bem-aventurado aquele que crê

7/23/2019 Bem-Aventurado aquele que cr

1/24

5

[hepeY

HER]E _EX]@REL

Bdi)Esdg}trem` eutdld utd hr

*Bde}tx utn hrdmn}.

M`i Dmterm` Bdgdx md Xeldx R`mrnftdxErhdbnxp` Id}r`p`ln}eg`

Erutnmn`hdxd md X`r`hebe/X_2?52


2/24

2


3/24


4/24

=

R3>3b R`mrnftdx, Mì Dmterm` Bdgdx md Xeldx'Bdi)esdg}trem` eutdld utd hr / Her}e _ex}`rel'X`r`hebe/X_1 Dmterm` Bdgdx md Xeldx R`mrnftdx, 2?52'2=p'

NXBG ) >6:):4)>5=484)?)=

5' Eg` me C' 2' Nfrdae He}lnhe' N' ]}tl`'

HMM1 28?

Dmterm` Bdgdx md Xeldx R`mrnftdx | ]`m`x `x mnrdn}`x rdxdrsem`x

HRMN]@XHìnxx` Dmn}`rnelM' Dmterm` Bdgdx md Xeldx R`mrnftdx m`t}`r j`g`rnx hetxe_d' R`m`lc` Fexperngn I`rbn`l` idx}rd di }d`l`fne_d' Ieg`dl Hxer md Heierf` Agn`r

dxpdhnelnx}e di ln}trfne_d' Egmr Ltnq Xtdnr` idx}regm` di l`xè_d' Rnherm` Hnrng` Seq dxpdhnelnqegm` di xemd idg}elId' Eldz Snllex Bèx @lnsdnre Ierneg` m`t}`regm` di }d`l`fne

Dmn`_d' Id' R`m`lc` Fexperngn I`rbn`l`

Xtpdrsnx` ]d`lfnheId' Eldz Snllex Bèx @lnsdnre Ierneg`Rdsnx` @r}`frcheMr' Ltnq Cdrgegm` C`gxdhe Xnlsdnre) m`t}`r di lgfte p`r}tftdxeHepeVnllnei _nrdx H`rreMnefreie` d Er}d CngelA] Hìtgnhe` d Ierkd}ngfNiprdxx`Frhe d Dmn}`re _ere}`m`x


5/24

4

XTIRN@

Her}e _ex}`relBde}tx utn hrdmn} X`brd ` Eg` me C2?52)2?58 | ?6

E}nsnmemdx Xtfdrnmex | 5>

Rdcdrghnex M`htidg}enx | 25


6/24

3

Ebrdsne}trex

_C _`r}e Cnmdn h`gs`he` pepel pere ` Eg` me C_Cg G`}e pex}`rel x`brd ` Eg` me CMFED Mnrd}rnqdx Fdrenx me Nfrdae m` Brexnl


7/24

6

HER]E _EX]@RELBde}tx utn hrdmn}

Mì Dmterm` Bdgdx md Xeldx R`mrnftdxErhdbnxp` Id}r`p`ln}eg` md X`r`hebe

E`x Herxxni`x Nri`x d Nrix,

Xehdrm`}dx d Ldnf`x,Rdlnfn`x`x d H`gxefrem`x,_`s` Cndl,

_`r `hexn` me h`gs`he` pepel pere ` Eg` me C 2?52)2?58

Ng}r`mt`

Bde}tx utn hrdmn} Bdi)esdg}trem` eutdld utd hr *hc' Lh 2,=3.'

E}dgmdgm` e` utd xtfdrd e H`gfrdfe` pere e M`t}rnge me C1 Heme

Bnxp` p`mdr mdmnher tie Her}e pex}`rel e` }die me c, rdh`rmegm` enip`r}ghne m` H`ghln` Se}nheg` NN d m` He}dhnxi` me Nfrdae He}lnhe

ldsegm` di h`g}e ex hnrhtgx}ghnex pex}`renx dxpdhhex me p`r` md

nx e dld h`geme5 , mnrna`)id e s`h, nri` *. ge c, pere dz`r})l`

e utd, di hìtgj` hì }`me e Nfrdae, prdxdg}d g` itgm` ng}dnr`,

snse ng}dgxeidg}d dxxd }dip` md free e gx pr`p`x}` pdl` xthdxx`r

md _dmr`' dx}d ` epdl` m` _epe Bdg}` ZSN e gx bnxp`x1 Gdx}e cdlnq

`h`rrghne, prd}dgm` h`gsnmer `x Nri`x Bnxp`x md }`m` ` itgm`pere utd xd tgei e` xthdxx`r md _dmr`, g` }dip` md free dxpnrn}tel

utd ` Xdgj`r g`x `cdrdhd, e i md hìdi`rer ` mì prdhn`x` me

c2 ' Ldibr` e pr`pxn}` e pr`xx` md C md _dmr` x`brd e utel

h`gx}rtme e Nfrdae1 ]t x ` Hrnx}`, ` Cnlj` md Mdtx sns` *hc' I} 53,53.' E

pr`xx` md c md _dmr` e pdmrex`brd e utel e Nfrdae h`gx}rtme g`

mdhtrx` me jnx}rne ) h`g}ngte e hjdfer)g`x, di xdtx mdxm`breidg}`x,

pdle pelesre md xdt xthdxx`r, ` _epe Bdg}` ZSN' Xte `rndg}e` h`l`he)g`x g` heingj` utd ` prprn` Xdgj`r me Nfrdae utdr utd pdrh`rrei`x

h`gc`rid e pelesre m` prprn` Adxtx1 ]tm` ` utd lnferdx ge }drre xdr

lnfem` g` ht *hc' I} 53,5>.' Utdrdi`x md h`re`, dx}er lnfem`x, x

`rndg}edx m` xthdxx`r md _dmr`, hdr}`x md utd gdlex xd iegncdx}e

e s`g}emd m` _en utd, pdl` Dxprn}` md Ei`r, rdsdle ` Heingj` utd

h`gmtq Sdrmemd d Snme, utd Adxtx'

5 Hc' _Cg, NNN16' 2 Hc' _C, :'


8/24

:

@ Eg` me C mdsdr }dr prdhdmghne x`brd }`mex ex `t}rex

ngnhne}nsex md g`xxe Nfrdae bdi hì` mdsdr nlting)lex d ljdx mer xdt

xdg}nm` ien`r' E pr`p`x}e m` Xeg}` _emrd Bdg}` ZSN sdi e` dgh`g}r`

m` heingj` utd e Nfrdae, mdxmd ` p`g}nhem` md A`` _etl` NN, sdi

ceqdgm`' @ M`htidg}` md Eperdhnme, ` przni` Xg`m`x`brd e g`se

dsegfdlnqe`, ex Mnrd}rnqdx Fdrenx me E` Dsegfdlnqem`re me Nfrdae g`Brexnl, ngxnx}di g` dgh`g}r` hì Hrnx}`, hì` ` ctgmeidg}` d e req`

md xdr me Nfrdae'

Ex Mnrd}rnqdx me E` Dsegfdlnqem`re me Nfrdae g` Brexnl

e` dx}ebdldhdr ex hngh` trfghnex dzplnhn}ei `x heingj`x e xdrdi

pdrh`rrnm`x pere utd Hrnx}`, ltq m`x p`s`x, xdae c`g}d md snme pere

}`m`x' E Ngnhne` Snme Hrnx}, hì` mdxm`breidg}` m` Utdrnfie,

` h`re` mex mnrd}rnqdx tie sdq utd p`r dle ` hrnx}` xd }`rge emtl}`di Hrnx}`' @ Eg` me Cmdsd xdr h`gxnmdrem` ti }dip` md rd}ìer

}`m` ` pr`hdxx` md ngnhne` snme hrnx} pere mer ien`r h`gxnx}ghne

d h`drghne md snme e }`m`x `x nx he}lnh`x' pere gx, ti dxpdhnel

iìdg}` md free, tie sdq utd dx}ei`x pr`htregm` exxninler ex

Mnrd}rnqdxme Nfrdae g` Brexnl' Snsdrdi`x ` Eg` me C g` dxc`r` md

h`ghrd}nqer di g`xxex hìtgnmemdx e xdftgme trfghne mex Mnrd}rnqdx8'

@ Eg` me C, ebreem` p`r }`m`x, xdr g`xx` pràd}` per}nr md 55 md`t}tbr` m` prdxdg}d eg`' ltq m` H`ghln` Se}nheg` NN, }dgm` ge _elesre

md Mdtx d ge _r`xx` md Ce xg}dxd mex sdrmemdx rdsdlemex, utdrdi`x

ge he}dutdxd, ge ln}trfne d di `t}rex c`riex md `re`, rdg`ser g`xxe

snsghne me c d g`xxe emdx` e Adxtx Hrnx}`, }`rgegm`)g`x ienx

pdrcdn}eidg}d e Nfrdae }el hì` H`ghln` Se}nheg` NN g`)le eprdxdg}e' E

rddz` utd dx}`t e pr`p`r gdxxex pfngex, bdi hì` ex `rndg}edx

pere bdi snsdr ` Eg` me C, utdr xdr ti dx}itl` d sddidg}d epdlè utd }`m`x `x nx xd mdmnutdi ge `re` d ge rddz` e rdxp`gmdr

fdgdr`xeidg}d e` epdl` m` Xeg}` _emrd, p`r idn` md utdi G`xx`

Xdgj`r pdl` Dxprn}` cele xte Nfrdae' @ }dz}` ebenz` h`g}i brdsdx

hn}edx me Her}e Ep`x}lnhe _`r}e Cnmdnehìpegjemex md pdutdg`x

hìdg}rn`x d elftiex ngnhne}nsex d pr`p`x}ex e xdrdi exxtinmex p`r

}`m`x gx'

8 Hc' MFED, ==)44'


9/24

>

_`r utd ti Eg` me C0

@ Xeg}` _emrd h`l`he e req` prnghnpel pere ` Eg` me C, utd

gexhd me pdrhdp` md utd j tie hrnxd md c di g`xx` itgm` utd

e}ngfd }eibi, d c`r}didg}d, `x hrnx}`x' Dxxe hrnxd xd rdlehn`ge hì

e pr`ctgme itmege x`hn`htl}trel utd e}ngfd e x`hndmemd ng}dnre, di

}`m` ` itgm`' D exxni sdi mdxhrn}e1 Xthdmd g` p`thex sdqdx utd`x hrnx}`x xng}ei ien`r prd`htpe` hì ex h`gxdutghnex x`hnenx,

htl}trenx d p`l}nhex me c m` utd hì e prprne c, h`gxnmdregm` dx}e

hì` ti prdxxtp`x}` bsn` me xte snme mnrne' @re, }el prdxxtp`x}`,

g` x mdnz`t md dznx}nr, iex crdutdg}didg}d ehebe e} gdfem`'

Dguteg}`, g` pexxem`, dre p`xxsdl rdh`gjdhdr ti }dhnm` htl}trel

tgn}rn`, eipleidg}d hìper}nljem` g` xdt epdl` e`x h`g}dm`x me

c d e`x sel`rdx p`r dle ngxpnrem`x, jàd perdhd utd a g` exxni difregmdx xd}`rdx me x`hndmemd mdsnm` e tie pr`ctgme hrnxd md c utd

e}ngfnt itn}ex pdxxèx= '

E hrnxd md c eh`g}dhd di req` mex itmegex htl}trenx utd

fdrei i`m`x md pdgxer d md xd hìp`r}er mncdrdg}dx d, e} idxi`

mnsdrfdg}dx4'

5' @x lj`x, ienx gtidr`x`x utd jàd, snsnei e ien`r per}d

m` }dip` x`b e ngtghne me ceilne d }`mex ex ceilnex drei ienx`t idg`x nftenx g` utd mnq rdxpdn}` rdlnfn` d e`x h`x}tidx' Jàd

`x lj`x pexxei e ien`r per}d m` }dip` x`b e ngtghne md `t}rex

ngx}ghnex d }i h`g}e}` pdriegdg}d hì c`riex md pdgxer d md

snsdr mncdrdg}dx meutdlex md xte prprne ceilne' ]`rg`t)xd crdutdg}d

utd penx hrnx}`x xd utdnzdi md utd xdtx lj`x g` `x ehìpegjei

ienx ge pr}nhe me prprne rdlnfn`' J dxpe`x x`hnenx d htl}trenx

utd dx}` ebx`lt}eidg}d c`re m` h`g}r`ld ceinlner `gmd el}drge}nsex`t}rex, itn}ex sdqdx `p`x}ex, md hì` snsdr dzdrhdi c`r}d ngtghne

gex g`sex fdredx3' Ehrdxhdg}d)xd e dxxe itmege dxpe` mex rdmdx

x`hnenx `gmd }tm` xd mnxht}d d `gmd xd hìtgnhei ex ienx sernemex

dzpdrnghnex d `gmd xd h`g}dx}ei `x sel`rdx }remnhn`genx utd }dhdrei

ex rdledx x`hnenx g` rdfnid md hrnx}egmemd'

= Hc' _C, 2'4 Hc' MFED, 56)2='


10/24

5?

2' E ngmtx}rnelnqe`, hì ` ehdldrem` d mdx`rmdgem` pr`hdxx`

md trbegnqe`, utdbr`t e tgnmemd htl}trel rdlnfn`xe utd hereh}drnqese

e x`hndmemd md }np` rtrel' E infre` pere `x hdg}r`x trbeg`x }r`tzd

ngxdftrege pere e p`ptle` eh`x}tieme e` rn}i` ldg}` me snme

rtrel, fdregm` }eibi `x pr`bldiex md mdxdiprdf` d `x b`lxdx md

p`brdqe hì h`gxdutdg}d mdxdx}rt}tre` me snme ceinlner, pr`pnhnegm`` mdxdgs`lsnidg}` m` hìrhn` mex mr`fex, sdrmemdnr` efdl` x`hnel'

Gdxxd h`g}dz}`, e pdrme mex reqdx hrnx}x)he}lnhex p`r per}d

md itn}`x d e gdhdxxnmemd md dgh`g}rer x`lt` pere ex egfx}nex

didrfdg}dx md ti h`g}dz}` md egìne x`hn`htl}trel ebrnrei dxpe`

pere ex ienx sernemex pr`p`x}ex rdlnfn`xex snx}ex hì` rdxp`x}e pere

ex prprnex endx' Itl}nplnherei)xd `x frtp`x rdlnfn`x`x `gmd md

hdr}e c`rie ex pdxxèx, gdxxe xn}te`, dgh`g}rei ebrnf`, xdftrege d`rndg}e` pere xtex snmex'

8' Tie htl}tre fl`bel, fdx}eme pdl` x`gj` md tie cdlnhnmemd

chnl, e xdr h`ghrd}nqeme pdl` ehdxx` e`x bdgx md h`gxti`, d ti h`ghdn}`

md lnbdrmemd hì` p`xxnbnlnmemd md xe}nxceqdr e }`m`x `x mdxda`x,

xtbx}n}tn e g`` md nmdel utd dznae mdmnhe`, dxprn}` md xehrnchn` d

e pr`htre md tie snme snr}t`xe bdi hì` ` dipdgj` ge h`gx}rt`

md ti itgm` idlj`r pere }`m`x' Gdxxd h`g}dz}` xd }`rgei mnchdnxex `pdx mdgn}nsex md dg}rdfe me prprne snme e tie hetxe `t e ti

nmdel `gmd ` bdi m` `t}r` `t ` bdi md }`m`x xdae e req` m` prprn`

snsdr' E cdlnhnmemd g` dx} di dgh`g}rer tie sdrmemd utd m xdg}nm`

}`}elnmemd me dznx}ghne d, p`r}eg}`, e` snsdr d e` i`rrdr; e cdlnhnmemd

h`gxnx}d di snsdr hì ng}dgxnmemd preqdr`xe ` iìdg}`' Mnxpdgxe)

xd e utdx}` m` xdg}nm` d he eb`lnm` utelutdr }np` md dxhe}`l`fne,

ngmnsnmtel `t h`ld}nse'=' Gdxxd h`g}dz}` Xeg}` _emrd hjeie e e}dg` pere ce}` md

utd itn}`x hrnx}`x xd prd`htpei ienx hì ex h`gxdutghnex x`hnenx,

htl}trenx d p`l}nhex me c m` utd hì e prprne c, h`gxnmdregm` dx}e

hì` ti prdxxtp`x}` bsn` me xte snme mnrne' prdhnx` `bxdrser utd

` Xeg}` _emrd g` gdfe e nip`r}ghne mdxxe prd`htpe` utd, elnx,

3 Hc' MFED, 8>'


11/24

55

ge Eirnhe Le}nge, `htp`t eipl` dxpe` g` pdgxeidg}` }d`lfnh` d

dzdrhdt c`r}d ngtghne di g`xxex pr}nhex pex}`renx' Xte h`gx}e}e`

utd hjdfei`x e ti p`g}` di utd ` prdxxtp`x}` e c snse utd

mdsd xtx}dg}er e pr}nhe hrnx} g` itgm` me htl}tre d me p`l}nhe

sdi xd dxseqnegm` pr`frdxxnseidg}d' Md ce}`, ceqdi`x ` mnxhtrx`

x`brd e gdhdxxnmemd md tie htl}tre `gmd xd sel`rnqd e mnfgnmemd mepdxxè d md tie pr}nhe p`l}nhe utd sel`rnqd e snme d pr`htrd ` bdi

hìti d g`x mdperei`x hì tie pr}nhe hìpld}eidg}d eljdne e`x

prnghpn`x m` Dsegfdlj`' G` }di`x hrnx}`x xthndg}didg}d c`riem`x

d hìprìd}nm`x hì ` Dsegfdlj` g` itgm` me pr`xx`, mex er}dx,

mex hnghnex d me p`l}nhe'

E Trfghne md tie G`se DsegfdlnqeÈ Nfrdae sdi ngxnx}ngm` hì sddighne ge trfghne md rdpr`p`r

` Dsegfdlj` e _dxxè d ` Inx}rn` md Hrnx}`6 hì` rdxp`x}e e`

egxdn` md cdlnhnmemd utd jebn}e ` h`re` m` xdr jtieg`' Exxni xd

dzprnid ` Xeg}` _emrd1 Utdrdi`x hdldbrer dx}d Eg`md c`rie mnfge d

cdhtgme' Mdsdr ng}dgxnher)xd e rddz` x`brd e c, pere eatmer e }`m`x

`x hrdg}dx di Hrnx}` e }`rgerdi)xd ienx h`gxhndg}dx d e rdsnf`rerdi

e xte emdx` e` Dsegfdlj`, x`brd}tm` gti iìdg}` md pr`ctgmeitmege hì` dx}d utd e jtiegnmemd dx} e snsdr: ' G` `bx}eg}d

ex itmegex htl}trenx dxbèmex ehnie ` egxdn` md cdlnhnmemd g`

h`re` jtieg` ti frn}` pdl` dgh`g}r` hì Mdtx1 g` p`mdi`x

dxutdhdr utd, g` g`xx` h`g}dz}` htl}trel, j itn}ex pdxxèx utd,

dib`re g` rdh`gjdhdgm` di xn idxiex ` mì me c, }`mesne snsdi

tie btxhe xnghdre m` xdg}nm` l}ni` d me sdrmemd mdgn}nse ehdrhe me

xte dznx}ghne d m` itgm`' Dx}e btxhe ti sdrmemdnr` prdibtl` mec, p`rutd i`sd ex pdxxèx pdle dx}reme utd h`gmtq e` inx}rn` md

Mdtx' Md ce}`, e prprne req` m` jìdi }req ngxhrn}e di xn idxie e

dznfghne meutnl` utd seld d pdriegdhd xdiprd' Dx}e dznfghne h`gx}n}tn

ti h`gsn}d pdriegdg}d, ngxhrn}` ngmdldsdlidg}d g` h`re` jtieg`,

pere heingjer e` dgh`g}r` mEutdld utd g` }drei`x pr`htrem` xd Dld

6 Hc' MFED, =)53': Hc' _C, :'


12/24

52

idxi` g` }nsdxxd a sngm` e` g`xx` dgh`g}r`' prdhnxeidg}d e dx}d

dgh`g}r` utd g`x h`gsnme d ebrd pldgeidg}d e c>'

E Nfrdae dx} xdgm` h`gsnmeme, nghltxnsd pere utd p`xxe dx}er

prdxdg}d md c`rie xnfgnhe}nse ge h`gx}rt` me jnx}rne, e rd}ìer

dx}e utd xte inxx` dxxdghnel1 egtghner Adxtx Hrnx}` d, md }el i`m`

}`rg)l` h`gjdhnm` d eiem` utd xte prdxdge cdhtgmd hì ` ei`r mdMdtx e h`gsnsghne dg}rd `x xdrdx jtieg`x'5?

@ Eg` me C1 ` H`ghln` d ` He}dhnxi` me Nfrdae He}lnhe

Xdftgm` e `rndg}e` m` Xeg}` _emrd, dx}d Eg` mdsdr xdr ti

}dip` md `re` d md epr`ctgmeidg}` m`x dgxngeidg}`x m` H`ghln`

Se}nheg` NN bdi hì` m` He}dhnxi` me Nfrdae He}lnhe1 @ Eg` me C

}dr nghn` e 55 md @t}tbr` md 2?52, g` hngutdg}dgrn` me ebdr}trem` H`ghln` Se}nheg` NN, d }dringer ge X`ldgnmemd md G`xx` Xdgj`r

Adxtx Hrnx}` Rdn m` Tgnsdrx`, e 2= md G`sdibr` md 2?58' Ge rdcdrnme

me}e md 55 md @t}tbr` md 2?52, hìpld}er)xd)` }eibi sng}d eg`x

me ptblnhe` m` He}dhnxi` me Nfrdae He}lnhe, }dz}` prìtlfem` pdl`

idt _rdmdhdxx`r, ` Bde}` _epe A`` _etl` NN, hì ` `bad}ns` md nltx}rer

e }`m`x `x nx e c`re d e bdldqe me c55 '

@ Xeg}` _emrd dz`r}e)g`x1 Mdxdaei`x utd dx}d Eg` xtxhn}d,di heme hrdg}d, egxdn` md h`gcdxxer e cpldgeidg}d d hì rdg`seme

h`gsnh`, hì h`gege d dxpdrege' Xdr tie `hexn` pr`phne

}eibi pere ng}dgxnher e hdldbre` me c ge ln}trfne, per}nhtleridg}d

ge Dthernx}ne, utd e id}e pere e utel xd dgheingje e e` me Nfrdae d e

c`g}d md `gmd prìege }`me e xte c`re' Xnitl}egdeidg}d dxpdrei`x

utd ` }dx}ditgj` md snme m`x hrdg}dx hrdxe ge xte hrdmnbnlnmemd'

Mdxh`brnr g`seidg}d x h`g}dm`x me c pr`cdxxeme, hdldbreme, snsnme drdqeme d rdd}nr x`brd prprn` e}` hì utd xd hr, ti hìprìnxx`

utd heme hrdg}d mdsd exxtinr, x`brd}tm` gdx}d Eg`' G` c`n xdi req`

utd, g`x prnidnr`x xhtl`x, `x hrnx}`x drei `brnfem`x e eprdgmdr md

idirne ` Hrdm`' utd dx}d ljdx xdrsne md `re` mnrne, pere g`

dxutdhdrdi ` hìprìnxx` exxtinm` hì ` Be}nxi`' Rdh`rme)`, hì

> Hc' _C, 5?'5? Hc' MFED, 8?)83'55 Hc' _C, ='


13/24

58

pelesrex mdgxex md xnfgnhem`, Xeg}` Ef`x}ngj` utegm` erie gtie

jìnlne x`brd e rdmmn}n` x~ib`ln *e dg}rdfe m` Hrdm`.1 @ xib`l` m`

xeg}` inx}rn`, utd rdhdbdx}dx }`m`x atg}`x d utd jàd pr`cdrnx}dx ti

e ti, rdgd ex pelesrex x`brd ex utenx dx} dmnheme hì x`lnmdq e c

me Nfrdae, g`xxe Id, ep`neme g` elnhdrhd xdftr` utd Hrnx}` Xdgj`r'

D sx rdhdbdx}d)l` d pr`cdrnx}d)l`, iex mdsdnx })l` xdiprd prdxdg}dge idg}d d g` h`re`, mdsdnx rdpd}n)l` g`x s`xx`x ldn}`x, pdgxer gdld

gex preex d g` ` dxutdhdr mtreg}d ex rdcdndx; d, idxi` utegm` `

h`rp` m`rid, ` s`xx` h`re` h`g}ngtd md snflne p`r dld52'

Rd}ìer x h`g}dm`x dxxdghnenx me C, g` dxprn}` m` H`ghln`

Se}nheg` NN, h`gc`rid g`)l` pr`pd ` He}dhnxi` me Nfrdae He}lnhe, e

}erdce utd g`x nghtibd gdxxd Eg` md Free utd dx}ei`x ngnhnegm`58'

@ Xeg}` _emrd hì lthnmdq i`x}re)g`x e pr`ctgme rdle`dg}rd `x m`nx expdh}`x me c1 e c hì` emdx` ng}dlnfdg}d x sdrmemdx

rdsdlemex d e c hì` dgh`g}r` pdxxèl hì Hrnx}` d hn}e X` _etl`1

Utdrne ef`re mdlngder ti pdrhtrx` utd eatmd e hìprddgmdr md

iegdnre ienx pr`ctgme `x h`g}dm`x me c d, atg}eidg}d hì dldx,

}eibi ` e}` pdl` utel mdhnmni`x, hì pldge lnbdrmemd, dg}rdfer)g`x

}`}elidg}d e Mdtx' Md ce}`, dznx}d tie tgnmemd pr`ctgme dg}rd ` e}`

hì utd xd hr d `x h`g}dm`x e utd mei`x ` g`xx` exxdg}nidg}`' @epx}`l` _etl` pdrin}d dg}rer mdg}r` mdx}e rdelnmemd utegm` dxhrdsd1

Ehrdmn}e)xd hì ` h`re` d, hì e b`he, ceq)xd e pr`xx`

md c*Hc' Ri 5?, 5?.' @ h`re` ngmnhe utd ` prnidnr` e}`, pdl` utel

xd hjdfe c, mì md Mdtx d e` me free utd efd d }regxc`rie e

pdxxè e} e` ienx g}ni` mdle idxie5= '

E C dgh`g}r` hì e pdxxè md Hrnx}`' @x h`g}dm`x me c )

ex sdrmemdx rdsdlemex ) dzplnhn}ei pere e ng}dlnfghne m` dl e rnutdqengdxf`}sdl mdxxd dgh`g}r` d pdrin}di pr`cdxx)l` ptblnheidg}d

di hìtgnmemd' @ h`gjdhnidg}` me c mdsd xdr crt}` m` mdxda` md

dg}rer, hì ` h`re`, ienx pr`ctgmeidg}d g` inx}rn` md Hrnx}` d

mdsd elnidg}er dxxd dgh`g}r`' M`gmd xdr ` Eg` me Cti }dip` md

`re`, md hdldbre` d md hrdxhnidg}` ge snsghne d ge ng}dlnfghne

52 Hc' _C, >'58 Hc' MFED, =5)=2'5= Hc' _C, 5?'


14/24

5=

me prprne c, md i`m` e g`x }`rgeri`x xdiprd ienx hepeqdx md mer

e`x nri`x md jtiegnmemd ex reqdx md g`xxe dxpdrege Exxni g`x

dgxnge ` Xeg}` _emrd1 Hì` xd p`md g`}er, ` h`gjdhnidg}` m`x

h`g}dm`x md c dxxdghnel pere xd mer ` prprn` exxdg}nidg}`, nx}`

, pere emdrnr pldgeidg}d hì e ng}dlnfghne d e s`g}emd e uteg}`

pr`p`x}` pdle Nfrdae' @ h`gjdhnidg}` me c ng}r`mtq ge }`}elnmemd mìnx}rn` xelsh` rdsdlem` p`r Mdtx' _`r nxx`, ` exxdg}nidg}` prdx}em`

niplnhe utd, utegm` xd ehrdmn}e, xd ehdn}e lnsrdidg}d }`m` inx}rn` me

c, p`rutd ` fereg}d me xte sdrmemd ` prprn` Mdtx, utd Xd rdsdle d

pdrin}d h`gjdhdr ` xdt inx}rn` md ei`r' _`r `t}r` lem`, g` p`mdi`x

dxutdhdr utd, g` g`xx` h`g}dz}` htl}trel, j itn}ex pdxxèx utd,

dib`re g` rdh`gjdhdgm` di xn idxiex ` mì me c, }`mesne snsdi

tie btxhe xnghdre m` xdg}nm` l}ni` d me sdrmemd mdgn}nse ehdrhe mexte dznx}ghne d m` itgm`' Dx}e btxhe ti sdrmemdnr` prdibtl` me

c, p`rutd i`sd ex pdxxèx pdle dx}reme utd h`gmtq e` inx}rn` md

Mdtx' Md ce}`, e prprne req` m` jìdi }req ngxhrn}e di xn idxie e

dznfghne meutnl` utd seld d pdriegdhd xdiprd' Dx}e dznfghne h`gx}n}tn

ti h`gsn}d pdriegdg}d, ngxhrn}` ngmdldsdlidg}d g` h`re` jtieg`,

pere heingjer e` dgh`g}r` mEutdld utd g` }drei`x pr`htrem` xd Dld

idxi` g` }nsdxxd a sngm` e` g`xx` dgh`g}r`' prdhnxeidg}d e dx}ddgh`g}r` utd g`x h`gsnme d ebrd pldgeidg}d e c54 '

Mer ex reqdx md g`xxe dxpdrege pere, ge hernmemd, pr`pnhner,

e`x utd btxhei, ` dgh`g}r` m` Heingj`, me Sdrmemd d me Snme *hc' A`

5=,3., xelndg}e e nip`r}ghne md epr`ctgmer x h`g}dm`x m` He}dhnxi`

me Nfrdae He}lnhe, hì` xelndg}e ` Xeg}` _emrd1 ` He}dhnxi` me Nfrdae

He}lnheeprdxdg}e ` mdxdgs`lsnidg}` me c e} hjdfer e`x fregmdx

}diex me snme mnrne' Rdpexxegm` ex pfngex, mdxh`brd)xd utd utd elnxd eprdxdg}e g` tie }d`rne, iex ` dgh`g}r` hì tie _dxxè utd

snsd ge Nfrdae' Ge sdrmemd, e xdftnr pr`xx` md c, sdi e dzplnhe` me

snme xehreidg}el, ge utel Hrnx}` dx} prdxdg}d d `pdreg}d, h`g}ngtegm`

e h`gx}rtnr e xte Nfrdae' Xdi e ln}trfne d `x xehreidg}`x, e pr`xx` md

c g` xdrne dheq, p`rutd cel}erne e free utd xtx}dg}e ` }dx}ditgj`

54 Hc' _C, 5?'


15/24

54

m`x hrnx}`x' Ge idxie lngje, e m`t}rnge m` He}dhnxi`x`brd e snme

i`rel emutnrd }`m` xdt xnfgnhem`, xd c`r h`l`heme di rdle` hì e

c, e ln}trfne d e `re`53 '

Xdr mdhnxns` rdpexxer, mtreg}d dx}d Eg`, e jnx}rne me g`xxe

c, utd ceq sdr ` inx}rn` ngx`gmsdl me xeg}nmemd dg}rdleeme hì `

pdhem`' Dguteg}` e prnidnre pd di dsnmghne e fregmd h`g}rnbtnùtd jìdgx d itljdrdx prdx}erei pere hrdxhnidg}` d pr`frdxx` me

hìtgnmemd hì ` }dx}ditgj` me xte snme, ` xdftgm` mdsd pr`s`her

di }`m`x, tie xnghdre d h`g}gte bre md h`gsdrx` pere dzpdrnidg}er

e inxdrnhrmne m` _en, utd sdi e` dgh`g}r` md }`m`x56 '

@ @ljer Cnz` di Adxtx Hrnx}` d ex ]dx}ditgjex me C5:

E` l`gf` mdx}d }dip`, ieg}drdi`x ` `ljer z` x`brd AdxtxHrnx}`, et}`r d h`gxtiem`r me c *hc' Jb 52, 2.1 gDld dgh`g}re pldge

rdelnqe` }`me e gxne d e expnre` m` h`re` jtieg`' E eldfrne m`

ei`r, e rdxp`x}e e` mreie me }rnbtle` d m` x`crnidg}`, e c`re m`

pdrm` cehd cdgxe rdhdbnme d e sn}rne me snme x`brd seqn` me i`r}d,

}tm` nx}` dgh`g}re pldge rdelnqe` g` inx}rn` me xte Dgherge`,

m` xdt ceqdr)Xd jìdi, m` per}nljer h`g`xh` e crefnlnmemd jtiege

pere }regxc`ri)le hì e c`re me xte rdxxtrrdn`' GDld, i`r}` drdxxtxhn}em` pere e g`xxe xelse`, dgh`g}rei pldge ltq `x dzdipl`x

md c utd ierherei dx}dx m`nx inl eg`x me g`xxe jnx}rne md xelse`'

D, ngxpnrem` ge Dpx}`le e`x Jdbrdtx *hc' Jb 55., ` Xeg}` _emrd

h`l`he)g`x, hìdegm` pdle id md Adxtx, mneg}d md i`mdl`x md c

utd mdsdi egnier)g`x g` heingj`1 _dle c, Ierne eh`ljdt e pelesre m`

Ega` d ehrdmn}`t g` egghn` md utd xdrne Id md Mdtx ge `bdmnghne

me xte mdmnhe` *hc' Lh 5,8:.' E` snxn}er Nxebdl, dlds`t ` xdt hg}nh`md l`ts`r e` El}xxni` pdlex ieresnljex utd rdelnqese di uteg}`x e

Dld xd h`gesei *hc' Lh 5,=3)44.' Hì eldfrne d }rdpnme`, mdt ltq

` xdt Cnlj` tgnfgn}`, ieg}dgm` ng}eh}e e xte snrfngmemd *hc' Lh 2,3)6.'

H`gegm` di A`x, xdt Dxp`x`, lds`t Adxtx pere Dfn}` e i md xels)L`

me pdrxdftn` md Jdr`mdx *hc' I} 2,58)54.' Hì e idxie c, xdftnt `

53 Hc' _C, 55'56 Hc' _C, 58'5: Hc' Nmdi'


16/24

53

Xdgj`r ge xte prdfe` d pdriegdhdt e xdt lem` idxi` g` Flf`}e

*hc' A` 5>, 24)26.' Hì c, Ierne xeb`rd`t `x crt}`x me rdxxtrrdn` md

Adxtx d, h`gxdrsegm` g` h`re` e idirne md }tm` *hc' Lh 2,5>'45.,

}regxin}nt)e e`x M`qd rdtgnm`x hì Dle g` Hdghtl` pere rdhdbdrdi `

Dxprn}` Xeg}` *hc' E} 5,5=; 2,5)=.'

_dle c, `x Epx}`l`x mdnzerei }tm` pere xdftnr ` Idx}rd *hc' Ih5?, 2:.' Ehrdmn}erei gex pelesrex hì utd Dld egtghnese Rdng` md Mdtx

prdxdg}d d rdelnqem` ge xte _dxxè *hc' Lh 55,2?.' Snsdrei di hìtgj`

md snme hì Adxtx, utd `x ngx}rte hì e xte m`t}rnge, mdnzegm`)ljdx

tie g`se rdfre md snme pdle utel jesdrnei md xdr rdh`gjdhnm`x hì`

xdtx mnxhptl`x mdp`nx me i`r}d mDld *hc' A` 58,8=)84.' _dle c, c`rei

pdl` itgm` ng}dnr`, `bdmdhdgm` e` iegme}` md ldser ` Dsegfdlj` e

}`me e hrne}tre *hc' Ih 53,54. d, xdi }di`r elfti, egtghnerei e }`m`x eeldfrne me rdxxtrrdn`, md utd c`rei nx }dx}ditgjex'

_dle c, `x mnxhptl`x c`rierei e prnidnre hìtgnmemd rdtgnme

s`l}e m` dgxng` m`x Epx}`l`x, ge re`, ge hdldbre` me Dthernx}ne,

p`gm` di hìti utnl` utd p`xxtei pere ehtmnr x gdhdxxnmemdx

m`x nri`x *hc' E} 2,=2)=6.' _dle c, `x ir}nrdx mdrei e xte snme pere

}dx}ditgjer e sdrmemd m` Dsegfdlj` utd x }regxc`riere, }`rgegm`)`x

hepeqdx md hjdfer e} e` mì ien`r m` ei`r hì ` pdrm` m`x xdtxprprn`x pdrxdftnm`rdx'

_dle c, jìdgx d itljdrdx h`gxefrerei e xte snme e Hrnx}`,

mdnzegm` }tm` pere snsdr di xniplnhnmemd dsegflnhe e `bdmnghne, e

p`brdqe d e hex}nmemd, xngenx h`ghrd}`x md utdi efterme Xdgj`r, utd

g` }erme e snr' _dle c, itn}`x hrnx}`x xd qdrei prì`}`rdx md tie

e` di pr`l me atx}ne, pere }`rger pelpsdl e pelesre m` Xdgj`r, utd

sdn` egtghner e lnbdr}e` me `prdxx` d ti eg` md free pere }`m`x*hc' Lh =,5:)5>.'

_dle c, g` mdhtrx` m`x xhtl`x, jìdgx d itljdrdx md }`mex

ex nmemdx, hta` gìd dx} dxhrn}` g` Lnsr` me snme *hc' Ep 6,>; 58,:.,

h`gcdxxerei e bdldqe md xdftnr ` Xdgj`r Adxtx g`x ltferdx `gmd drei

hjeiem`x e mer }dx}ditgj` m` xdt xdr hrnx}`1 ge ceilne, ge pr`xx`,


17/24

56

ge snme pblnhe, g` dzdrhhn` m`x hernxiex d ingnx}rn`x e utd c`rei

hjeiem`x' _dle c, snsdi`x }eibi gx, rdh`gjdhdgm` Xdgj`r Adxtx

sns` d prdxdg}d ge g`xxe snme d ge jnx}rne5> '

C d Hernmemd Ngxdpersdnx

_`r i ` Xeg}` _emrd, dib`re a dx}dae prdxdg}d di }`m` `}dz}` e mnidgx` dznx}dghnel me c hì` e}n}tmd md ei`r, rdh`rme)

g`x utd xdi e snr}tmd }d`l`fel me hernmemd e c i`r}e1 E c xdi

e hernmemd g` m crt}`, d e hernmemd xdi e c xdrne ti xdg}nidg}`

h`gx}eg}didg}d idrh me msnme' C d hernmemd rdhleiei)xd

it}teidg}d, md }el i`m` utd tie h`gxdg}d `t}re rdelnqer ` xdt

heingj`' Md ce}`, g` p`th`x hrnx}`x mdmnhei ei`r`xeidg}d e xte

snme e utdi snsd x`qngj`, ierfngelnqem` `t dzhltm`, h`gxnmdregm`)`hì` ` prnidnr` e utdi e}dgmdr d ` ienx nip`r}eg}d e x`h`rrdr,

p`rutd prdhnxeidg}d gdld utd xd dxpdlje ` prprn` r`x}` md Hrnx}`'

Di snr}tmd me c, p`mdi`x rdh`gjdhdr geutdldx utd pdmdi ` g`xx`

ei`r r`x}` m` Xdgj`r rdxxtxhn}em`' Xdiprd utd qdx}dx nx}` e ti m`x

idtx nri`x ienx pdutdgng`x, e Ini idxi` ` qdx}dx *Hc' I} 24,=?.1

dx}ex pelesrex md Adxtx x` tie emsdr}ghne utd g` xd mdsd dxutdhdr

d ti h`gsn}d pdrdgd e mds`lsdri`x eutdld ei`r hì utd Dld htnme mdgx' e c utd pdrin}d rdh`gjdhdr Hrnx}`, d ` xdt prprn` ei`r utd

nipdld e x`h`rr)L` xdiprd utd Xd ceq przni` g`xx` g` heingj` me

snme' Xtx}dg}em`x pdle c, `ljei`x hì dxpdrege ` g`xx` xdrsn` g`

itgm`, eftermegm` g`s`x htx d tie g`se }drre, gmd jebn}d e atx}ne

*hc' 2_m 8,58; Ep 25,5.2?'

H`ghltx`]di`x mneg}d md gx ti c`rinmsdl j`rnq`g}d pere g`xxe e`

dsegfdlnqem`re' @x mdxe`x m` iìdg}` pdmdi)g`x c d hrne}nsnmemd

pere dgh`g}reri`x `x idn`x md dgs`lsdr ge inxx` }`m`x `x he}lnh`x,

e hìder pdl`x utd crdutdg}ei g`xxex Inxxex Mìngnhenx, e}ngfngm`

}eibi eutdldx utd, dib`re pr`cdxxdi e c he}lnhe, snsdi ienx `t

5> Hc' _C, 58'2?2? Hc' _C, 5=; MFED, 34)62'


18/24

5:

idg`x mnx}eghnem`x me snme hrnx}' Ienx engme1 ` Eg` me C, pdle e`

m` Dxprn}` Xeg}`, mdsdr ebrnr heingj`x utd g`x pdrin}ei hjdfer

e }`m`x `x nri`x md jtiegnmemd hì `x utenx snsdi`x e idxie

jnx}rne d utd eftermei, idxi` xdi dx}e h`gxhnghne, e idgxefdi m`

Dsegfdlj`, utd x dle m xdg}nm` pldg` snme jtiege25'

_ere xthdxx` dxpnrn}tel d dsegfdlnqem r m` Eg` me Ch`g}ei`xhì ` dg}txnexi` d e dcd}nse per}nhnpe` md }`m`x1 prdxb}dr`x,

mnh`g`x, rdlnfn`x`x *ex., d nx ldnf`x' Ex ngx}n}tndx md dgxng`

he}lnhex jesdr` md pr`freier e}nsnmemdx utd pdrin}ei e dmthem`rdx

d dx}tmeg}dx ng}dgxnherdi xte snme hrnx} d hìprddgmdrdi hì

ienx pr`ctgmnmemd e c ge utel c`rei be}nqem`x' @x i`snidg}`x d

ex pex}`renx me Nfrdae nftelidg}d mdsdr` ebreer hì dg}txnexi` ex

pr`p`x}ex m` Xeg}` _emrd, prdsdgm`, di xte pr`freie`, e}nsnmemdxutd eatmdi xdtx idibr`x e xd dgfeaerdi hì dg}txnexi` g` dxc`r`

md hìprddgmdr d }dx}ditgjer e prprne c' _d` x Rdfndx d rdex

pex}`renx utd pdgxdi di xtex rdtgndx utenx edx d/`t e}nsnmemdx

p`mdi pr`freier pere idlj`r snsdrdi ` Eg` me C'

E Nfrdae _er}nhtler md X`r`hebe utdr rdxp`gmdr e` e`x epdl`x md

Mdtx, p`r nxx` `re e` Xdgj`r1 Xdgj`r Adxtx, h`gjdhdr)}d ` idlj`r

prdxdg}d utd utelutdr pdxxè p`md rdhdbdr; dgh`g}rer)}d c`n ìdlj`r utd eh`g}dhdt di g`xxex snmex; }`rger)}d h`gjdhnm` hì

g`xxe pelesre d `brex g`xxe eldfrne' Ceqd, Xdgj`r, utd pdle e`

m` Dxprn}` Xeg}`, e }te Sdrmemd xdae g`xxe Snme d utd egtghner)}d

d }d ceqdr h`gjdhnm` xdae md ce}` g`xxe eldfrne' G`xxe Xdgj`re me

_`g}d, che h`g`xh` d h`g}efne)g`x hì ` ei`r md }dt Cnlj`, pere

utd xdaei`x }eibi hìtgnmemd inxxn`grne, xngel mdxxd ei`r

pere g`xx`x nri`x d nrix md jtiegnmemd, eutn gdxxd hj` mdX`r`hebe, utd gexhdt d hrdxhdt x`b }te pr`}d`% Eii'

25 Hc' MFED, 58>)5=5'


19/24

5>

E]NSNMEMDX XTFDRNMEX

5' Dgh`g}r` md Ebdr}tre m` Eg` me Cpere mne 55 md @t}tbr`md 2?52 ge He}dmrel Id}r`p`ln}ege md X`r`hebe' Hì` }eibi, `p`r)}tge x`ldgnmemd md dghdrreidg}` ge Cdx}e md Hrnx}` Rdn m` Tgnsdrx`di g`sdibr` md 2?58'

2' Ebdr}tre _erùtnel m` Eg` me Cgex _erutnex g`x mnex 55d 52, i`}nsegm` ` _`s` Cndl e per}nhnper ng}dgxeidg}d m`x dsdg}`x drddzdx rdcdrdg}dx e` idxi`'

8' H`gcdh` md ie}drnel he}dut}nh` pere epr`ctgmeidg}` m`Xib`l` Gnhdg`)H`gx}eg}ng`p`ln}eg`pere xdr `bad}` md `re` d rdd)z` gex perutnex *i`snidg}`x, frtp`x md `re`, pdutdgex hìtgn)memdx, pex}`renx, hrhtl`x bblnh`x, d}h''.'

D engme1) Utd xdae dleb`rem` ti pdutdg` }dz}` md `re` d rddz` pere esnxn}e md G`xxe Xdgj`re me _`g}d x perutnex g` przni` eg` utdh`g}dipld ` Eg` me C') Utd ex cdx}ex m`x pemr`dnr x *ex. g`sdgex t }rmt`x }dgjei hì`}diex md prdfe` d md `re` ex pr`p`x}ex m` Eg` me C') Utd ex Rmn`x He}lnhex pr`htrdi mnstlfer d h`g}ngtdi e pr`p`r rd)dzdx x`brd ` H`ghln` Se}nheg` NNd x`brd Xib`l` Gnhdg`)H`gx}eg)}ng`p`ln}eg`'

) Utd xdaei ieg}nm`x `t hrnem`x Htrx`x md ]d`l`fne, Dxh`lex me C `tBblnhex, hì c`r}d h`g}dm` inxxn`grn`, p`r hnmemd `t Rdfn` d rde_ex} rel hì` ngx}rtidg}` prnsnldfnem` pere e snsghne m` Eg` me C') Utd ` Ngx}n}t}` md ]d`l`fne A`` _etl` NN nghlte di xte pr`freie`dsdg}`x eheminh`x md epr`ctgmeidg}`, x`brd}tm` m`x h`g}dm`x m`H`ghln` Se}nheg` NN') Utd di }`mex ex inxxex xdaei cdn}ex prdfedx utd rdp`r}di _r`)xx` md C He}lnhe') Utd xdae rdqem` ` Hrdm` Gnhdg`)H`gx}eg}ng`p`ln}eg`di }`mex exinxxex mìngnhenx d x`ldgnmemdx') Utd ` He}dhnxi` pere A`sdgx ^`tHe} xdae, mdp`nx me Bblne, ` lnsrìenx nip`r}eg}d m`x dsdg}`x d mex he}dutdxdx me A`rgeme Itgmnel meAtsdg}tmd') Utd xdae hrnem` ti Bl`f m` Eg` me C, hì` `t}r`x idn`x md mnstl)fe` dld}rgnhe pere epr`ctgmeidg} me c he}lnhe'


20/24

2?

Cngelidg}d1Utd ex ngnhne}nsex g` xd rdxtiei epdgex utdlex ngmnhemex

ehnie, iex `x efdg}dx md pex}`rel d i`snidg}`x hì xdtx rdxpdh}ns`xpex}`rdx mdnzdi)xd ftner pdle hrne}nsnmemd inxxn`grne m` Dxprn}` Xeg)}` utd `x nipdld dsegfdlnqe` d e` egghn` m` Dsegfdlj` me Xelse)` di }`m`x `x eibndg}dx m` itgm` h`g}dip`rgd` d me x`hndmemd

j`mndrge' ` idt mdxda` hì` pex}`r mdx}e p`r` m` _`s` md Mdtx eini h`geme%

Mì Dmterm` Bdgdx md Xeldx R`mrnftdxErhdbnxp` Id}r`p`ln}eg`


21/24

25

RDCDRGHNEX M@HTIDG]ENX

BDG]@ ZSN' _`r}e Cnmdn'Her}e Ep`x}lnhe x`brd e c`rie md I`}t _r`prn` hì e utel xdpr`hleie ` Eg` me C'Mnxp`gnbnlnmemd Dld}rgnhe1 vvv'se}nheg'se

M@HTIDG]@X M@ H@GHLN@ SE]NHEG@ NN' *5>32)5>34.'='dm' X_1 _etltx, 2??6'

HE]DHNXI@ ME NFRDAE HE]LNHE'Dmn` rdsnxeme }pnhe md eh`rm` hì ` }dz}` `hnel di le}niprìtlfeme p`r X'X' A`` _etl` NN'X_1 L`~`le, Esd)Ierne, _etlngex, _etltx; _d}rp`lnx/RA1 S`qdx,5>>>'

H@GFRDFE@ _ERE M@T]RNGE ME C' G`}e hì ngmnhedx pex}`renxpere ` Eg` me C' Mnxp`gnbnlnmemd Dld}rgnhe1 vvv'se}nheg'se

H@GXDLJ@ D_NXH@_EL LE]NG@)EIDRNHEG@' M`htidg}` md Eperdhnme']dz}` h`ghltxns` me S H`gcdrghne Fdrel m` Dpnxh`pem`Le}ng`)Eidrnheg` d m` Hernbd'2'dm' X_1 _etltx, _etlngex; Brexlne/MC1 Dmndx HGBB, 2??6'

HGBB' Mnrd}rnqdx fdrenx pere e` dsegfdlnqem`re me Nfrdae g` Brexnl2?55)2?54' Adxtx Hrnx}`, Heingj`, Sdrmemd d Snme *hc' A` 5=,3.'Brexlne/MC1 Dmndx HGBB, 2?55'

^@THE] BREXNL'

He}dhnxi` a`sdi me Nfrdae He}lnhe'X_1 _etltx, 2?55'


22/24

22


23/24

28

E Mn`hdxd md X`r`hebe c`n hrneme di = md atlj` md 5>2= pdle Btle Tbnpredxtldxm` _epe _n` ZN, xdgm` mdxidibreme me Mn`hdxd md B`}the}t'G` mne 2> md ebrnl md 5>>2 c`n dldseme Erutnmn`hdxd pdle BtleBrexnlndgxnxCnmdlnx, m` _epe A`` _etl` NN, xdgm` xtex mn`hdxdx xtcrefgdex1 Atgmne,N}epdse, Rdfnx}r` d N}epd}ngngfe' _dr}dghd e` H`gxdlj` Dpnxh`pelRdfn`gel Xtl N me H`gcdrghne Gehn`gel m`x Bnxp`x m` Brexnl *HGBB.'E Erutnmn`hdxd md X`r`hebe rdxp`gxsdl mnrd}e pdle snme dhldxnel

he}lnhe ep`x}lnhe r`iege g`x itgnhpn`x md X`r`hebe, Ere`nebe meXdrre, B`n}tse, Hdrutnlj`, Npdr, Atinrni, _ndmemd, _`r}` Cdlnq, Xel}` md_nrep`re, ]epnre, ]nd} d S`}`reg}ni' D }di G`xxe Xdgj`re me _`g}dh`i` pemr`dnre'

ERUTNMN@HDXD MD X@R@HEBEvvv'erutnmn`hdxdx`r`hebe'`rf'br

htrneO erutnmn`hdxdx`r hebe'`rf'br

Es' Mr' Dtfgn` Xeldrg`, 3? | Xeg}e ]drdqngjeHenze _`x}el =4 | HD_ 5:??5)>6? | X`r`hebe | X_

*54. 8225)3::?


24/24

Xte Xeg}nmemd ` _epe Bdg}` ZSN, prd`htpem` hì ` epr`tgmeidg}` me Cm` p`s` he}lnh` h`gs`h`t pere nghn` di 55 md `t}tbr` md 2?52, ti eg` mdrddz` x`brd e `re e bdldqe me C Hrnx}, utd }dringer ge X`ldgnmemd mdHrnx}` Rdn di g`sdibr` md 2?58 d xdr hjeiem` md Eg` me C' @p`r}tgnmemdgnhe pere h`gjdhdr idlj`r e _r`cxx` md C Be}nxiel me Nfrdae, utdr e}resx meDxhrn}tre Xefreme, utdr p`r idn` m` He}dhnxi` He}lnh` Ep`x}lnh` Rìeg`'

E h`gs`he` m` Eg` me C }eibi rdxxel}e e hdldbre` m`x 4? eg`x meebdr}tre m` H`ghln` Se}nheg` NN, utd xd mdt di 55 md `t}tbr` md 5>32' Dx}ehdldbre` jnx}rnhe me C h`l`he)g`x di h`g}e}` hì m`nx inl eg`x md rddz`m`t}rngel me Nfrdae'

Ge Erutnmn`hdxd md X`r`hebe, Mì Dmterm` Bdgdx md Xeldx R`mrnftdx,dx} h`gsnmegm` }`m`x `x cnx, hlrnf`x d ldnf`x, pere ti epr`tgmeidg}`me C Be}nxiel, p`r idn` m` dx}tm` h`g}gt` m` Xib`l` Gnhdg`)

H`gx}eg}ng`p`ln}eg`' Xte Her}e _ex}`relng}n}tleme e per}nr m` dl`fn` md Nxebdl Ierne hì` ` dhèr m` pdriegdg}d h`gsn}d utdle C utd eq ftermer g`h`re , hì ei`r d `bdmnghne clnenx, }`me _elesre utd sdi me b`he md Mdtx'

Mì Dmterm` Bdgdx md Xeldx R`mrnftdx

Dmterm` gexhdt di 24 md atgj` md 5>=5,di Bnex C`r}dx/IF' Cnlj` md A`x Atx}ng`R`mrnftdx d Etr`re Xeldx R`mrnftdx,dg}r`t pere ` Xdingrn` Mn`hdxeg` Xeg}Èg}gn e`x 5? eg`x md nmemd' C`n rmdgem`xehdrm`}d di 58 md mdqdibr` md 5>3= p`r

Mì Fdrelm` Ierne md I`redx _dgnm`' E`rmdge` dpnxh`pel eh`g}dhdt di 25 mdatgj` md 5>>:, }dgm` hì` ldie1 in}nxd} jtinlnx h`rmd1 iegx` d jtinlmd mdh`re` *h' I} 55,2>.' G` idxi` eg`, `pepe A`` _etl` NN ` gìd`t bnxp` etznlnerme Erutnmn`hdxd md _`r}` Eldfrd/RX, `gmdpdriegdhdt e} ` eg` 2???' A di 2??5 `ngìdem` bnxp` me Mn`hdxd md L`rdge/X_'_rì`snm` Erhdbnxp` }ì`t p`xxd geHe}dmrel md X`r`hebe/X_ di 8 md atgj` md

bem-aventurado aquele que crê

Documents