Bem vindoà era

SEERda

GAMA DE PRODUTOS DE

EFICIÊNCIA SAZONAL

a solução para o sector comercial A gama Sky Air é a gama comercial Daikin líder da indústria, concebida para uma óptima eficiência energética sazonal avançada relativamente à legislação mais recente. Oferecendo a solução ideal para todos os tipos de pequenos espaços comerciais, a série Sky Air oferece uma solução de conforto completa que lhe concede total controlo de aquecimento, arrefecimento, ventilação e cortinas de ar.

22

02

Aquecimento e arrefecimentoUtilizando bombas de calor muito eficientes, as soluções Sky Air oferecem conforto durante todo o ano:• Todos os sistemas estão agora optimizados para eficiência

energética sazonal.• Um sistema bomba de calor pode ser combinado com uma

unidade exterior ligada a várias unidades interiores. • Para uma divisão muito comprida ou com um formato

irregular, é possível utilizar até quatro unidades interiores ligadas a uma só unidade exterior. Todas as unidades interiores são controladas simultaneamente.

• O ar condicionado está disponível em todas as divisões: um sistema multi permite que até nove unidades interiores diferentes funcionem com uma só unidade exterior. Todas as unidades interiores podem ser controladas individual-mente e não é necessário instalá-las em simultâneo. É possível adicionar unidades extra posteriormente.

• Selecção numa ampla gama de unidades interiores: montadas na parede e no chão, ocultas ou em tecto falso.

• Funcionamento muito silencioso e sem correntes de ar.• Ideal para projectos de novas construções e restaurações.

Controlos fáceis de utilizarOs nossos controlos fáceis de utilizar permitem-lhe gerir o seu sistema Sky Air para uma eficiência máxima:• Do controlo individualizado da unidade à gestão centralizada

através de opções de ecrã táctil, mantenha-se sempre no comando.

• O controlo remoto por cabo oferece acesso total às funções da unidade e às funções de poupança de energia, incluindo indicação de utilização de kWh e programação flexível para diferentes estações.

• A ligação DIII-net é agora standard em todas as unidades das séries Sazonal inteligente e Sazonal clássica, permitindo-lhe ligar-se ao sistema de gestão de edifícios mais amplo.

• Controlo remoto baseado em texto e monitorização da totalidade do edifício disponível pela internet.

VentilaçãoA opção de ventilação oferece ar novo para ajudar a criar um ambiente interior saudável e de alta qualidade:• O calor é recuperado entre o ar exterior e interior.• O ar novo de ventilação oferece arrefecimento adicional

paticamente gratuito.• Óptimo controlo da humidade.

Cortinas de ar Biddle para entradasAs cortinas de ar Biddle podem ser utilizadas com o sistema Sky Air para proporcionar aquecimento em entradas de edifícios.O sistema Daikin Sky Air pode ser utilizado com as cortinas de ar Biddle para proporcionar aquecimento em entradas de edifícios:• Ideal para edifícios que operem com a porta aberta.• Controlo de climatização e conforto durante todo o ano,

mesmo nos dias mais exigentes.

22

03

04

Sky Air para o comércio• Cria um ambiente convidativo para os seus clientes.• Discreto com um impacto visual e operacional limitado.• Reduz a utilização e os custos de energia.• Instalação sem preocupações.

As nossas cassetes "round flow" combinam com a sua decoração, uma vez que estão integradas no tecto apenas com o painel standard visível. Este painel standard é o segredo para aumentar os níveis de conforto e criar as condições climáticas perfeitas para os seus clientes, uma vez que as várias alhetas podem ser abertas e fechadas individualmente para assegurar que o aquecimento e o arrefecimento são direccionados para o local correcto.O painel standard é também o segredo para reduzir a manutenção, uma vez que inclui a função de auto-limpeza, que retém o pó com um filtro especial que se limpa a si próprio uma vez por dia, sendo que o pó recolhido pode ser facilmente removido utilizando um aspirador. É possível poupar até 50% de energia!Não poderia ser mais fácil gerir este sistema, uma vez que o nosso intelligent touch controller permite-lhe monitorizar e controlar o sistema directamente ou pela Internet. Também pode ser definido para permitir a gestão fácil do consumo de electricidade e pode mesmo controlar a iluminação, sendo que a programação melhorada lhe facilita a vida.

Sky Air para escritórios e bancos A cassete totalmente plana é única no mercado graças à combinação notável de design icónico e excelência de engenharia.Combinando-se perfeitamente com a decoração dos escritórios modernos e correspondendo aos critérios exigentes de arquitectos, a cassete totalmente plana integra-se num painel de tecto standard europeu, permitindo que luzes, altifalantes e aspersores sejam instalados nas placas do tecto adjacentes.Estas unidades são ideais para aquecimento e arrefecimento de áreas menores, tais como salas de reuniões, em conjunto com as nossas cassetes round flow. Ambas podem ser combinadas com sensores de presença e de chão e mesmo com a nossa opção de ventilação, para optimizar a eficiência energética e oferecer um conforto perfeito. O sensor de presença ajusta o set-point ou desliga a unidade quando não se encontram pessoas na divisão, mas quando se encontra alguém, o caudal de ar é afastado da direcção das pessoas para evitar jactos de ar directos. Determinou-se que este processo combinado reduz a utilização de energia. O sensor de chão detecta a temperatura média perto do chão e assegura uma distribuição uniforme da temperatura entre o tecto e o chão. Os pés frios passam à história!A opção de ventilação oferece ar novo para ajudar a criar um ambiente interior saudável e de alta qualidade.Utilizar a interface KNX para ligar o sistema Sky Air ao sistema de gestão do edifício permite a monitorização e o controlo centralizado de vários dispositivos, incluindo luzes, comportas e sistemas de controlo de climatização para maximizar a eficiência energética.

a solução para o sector comercial

05

Sky Air para restaurantes • Cria o ambiente perfeito para jantar.• Assegura uma distribuição uniforme da temperatura para oferecer um óptimo

conforto aos seus convidados.• Altamente eficiente em termos energéticos.• Utiliza sistemas de controlo inteligentes operados a partir de uma localização central.

Nada deve prejudicar o ambiente perfeito de um jantar e para isso a temperatura tem de ser óptima. É precisamente isso que as unidades de condutas da Daikin oferecem através de um funcionamento muito silencioso e de um conforto superior de controlo do caudal de ar de 3 velocidades, transformando o seu restaurante num ambiente confortável e acolhedor para os seus clientes. Com o controlo centralizado e a programação fácil para todo o sistema do restaurante, a utilização de energia é minimizada para controlar os custos de funcionamento.

Sky Air para salas de servidor• Operação de arrefecimento contínua.

- Rotação automática entre unidades activas. - A unidade exterior de reserva assegura a operação contínua. - É possível bloquear determinadas definições.

• Produtos de qualidade.

Os servidores, especialmente conjuntos de servidores, geram muito calor, que tem de ser removido através de arrefecimento contínuo e controlo da humidade. Isso apresenta desafios especiais a que o sistema Sky Air corresponde facilmente com a sua configuração especial para salas de servidores. Cada sala de servidor inclui duas unidades interiores, cada uma ligada a uma só unidade exterior para assegurar que se uma unidade falhar, a outra funciona como reserva automática. As unidades interiores são configuradas para arrefecimento constante e rotação do funcionamento. Isso é alcançado através da comutação automática entre unidades após um determinado período de utilização para assegurar que a qualquer altura uma unidade está a funcionar enquanto outra está disponível para manutenção.Tendo em contra a importância crítica do arrefecimento contínuo em salas de servidores, o sistema é gerido através de um controlador RTD-NET capaz de monitorizar e controlar até 16 unidades interiores directamente ou através do sistema de gestão do edifício e tem uma unidade de "controlo do funcionamento" que bloqueia as definições de salas de servidores para que não possam ser alteradas por pessoas nas salas de servidores.

06

Produtos em destaque

A Daikin oferece agora uma gama comercial completa, optimizada para eficiência sazonal!

FCQG/FCQHG FFQ FHQ FBQ FDQ FAQ FVQ FUQ

RZQG-L

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

RZQSG-L

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

novidade novidadenovidade

Unidades exteriores sazonais:Os produtos da série Sazonal inteligente e Sazonal clássica foram especialmente concebidos para oferecer um desempenho sazonal muito elevado que corresponda aos requisitos 2014 ErP.

Eficiência superior:• O novo compressor oferece melhorias substanciais da eficiência.• Nova lógica de controlo

• que optimiza a eficiência nas condições de funcionamento encontradas mais frequentemente.• que optimiza os modos auxiliares (quando a unidade não está activa).

• Os permutadores de calor com nova concepção optimizam o caudal de fluido frigorigéneo às condições de funcionamento mais frequentes (temperatura e carga) reduzindo o diâmetro da tubagem do permutador de calor que dá origem à melhoria significativa da eficiência energética.

• Adicionalmente, estes novos modelos exteriores sazonais também oferecem um desempenho nominal melhorado.

Sabia que todos os sistemas Daikin Sky Air funcionam com temperatura variável do fluido frigorigéneo?

No modo de arrefecimento, por exemplo, o sistema aumenta automaticamente a temperatura de evaporação (Te) e, consequentemente, a temperatura de descarga se o intervalo entre a temperatura interior alcançada (Tin) e a temperatura interior pretendida (Tset) for menor. Deste modo, reduz-se o risco de jactos de ar frio e aumenta-se o conforto dos clientes.

Temperatura variável do fluido frigorigéneo

Tin/Tset

Te

Tempo

TinTin

Intervalo grande

Te baixa

Te mais alta

Intervalo menor

Tin

22°CTset =

26°C28°C30°C

• A tecnologia de substituição R-22/R-407C foi incorporada: as soluções de substituição permitem registar poupanças de energia substanciais, obtendo-se um rápido retorno e uma solução de actualização eficiente em termos de custos, faseada para reduzir ao mínimo o tempo de inactividade.

• Garante o funcionamento no modo de aquecimento até -15 °C.• Um tubo de 50 m para um maior alcance da instalação.

Melhoria da eficiência e do conforto graças a temperaturas de fluido frigorigéneo seleccionáveis e variáveis.• Adequado para aplicações em salas de computadores (EDP).• A tecnologia de substituição R-22/R-407C foi incorporada: as soluções de substituição permitem registar

poupanças de energia substanciais, obtendo-se um rápido retorno e uma solução de actualização eficiente em termos de custos, faseada para reduzir ao mínimo o tempo de inactividade.

• Garante o funcionamento no modo de aquecimento até -20°C.• Um tubo de 75 m para um maior alcance da instalação.• Compatibilidade com D-BACS – liga a unidade ao sistema de gestão de edifícios mais amplo.

Ar condicionado com utilização inteligente – Controlo remoto fácil de utilizar BRC1E52A/B

Uma série de funções de poupança de energia que podem ser seleccionadas individualmente

• Limite do intervalo de temperatura• Melhor função de programação• Ligações do sensor de presença e de chão

(disponível nas cassetes totalmente planas e "round flow")

• Reposição automática da temperatura definida• Temporizador automático• Indicação de kWh• 3 temporizadores semanais

07

A série Sazonal inteligente adopta ainda uma definição especial para melhorar o conforto e a eficiência, oferecendo a possibilidade de personalizar os limiares da temperatura de evaporação (Te) ou de condensação (Tc). A solução perfeita para quem procura uma climatização do ar interior ainda mais confortável e uma maior redução da conta da electricidade.

Arrefecimento

Predefinido Personalizado Melhoria do conforto Redução da conta da electricidade

Aquecimento

Te máx. Te máx.Temperatura do fluido frigorigéneo

Temperatura do fluido frigorigéneo

Tc máx.Tc máx’

Tc mín. Tc mín.

Te mín.Te mín’

08

Cassete totalmente plana: Design e genialidade, unidos num só

Única no mercado, a cassete totalmente plana é uma fusão notável de design icónico e excelência de engenharia com um elegante acabamento branco ou prateado e branco. A cassete, que se adapta a módulos de tecto e se integra no tecto de forma totalmente plana, é elegante e discreta. A eficiência e conforto superiores são fornecidos através da utilização combinada de sensores de chão e de presença e, quando necessário, o controlo individual da alheta através do controlo remoto por cabo torna simples fechar a via.

Diferenciação pela excelênciaConforto accionado por sensorPara assegurar um conforto perfeito, a cassete totalmente plana está equipada com dois sensores opcionais ligados a um controlador avançado.

O sensor de "presença" detecta quando se encontram pessoas na divisão e ajusta a temperatura para o "set-point" seleccionado anteriormente, estabelecendo condições de funcionamento perfeitas. Quando o sensor estabelece que a divisão está vazia, pode desligar a cassete para que o utilizador não desperdice dinheiro em aquecimento ou arrefecimento desnecessários. O sensor também adapta a direcção do caudal de ar, dependendo de onde as pessoas se encontram na divisão, assegurando sempre o conforto.

Uma vez que o ar quente se eleva, a distribuição natural da temperatura numa divisão faz com que esteja mais quente junto ao tecto e mais fresco junto ao chão. O sensor de "chão" da cassete detecta a diferença de temperatura e direcciona o caudal de ar para assegurar uma distribuição uniforme da temperatura: os pés frios passam à história!

O conceito que os nossos designers tinham em mente era o de uma cassete discreta que combinasse perfeitamente com a decoração de um escritório moderno, correspondendo aos exigentes critérios dos arquitectos para a total integração num painel de tecto standard europeu, permitindo que luzes, altifalantes e aspersores sejam instalados nas placas do tecto adjacentes. O resultado é a cassete totalmente plana com uma instalação adaptada, distribuição de ar de 4 vias e sensores especiais para assegurar um conforto perfeito. Disponível em branco cristal ou branco cristal e cinzento, a cassete totalmente plana é a combinação perfeita de design e função.

Totalmente integrada, totalmente discreta

Solução flexívelA necessidade de utilização do espaço costuma implicar a presença de barreiras temporárias ou permanentes, deixando a cassete junto a uma parede ou num canto com os desequilíbrios do caudal de ar resultantes. A nossa tecnologia avançada antecipa este facto, sendo que possibilitámos a utilização do controlador para abrir ou fechar individualmente qualquer uma das quatro alhetas para repor a eficiência óptima e poupar nos custos de energia.

Conforto silencioso A cassete totalmente plana é uma das unidades mais silenciosas do mercado e, para além dos sensores, tem várias funções concebidas para melhorar o conforto e satisfação do utilizador.

Qualidade do ar A qualidade do ar na divisão é tão importante quanto a temperatura, sendo que foram instalados filtros avançados para remover as partículas de pó para assegurar que o ar está limpo. Para além disso, um programa especial permite a redução dos níveis de humidade sem variações da temperatura.

Controlo intuitivo O controlador avançado da cassete totalmente plana concede ao utilizador um controlo absoluto sobre o ambiente de trabalho. Desde definir a temperatura pretendida a direccionar o caudal de ar, desde fornecer a temperatura correcta sempre que a divisão está a ser utilizada a assegurar que os pés frios passaram à história, desde reconfigurar o caudal de ar a monitorizar o desempenho, o controlador avançado é simples e intuitivo de utilizar. O ecrã de grandes dimensões e as instruções no ecrã, combinados com os botões de funções claramente marcados, concedem aos utilizadores o total controlo, permitindo-lhes definir rapidamente as condições pretendidas e centrarem-se no trabalho.

Eficiência superior durante todo o anoÀ semelhança de todos os produtos Daikin,

esta cassete oferece uma excepcional

eficiência sazonal, sendo que o sensor de

presença reduz comprovadamente o

consumo de energia na ordem dos 27%*.

Utilizando o controlador para monitorizar o

desempenho e o consumo de energia, os

utilizadores podem reduzir o impacto

ambiental e manter condições de trabalho

perfeitas.

*estimado

09

10

90008000

7000

6000

50004000

3000

20001000

0

90008000

7000

6000

50004000

3000

20001000

0

Cassete com auto-limpeza Cassete round flow standard

90008000

7000

6000

50004000

3000

20001000

0

Maio

Junho

Julho

Agosto

Setem

bro

Outubro

Novembro

Dezem

bro

Janeiro

Fevere

iro

Março

Julho

Abril

Comparação energética cumulativa ao longo de 12 meses

Consumo energético (kWh)

50% de diferença no consumo de

electricidade

(Instalações de teste de Wolverhampton, Reino Unido)

Cassete Round Flow: Definir o padrão de eficiência e conforto

As cassetes round flow série FCQG e FCQHG-F foram concebidas para utilizar em todas as formas e tamanhos de escritórios comerciais e em ambientes de venda a retalho, bem como para oferecer um modelo mais eficiente do ponto de vista energético.

Ainda mais energeticamente eficiente…• A Daikin foi a primeira a lançar um painel standard com

auto-limpeza. Com este painel, os custos podem ser reduzidos ainda mais, uma vez que o filtro se limpa automaticamente uma vez por dia.

• A manutenção do filtro é facilitada, por isso é necessário menos tempo.

• Os custos de funcionamento são reduzidos em comparação com as soluções standard: é possível poupar até 50% de energia graças à limpeza diária do filtro (Wolverhampton, Reino Unido).

• O sensor de presença opcional ajusta a temperatura ou desliga a unidade quando a divisão está vazia. É possível poupar até 27% de energia com esta nova função.

• Se não for detectada qualquer presença na divisão durante 15 minutos, a temperatura definida é alterada até ser alcançada a temperatura mínima (para aquecimento) ou a temperatura máxima (para arrefecimento). Ao seleccionar a função de programação, a unidade irá manter a temperatura entre um mínimo e máximo predefinidos, quando não for detectada qualquer presença na divisão durante 1 hora.

• Os permutadores de calor com nova concepção (diâmetro dos tubos reduzido para 5 mm em vez de 7 mm), o motor do ventilador CC e a bomba de condensados CC permitem que seja poupada ainda mais energia.

O sensor de presença

permite poupar até 27%* 09.00

time

20°

22°

24°

26°

09.3010.00

10.3011.00

11.3012.00

12.3013.00

13.3014.00

14.3015.00

15.3016.00

16.3017.00

insi

de te

mpe

ratu

re (°

CDB)

26°

09.00time

20°

22°

24°

09.3010.00

10.3011.00

11.3012.00

12.3013.00

13.3014.00

14.3015.00

15.3016.00

16.3017.00

insi

de te

mpe

ratu

re (°

CDB)

Nobody inthe room

Sem sensor Set-point de arrefecimento: 22° CBs

Com sensor (BRC1E52A/B necessário)

Ninguém na divisão

sensor de presença por infravermelhos

sensor de chão por infravermelhos

O painel com auto-limpeza

permite poupar até 50%

* poupança de energia estimada

sem qualquer presença detectada durante 15 minutos

11

… e um melhor conforto• O padrão único de descarga de caudal de ar de 360° assegura uma distribuição da temperatura

uniforme na divisão sem cantos mortos.

O conforto pode ser melhorado graças aos sensores opcionais: • O sensor de presença permite o controlo do caudal de ar.

Afasta o caudal de ar de qualquer pessoa detectada na divisão, quando o controlo do caudal de ar está ligado.

• Com o sensor de chão, os pés frios passam à história. Este sensor detecta a temperatura média do chão e assegura uma distribuição uniforme da temperatura entre o tecto e o chão.

Instalação flexívelA cassete round flow oferece uma flexibilidade superior graças a:• Possibilidade de fechar facilmente uma alheta através do

controlo remoto por cabo (BRC1E52A/B - opcional), para se adequar à configuração da divisão. Estão também disponíveis kits de fecho opcionais.

mudança da configuração da divisão/restauração

Outras funcionalidades

• Compatibilidade DIII-net standard – ligue a cassete ao sistema de gestão de edifícios mais amplo.• Entrada de ar novo (máx. 20%).

Capacidade (Classe)Sistema Tipo Nome do produto 71 100 125 140 200 250

CONDENSAÇÃO A AR

BOMBA DE CALOR

RZQG-L8/L7V1/L(8)Y1Sazonal inteligente

RZQSG-L3/L8V1/L(8)Y1Sazonal clássica

RZQ-C Super Inverter

Unidades exteriores

1) A aplicação dupla, tripla, duplo par só é possível até à classe 125

Unidades interiores Capacidade (classe)

RXS-K RXS-F RZQG-L8V1/L7V1/L(8)Y1 RZQ-C

Tipo Modelo Nome do produto 25 35 50 60 71 100 125 140 200 250

CA

SSET

E PA

RA IN

STA

LAÇ

ÃO

NO

TEC

TO

Cassete "round flow" para instalação no tecto de elevado

COP

FCQHG-F

Cassete "round flow" para instalação

no tecto 4

FCQG-F

Cassete totalmente plana

FFQ-C

CON

DU

TAS

Unidade de condutas

controlada por inverter

FBQ-C8 1

Unidade de condutas (alta

pressão estática)FDQ-C

Unidade de condutas (alta

pressão estática)FDQ-B 1

MU

RAL

Unidade mural FAQ-C

COLO

CA

ÇÃ

O N

O T

ECTO Unidade horizontal

para colocação no tecto

FHQ-C

Unidade horizontal de 4 vias

FUQ-C

DE

CH

ÃO

Unidade de chão FVQ-C

12

A++/A+ A+/AA+/A+

A++/A+ A++/A+ A+/A+

B/A A/A A/A A++/A+ A+/A+A++/A++

A++/A+ A++/A+

A++/A+ A+/A++C/A B/A A/A A+/A+

A+/A+

A/A+ A+/A+ A+/A+ A+/A+

A++/A++ A++/A+A+/AA+/A+A/A++ A+/A+

A++/A+ A++/A++ A++/A++

Aplicações Duplas, Triplas, Duplo ParFCQG-F FFQ-C FDXS-F FBQ-C8 FHQ-C FUQ-C FAQ-C FDQ-C

classe de capacidade 50 60 71 100 125 50 60 50 60 50 60 71 100 125 50 60 71 100 125 71 100 125 71 100 125RZQ200C 4 3 3 2 4 3 4 3 4 3 3 2 4 3 3 2 3 2 3 2RZQ250C 4 2 4 4 4 4 2 2 2 2

FCQHG-F FCQG-F FFQ-C FDXS-F FBQ-C8 FHQ-C FAQ-C FUQ-C

classe de capacidade 71 35 50 60 71 35 50 60 35 50 60 35 50 60 71 35 50 60 71 71 71

RZQG71L8V1 RZQG71L8Y1 2 2 2 2 2

RZQG100L8V1 RZQG100L8Y1 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2

RZQG125L8V1 RZQG125L8Y1 4 3 2 4 3 2 4 3 2 4 3 2 4 3 2

RZQG140L7V1 RZQG140LY1 2 4 3 2 4 3 4 3 4 3 2 4 3 2 2 2

FCQHG-F FCQG-F FFQ-C FDXS-F FBQ-C8 FHQ-C FAQ-C

classe de capacidade 71 35 50 60 71 35 50 60 35 50 60 35 50 60 71 35 50 60 71 71

RZQS-G71L3V1

2 2 2 2 2

RZQS-G100L8V1

RZQS-G100L8Y1

3 2 3 2 3 2 3 2 3 2

RZQS-G125L8V1

RZQS-G125L8Y1

4 3 2 4 3 2 4 3 2 4 3 2 4 3 2

RZQS-G140LV1

RZQS-G140LY1

2 4 3 2 4 3 4 3 4 3 2 4 3 2 2

13

Mais uma vez, a Daikin lidera a indústria com a sua gama comercial ligeira optimizada para eficiência sazonal, que já corresponde aos requisitos desafiadores 2014 ErP.As nossas séries Sky Air Sazonal – Sazonal inteligente e Sazonal clássica – oferecem um desempenho pelo menos 20% superior ao das soluções inverter existentes, totalmente em linha com a política 20/20/20 da UE. Este desempenho pode ser melhorado com a utilização inteligente das opções únicas da Daikin. A tecnologia utilizada oferece níveis muito elevados de eficiência sazonal, mantendo ou melhorando o conforto e a flexibilidade que tornam a Daikin tão única.

A Daikin tem a melhor solução para todas as suas necessidades:

• Sazonal inteligente oferece eficiência sazonal de TOPO. Corresponde às necessidades dos projectos que exigem uma elevada flexibilidade, tais como comprimentos de tubagens mais longos, intervalo de funcionamento mais amplo ou aplicações em salas de servidores. A eficiência e o conforto podem ser melhorados com temperaturas de evaporação e condensação seleccionáveis.

• Sazonal clássica oferece uma solução eficiente para aplicações sensíveis ao orçamento em que é necessária menos flexibilidade.

A Daikin lidera o caminho: Séries sazonais

14

Eficiência sazonal … Utilização inteligente da energia

CAPACITY

10

20 3

0 40 50 60 70 80 90 100

Os desafiantes objectivos ambientais 20-20-20A Comissão Europeia definiu objectivos desafiantes para melhorar a eficiência energética na UE. Denominam-se objectivos 20-20-20 e visam uma redução de 20% nas emissões de CO

2, 20% mais energia renovável e uma redução de 20% na utilização de energia primária,

tudo até ao ano 2020. Para a concretização destes objectivos, a Europa implementou a Directiva Eco-Design [2009/125/CE]. Esta define requisitos mínimos de eficiência para produtos relacionados com o consumo de energia. Após 2013, todos os sistemas de ar condicionado e bombas de calor ar-ar até 12 kW entram no âmbito desta Directiva Eco-Design. A partir de 2013, os produtos que não estejam em conformidade com os requisitos mínimos de eficiência (como sistemas de ar condicionado não-inverter) vão perder a marca CE, não podendo continuar a ser vendidos na Europa. Em 2014, a fasquia do desempenho energético vai ser significativamente elevada.

A Daikin lidera o caminho para a eficiência sazonalEmbora os desafios de Eco-Design sejam rigorosos, a Daikin optou pela implementação prévia desta nova legislação. Já em 2010, a Daikin lançou uma nova gama comercial ligeira totalmente optimizada para eficiência sazonal. De facto, a série sazonal inteligente nesta gama já está em conformidade com os desafiantes requisitos mínimos para 2014. Actualmente, a Daikin tem o orgulho de indicar o desempenho sazonal de toda a sua gama residencial e comercial ligeira até 12 kW.

A nova etiqueta energética da Europa: elevar a fasquia da eficiência energéticaPara informar os consumidores relativamente a estas novas normas de desempenho energético, a Europa está também a introduzir uma nova etiqueta energética. A actual etiqueta energética europeia, introduzida em 1992, teve o seu efeito. Os consumidores podem comparar e tomar decisões de compra com base em critérios de etiquetagem uniformes. A nova etiqueta que entrou em vigor a 1 de Janeiro de 2013 vai permitir aos utilizadores finais tomar decisões ainda melhor informadas, uma vez que a eficiência sazonal reflecte a eficiência do sistema de ar condicionado ao longo da totalidade de uma estação. A nova etiqueta energética inclui várias classificações, desde A+++ a D, que se reflectem em tonalidades de cor que vão desde o verde escuro (mais eficiente a nível energético) a vermelho (menos eficiente). As informações sobre a nova etiqueta incluem não só as novas classificações de eficiência sazonal para aquecimento (SCOP) e arrefecimento (SEER), como também o consumo energético anual e os níveis sonoros.

Principal alteração: eficiência sazonal em conformidade com o desempenho realNão só a Directiva Eco-Design eleva sistematicamente os requisitos mínimos relativamente ao desempenho ambiental, como o método utilizado para medir este desempenho também foi alterado para melhor reflectir as condições reais. As medições anteriores reflectiam a denominada eficiência nominal, uma medição de desempenho a uma temperatura exterior fixa e com o equipamento a funcionar em plena carga. Uma vez que uma estação de arrefecimento ou aquecimento envolve uma gama de temperaturas exteriores (não apenas a temperatura nominal na classificação) e o equipamento, frequentemente, funciona apenas em carga parcial, esta classificação antiga não reflectia devidamente o desempenho real. O novo método, a eficiência sazonal, mede o desempenho de aquecimento e arrefecimento numa gama de temperaturas exteriores que proporciona uma melhor representação da eficiência real ao longo de toda uma estação de aquecimento ou arrefecimento. Além disso, modos auxiliares como o modo de espera são também tidos em conta nas novas classificações de eficiência sazonal. Desta forma, a eficiência sazonal fornece uma representação bastante melhor do desempenho real de um sistema de ar condicionado, em condições reais, ao longo da totalidade de uma estação.

1 Condição de temperatura:

35 °C para arrefecimento7 °C para aquecimento

Não ocorre frequentemente na realidade

NOMINAL SAZONALVárias temperaturas nominaispara arrefecimento e aquecimento, reflectindo o desempenho real ao longo da totalidade de uma estação

Temperatura

NOMINAL SAZONALNão reflecte a carga

parcial

Vantagens da tecnologia inverter não

visíveis

Reflecte o funcionamento à carga parcial em vez de total

Vantagens da tecnologia inverter apresentadas

Potência

NOMINAL SAZONALNão tem em conta os

modos auxiliaresInclui os modos auxiliares de consumo:

• Termóstato desligado• Modo standby• Modo desligado (OFF)• Resistência do cárter

Modos auxiliares

A eficiência nominal indica até que ponto uma unidade de ar condicionado é eficiente a funcionar em condição nominal.A eficiência sazonal indica até que ponto uma unidade de ar condicionado é eficiente ao funcionar ao longo de toda uma estação de arrefecimento ou aquecimento.

15

Os produtos Daikin são distribuídos por:

ECPPT13-109

ECPP

T13-

109

• CD

• 06

/13

• Cop

yrig

ht D

aiki

nA

pre

sent

e pu

blic

ação

sub

stitu

i a E

CPP

T12-

109_

P.Im

pres

so e

m p

apel

sem

clo

ro. P

repa

rado

por

La

Mov

ida,

Bél

gica

Re

sp. E

d.: D

aiki

n Eu

rope

N.V

., Za

ndvo

orde

stra

at 3

00, B

-840

0 O

oste

nde

O presente folheto foi criado apenas para informação e não constitui uma oferta contratual para a Daikin Europe N.V. A Daikin Europe N.V. compilou o conteúdo deste folheto de acordo com o melhor dos seus conhecimentos. Não é dada qualquer garantia expressa ou implícita no que toca à totalidade, precisão, fiabilidade ou adequação para um determinado fim do seu conteúdo e dos produtos e serviços que apresenta. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Daikin Europe N.V. rejeita explicitamente quaisquer danos directos ou indirectos, no seu sentido mais amplo, resultantes ou relacionados com a utilização e/ou interpretação deste folheto. Todo o conteúdo está ao abrigo de copyright pela Daikin Europe N.V.

A Daikin Europe N.V. participa no programa de Certificação Eurovent para Sistemas de Ar Condicionado (AC), Conjuntos de Chillers Líquidos (LCP), Unidades de tratamento de ar (UTA) e Unidades ventilo-convectoras (FCU); Verificar a validade actual do certificado on-line: www.eurovent-certification.com ou utilizando: www.certiflash.com”