bii ii exf.t- · 2014-01-18 · ernst von dobschutz 363 av€u 'i'yj
TRANSCRIPT
t ERNST VOIl DOBSCH UTZ ( 1870 - 9 34)
I1eQi tpoundAll tOU MeltcN Jleta t1)V 83tc01l0v h t OU e EHc(lla tatMov TOU tTjc K AUllhlwl] EQSJVI)tlk ( XCX)I)Ylltrt tou liv XaHn 3tCLVE1tLOtl)JlCOl
E von Dobscbiit7 t(ilY uAeurollaLWY xaL )11 xat XAafllXWV avnmiddot 1tQ0lt10mwv 1tQ03tOAEJlLxTjc YEQJt((LXyC -)eOAOYLxijC E1tLOt11Jl11C lItO
BII )Cat EJtqgtav(tTfwc KfCtayoJlevo pound)( 1tCtACLul oLxoyeve(ac tij Ene-
Mall etc t1)Y (EOAOYUtrtV aylt(1tYc 3tQOC flv eVEJt11I)(18I) 1tag tOU X(MtL(lYLKOii OLKOU TOl
J4CLIllJtl1c KCLi x(XtU i1lv t1)(Ctv aOroii 0JlOAOytCLV tx(tvitv BJt()QllCJlV 1tCL()(X tOU Lutbardt TO Gregory tou Kahler Ked JlrtALOta tOU Ad Ilaruack ALa tWV 3tAOUOLcoV tplJCIl xwv xat 8t11(tl1 rwv 1CQOcrOVtWV TOU SleuroKQ(amp1] EV()(lie EV t4 e1tL(TtllJlOvtxip 3teStep Sv 1)]lX(q 34 how etc taKtLXOV tijc K A ev mxs-3tlatlHLCep COU glaquo bleMxfhl tOY II Holzmann ExFt--)FV UQ80A(nlLCLV xr(i ampxEHhv YllVpoundt8lgct-V Tot Xc1AAlJ xat Coli fhtvutou aUtO Tov XEllHOVCL fOU 1913 - 14 twx etc to tOU Har-vard BY AJAE(llXU Klltll tOY lluQOgtJtalxov nOAFJlOV 3t(lOCJllY8YXf x(xl ITtQanOllL)(a 01tl1QeuroITLac 1tCttQL()CL aiitou
Ano enollecoc )euroOAOYLXfjC )(UEVVOeuroWC 0 Dobsch tl)v xafYIyoQiaY tWV noH Jleurot(H03tIlWV CPLAA8vtl(lCJ)V llt)eoAOYcov nQoa-
va t1) totoQLO)(gatLxfv euroAW ISQOqJQOO1)vyV tn 1IB)oJtpoundva tijc 11v OiXOEV Ito degOe AeYEL
0 Sv tU tau (0 8) )t) laquoCiv)oco3toc fijc flgs(ae fAeOlle OIIou raquo a 3toq)6lly(t)v tl) 3tfCQUXOAOU I)C1I v o()wvraquo EV t U )tal a1t0lt1tgEqgtOJl6VO- toY gLtOlt13taOtLlt1Jlov euroAEYeuroVl
JlEV ampVtU3tWaLV BIc tOue VEOUC aHa fAE toiho Mv 1tQoaVEL tilv ampnLOt1jJll1Vraquo AatBOtQECPEtO tl)v cEv tti 8m OtllJtTI) EAIlYSV CJaqgt1)C )tOLvfjC y cOJl1JC opinio)
TOUAUXLOtOV tOOaUtllV oaov )taL n3tgoo1jltl) JLLamp Velle tOA-JAlJQampC 01toeoswceLc UAAaltgt (lt1 laquoI1oAAa)tL) EAEVE laquoqgtOt-vovtm Ftc BJlE OVtOgt ITrtcpij ta ItQriY Jlata wats va Jln MvIlJl(u v4 poundvvo-
Ilaw llpound(LXOI 8nuvcmUU(I)VtUL ilL (1)tlaquo aHa nQoarpeuY0l)a lV Ete laquo Hue AtOILlt OtL c a1tQuYlAcctLx6tl1lt etvr(L ouw tEQL1tEtAenlgVll otxofhw W(nE It IAl1 ()uvalAfgtfru va aV UAl1rpl WIAEV ftV t1JV BL(l tOW 1tEQUfAoxwCatwv 80)Qliuv Kul n(l0 oethm c amp-tfntw EV tii tQO t1Jl 8QY( OlUV tWV tIX AftLOtEQWV yevEwv lOCSOUtO )((1amp oaov ()Mpoundv etvUL tEAEIWtl-
XOY taoa eW(lLa nUQEuSOXLJAeiuL to tOAV JAStcl taQfAF1JltTl v lmiddotlLue yevea (aUf) EtvUL ()S dLOVtIXQUtf]QtlCSEw Ott Itt tOLaii ern rTllVtl1Qf]-tlxat aQXftl oMtLIAW mlQpoundXWAUCSIlV tOl laquovaQa aatn tOV va EnLrpavij SOLV poundV tii YpoundQIAUVlXTI
co v Dobsch X(ltetxs navtlX EXIlLVf( ttl tQ0I10VfU O)v vel dvui)eLiampii X(t aVlibe(xl1j nQrlywm ill f1Jlt ije (C fl t f ampQdav IpLAOAOYL)(1Jl LOtllQlXYV xcd lloAoyu(ilv 1A6gfJlwcnv EV aul-
JAEta XQL1Lxijlt X(1( aulAultrtijlt 8tqtEhELae xaL Ll(avije Vl1fpaALOtl1 me
At nQWtaL E7tLOtl1JAOVLl(UI uutoii reFQLEO tQcicPf]O(lV tFQl oia to 7tEQI 1ij -rei
K A xal tEQt tIDY resQt Tl1v clnocnoAK1v Inox1v E1tLat1)lt1alt Hhrttov-cw tY)v 1CQoaO(11 autou Etc SJt(BQuow tOU xUtcl Cove XQtgtmiddot VOlllt ( tEOuv mwu1(uv amp1C8()l()S xai IAEtltX tOAAlie EVAUI3rlUe LatInO nQo tOU (sYOVOtO tou XElOU tcLqJOU tOU KUQLOll EnsLta 8 8vIloltoM81l nllgl tllV elll7JpoundvnH1v I-e-oodoAoylav xul uvt1]v tiJl eQI7Jvela K d Oe hSv neQtEQJQoVI)TE t1]v frQf(JXlllOAOYL)(l]V AIO jt8Vl1V tuoa 1Caoac ta uiitije ahA oJAOc -1tO Ia-crwtr)c tOU cdistinguamus tOV OlJIlI)laquofOlt fOU an-
tOtl Hei111middotici cQ 1tLCfW OtCO
0JAagt tilv un ib(stvou 3SQUtEllOIA8Vl1V ALlt1tL(IIV1) 00lt EAeYEv RQIAlJSLIXV tijlt K 11 E1CLOl1lt 11ITXOAlJtl1 tP(ll1lIV BP)H1V so)oylav K d rIag OAI)v bs tl)l O1t ClUtOU Yy)v die tOtOQLXij JAEiM8ou til EtLo tl)JAn tUVtll naQEIAELVF )(ai EV-Cuua ev 1CoAAOLe Ouvfl]Ql1tLx6c O)tW n l Cote clHole 6QQW-1A8VOgt XUtS1COA8j1l1ltJS t l)v lJ1tO atl)AAWV 01JYXQ6vwv YEvoJtevllv
tOU euayyFA(O) tOU Iljooii xal tOU fIuuAou )tUL uneotllQLss to hLCttOY t ou E1JctYYEAtOU laquoQa bpound xat to EVLULOV tou XQLonavLO(Loii EnLltJlle oQaotlltU rii qJLAEAEU3EQ(lt SOAOY poundult c)h MvujIorn evvOll(Jw Jt()C SUVIXtOv va ngoxvjJn E)(XXl10L((
+Ernst von DobschUtz 363
aveurou IYJlt1oU xaL ampij aVeuroU tOIOUtOU IYJcroD oLov reaQLOtltx autov f) reaQamiddot ampOliLltraquo xed I)tL to laquoBX tOU JtYJampeuroVO JtYJMvgt troy qgtUcrLXpoundOV SreL(Jtl)JtroV 1crXVeL xaL EVtauet E7teuroltfx aD Eret tLva XQavov xal reeuroQL tijv na7BI1poundUqV qntotovtav xal TCeuroQL JteuroAEta ampVayoJtEva eL ti)v
lC1TOl1tav 0 v Dobsch Sev reSQLwQLmYJ ti)v STCLcrtYJJtovixYiv xaL reaVETCL-
crtY)JtLaxijv ilHa to EQYOV tOU -IhoA6you reoAv EUQVteuroQov aVEretUe xaL SClY)Q(Xv XOLvwvLxijV xaL ampYi xal SreOLXO-ampoJtYJtLxijv reaQCt tOLlt qgtOLtYJtaLlt ampQltXow 0 XQvmavLcrJta EAeuroYEV QY)uxsLa ampeuro eLvat 0UtE anAij 3L)acrxaAta oute anAij AatQELa OUtE xav arciiij f)LXr] aAA ELvm swij Ex tOU 0Eouxal fleurota tOU 0EOU Kal tYiv reereoUlY)(JLV tou tautYJv EqgtQavtLcreuro va fli) XQftnjOt] ampL Eaittov flOVOV 00lt ltfWQLav
0 von Dabs UreijQE tQaYLxolt aVQwreo xata tYiv tEAEutaLav ampFXalnLcw tijlt SOlij tou TQLa ureijQav ta JtsyaAa ETCLcrtr)JtovLxa OVeuroLQa
a ampqgtlEQWcrE to JteYLcrrov JtEQO tijlt swijlt tou aucrtvXrolt va buvl1ltii va ta reQaYJtatoreoLl]Ot] E aAoxA11 QOli a) eR JtEya-AY) LcrtoQfalt tijlt f) tn crUflreQUFL reoAuaQiflwv cruVfQya-teOV ouyxQatljlt1Llt t oD Corpus hellenisticum )YJA f) aUJtreAl]QWlt1Llt tOU EQYOI1 tOU Wettstein ampLU tiilt cruAA(lyTjlt reavtwv troy eIlt tYiv K 11 reClQc ArlAWV XWQiwv EX tij reaAmiit EAAY)VLXTjlt xat tijlt EAAYJVLcrtLXijlt
xaL y) f) cruJtrcArlQWOllt tOU EV tciJ XQLtlxii tou XSLJtEVO u tijt K 11 EQYOU tOU EtllQOU dELflVlOtOU qgtLAou tOU Gregory l1ucrtvxrolt
f) areo eurotroy alJtov reChYjcrLlt troy oqgtltaAfLrov tOU Clcra ELlt TCQawQov tUqgtWcrLV reaQeuroxwAuE crYJfLavtLxroc ti)v EXrcAIj-QWcrLV tooV OVElQwv tOVtwv reaQCt tYiv awltaufLaOtov xal OVtwlt YJtIXY)V ETCLOvYiV uvtOU a M IireEAamprov a1utolt EtEQfLatLcre
uJtEQavQwreoult avmu reQoOreaeLac reQlv EUtUXl]crY) o-otOlt va (at] WQLfLaSovtar tovq xaQ1tovlt CrlJlOU E(ltE va fLYi l EfLqgtavlcrLlt troy aLwv (JttVEXlcrtroV xal teAELWtwv troy EQYWV trov avaAY)qgtltsvtWY ureo tOU aeLfLvljcrtOU ClvampQOlt
Ta XUQLwtCtta tcov EQYWV aiJtou ELVCU Das Kerygma Petri (1893) Christusbilder (1899) Die urchristlichen Gemeinden
IlEraqgtQlXcrlteuroV xaL ayYALcrtC) Prableme des apostol Zeitalters to EQYOV toiho etlllwQloe xa1ov va liLa tOU mOQlOLV0l-LeVOu
titv OUVGQyaaLav tijlt e11YJvlxij 8JtLOtTjlAoYJlt etlt ainitv tilv EJteeQyaolav tOOV na1aLrov Enfjvrov JtOLltOOV (N II MJtQatOLOO tlllt Eli A EI-Lfl IIaVte1axYJlt S AaflJtQpoundIiYJlt)
ceBooYlao Topoo IB 23
(1904) Das apostol Zeitalter (1905 IlEtsqJg xaL 001J1lBL-Ott ayytIOtL)YnOJvl1llll poundt 2 TCQOlt BsOOaAOn)(poundtlt pound1tLat to IIavAo1J BV to OELQ(i toti Meyer (1909) The influence of the Bible on Civilisation (1914) Eb Nestles El11fiibrung in das griech N T (4 Auf I 1923) Die Evangelische Theologie ihr Jetziger Stand u ihre Aufgaben (II Nettes Testal11 1927) Der Apostel Paulus (I 11 1927) ITgolt Ml1lloa(s1Jae )(al Ileya
JovqVQltXqJLooV EitE aUfOt8trov PttE Etlt nuVtoslMj TCpoundQo8IXa 6gtV8Jt eaxcXtogtV StXliv (ivltXtEilli exurrp 1) BLEVfivvcJtlt TooV Theol
Studien u Kritiken
n I MnPATIIQTHE
Ilaw llpound(LXOI 8nuvcmUU(I)VtUL ilL (1)tlaquo aHa nQoarpeuY0l)a lV Ete laquo Hue AtOILlt OtL c a1tQuYlAcctLx6tl1lt etvr(L ouw tEQL1tEtAenlgVll otxofhw W(nE It IAl1 ()uvalAfgtfru va aV UAl1rpl WIAEV ftV t1JV BL(l tOW 1tEQUfAoxwCatwv 80)Qliuv Kul n(l0 oethm c amp-tfntw EV tii tQO t1Jl 8QY( OlUV tWV tIX AftLOtEQWV yevEwv lOCSOUtO )((1amp oaov ()Mpoundv etvUL tEAEIWtl-
XOY taoa eW(lLa nUQEuSOXLJAeiuL to tOAV JAStcl taQfAF1JltTl v lmiddotlLue yevea (aUf) EtvUL ()S dLOVtIXQUtf]QtlCSEw Ott Itt tOLaii ern rTllVtl1Qf]-tlxat aQXftl oMtLIAW mlQpoundXWAUCSIlV tOl laquovaQa aatn tOV va EnLrpavij SOLV poundV tii YpoundQIAUVlXTI
co v Dobsch X(ltetxs navtlX EXIlLVf( ttl tQ0I10VfU O)v vel dvui)eLiampii X(t aVlibe(xl1j nQrlywm ill f1Jlt ije (C fl t f ampQdav IpLAOAOYL)(1Jl LOtllQlXYV xcd lloAoyu(ilv 1A6gfJlwcnv EV aul-
JAEta XQL1Lxijlt X(1( aulAultrtijlt 8tqtEhELae xaL Ll(avije Vl1fpaALOtl1 me
At nQWtaL E7tLOtl1JAOVLl(UI uutoii reFQLEO tQcicPf]O(lV tFQl oia to 7tEQI 1ij -rei
K A xal tEQt tIDY resQt Tl1v clnocnoAK1v Inox1v E1tLat1)lt1alt Hhrttov-cw tY)v 1CQoaO(11 autou Etc SJt(BQuow tOU xUtcl Cove XQtgtmiddot VOlllt ( tEOuv mwu1(uv amp1C8()l()S xai IAEtltX tOAAlie EVAUI3rlUe LatInO nQo tOU (sYOVOtO tou XElOU tcLqJOU tOU KUQLOll EnsLta 8 8vIloltoM81l nllgl tllV elll7JpoundvnH1v I-e-oodoAoylav xul uvt1]v tiJl eQI7Jvela K d Oe hSv neQtEQJQoVI)TE t1]v frQf(JXlllOAOYL)(l]V AIO jt8Vl1V tuoa 1Caoac ta uiitije ahA oJAOc -1tO Ia-crwtr)c tOU cdistinguamus tOV OlJIlI)laquofOlt fOU an-
tOtl Hei111middotici cQ 1tLCfW OtCO
0JAagt tilv un ib(stvou 3SQUtEllOIA8Vl1V ALlt1tL(IIV1) 00lt EAeYEv RQIAlJSLIXV tijlt K 11 E1CLOl1lt 11ITXOAlJtl1 tP(ll1lIV BP)H1V so)oylav K d rIag OAI)v bs tl)l O1t ClUtOU Yy)v die tOtOQLXij JAEiM8ou til EtLo tl)JAn tUVtll naQEIAELVF )(ai EV-Cuua ev 1CoAAOLe Ouvfl]Ql1tLx6c O)tW n l Cote clHole 6QQW-1A8VOgt XUtS1COA8j1l1ltJS t l)v lJ1tO atl)AAWV 01JYXQ6vwv YEvoJtevllv
tOU euayyFA(O) tOU Iljooii xal tOU fIuuAou )tUL uneotllQLss to hLCttOY t ou E1JctYYEAtOU laquoQa bpound xat to EVLULOV tou XQLonavLO(Loii EnLltJlle oQaotlltU rii qJLAEAEU3EQ(lt SOAOY poundult c)h MvujIorn evvOll(Jw Jt()C SUVIXtOv va ngoxvjJn E)(XXl10L((
+Ernst von DobschUtz 363
aveurou IYJlt1oU xaL ampij aVeuroU tOIOUtOU IYJcroD oLov reaQLOtltx autov f) reaQamiddot ampOliLltraquo xed I)tL to laquoBX tOU JtYJampeuroVO JtYJMvgt troy qgtUcrLXpoundOV SreL(Jtl)JtroV 1crXVeL xaL EVtauet E7teuroltfx aD Eret tLva XQavov xal reeuroQL tijv na7BI1poundUqV qntotovtav xal TCeuroQL JteuroAEta ampVayoJtEva eL ti)v
lC1TOl1tav 0 v Dobsch Sev reSQLwQLmYJ ti)v STCLcrtYJJtovixYiv xaL reaVETCL-
crtY)JtLaxijv ilHa to EQYOV tOU -IhoA6you reoAv EUQVteuroQov aVEretUe xaL SClY)Q(Xv XOLvwvLxijV xaL ampYi xal SreOLXO-ampoJtYJtLxijv reaQCt tOLlt qgtOLtYJtaLlt ampQltXow 0 XQvmavLcrJta EAeuroYEV QY)uxsLa ampeuro eLvat 0UtE anAij 3L)acrxaAta oute anAij AatQELa OUtE xav arciiij f)LXr] aAA ELvm swij Ex tOU 0Eouxal fleurota tOU 0EOU Kal tYiv reereoUlY)(JLV tou tautYJv EqgtQavtLcreuro va fli) XQftnjOt] ampL Eaittov flOVOV 00lt ltfWQLav
0 von Dabs UreijQE tQaYLxolt aVQwreo xata tYiv tEAEutaLav ampFXalnLcw tijlt SOlij tou TQLa ureijQav ta JtsyaAa ETCLcrtr)JtovLxa OVeuroLQa
a ampqgtlEQWcrE to JteYLcrrov JtEQO tijlt swijlt tou aucrtvXrolt va buvl1ltii va ta reQaYJtatoreoLl]Ot] E aAoxA11 QOli a) eR JtEya-AY) LcrtoQfalt tijlt f) tn crUflreQUFL reoAuaQiflwv cruVfQya-teOV ouyxQatljlt1Llt t oD Corpus hellenisticum )YJA f) aUJtreAl]QWlt1Llt tOU EQYOI1 tOU Wettstein ampLU tiilt cruAA(lyTjlt reavtwv troy eIlt tYiv K 11 reClQc ArlAWV XWQiwv EX tij reaAmiit EAAY)VLXTjlt xat tijlt EAAYJVLcrtLXijlt
xaL y) f) cruJtrcArlQWOllt tOU EV tciJ XQLtlxii tou XSLJtEVO u tijt K 11 EQYOU tOU EtllQOU dELflVlOtOU qgtLAou tOU Gregory l1ucrtvxrolt
f) areo eurotroy alJtov reChYjcrLlt troy oqgtltaAfLrov tOU Clcra ELlt TCQawQov tUqgtWcrLV reaQeuroxwAuE crYJfLavtLxroc ti)v EXrcAIj-QWcrLV tooV OVElQwv tOVtwv reaQCt tYiv awltaufLaOtov xal OVtwlt YJtIXY)V ETCLOvYiV uvtOU a M IireEAamprov a1utolt EtEQfLatLcre
uJtEQavQwreoult avmu reQoOreaeLac reQlv EUtUXl]crY) o-otOlt va (at] WQLfLaSovtar tovq xaQ1tovlt CrlJlOU E(ltE va fLYi l EfLqgtavlcrLlt troy aLwv (JttVEXlcrtroV xal teAELWtwv troy EQYWV trov avaAY)qgtltsvtWY ureo tOU aeLfLvljcrtOU ClvampQOlt
Ta XUQLwtCtta tcov EQYWV aiJtou ELVCU Das Kerygma Petri (1893) Christusbilder (1899) Die urchristlichen Gemeinden
IlEraqgtQlXcrlteuroV xaL ayYALcrtC) Prableme des apostol Zeitalters to EQYOV toiho etlllwQloe xa1ov va liLa tOU mOQlOLV0l-LeVOu
titv OUVGQyaaLav tijlt e11YJvlxij 8JtLOtTjlAoYJlt etlt ainitv tilv EJteeQyaolav tOOV na1aLrov Enfjvrov JtOLltOOV (N II MJtQatOLOO tlllt Eli A EI-Lfl IIaVte1axYJlt S AaflJtQpoundIiYJlt)
ceBooYlao Topoo IB 23
(1904) Das apostol Zeitalter (1905 IlEtsqJg xaL 001J1lBL-Ott ayytIOtL)YnOJvl1llll poundt 2 TCQOlt BsOOaAOn)(poundtlt pound1tLat to IIavAo1J BV to OELQ(i toti Meyer (1909) The influence of the Bible on Civilisation (1914) Eb Nestles El11fiibrung in das griech N T (4 Auf I 1923) Die Evangelische Theologie ihr Jetziger Stand u ihre Aufgaben (II Nettes Testal11 1927) Der Apostel Paulus (I 11 1927) ITgolt Ml1lloa(s1Jae )(al Ileya
JovqVQltXqJLooV EitE aUfOt8trov PttE Etlt nuVtoslMj TCpoundQo8IXa 6gtV8Jt eaxcXtogtV StXliv (ivltXtEilli exurrp 1) BLEVfivvcJtlt TooV Theol
Studien u Kritiken
n I MnPATIIQTHE
+Ernst von DobschUtz 363
aveurou IYJlt1oU xaL ampij aVeuroU tOIOUtOU IYJcroD oLov reaQLOtltx autov f) reaQamiddot ampOliLltraquo xed I)tL to laquoBX tOU JtYJampeuroVO JtYJMvgt troy qgtUcrLXpoundOV SreL(Jtl)JtroV 1crXVeL xaL EVtauet E7teuroltfx aD Eret tLva XQavov xal reeuroQL tijv na7BI1poundUqV qntotovtav xal TCeuroQL JteuroAEta ampVayoJtEva eL ti)v
lC1TOl1tav 0 v Dobsch Sev reSQLwQLmYJ ti)v STCLcrtYJJtovixYiv xaL reaVETCL-
crtY)JtLaxijv ilHa to EQYOV tOU -IhoA6you reoAv EUQVteuroQov aVEretUe xaL SClY)Q(Xv XOLvwvLxijV xaL ampYi xal SreOLXO-ampoJtYJtLxijv reaQCt tOLlt qgtOLtYJtaLlt ampQltXow 0 XQvmavLcrJta EAeuroYEV QY)uxsLa ampeuro eLvat 0UtE anAij 3L)acrxaAta oute anAij AatQELa OUtE xav arciiij f)LXr] aAA ELvm swij Ex tOU 0Eouxal fleurota tOU 0EOU Kal tYiv reereoUlY)(JLV tou tautYJv EqgtQavtLcreuro va fli) XQftnjOt] ampL Eaittov flOVOV 00lt ltfWQLav
0 von Dabs UreijQE tQaYLxolt aVQwreo xata tYiv tEAEutaLav ampFXalnLcw tijlt SOlij tou TQLa ureijQav ta JtsyaAa ETCLcrtr)JtovLxa OVeuroLQa
a ampqgtlEQWcrE to JteYLcrrov JtEQO tijlt swijlt tou aucrtvXrolt va buvl1ltii va ta reQaYJtatoreoLl]Ot] E aAoxA11 QOli a) eR JtEya-AY) LcrtoQfalt tijlt f) tn crUflreQUFL reoAuaQiflwv cruVfQya-teOV ouyxQatljlt1Llt t oD Corpus hellenisticum )YJA f) aUJtreAl]QWlt1Llt tOU EQYOI1 tOU Wettstein ampLU tiilt cruAA(lyTjlt reavtwv troy eIlt tYiv K 11 reClQc ArlAWV XWQiwv EX tij reaAmiit EAAY)VLXTjlt xat tijlt EAAYJVLcrtLXijlt
xaL y) f) cruJtrcArlQWOllt tOU EV tciJ XQLtlxii tou XSLJtEVO u tijt K 11 EQYOU tOU EtllQOU dELflVlOtOU qgtLAou tOU Gregory l1ucrtvxrolt
f) areo eurotroy alJtov reChYjcrLlt troy oqgtltaAfLrov tOU Clcra ELlt TCQawQov tUqgtWcrLV reaQeuroxwAuE crYJfLavtLxroc ti)v EXrcAIj-QWcrLV tooV OVElQwv tOVtwv reaQCt tYiv awltaufLaOtov xal OVtwlt YJtIXY)V ETCLOvYiV uvtOU a M IireEAamprov a1utolt EtEQfLatLcre
uJtEQavQwreoult avmu reQoOreaeLac reQlv EUtUXl]crY) o-otOlt va (at] WQLfLaSovtar tovq xaQ1tovlt CrlJlOU E(ltE va fLYi l EfLqgtavlcrLlt troy aLwv (JttVEXlcrtroV xal teAELWtwv troy EQYWV trov avaAY)qgtltsvtWY ureo tOU aeLfLvljcrtOU ClvampQOlt
Ta XUQLwtCtta tcov EQYWV aiJtou ELVCU Das Kerygma Petri (1893) Christusbilder (1899) Die urchristlichen Gemeinden
IlEraqgtQlXcrlteuroV xaL ayYALcrtC) Prableme des apostol Zeitalters to EQYOV toiho etlllwQloe xa1ov va liLa tOU mOQlOLV0l-LeVOu
titv OUVGQyaaLav tijlt e11YJvlxij 8JtLOtTjlAoYJlt etlt ainitv tilv EJteeQyaolav tOOV na1aLrov Enfjvrov JtOLltOOV (N II MJtQatOLOO tlllt Eli A EI-Lfl IIaVte1axYJlt S AaflJtQpoundIiYJlt)
ceBooYlao Topoo IB 23
(1904) Das apostol Zeitalter (1905 IlEtsqJg xaL 001J1lBL-Ott ayytIOtL)YnOJvl1llll poundt 2 TCQOlt BsOOaAOn)(poundtlt pound1tLat to IIavAo1J BV to OELQ(i toti Meyer (1909) The influence of the Bible on Civilisation (1914) Eb Nestles El11fiibrung in das griech N T (4 Auf I 1923) Die Evangelische Theologie ihr Jetziger Stand u ihre Aufgaben (II Nettes Testal11 1927) Der Apostel Paulus (I 11 1927) ITgolt Ml1lloa(s1Jae )(al Ileya
JovqVQltXqJLooV EitE aUfOt8trov PttE Etlt nuVtoslMj TCpoundQo8IXa 6gtV8Jt eaxcXtogtV StXliv (ivltXtEilli exurrp 1) BLEVfivvcJtlt TooV Theol
Studien u Kritiken
n I MnPATIIQTHE
(1904) Das apostol Zeitalter (1905 IlEtsqJg xaL 001J1lBL-Ott ayytIOtL)YnOJvl1llll poundt 2 TCQOlt BsOOaAOn)(poundtlt pound1tLat to IIavAo1J BV to OELQ(i toti Meyer (1909) The influence of the Bible on Civilisation (1914) Eb Nestles El11fiibrung in das griech N T (4 Auf I 1923) Die Evangelische Theologie ihr Jetziger Stand u ihre Aufgaben (II Nettes Testal11 1927) Der Apostel Paulus (I 11 1927) ITgolt Ml1lloa(s1Jae )(al Ileya
JovqVQltXqJLooV EitE aUfOt8trov PttE Etlt nuVtoslMj TCpoundQo8IXa 6gtV8Jt eaxcXtogtV StXliv (ivltXtEilli exurrp 1) BLEVfivvcJtlt TooV Theol
Studien u Kritiken
n I MnPATIIQTHE