ
o Ti riqu ím
Caño M
an
e
Ri o
Too
toto
bi
Río Ugue to
Igarapé Jauaretê
Rí o Yau
nas
Iga
ra
pé Abuera
Ri o
Bra
nq
ui n
ho
Río
Cas taño
Rio
Jacaré
Igara
pé T
imbó
Igarapé M
auá
Ri o
zin
ho
Igar a
pé U
irá
Igarapé B afuana
Río Siapa ou Ma tapire
Río
P
as imoni
Río
I rai
pi
Igara
pé Xeriana
Caño M
acú
Rio Quiuiniizinho
Rí o P
apunáua
R ío
Cod
azzi
Rio
Ara
ra
Rio
Puru
ê
C
año A
vi
yú
Igarapé Uaraná
Iga
r apé U
o
añai
Río Inirida
I gara
pé M
eué
Paraná Anacho
Igarapé U
iarauaçu
Caño M
auen
i
Rio Maninuera
Río Guain
ía
Cañ
o A
re
R ío Mi riti Paraná
Ig
arapé
M
acoara
Iga
ra
pé Eni
Rio A jarani
Igarapé Casta
nh
o
Igarapé M oreira
Igarapé Abuará
Río C
ajigal
I ga
rapé P
retin
ho
Río Machicar e
Igar
apé A
riad
a-mir
im
C
año Viña
I garapé Cauará
Igar apé Piraiauari
Río C
ai m
án
R
io
Pau
ini
Iga
ra
pé Miran
tá
Río
V
ica / V ica
Río Tocandi r á
Ig
ara
pé
Tuju
ju
Igara
pé B
aru
-baru
Rio Mamo ritanas
R
io A
nanal iu
a
Igar
apé
Cast an
ha
l
Igara
pé
Xix
uaú
Igar
a
pé M
afi
Igar
apé C
arim
aú
Río Chamata
I gar a
pé
In
am
bu
R
io It a
pará
Río Siapa o M
atap
ire
Iga
rap
é M
assa
uá
Caño D
aya
Igara
pé A
ua
upi
Caño B
ocon
Igarapé C
unh
a
Río Pasiba
Igara
pé d
o B
oi-bo
i
Igar a
pé F
oib
ará
Iga
ra pé Maboabi
Igarapé de
Abio
Río Mem
achi
Caño Color ado
Rio C
amoji
Igar apé P irapocu
Igara
pé
Uru
cu
Quebra da Aupa
Igara
p
é M
atiri
Igara
pé M
erit i
Qu
eb
rada Z
um
aet a
Paraná Acarapu xi
Rio
Ari apô
Igara
pé C
aç
abo
Iga
r ap
é B
acaba
Igarapé Bra
n
co
Quebrada Arara
Rio Pacoc
ima
ú
Cañ
o T
an
a
Igarapé Preto
Cañ
o Evub
ich
i
Caño A
lsaci
a
Igarapé Cucura
Quebrada Negra
Que
brada
Jato
be
yá
Río
Juami
Rio Solimõesinhos
Rio Tit ir icô
Rio Lobo d'Almada ou Aimapô
Igara
pé C
um
á
Igarapé do Cam
po
Iga
rapé
Inh
am
oím
R
io Taraú
Iga rapé Embari
C
año Gu ir
am
ini
Igara
pé
Tuc
ano
Igara
pé B
acu
ri
Igarapé Acut ipuru
Caño
Rio
Águ
a B
oa
do U
niv
i ni
Qu
ebrada M
ara
cú
Río
Xié
-Mirim
Rio
Fi la
t il a
u
Igara pé Umacá
Igar
apé M
iuá
Rio A
rapari
Caño A
ugu
ey
Iga rap
é B
aru
r i
C año Geriari
Iga
r apé M
auaru
Ig
arapé Iraj á
Ig arapé Anamar i
Caño Emon i
Igara
p
é Ia
ná
I gara
pé
Uru
bi a
nu
Igarapé Bossu
Río Macacuni
Igarapé Arapixi
Canal Maturacá
Rí o
Tig
re
I garapé Pauxiana
Igara
pé do N
uixi
Igarapé T
amanduá
Igara
pé X
i nd
au
á
Rio
Cu
nha Vilar
Cañ o Guape
Igara
pé S
anta
Fé
Igara
pé
Surubim
Igar a
p
é C
urirarr á
Iga
rapé D
emin
izin
ho
Igarapé Pesqueiro
Igarapé L
uaf iti o
u G
rand
e
Igar
apé
Cuia
ú
I gara
pé E
r i
taré
Igara
pé
Peg
uá
Igara
pé Itaquera
Caño Mico
Caño Co mey
ac a
I ga
rap
é T
ata
punia
R
io Cabeçudo
I g
arapé Trabal ho
Rio
Juru
pari
Igarapé S a
ú
Igara
pé
Pacu
ti
Que
b rada
Córdoba
Igarapé M arari
zin
ho
Igarapé Pinima
Rio
Tu
cano
Ri o
Mar ic
ibu
eri
Igara
pé P
ara
nã
Iga
rapé
Bo
a V
ista
Igara
pé d
o C
inza
I gar a
pé T
euapari
ou J
ap e
r i
Río
Eje
rci to
Igara
pé Mac
aco
Cañ
o C
a
si q uiare
Ca
ño M
aturac
a
Igara
pé A
dai rá
Río
To
mo
Igarapé do Ererê
Caño Pa
rasi
Igara
p
é Jar ezal
Ig
ara
pé I
uapé
Caño Amanavo
Río Estado Maior
Igarapé Carajuru ou Carajiru
Iga
rap
é A
r iabu
Igarapé Abiu
Paraná do Amacaxi
Quebrada Pacú
Igarapé Pupunha
Igarapé C ujubim
Rio Marari
Caño
Est
rella
Ig a rapé Aiari
Igara
pé Água B
oa
Igarapé Pereira
Caño
Pen
dar
I ga
r ap
é U
i xi
Brazo
C
asiquiare
Igara
pé G
uar
aná
Rio
Mariri
Qu
ebrada Aguanegra
Igarapé Be
la Vista
Igara
pé
Mata
pi
Igarapé Contra forte
Igarapé do D
iog
o
Paraná do Surubim
Igarap
é U
oaçai
I ga
rapé
Queixa
d
a
Igara
pé T
am
i ra
Igara
pé Á
gua
-bra
nca
Igara
pé
Muaú
Iga
rap
é d
a P
ac
a
Igarapé
Ar ia
ú
Quebra
da M
irapará
Igar
apé A
mauá
Iga
rapé
Ada
ua
ú
I ga
r a
pé Acutilelê
Igarapé Capina
Igarapé do Romão
Igara
pé J
agu
ar
I g
arapé M
ar ix i
Igara
pé P
iaba
Igara
pé Uarebo
Iga rapé Man
guar
i
Ig
ara
pé
Mata
-ma
tá
I ga r a
pé P
ará
Río I tr i ago
I garap é
São P
edro
Igara
pé S
ucu
riju
Igara
p
é M
am
uri G
rand
e
Ig ara pé do
Japu
rand
u
Igara
pé B
oia
çu
I ga
rapé Sítio
V
elho
Caño
Cho
ntadu
ro
Río Iambu
Cañ
o P
i ramiy
Rio
Ba
cati
Caño Á guas Bla nc
as
Igara
pé
Pir
aru
cu
Paraná do Mucura
Ig
ara
pé
Tip
iaco
Igarapé Ma muaú
Igar a
pé S
ão
José
Paraná Mamoloca
Igara
pé B
ranqu
inho
Igara
pé Maribebe
Igara
p
é d
o G
alv
ão
Paraná Mirim Pirajauana
Igarapé Capixu
Igarapé Xib
adá
Igarapé A
ba
cate
Iga
rapé
Curi
ucu
Igara
pé J
au
ritu
ba
Iga
rapé
Jun
diá
Iga
ra
pé A
najá
Igarapé do B
ote
l h
o
Caño Matig
ua
Para
ná A
ruan
ã
Igarapé Marié-mirim
Iga
ra
pé Ju
r
upar i
Iga
rapé
do
Nob
re
I gara
pé P
edra
Bra
nca
I ga
rapé d
o E
ngenh
o
Igarapé Uaçaí
Igara
pé M
exedê
Igarapé do Plácido
Igarapé Bodó
Iga
rapé
Ba
niu
a
Igarapé TemauaboIg
ara
pé d
as O
nças
Río Inambu
Igar
apé Jeju
Igara
p
é do C
oto
velo
Igar
apé Puxiritéua
Iga
rapé
Uia
rara
Igarapé Ma g
ua
r i
Iga
rapé
Jará
I
garapé Maturunã
Iga
rapé
Carr
apa
to
Para
ná A
da
uau
I gara
pé Ia
u
iab
u
Igara
pé M
aniuara
Igarapé Re partimento
Igara
pé S
am
a
úma
Igarapé Cobra
Iga
rapé
da
Pre
ta
Par
aná
Aça
í
Iga
r ap
é d
o Lago
P
re to
Rio Jundiá
Iga
rapé
Pra
t in
ho
Igarapé Mirasanta
Igarap é Tefé
Igarapé Auati Pema
Ig
arapé da Cox in
ha
Igara
pé T
éa-M
irim
Iga
rapé
do
Ba
rata
Lago Japiá
Igarapé Xibu
Iga
rapé
In
ajá
Igara
pé B
ovina
Igara
pé S
acu
Igarapé G
uap
acupin
ima
Igarap é Beija
-Flo
r
Iga
rapé
da
On
ça
Igara
pé Itaub
al
Iga
rapé
Jara
di
Rio
Jav
ari
Igara
pé C
urum
baú
Iga
rapé
Esq
uis
ito
Rio Inambu
Iga
rapé
do
Bo
tequim
Igarapé Barrigudão
Iga
rapé
Se
rrinh
a
Igarapé do Cabo
Para
ná J
acare
tinga
Iga
rapé
Uaca
í
Iga
rapé
Bra
ço
Forte
Igara
pé C
abeçu
da
Igarapé Copaíba
Iga
rap é S anta M
ar ia
Igara
pé d
o C
urtu
me
Igarapé Tubana
Igarapé Uaruí
Igara
pé d
o C
uaru
Igara
pé N
ovo
Igara
pé C
oro
coro
Igarapé Badabaani
Iga
rapé
Sa
nta
Rosa
Para
ná d
o N
obre
Igarapé Terra Seca
Igarapé do Neri
Iga
rapé
do
Ba
ião
Igarapé Mapuí
Igarap é Água-branca
Igarap
é B
a curi
Igar
apé Sam
aúm
a
Rio Catrim
ani
Rio Catrimani
Rí o
Guai n
ía
Rio
Preto
R
io A
rac á
Igara
pé B
ranco
R io Unini
Ig
arapé P
r etin ho
Iga
rapé
Acut ile
lê
Brazo Ca siq
uiare
Igarapé Branco
Rio
A
racá
Paraná Mirim Pirajauana
Rio
Pre
t o
Igara
pé Sa
maúm
a
Igarapé Jurupari
Rio J apurá
Rio
Mara
uiá
R
io A
ra
cá
Río Lá
R io P reto
Iga
rapé
Cuju
bim
Río O
rinoco
R io Maiá
Río Demiti
Igarapé Preti nh
o
I gara pé B
ranco
Iga
rapé
Água
Bo
a
Rio
Pacu
Río Manipitare
Igarapé
Bra
nco
Rio
Cu
ieiras
R io It a
pará
R i o Cauaburi
Igarapé Boa Vista
Iga
rapé R
epa
rtimen
t o
Rio Negro
Rio Japurá
Rio Uaupés
Rio Branco
Rio Demini
Río Negro
Río Caquetá
Rio Içana
Río Guainía
Rio Unini
Río Vaupés
Rio Jufari
Río Inirida
Brazo Casiquiare
Rio Xeriuini
Rio Arirahá
Lago Japiá
Rio Catrimani
Rio Apaporis
Rio Xié
Rio Tiquié
Baía do Caurés
Rio Uneuixi
Rio Água Boa do Univini
Rio Itapará
Lagoa do Chagas ou Grande
Rio Araçá
Lagoa Tabuna
Lago Parica
Paraná do Mucura
Paraná Mamoloca
Lagoa Grande
Lagoa Cureru
Lago Maraã Rio Jaú
Laguna Merey
Igarapé Mararizinho
Laguna del Pasiba
Rio Marauiá
Lago Acanauê
Rio Cauaburi
Río Pasimoni
Paraná Aruanã
Lagoa Japim
Río Araçá
Lago Caapiranga
Lagoa do Arara
Rio Curiucu
Lagoa Maniuara
Lagoa da Ramada
Lagoa do Tucunaré
Lagoa Mirituba
Lagoa da Prainha
Lagoa Tambaqui
Lagoa Maraxi
Lagoa Munduereu
Lagoa Tucuxi
Lagoa Guariba
Lagoa do Centro
Igarapé do Lago
Lagoa do Corredor
Lagoa do Manapi
Lagoa Curumbaú
Lagoa do Cotovelo
Lagoa Bentuaçu
Lagoa Canela da Avó
TI Alto Rio Negro
TI Yanomami
TI Médio Rio Negro I
TI Uneiuxi
TI Rio Tea
TI Balaio
TI Médio Rio Negro II
TI Paraná do Boá-Boá
TI Rio Apapóris
TI Maraã/Urubaxi
TI Paraná do Paricá
FLONA do Amazonas
PARNA do Pico da Neblina
RESEX Rio Unini
PARNA do JaúESEC Juami-Japurá
PARNA Serra da Mocidade
PES da Serra do Aracá
RDS Amanã
-62°
-62°
-63°
-63°
-64°
-64°
-65°
-65°
-66°
-66°
-67°
-67°
-68°
-68°
-69°
-69°
-70°
-70°
2° 2°
1° 1°
0° 0°
-1° -1°
São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos -São Gabriel da Cachoeira, Santa Isabel do Rio Negro e Barcelos -
AMAZONAS -BrasilAMAZONAS -Brasil
ÁREAS PROTEGIDAS e COMUNIDADES no ALTO e MÉDIO rio NEGROÁREAS PROTEGIDAS e COMUNIDADES no ALTO e MÉDIO rio NEGRO
Projeção Sinusoidal, meridiano central 54º W.Gr.
Escala:
Realização:
10 0 105 km
Limites, sedes e outros
Divisão Municipal
Limite de Países
Unidade de Conservação Federal Unidade de Conservação Estadual
Homologadas Proteção Integral
Uso Sustentável
Uso Sustentável- FLONAS
Proteção Integral
Uso Sustentável
Uso Sustentável - APA
Terras Indígenas
Áreas Protegidas
Comunidades
Cidades
sítiosFontes: Brasil- Base cartográfica IBGE e SIVAM (1:250.000)
Teras indígenas e Unidades de Conservação- ISA
Comunidades e outros dados de campo - ISA/FOIRN,
Colômbia- Comunidades- Fundación GAIA (2005).
Rádio
Telefone
Sede Associação
Sede Pelotão
Sede do DSEI
Estradas
Pista de pouso de asfalto
população
sem informação45 a 115116 a 264
265 a 640
641 a 3100
Mapa elaborado pelo laboratório de geoprocessamento
do Instituto Socioambiental (ISA), em abril de 2011
2
EDITORIAL As Coordenadorias Regionais (CRs) foram criadas para garantir a presença permanente da FOIRN nas bases, apoiar no fortalecimento das associações, e assim contribuir no fortalecimento institucional da FOIRN para continuar lutando e defendendo os direitos dos Povos Indígenas, missão que faz há 27 anos desde que foi criada. A C A I A R N X é u m a d a s 5 Coordenadorias Regionais, atual na região do Alto Rio Negro e Xié, . “O que seria uma coordenadoria forte?”. Questão como essa, faz parte da
discussão em busca de caminhos que as CRs devem trilhar para cumprirem seus objetivos. Este boletim propõe levar notícias de realizações das associações de base em parceria com a CAIARNX e FORN na região do Alto Rio Negro e Xié
Boa leitura!
Editorial
Palavras da coordenadoria
Prezados parentes, viemos informar as atividades desenvolvidas em 2014.
Foram meses de grandes desafios, organizar, planejar atividades em
parceria com Fundação Nacional do Índio FUNAI-ADR São Gabriel, Instituto de
Desenvolvimento Agropecuário e Florestal Sustentável do Estado do Amazonas –
IDAM/São Gabriel , Fundação Vitória Amazônica – FVA.
Passamos dias e horas reunidos, discutindo e ajustando o cronograma de
viagens e acompanhamento das atividades programadas nas comunidades
dentro da Terra Marabitanas - Cué-cué e Balaio. Área de a b r a n g ê n c i a d a
CAIARNIX.
Agradecemos a todos nossos colaboradores e Parceiros. Continuemos unidos.
Evanildo Melgueiro -Baré,
Antonio Menezes -Baré
3
Assembleia Geral
Entre 14 a 16 de agosto de 2014, na comunidade Jurutí – Alto Rio Negro, cerca de 90 lideranças indígenas participaram da IV Assembleia Regional da Coordenadoria das Associações Indígenas do Alto Rio Negro e Xié – CAIARNX. As associações AIDICC, OCIARN, ACIRX, ACIRN, AIBARN, ACPIK, AIMBAL, AMIBAL representantes de 73 comunidades distribuídas entre os grupos Baré, Werekena, Baniwa, Piratapuia, Tuyuka, Tukano, Desano, Tariano, estiveram presentes para discutir as seguintes as pautas: Assistência Técnica e Extensão Rural Indígena junto ao IDAM, demarcação da terra indígena Cu-cué - Marabitanas junto a FUNAI, uso dos recursos madeireiros, da PNGATI e dos PGTAs junto ao ICMBio, fiscalização das terras indígenas e o impacto da fiscalização do exército na Ilha das Flores; Manejo da extração da piaçaba, junto a Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável do Amazonas – SDS e Fundação Vitória Amazônica – FVA; Saúde Indígena, junto ao DSEI/RN; Sistema Agrícola do Rio Negro/Escolha dos membros do Conselho da Roça, junto do Instituto do Patrimônio Histórico Artístico nacional – IPHAN; escolha do coordenado do Departamento de Educação Escolar Indígena – DEEI/SEMEC.
Depois de intensos debates esta assembleia deliberou as propostas: Comitê Regional do Rio Negro/Funai – Discutir e criar política de manejo florestal em Terras Indígenas do Rio Negro; Contratação de consultoria especializada para estudo e elaboração da proposta; Criação da câmara técnica interinstitucional para discussão, monitoramento e avaliação permanente do manejo florestal; Discutir junto ao exército os procedimentos de abordagens em relação à fiscalização de crimes ambientais e outros ilícitos; Participar e fazer reunião sobre o esclarecimento da demarcação da TI Cue-cué / Marabitanas a partir do Decreto 1775/96; Informar sobre o apoio para estudantes pretendentes a cotas indígenas universitárias através de bolsas ou ajuda de custo. IDAM – Instituto de Desenvolvimento Agropecuário e Florestal Sustentável do Amazonas – discutir a ampliação do número de técnicos contratados que possam somar esforços de assistência técnica voltada para sistema
CAIARNX realizou Assembleia Geral na comunidade Juruti - Alto Rio Negro em agosto de 2014
4
Assembleia Geral
agrícola do Rio Negro, com instalações e equipamentos adequados nas comunidades indígenas, promovendo e garantindo a segurança alimentar e a geração de renda; Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) – Compor a Câmara Técnica interinstitucional proposta ao Comitê Regional do Rio Negro Funai para debater o uso dos recursos naturais nas áreas de sobreposição. Discutir junto ao exército os procedimentos de abordagens em relação ao controle,e fiscalização de crimes ambientais com base na legislação vigente; General da 2a Brigada do Exército em São Gabriel da Cachoeira – discutir junto a FOIRN, FUNAI, ICMBio um local adequado para o funcionamento do posto de controle devido a periculosidade das correntezas que provoca acidentes fluviais colocando em risco a vida das pessoas; Discutir junto a FOIRN, FUNAI, ICMBio os procedimentos de abordagens em relação a fiscalização de crimes ambientais e outros ilícitos; 5. Coordenador Regional do DSEI/RN. Alguns esclarecimentos feitos: a) Falta de medicamentos para os ACIS; b) SESANI- A não conclusão do projeto de saneamento básico na comunidade do Balaio – BR 307. c) Como estão os trâmites do projeto de multiplicação dos conhecimentos tradicionais das parteiras do Rio Negro; Propostas – A) Que a equipe do Pólo-Base realize a setorização sem que haja retorno esporádico evitando desta forma maior gasto com combustível, exceto durante a vacinação; B) Em virtude da demora na legalização do contrato de práticos fluviais, que a Associação de Aquaviários do Município de São Gabriel da Cachoeira possa conveniar com DSEI e assume este compromisso; C) Aquisição de equipamentos técnicos e logístico para facilitar e agilizar o serviço de microscopia; D) Que seja providenciado uma logística específica para a equipe de odontologia evitando com isso o confronto e interrupção de atividades entre equipe do Pólo-Base e a mesma. . Secretarias do Governo do Estado - SEAS – Garantir o atendimento na emissão de documentos e concessão de benefícios previdenciários de acordo com os pontos estratégicos e prioritariamente grupos não contemplados definidos por associações representativas na comunidade de vila nova, Juruti, Ilha das Flores e Cucui. Criar mercado consumidor no município e no estado onde as comunidades possam comercializar seus produtos (farinha, peixe, artesanato, frutas...); Que o Estado possa apoiar as comunidades/associações no escoamento da produção; Apoio na regularização e gestão das associações bem como na renegociação de dívidas; SEPROD – Em virtude das características geográficas econômicas e sócio-culturais, reivindicamos: A) Ampliação do quadro de Técnicos Extensionistas Rurais Indígenas através de contratos de mão-de-obra local para viabilizar e fortalecer a assistência e o extensionismo rural indígena; B) Viabilizar de forma permanente a produção, o escoamento e a comercialização da cadeia produtiva regional agrícola, artesanato e extrativista em articulação com outras instituições afins com o objetivo de promover a autonomia econômica dos povos indígenas do Alto Rio Negro. MTE – Propor às Instâncias de direito, a inclusão do piaçabeiro como categoria trabalhista indígena, visando a garantia dos direitos de financiamento e previdenciários; Membros do Conselho da Roça, junto ao Instituto do Patrimonio Historico Artistico Nacional – IPHAN. Pascoal Gonçalves e Erika Melgueiro Alemão
Foram também indicados o vinte delegados para participar em novembro, da XVIII Assembleia Geral da FOIRN, em Santa Isabel do Rio Negro.
5
Aconteceu
Coordenadoria das Associações Indígenas do Alto Rio Negro e Xié
A oficina foi promovida pelo Instituto de Desennvolvimento Agropecuário e Florestal do Estado do Amazonas -IDAM ocorreu no salão da Diocese , nos dias 23 a 25 de março de 2014. Evento no qual coordenador teve oportunidade de
Oficina de Nivelamento da Proposta Técnica de Execução dos Serviços de Ater Indígena.
Reunião sobre cadeia Produtiva de Piaçaba organizada pela XXXX. Ocorreu naXXXX, dia XX, em conjunto com as lideranças, Artur Jarumari Presidente da ACIRX, Lorival líder da comunidade de Vila Nova, Cirilo Peinado Evanildo CAIARNIX e Inácio Representado
Planejamento sobre Cadeia Produtiva de Piaçaba.
A Comunidade de Jerusalém Alto Rio Negro teve a Honra recebe a Equipe da CAIARNX e FUNAI, onde foram repassado informação sobre a demarcação de cuecue- marabitana, e foi
Entrega do Mapa e Documento da Declaração da Terra Indígena Marabitana Cué-cué
participar de planejamento em conjunto com os técnicos do IDAM de Barcelos, Santa Izabele São Gabriel na Execução de Assitência Técnica Rural em comunidades indígenas. Na ocasião foi exposto o Contrato 096/MDA/IDAM de
ATER do Território da Cidadania Indígena. Neste encontro estavam presente as lideranças , Abrão Franca, Orlando Oliveira, Coordenador da CAIBRN e demais participantes da ASSAI e APIRN. .
a FVA foi planejado atividades como XXXX
ser aproveitada para seu site da Web.
entregue o mapa e o documento da Declaração da terra Indígena cue-cue Marabitana.
A o f i c i n a f o i p r o m o v i d a p e l o I n s t i t u t o d e Desennvolvimento Agropecuário e Florestal do Estado do Amazonas - IDAM, ocorreu no salão da Diocese nos dias 23 a 25 de março de 2014. Na reunião o Coordenador teve oportunidade de participar de planejamento em conjunto com os técnicos do IDAM de Barcelos, Santa Isabel, São Gabriel na Execução de Assistência Técnica Rural em comunidades indígenas. Na ocasião foi exposto o Contrato 096/MDA/IDAM de ATER do Território da Cidadania Indígena. Neste encontro estavam presente as lideranças , Abrãao Franca, Orlando Oliveira, Coordenador da CAIBRN e demais participantes da ASSAI e APIRN..
Oficina de Nivelamento da Proposta Técnica de Execução dos Serviços de Ater Indígena
Coordenadoria das Associações Indígenas do Alto Rio Negro e Xié
A oficina foi promovida pelo Instituto de Desennvolvimento Agropecuário e Florestal do Estado do Amazonas -IDAM ocorreu no salão da Diocese , nos dias 23 a 25 de março de 2014. Evento no qual coordenador teve oportunidade de
Oficina de Nivelamento da Proposta Técnica de Execução dos Serviços de Ater Indígena.
Reunião sobre cadeia Produtiva de Piaçaba organizada pela XXXX. Ocorreu naXXXX, dia XX, em conjunto com as lideranças, Artur Jarumari Presidente da ACIRX, Lorival líder da comunidade de Vila Nova, Cirilo Peinado Evanildo CAIARNIX e Inácio Representado
Planejamento sobre Cadeia Produtiva de Piaçaba.
A Comunidade de Jerusalém Alto Rio Negro teve a Honra recebe a Equipe da CAIARNX e FUNAI, onde foram repassado informação sobre a demarcação de cuecue- marabitana, e foi
Entrega do Mapa e Documento da Declaração da Terra Indígena Marabitana Cué-cué
participar de planejamento em conjunto com os técnicos do IDAM de Barcelos, Santa Izabele São Gabriel na Execução de Assitência Técnica Rural em comunidades indígenas. Na ocasião foi exposto o Contrato 096/MDA/IDAM de
ATER do Território da Cidadania Indígena. Neste encontro estavam presente as lideranças , Abrão Franca, Orlando Oliveira, Coordenador da CAIBRN e demais participantes da ASSAI e APIRN. .
a FVA foi planejado atividades como XXXX
ser aproveitada para seu site da Web.
entregue o mapa e o documento da Declaração da terra Indígena cue-cue Marabitana.
Entrega do Mapa e Documento da Declaração da Terra Indígena Marabitana Cué-cue
A comunidade de Jerusalém Alto Rio Negro recebeu a equipe da CAIARNX e FUNAI , onde foram repassado informação sobre a demarcação de Cue cué- Marabitanas, e foi entregue o mapa e o documento da Declaração da terra Indígena em processo de demarcação.
Delegados da CAIARNX participaram da XIV Assembleia Geral da FOIRN
Lideranças indígenas do Alto Rio Negro e Xié, indicados na Assembleia da CAIARNX participaram da Assembleia Geral da FOIRN em Santa Isabel do Rio Negro, entre 18 a 20 de Novembro. Onde as p r o p o s t a s e e n c a m i n h a m e n t o s d a Assembleia realizada em Juruti foram apresentados. Mais notícias da assembleia no Wayuri, informativo da FOIRN.
6
CAIARNX inaugurou sede com danças tradicionais em Juruti – Alto Rio Negro
A comunidade Juruti fica no Alto Rio Negro, aproximadamente 3 horas de viagem subindo o Rio Negro de São Gabriel da Cachoeira (de motor 40 hp). Foi lá que aconteceu no dia 24 de setembro a inauguração da sede da CAIARNX (Coordenadoria das Associações Indígenas do Alto Rio Negro). Participaram do evento de inauguração Coordenadores Regionais, Diretores da FOIRN (Almerinda Ramos de Lima e Renato da Silva Matos, ISA (Carlos Barreto e Renato Martelli) e representantes da Embaixada da Noruega (Sissel H. Steen – Ministra Conselheira, Patrícia Benthien – Oficial do Programa de Apoio aos Povos Indígenas no Brasil).
A Embaixada da Noruega apoia o projeto de fortalecimento institucional da FOIRN e das Coordenadorias Regionais através do Programa de Apoio aos Povos Indígenas desde 2010. O foco principal desse apoio é o fortalecimento das Coordenadorias Regionais, na estruturação (construção de sedes) e aquisição de equipamentos. E também apoia na formação dos Coordenadores Regionais.
A CAIARNX é a primeira Coordenadoria Regional ter a sede concluída (as das outras estão em fase de construção). De acordo com Evanildo Mendes, o espaço vai ser muito importante para a região. Irá servir de espaços de reuniões de associações de base, seminários e cursos de formação. “O espaço será de grande importância para a região, pois, nele serão realizados encontros, assembleias, cursos de formação e outros eventos que vão acontecer na região”-disse Evanildo Mendes – Coordenador da CAIARNX.
Almerinda Ramos de Lima, presidente da FOIRN, afirmou que a inauguração da sede da CAIARNX é um fruto de esforço coletivo, tanto da coordenadoria local junto com as comunidades e associações que representa, como também da FOIRN junto com os parceiros e colaboradores, e que a luta pelos direitos indígenas do Rio Negro
CAIARNX
7
representada pela FOIRN, precisa das comunidades, associações de base e coordenadorias fortalecidas, a estruturação é fundamental nesse processo.
Sissel H. Steen – Ministra Conselheira da Embaixada, afirmou está muito agradecida pela recepção e pelo convite de vir visitar e conhecer a realidade dos povos do Rio Negro. “Um prazer muito grande estar aqui para aprender, conhecer um pouco da vida de vocês. Estamos muito agradecidos por contribuir no fortalecimento da luta e do movimento de vocês”. Patrícia Benthien – Oficial do Programa de Apoio aos Povos Indígenas no Brasil, disse é muito bom poder estar presente em uma cerimônia de uma inauguração de um trabalho que a Embaixada está apoiando. “Para nós é muito gratificante ver vocês aqui unidos e compartilhando entre vocês um resultado de um trabalho e esforço coletivo”.
Teve na programação a apresentação de danças tradicionais e exposição de artesanatos. O evento encerrou (para os visitantes que tiveram que voltar no mesmo dia) com dabururí de frutas.
Na foto acima, visitantes foram recebidos com danças tradicionais em Juruti- Alto Rio
Negro na inauguração da sede da CAIARNX. O momento de apresentações e discurso das
lideranças locais mostrou a importância da sede e como a estrutura da coordenadoria vai
apoiar várias atividades da comunidade, da escola e das associações locais.
CAIARNX
8
Seminário reuniu Coordenadorias Regionais para avaliação e planejamento de atividades em São Gabriel da Cachoeira
O Seminário de Avaliação e Planejamento das Coordenadorias Regionais da FOIRN, foi realizado no âmbito do Projeto de Fortalecimento Institucional da FOIRN e das Coordenadorias Regionais apoiado pela Embaixada Real da Noruega (ERN) através do Programa de Apoio aos Povos Indígenas. O evento aconteceu entre 25 a 26 de setembro, no Espaço Público do Instituto Socioambiental (ISA) em São Gabriel da Cachoeira. No primeiro dia teve como pautas, apresentações de relatórios de atividades do primeiro semestre, troca de experiências e discussões sobre "o que entendo por fortalecimento" e "o que seria uma Coordenadoria fortalecida? Os trabalhos realizados pretendem colaborar na formação das lideranças. Foi também apresentado o histórico de contato e de parceria da FOIRN com a Embaixada da Noruega, que começou em 2010, e em 2011, foi aprovado a proposta de apoio ao fortalecimento das Coordenadorias Regionais. A necessidade de fortalecer as Coordenadorias Regionais foi um dos pontos apontados e recomendado por uma avaliação realizada pela FOIRN/ISA/Horizont3000 em 2007. No segundo dia, as atividades se voltaram a uma discussão e a atualização de plano de trabalho, onde mencionaram as prioridades e apontaram o que será realizado no segundo semestre de 2014. As linhas de ação das Coordenadorias Regionais: Fortalecimento Institucional e Desenvolvimento Regional Indígena Sustentável.
Da esq à dir. Sissel e Patrícia participam da inauguração a sede da CAIARNX em Juruti - Alto Rio Negro
Representantes da ERN, Sissel H. Steen – Ministra Conselheira, Patrícia Benthien – Oficial do Programa de Apoio aos Povos Indígenas no Brasil e consultor Luciano Padrão participaram do evento, que de acordo elas, foi muito produtivo. "Estamos vendo que vocês (Coordenadores Regionais), estão se esforçando para alcançar os objetivos que vocês elaboraram, com isso, vocês estão contribuindo para o fortalecimento das Coordenadorias Regionais e Associações de base"-diz Patrícia A visita ao Rio Negro também teve na programação a participação da cerimônia de inauguração da sede da CAIARNX na comunidade Juruti - Alto Rio Negro (ver página 7-8).
Avaliação e Planejamento
9
Publicado pela CAIARNX/FOIRN500 exemplaresAno 1 - Edição 1/2014
Apoio institucional às Coordenadorias Regionais da FOIRNRealização Parceria
SISTEMA AGRÍCOLA TRADICIONAL DO RIO NEGRO
Em 2010, o Sistema Agrícola Tradicional do Rio Negro foi declarado Patrimônio Cultural do Brasil pelo
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional - IPHAN. É entendido como um conjunto de saberes e modos de transmissão de conhecimentos que sem relacionam, entre os quais: a
diversidade das plantas cultivadas, as técnicas de manejo da roça e dos quintais, o sistema alimentar, os utensílios e processamento e armazenamento, ou seja, a cultura material e, por fim, a
conformação de redes sociais de troca de plantas e conhecimentos associados.
CAIARNX