Bem-vindo a Lemúria e MiraOlá! Eu sou o Bumble e esta é a Lina. Nós vamos te guiar através das ilhas de

Lemúria e Mira. Primeiro a gente vai te ensinar tudo o que você precisa saber para se

divertir e explorar as ilhas!Você pode começar sua aventura na ilha de Lemúria, com filhotes felinos, ou na ilha de Mira, com filhotes de urso.

Iniciando a sua aventuraAntes de começarmos, você precisa aprender dois movimentos (ou gestos). Com esses gestos, você poderá fazer quase tudo na ilha. Colocar a Mão Para iniciar o jogo, estenda a sua mão para que ela flutue sobre o botão Iniciar na tela. Quando o círculo branco ao redor do botão estiver preenchido, você estará a caminho da aventura! O gesto Colocar a Mão também permite selecionar outros itens na tela.Passar a Mão Passar a Mão permite percorrer itens — como, por exemplo, conferir todos os filhotes com os quais você pode se relacionar.

Você também pode usar comandos de voz para navegar pelo menu, como “Select Yes” (“Selecionar Sim”), ou apenas “Yes” (“Sim”); “Select No” (“Selecionar Não”), ou apenas “No” (“Não”); “Open Toy Box” (“Abrir Caixa de Brinquedos”); “Open Inventory” (“Abrir Inventário”); e “Open Map” (“Abrir Mapa”).

Encontrando novos filhotesAgora que você chegou, há cinco filhotes ansiosos para te conhecer na Área de Adoção. Você terá que escolher com qual você pretende iniciar sua aventura. Não se preocupe com os filhotes que você não selecionou. Você irá vê-los de novo e encontrar novos filhotes enquanto exploramos cada ilha.Você pode brincar na hora com esses novos filhotes ou continuar brincando com o que já tem — você sempre pode brincar com os novos filhotes depois. Os filhotes que você não escolheu e os que você adotou retornam para a Cidade dos Peludinhos (em Lemúria) ou para a Cidade dos Ursos (em Mira). Rocha da AnáliseVocê não somente consegue novos filhotes participando do jogo, como também pode adquirir um brinquedo de pelúcia KinectimalsTM*. Os brinquedos de pelúcia têm uma etiqueta especial que permite adicioná-los ao jogo! Vá para a Rocha da Análise na Cidade dos Peludinhos ou na Cidade dos Ursos. Segure a etiqueta com o lado certo para cima em frente ao Sensor Kinect, a uma distância de mais ou menos 23 centímetros, por 3 a 5 segundos ou até que o filhote apareça na tela. Um efeito visual indicará que a etiqueta foi escaneada, e a seguir você pode selecionar o novo brinquedo. Não bloqueie a etiqueta com seus dedos e use-a em um local bem iluminado.Fazer carinho e dar um nome ao filhote**Filhotes adoram receber carinho. Basta esticar os braços e percorrer as mãos sobre os pelos quentes e macios deles. Após selecionar o filhote que o acompanhará, dê um nome a ele! Basta falar um nome de que você goste.

O Mapa do PirataVocê pode ir para qualquer local marcado no pedaço de mapa que possui. No momento, ele mostra somente um pouco de Lemúria ou Mira, mas há muito mais para descobrir.

* Os animais de pelúcia Kinectimals™ são vendidos separadamente e não estão disponíveis em todos os países. Consulte a disponibilidade em sua região.

** Nem todos os países têm suporte completo a voz. Consulte www.xbox.com/kinectimals para obter uma lista dos países incluídos.

­­ ­ADVERTÊNCIA­Antes­de­jogar,­leia­as­instruções­do­console­Xbox­360®,­o­manual­do­sensor­KINECT™­e­os­manuais­de­qualquer­outro­periférico­para­obter­informações­importantes­sobre­saúde­e­segurança.­Guarde­todos­os­manuais­para­referência­futura.­Para­reposição­dos­manuais­de­hardware,­visite­www.xbox.com/support­ou­ligue­para­o­Atendimento­ao­Cliente­Xbox.

Advertências de Saúde Importantes sobre Video GamesAtaques decorrentes da fotossensibilidadeUma­pequena­parcela­da­população­pode­apresentar­ataques­epiléticos­ou­convulsões­quando­exposta­a­certas­imagens­visuais,­incluindo­os­flashs­das­luzes­ou­padrões­que­aparecem­nos­video­games.­Mesmo­as­pessoas­que­não­têm­histórico­de­ataques­ou­epilepsia­podem­ser­portadoras­de­condição­não­diagnosticada­que­pode­causar­tais­“ataques­epiléticos­convulsivos”­ao­se­expor­aos­video­games.­

Esses­ataques­podem­apresentar­vários­sintomas,­incluindo­vertigem,­visão­alterada,­movimentos­abruptos­ou­tremor­nos­braços­ou­pernas,­desorientação,­confusão­ou­perda­momentânea­da­consciência.­Os­ataques­também­podem­causar­perda­da­consciência­ou­convulsões­que­podem­ocasionar­ferimentos­em­decorrência­de­queda­ou­choque­contra­objetos.­

Pare imediatamente de jogar e procure um médico se você tiver algum desses sintomas.­Os­pais­devem­ficar­atentos­ou­perguntar­às­crianças­sobre­esses­sintomas—crianças­e­adolescentes­são­mais­suscetíveis­que­os­adultos­a­esses­ataques.­O­risco­de­ataques­epiléticos­pode­ser­reduzido­tomando-se­algumas­precauções:­sentar-se­mais­longe­da­tela;­usar­uma­tela­menor,­jogar­em­uma­sala­bem­iluminada;­e­não­jogar­quando­estiver­se­sentindo­sonolento­ou­cansado.

Se­você­ou­qualquer­membro­da­sua­família­tiver­histórico­de­ataques­ou­de­epilepsia,­consulte­um­médico­antes­de­jogar.

Para um manual expandido e informações sobre Kinectimals mobile, acesse www.xbox.com/kinectimals

Enquanto executa truques e brinca com o seu filhote, você encontrará outras coisas na ilha e receberá pontos de descoberta. Quando você tem pontos o suficiente, são reveladas áreas ocultas. Dentro das áreas ocultas, você e seu filhote podem participar de concursos e ganhar moedas de ouro. À medida que avança, você descobrirá mais ambientes, cada um com suas próprias áreas ocultas, para que tenha sempre mais lugares para explorar e amiguinhos para conhecer! Quando coletar todos os pedaços do mapa, você poderá viajar para qualquer lugar que desejar e se divertir mais.

TruquesBrincar com seu filhote é divertido e também uma ótima maneira de conhecê-lo melhor. Tente fazer estes truques e veja se o filhote imita você:Sentar Ajoelhe-se e toque os joelhos. Em pé Abra os braços em forma de “T”. Deitar Ajoelhe-se e toque o chão brevemente com as duas mãos.Pular Pule um pouco ou muito.Rolar Coloque uma mão à sua frente e mova-a em pequenos círculos.Fingir de Morto Deite-se no chão com os pés para frente.Implorar Coloque suas mãos junto ao peito que nem patas de cachorro.Espreitar Cubra os olhos com as mãos.

Falar com o seu filhote*** Após dar um nome ao seu filhote, você pode falar com ele enquanto os dois executam truques! Você ainda pode usar posturas para executar truques com o seu filhote, mas também pode usar comandos de voz. Experimente os seguintes:

Sit Down (Sente)

Go Play (Vá Brincar)

Get Your Toy (Busque Seu Brinquedo)

Stand Up (De Pé)

Come Here (Venha Aqui)

Go to Sleep (Durma)

Lie Down (Deite)

Good Boy (Bom Menino)/ Good Girl (Boa Menina)

Roll Over (Role)

DesafiosOs desafios são jogos nos quais você pode participar com seu filhote. Esses jogos aparecem de tempos em tempos e te ajudam a avançar na exploração, oferecendo pontos de descoberta e moedas de ouro.

ArremessosMuitas atividades na ilha envolvem arremessos. Estas são algumas dicas:• Arremessar bolas por baixo funciona melhor. • Não tenha pressa para mirar seu arremesso; mova-se para a

esquerda e para a direita até que seu alvo esteja no meio da tela.• Após arremessar um brinquedo voador, você pode se inclinar

para direcioná-lo no ar, ou se agachar para fazê-lo cair!

Concursos Assim que descobre uma área oculta, você pode participar dos concursos. Esses concursos são jogos com tempo marcado, como dirigir carrinhos de controle remoto e arremessar em alvos. Com a participação em concursos, você ganha moedas, medalhas e novos brinquedos. Você pode participar de concursos novamente a qualquer momento abrindo o mapa e retornando para a área desbloqueada.

Encontrar tesouroHá inúmeros tesouros espalhados pelas ilhas de Lemúria e Mira. O Tesouroscópio te ajuda a encontrá-los.

A Caixa de BrinquedosA Caixa de Brinquedos está sempre disponível e contém todos os seus objetos de valor. Para abri-la, basta estender sua mão direita para baixo e para a direita ou dizer “Open Toy Box” (“Abrir Caixa de Brinquedos”).Para selecionar um item, primeiro passe a mão pelas categorias na Caixa de Brinquedos até a categoria desejada ficar no centro. Coloque a sua mão sobre essa categoria para abrí-la.

Mover-se na ilhaVocê também pode usar a Caixa de Brinquedos para viajar até qualquer parte da ilha onde já esteve ou da qual tenha um pedaço de mapa. Abra a Caixa de Brinquedos, coloque a mão sobre o mapa e selecione uma área! Ou mais simples ainda: diga “Open Map” (“Abrir Mapa”).

*** Nem todos os países têm suporte completo a voz. Consulte www.xbox.com/kinectimals para obter uma lista dos países incluídos.

Seu progressoVocê quer saber como está se saindo? Moleza! Confira as informações úteis na sua tela.

Guia do Kinect Leva você até o Menu Principal para as opções de jogo, ajuda, e o Guia do Kinect.

ComprarVocê pode comprar comida e brinquedos para o seu filhote e móveis para a sua casa. Para comprar alguma coisa, basta passar a mão sobre as categorias de itens à venda e colocar a mão sobre o item para selecioná-lo. Porém, faça todas as suas compras em Lemúria, porque não há lojas em Mira.

Apanhar a Bola Em 5 ou mais metros

Apanhadas0 3

Tempo0:60.0

Desafios Mostra detalhes sempre que você recebe um desafio.

Total de Moedas de Ouro Mostra as moedas de ouro que você ganhou em desafios e concursos.

Isca de Joaninha

+50

4

Itens da Caixa de Brinquedos Mostra os itens de sua Caixa de Brinquedos da categoria selecionada.

Caixa de Brinquedos Contém brinquedos, comida e outros itens que você tem em sua Caixa de Brinquedos, e também o seu mapa.

Bumble ou Lina Observe a gente para receber dicas importantes e gestos.

Barra de Descobertas Mostra o seu progresso no jogo.

As áreas ocultas que você desbloqueou no ambiente atual.

Os pontos de descoberta que você ganhou.

As áreas ocultas restantes que você precisa descobrir para avançar até o próximo ambiente.

O próximo ambiente a ser explorado.

Registro Permite que outro jogador entre na partida.

Decorar sua casaVocê pode decorar a sua casa em Lemúria com itens da loja e deixá-la do jeito que você gosta. Você também encontrará um armário do tesouro com todos os itens colecionáveis que encontrou, e sua coleção de borboletas será exibida na parede.

Garantia limitada para software de jogo Xbox adquirido no BrasilGarantiaA Microsoft Corporation (“Microsoft”) garante a você, comprador original do jogo, esse produto contra defeitos de projeto, fabricação, montagem ou em decorrência de vícios de qualidade do material, que o torne impróprio ou inadequado ao uso a que se destina, por um período de 90 dias a partir da data constante na nota fiscal de aquisição. Se você encontrar um problema no jogo coberto por esta garantia dentro do período de 90 dias, seu revendedor autorizado optará entre consertá-lo ou substituí-lo, sem custos, conforme o processo identificado abaixo. Esta garantia limitada: (a) não se aplicará se o jogo for usado para fins comerciais ou empresariais; e (b) será automaticamente invalidada se os problemas com o jogo estiverem relacionados com acidentes, abusos, vírus, aplicação ou uso incorretos.

Exercício da GarantiaAs solicitações de garantia deverão ser feitas junto ao centro de Assistência ao consumidor Xbox, cujo telefone está indicado na contra capa do Manual. Entregue o jogo a Microsoft junto com uma cópia da nota fiscal de compra e uma explicação sobre o problema verificado no jogo. Após a entrega do jogo, a Microsoft terá trinta dias para consertá-lo ou substituí-lo, conforme for a opção exclusiva da Microsoft. O jogo substituído será garantido pelo período restante da garantia original ou por trinta dias a partir do recebimento, o que for mais longo. Caso o produto não seja substituído ou o defeito não seja reparado pela Microsoft no prazo de trinta dias, você poderá escolher entre: substituir o produto por outro; ou obter a restituição da quantia que você pagou pelo produto Xbox atualizada; ou receber o abatimento proporcional do preço.

LimitaçõesEsta garantia limitada substitui quaisquer outras garantias, condições ou obrigações, expressas ou legais, e nenhuma outra de qualquer natureza será feita em nome da Microsoft, seus revendedores ou fornecedores. Essa garantia é válida apenas para jogos adquiridos dos revendedores autorizados no Brasil cuja lista de referência pode ser consultada no site www.xbox.com. A garantia limitada perderá a validade e a Microsoft não terá qualquer responsabilidade se:

• Não for apresentada a nota fiscal de aquisição do jogo de um revendedor autorizado no Brasil;• O jogo for usado em condições diferentes das que estão indicadas no Manual do Usuário• O jogo for usado para propósitos comerciais ou empresariais (incluindo aluguel e arrendamento);• O jogo for danificado por caso fortuito, força maior, qualquer agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.), mau

uso, abuso, negligência, acidente, manuseio, uso ou emprego incorreto, ou por quaisquer outras causas que não tenham relação com materiais defeituosos da Microsoft ou à mão de obra da Microsoft;

• O jogo for danificado por programas, dados, vírus ou arquivos,• Se for reparado, modificado ou alterado por quem não pertença à rede autorizada da Microsoft. Essa garantia limitada é exclusiva do jogo descrito no Manual do Usuário. Não inclui despesas de transporte, frete, seguro, constituídos esses itens de sua responsabilidade (o comprador original).

Em caso de dúvidas relacionadas a esta garantia, entre em contato com o seu revendedor ou com a Microsoft em:

Xbox­Product­RegistrationMicrosoft­CorporationOne­Microsoft­WayRedmond,­WA­98052-9953­EUA

Atendimento ao consumidor XboxO suporte técnico está disponível todos os dias, inclusive feriados.

• Nos Estados Unidos ou Canadá, ligue 1-800-4MY-XBOX Usuários de TTY: 1-866-740-XBOX• No México, ligue 001-866-745-83-12 Usuários de TTY: 001-866-251-26-21• Na Colômbia, ligue 01-800-912-1830• No Chile, ligue 1230-020-6001• No Brasil, ligue 0800-891-9835

Para mais informações visite www.xbox.com

As informações neste documento, incluindo a URL e outras referências a Website estão sujeitas à alteração sem aviso. A menos que de outra forma mencionado, as empresas, organizações, produtos, nomes de domínio, endereços de e-mail, logotipos, pessoas, locais e eventos de exemplos aqui descritos são fictícios, e nenhuma associação com empresas, organizações, produtos, nomes de domínio, endereços de e-mail, logotipos, pessoas, lugares ou eventos deve ser inferida. O cumprimento de todas as leis de direitos autorais é responsabilidade do usuário. E nenhuma parte do presente documento pode ser reproduzida, armazenada ou introduzida em um sistema de recuperação ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, por fotocópia, registro ou de outra forma), ou para qualquer propósito, sem a permissão expressa, por escrito, da Microsoft Corporation.

A Microsoft é titular de patentes, aplicações de patentes, marcas registradas, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que garantem todos os seus direitos. Exceto conforme expressamente conste de qualquer acordo de licença por escrito da Microsoft, o fornecimento deste documento não fornece a você qualquer licença a essas patentes, marcas registradas, direitos autorais ou outra propriedade intelectual.

Os nomes das empresas e produtos aqui mencionados são marcas registradas dos seus respectivos proprietários.

A cópia não autorizada, engenharia reversa, transmissão, execução pública, arrendamento, cobrança de taxa para jogar ou circunvenção da proteção da cópia são estritamente proibidos.

© 2011 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Microsoft, Kinect, Kinectimals, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE e os logotipos do Xbox são marcas comerciais do grupo de empresas Microsoft. Desenvolvido pela Frontier Developments Ltd. para a Microsoft Corporation. Frontier, Cobra e os logotipos da Frontier e da Cobra são marcas comerciais da Frontier Developments Ltd. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos donos.

Tecnologia de desenvolvimento de jogos da Cobra © 2011 Frontier Developments Ltd. Todos os direitos reservados.

Copyright © 2006-2011 Audiokinetic Inc. Todos os direitos reservados.

Usa Scaleform GFx © 2011 Scaleform Corporation. Todos os direitos reservados.

Dolby e o símbolo de um D duplo são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

Kinectimals é um videogame para ser usado apenas com os animais do jogo ou animais de brinquedo. As interações com animais do jogo não deverão ser repetidas com animais de verdade ou de estimação.

TM

X17-89381-01