págs. 3, 8, 9

PUBLICIDADE

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

Autárquicas 2013/2017

Basílio Horta o 29.º presidenteda Câmara Municipal de Sintra

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 79 - N.º 3997 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 4 DE OUTUBRO DE 2013

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

Sociedade / AESintraNovas expectativaspara osempresários

pág. 2

foto: facebook todos por sintra/nuno antunes

OpiniãoO DiaInternacionalda Música

pág. 7

Desporto / Hóquei em PatinsHC Sintraapresentou-sefrente ao Benficae aposta fortena nova época

pág. 12

Camarões / Almargemdo Bispo / AlmoçagemeFestas religiosasdias 4, 5, 6 e 7

pág. 16

Basílio Horta venceu as eleições autárquicas em Sintra, 2013/2017, realizadas no dia 29 de setembro. Ele é o 29.º presidente daCâmara Municipal de Sintra após a Implantação da República que amanhã se comemora. O novo presidente assume-se como umautarca que quer impulsionar o desenvolvimento económico, estimular a recuperação de empresas, atrair investimentos, desenvolverparcerias internacionais, apoiar uma bolsa ampla de terras...Diz na sua grande entrevista ao Jornal de Sintra do dia 20 de setembro que “cada investidor tem de saber que tem na CMS umaaliado”. Assume também na referida entrevista a sua intenção de que “nos primeiros 90 dias do mandato conhecer todos osprojectos que foram apresentados à CMS e não foram ainda deferidos”.Quanto ao futuro executivo camarário e às alianças que o Partido Socialista terá que fazer com as outras forças políticas ainda nadafoi divulgado.

PUB.

AIRES FERNANDES DE ALMEIDAIRES FERNANDES DE ALMEIDAIRES FERNANDES DE ALMEIDAIRES FERNANDES DE ALMEIDAIRES FERNANDES DE ALMEIDA, LDA, LDA, LDA, LDA, LDA.A.A.A.A.ARMAARMAARMAARMAARMAZÉNS DE FERRO - INOZÉNS DE FERRO - INOZÉNS DE FERRO - INOZÉNS DE FERRO - INOZÉNS DE FERRO - INOXXXXX

VEDVEDVEDVEDVEDAÇÕES E COBERAÇÕES E COBERAÇÕES E COBERAÇÕES E COBERAÇÕES E COBERTURASTURASTURASTURASTURAS

Sede: CACÉMAlto da Bela Vista – Estrada de Vale Mourão, N.º 5Telefs. 214 263 729 / 214 265 531 - Fax: 214 261 638www.airesfernandesdealmeida.com • airesf.almeida.lda@sapo.pt

Filial: FERNÃO FERROEstrada Nacional 378 - Marco do GriloTelef. 212 122 916 • Fax: 212 121 887airesalmeida.filial@sapo.pt

Serviçode Corte

e Quinagem

PAINÉIS DE VEDAÇÃO CHAPA CANELADA PARA VEDAÇÃO

CHAPA SANDWISH TELHAPAINEL SANDWISH COBERTURA

Estudos • Projectos • Venda • MontagemAr Condicionado • Licenciamentos • Sistemas de Ventilação

• Obras Chave na Mão • Aconselhamento HACCP

Projectos Chave na Mão

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Rua Marquês de Pombal, 97 - Lj. Dt.ª2735-316 CACÉM • Telef. 219148770 - Fax: 219148772

e-mail: ath.equipamentos@sapo.pt

Diga de Sua JustiçaSolidariedadea favorde Tiago Marques

pág. 6

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

SOCIEDADEHISTÓRIA LOCAL / USOS E COSTUNES

Memórias de Um Povo(XXXVII)(Continuação)

ElectricidadePor volta dos anos 60, veio a luz eléctrica para o Pobral, e sóem 1972 é que veio para Santa Susana, foi mais um grandepulo para esta gente, compraram muitos artigos eléctricospara a casa, para adegas, motores eléctricos para tudo, desdeaí as pessoas tiveram uma vida melhor, deixaram de ter vacase outros animais, menos filhos, algumas mais novas arranjaramemprego, e passaram a andar mais bem arranjadas, e já nãohavia a diferença da mulher da cidade, sim quando uma saloiasaía até à vila ou cidade era logo conhecida, vejam o seulenço na cabeça e o avental à cintura, e quando algumas iamem cabelo davam-se ao luxo de mostrar as grandes cabeleiras,entrançadas, carrapito ou pitos, toda a gente gostava de ver,como era muito trabalhos para lavar e pentear, pensaram emcortar algumas já com idades avançadas, ainda há quem tenhade recordação, bem guardado as cabeleiras de origem, diziamque era para os netos verem.

Os antigosMuitas das pessoas que hoje tem 70 ou 80 anos, raras foramaquelas que tiveram férias, ou que foram à praia muitas nãoconhecem nada em Sintra, nem foram visitar o convento deMafra, etc., se algumas lá foram, foi os filhos que as levaramà praia, às vezes iam quando era a feira de S. Tiago na Ericeira,nada de tomar banho, nem fatos de banho tinham, estaspessoas mais velhas ainda hoje lhes faz muita confusão asférias dos outros para fora da terra, dizem que vão gastartudo o que pouparam num ano em meia dúzia de dias, etc, nãoé de admirar, elas sentiram na pela o que é poupar, e o que foitrabalhar, a viver na insegurança, sempre com medo de tudo,e com o pensamento: “o dia de amanhã ninguém o viu”, estagente hoje reformados dizem, vês se eu não poupasse tanto oque era hoje da minha vida com a reforma que tenho, morria àfome.Hoje as vidas estão melhores, e mudaram as mentalidades.

Um GénioHá um caso muito particular que é digno de realce, um Sr. quenasceu em 1898, quando tinha dezassete anos ou seja 1915,tinha o jornal diário “O Século”, o sr. faleceu em 1960, e já eledizia muitas vezes, que as pessoas haviam de chegar atelefonar para outras nações, e estarem a ver-se, chamavam-lhe maluco, com pode isso ser? E não é que passadas algumasdécadas isso veio a acontecer, ele era moleiro, e quando estavano moinho ou na azenha, os filhos levavam lá o jantar e ojornal, a entrega desse jornal era feita através da carreira, quevinha de Sintra para a Ericeira, o revisor abria a janela e atirava-o para o pátio, ele lia o jornal naquele dia, e nos dias seguinteseram os filhos que o liam.Este sr. foi o primeiro a ter telefonia, faleceu aos 62 anos comangina de peito, a um Domingo de Páscoa.

(Memórias de Um Povo, escritas pelo autorArmindo Silvestre Azenha (Continua em próxima edição)

Nota de leitura:Luz eléctrica para Santa Susana só em 1972. É o Portugal doatraso, cansado de ter sido o Portugal do avanço (inde-pendência, revolução burguesa de 1383-1385, descobri-mentos).Também os “antigos” que “não conhecem nada em Sintra,nem foram visitar o convento de Mafra” – vergonha para asfalsas elites, equívocas beneficiárias deste inético marasmo –são impressivo documento humano de tanta negatividade nanossa história.O “génio”, simpático lúcido necessariamente incompreendido,até tinha a ousadia de ler diariamente “O Século”! Qual terásido a causa da “angina de peito”?Que poderão dizer de nós daqui a décadas?

Vítor Hugo Neto

AIP e associações regionais organizam Convenção Empresarial a 9 de outubro1400 participantes vão debater situação das empresasem Portugal, no Centro de Congressos de Lisboa

O Centro Cultural Olga Ca-daval vai ser palco do Con-gresso “Liderança e Partici-pação em SST”, inserido noâmbito do projeto de promo-ção da “Segurança e Saúdedo Trabalho”, entre os dias14 a 17 de Outubro. A parti-cipação é gratuita.O projeto de promoção da Se-gurança e Saúde do Trabalhoé desenvolvido desde 2010por vários parceiros, o qualpretende, através da ligaçãoentre os vários atores nodomínio da SST no concelhode Sintra (autoridades dotrabalho, empresas, trabalha-dores, escolas e universi-dades, serviços públicos), acriação de uma rede municipal

SintraCongresso SST – Liderança e Participação

de prevenção dos riscosprofissionais.O projecto adere à Campanhada Agência Europeia para aSaúde e Segurança no Tra-balho 2012-2013, dedicada aotema “Juntos pela Prevençãodos Riscos Profissionais –Liderança e Participação emSST”.De 14 a 16 de outubro serãodesenvolvidos, por especia-listas e docentes do ensinosuperior, um conjunto decursos alusivos a temas ca-dentes da SST, de frequêncialivre, sendo no dia 17 realiza-do no Centro Cultural OlgaCadaval um seminário de-signado “Liderança e Parti-cipação em SST”.

O congresso contará com acolaboração de especialistase docentes do INSA-InstitutoNacional de Saúde Dr. Ri-cardo Jorge, ISMAI-InstitutoSuperior da Maia, ISEC-Instituto Superior de Educa-ção e Ciências, AssociaçãoPortuguesa de Psicologia deSaúde Ocupacional, Associa-ção Portuguesa de ÉticaEmpresarial, Faculdade deMotricidade Humana e daFaculdade de Ciências eTecnologia da Universidadede Lisboa.O congresso é um eventoorganizado pela Câmara Mu-nicipal de Sintra, em parceriacom a Autoridade para asCondições de Trabalho

(ACT) enquanto Ponto FocalNacional Agência EuropeiaPara a Segurança e Saúde noTrabalho, o Instituto Superiorde Educação e Ciências(ISEC), a Faculdade de Mo-tricidade Humana (FMH), arevista “segurança”, a Asso-ciação Empresarial do conce-lho de Sintra (AESintra) e osServiços Municipalizados daÁgua e Saneamento de Sintra(SMAS).As inscrições são gratuitas epoderão ser efectuadasatravés do preenchimento dorespectivo formulário on-line,disponível no site HTTP://SEGURANCA.AEI.PT/SINTRA

As pequenas e médias em-presas de todo o país, comdestaque para as do Interior,têm respondido de formaregular e em crescendo àchamada para a ConvençãoEmpresarial “Sobreviver eCrescer” que a AssociaçãoIndustrial Portuguesa (AIP) eas associações empresariaisregionais vão promover, nopróximo dia 9 de outubro, noCentro de Congressos deLisboa.A adesão dos empresáriostem ultrapassado as expecta-

tivas da comissão organi-zadora – 1302 já confirmados–, quando falta oito dias paraa realização deste grandeevento que contará, na aber-tura, com a intervenção doprimeiro-ministro, Pedro Pas-sos Coelho.O presidente da AssociaçãoIndustrial Portuguesa, JoséEduardo Carvalho, congra-tula-se com a mobilização dosempresários, que, refere, “temsido extraordinária, em espe-cial no Interior do país”.A competitividade empre-

sarial e as estratégias de ges-tão, os fatores que contri-buam para o crescimento daeconomia e o desenvolvimen-to empresarial serão algumasdas questões em debate.Dar voz às empresas sobre-viventes da crise, sobretudoàs da faixa interior, é palavrade ordem para José EduardoCarvalho, num momento emque “a desalavancagem daeconomia se fez, sobretudo,à custa da retração do créditoàs PME”: “A diminuição do‘stock’ de crédito concedido

às empresas no último ano emeio rondou os 15 mil milhõesde euros. Esta situação, e nãotanto as medidas de auste-ridade, é responsável pelacessação de actividade de170 mil empresas desde oinício da crise mais severa, ouseja, entre janeiro de 2008 ejunho de 2013”.Em declaração ao Jornal deSintra, o presidente daAssociação Empresaria deSintra, Manuel do Caboconfirmou a sua presençaneste relevante encontro.

A AESintra congratula-se coma eleição do Dr. Basílio Hortapara a Presidência da CâmaraMunicipal de Sintra cons-ciente de que a sua experiên-cia muito vai contribuir paradesenvolver o tecido empre-sarial do concelho.Tem a AESintra grandesexpectativas, tendo em contao perfil do Dr. Basílio Horta,pela experiência adquiridanos cargos desempenhados,

Portugal no seu melhor

JORNAL DE SINTRA, uma marca concelhiapresente nos acontecimentos que fazem a história local

Leia, assine e divulgue

in Jornal de Negócios / Especial 9.º Aniversário 30/Maio/2012

Basílio Horta, novo presidente da Câmara de SintraUma escolha certa para os empresáriosdo Concelho de Sintra

em particular como presi-dente da AICEP, que a com-ponente do desenvolvimentoeconómico seja uma priori-dade neste seu mandato.A AESintra, como estruturarepresentativa de todas asactividades económicas doconcelho, disponibiliza-se,desde já, para colaborar emtodas as actividades quepromovam o desenvolvimen-to económico local, que per-

mitam a atracção de investi-mentos, que implementem adesburocratização e rapidezdos processos de licencia-mentos, que promovam adinamização comercial, oempreendedorismo e a forma-ção profissional.Manifesta assim a suaconfiança que, nesta conjun-tura adversa para o sectoreconómico, em particular asmicro e pequenas empresas,

seja dada a devida atenção àcomponente do desenvolvi-mento económico no con-celho de Sintra.Deseja a AESintra ao novoPresidente da CMS e a toda asua equipa, as maiores felici-dades, na certeza que poderácontar com a total dispo-nibilidade e colaboração.

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)jornalsintra.direc@mail.telepac.pt

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura Saraivajsintra.desporto@mail.telepac.pt

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 38jornalsintra.redac@mail.telepac.pt

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula Silvajornalsintra@mail.telepac.pt

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)jornalsintra.loja@mail.telepac.ptTelef. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 30jornalsintra.loja@mail.telepac.ptSérie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 12.000 exemplaresOs artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

Os presidentes da Câmara Municipalde Sintra após a Implantação da 1.ª RepúblicaAs raízes de Sintra têm a sua génese no foral de D. Afonso Henriques de 1154. A partir dessa data a estrutura política-administrativa de Sintra sofreu alterações várias.Com a publicação do 1.º Código Administrativo e demais revisões a estutura orgânica dos órgãos municipais foram-sereajustando. Com a Implantação da 1.ª República o movimento municipalista ganha fôlego. Com a Revolução de Abril de1974 o regime democrático criou novas estruturas organizativas e de participação democrática dos cidadãos.Nesta celebração de 104 anos da 1.ª República Jornal de Sintra lembra os presidentes da edilidade que desde 1910 governaramSintra.

CapitãoCraveiro Lopes

(1926 e 1932)

Álvarode Vasconcelos

(1934)

Capitão JoãoSousa Soares

(1938)

Coronel Círiacoda Cunha Júnior

(1941)

Carlos Santos(1945)

César MoreiraBaptista

(1953)

Joaquim Fontes(1958)

D. António Corrêade Sá, Visconde

de Asseca(1960)

Coronel JoaquimDuarte Pedro

(1968)

António PereiraForjaz(1970)

José AlfredoCosta Azevedo

(1974)

Ten. Cor. JúlioBaptista

dos Santos(1977)

José Lopes(1980)

Fernando Tavaresde Carvalho

(1988)

João FranciscoJustino(1990)

Rui Silva(1992)

Edite Estrela(1994)

Fernando Seara(2002)

Basílio Horta(2013)

1910 – Fernando Formigal de Morais1913 – Júlio Pedro Macedo Coelho1914 – Virgílio Horta1917 – Francisco Alves de Pereira Carvalho Júnior1919 – José Bento Costa1925 – Dr. Virgílio Horta1926 – Joaquim Ribeiro de Carvalho1926 – Capitão Belmiro Augusto Vieira Fernandes1926 – Capitão Francisco Higino Craveiro Lopes1929 – Capitão Belmiro Augusto Vieira Fernandes1931 – Dr. Raul da Costa Gonçalves;1932 – Major Francisco Higino Craveiro Lopes1934 – Dr. Álvaro de Miranda Pinto Vasconcelos1938 – Capitão João de Sousa Soares1941 – Coronel Ciríaco José da Cunha Júnior1945 – Engenheiro Carlos Santos

Presidentes da Câmara Municipal de Sintra que exerceram o mandatoapós a Implantação da República (1910 a 2013)

1953 – Dr. César Henrique Moreira Baptista1958 – Professor Doutor Joaquim Moreira Fontes1960 – António José Correia de Sá (Visconde de Asseca)1968 – José Maria Tavares (Em situação de substituição)1968 – Coronel Eng.º Joaquim Mendonça Duarte Pedro1970 – José António Pereira Forjaz1974 – José Alfredo da Costa Azevedo1977 – Júlio Baptista dos Santos;1980 – José Henriques Fernandes Lopes1983 – Fernando Jorge Amaral Tavares de Carvalho1990 – João Francisco Justino1992 – Rui Silva1994 – Edite de Fátima Marreiros Santos Estrela2002 – Fernando Jorge Loureiro de Roboredo Seara2013 – Basílio Horta

Nota da Redacção: Faltam fotos dealguns presidentes que até à data nãoconseguimos obter.

Idalina Grácio de Andrade

Fontes: Algamares / FernandoMorais Gomes; Arquivo Histórico deSintra / Eugénio Montoito; Fran-cisco Hermínio Santos.

4 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

SOCIEDADE

A primeira dama da RepúblicaDominicana, Cándida Mon-tilla de Medina, foi recebidapelo Presidente da CâmaraMunicipal de Sintra, Fernan-do Seara, no dia 20 de setem-bro, nos Paços do Concelho.Cándida Montilla de Medinapretende, com esta visita aPortugal, conhecer o modeloportuguês para o acompa-nhamento de crianças espe-ciais, a educação inclusiva ea sua possível aplicação naRepública Dominicana.

Sintra recebeu a visita da 1.ª Damada República Dominicana

Fernando Seara e Cándida Montilla de Medina foto: cms

Rua Dr. Manuel Arriaga, n.º 5 - B2745-159 Queluz

Telef. 21 435 59 90 • Fax 21 435 59 81

OFICINAOFICINAOFICINAOFICINAOFICINAESPECIALIZADAESPECIALIZADAESPECIALIZADAESPECIALIZADAESPECIALIZADA

Encerra à Quinta-feira

Avenida Miguel Bombarda, 3-ATelef. 219 231 804 – 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

MORELENA – Lar e Centro de Dia e Apoio Domiciliário

Inscrições Abertas – Travessa Flor da Aldeia, Morelena 2715-039 Pero Pinheiro • Telf. 21 967 79 30 - 93 760 16 92

Quartos individuais, duplos e de casal, c/ casa de banho privativa,telefone, Ar-Condicionado, Tv (opcional) Enfermaria, Médico,Análises Clínicas e Ecocardiograma Ginásio Cabeleireiro

Zelamos pelo conforto e bem-estar dos nossos IdososPrestamos um serviço de qualidade

PUB.

Ousaram sonhar… Quiseram dar à sua terraa evolução humana nas artes, que tem sidodeslumbrante e imparável. Tocaram pelaprimeira vez no dia 6 de Outubro de 1890.Aos grandes obreiros desta causa umapalavra apenas, o sentimento mais nobre deum ser humano, a GRATIDÃO.Em 123 anos de existência criou-se um grandePatrimónio, mas nunca é o suficiente paraparar de sonhar; é necessário ter uma visãomais alargada das causas que nos rodeiam.Sintra é um concelho riquíssimo na formaçãode jovens músicos, e a escola de música daSociedade Filarmónica Boa UniãoMontelavarense é um exemplo disso mesmo.A cultura das populações é uma das atribuições das autar-quias locais e deve ter como objectivo criar meios capazesde desenvolver as possibilidades para o enriquecimentosocial e artístico das populações, tais como a música, oteatro, etc. Com o aparecimento florescente de um grandenúmero de jovens talentosos é necessária uma escola deMúsica com um ensino mais alargado.

DIGA DE SUA JUSTIÇA

O Jornal de Sintra reserva-se o direito de editar, resumir, cortar e só publicar mensagens, cartas e e-mails de leitoresdevidamente identificados.

Gratidão à Sociedade Filarmónica de Montelavar

O Júri do Prémio Literário Fer-nando Namora, reunido on-tem, deliberou usar da facul-dade prevista no artigo nonodo Regulamento do Concur-so, tendo seleccionado, porvotação, com vista ao apura-mento do vencedor, cincoobras concorrentes, queintegram, assim, uma shortlist com os seguintesescritores:• Afonso Cruz – “Jesus CristoBebia Cerveja”• Ana Cristina Silva – “O Reido Monte Brasil”• José Eduardo Agualusa– “Teoria Geral do Esquecimento”• Julieta Monginho – “Metade Maior”• Rui Nunes – “Barro”O vencedor será anunciado pelo Júri, presidido peloescritor e ensaísta Vasco Graça Moura, após nova reuniãoagendada para o próximo dia 12 de Outubro.Recorde-se que o Júri do Prémio Literário Fernando Namora,instituído pela Estoril Sol, que vai na sua 16ª edição, alémde Vasco Graça Moura, inclui Guilherme D‘OliveiraMartins, em representação do Centro Nacional de Cultura,José Manuel Mendes, pela Associação Portuguesa deEscritores, Manuel Frias Martins, pela AssociaçãoPortuguesa dos Críticos Literários, Maria Carlos GilLoureiro, pela Direcção Geral do Livro, Arquivos eBibliotecas, Maria Alzira Seixo e Liberto Cruz, convidadosa título individual e, ainda, Nuno Lima de Carvalho e Dinisde Abreu, pela Estoril Sol.O Prémio Literário Fernando Namora tem, este ano, o valorde 15 mil euros.

Vencedor será apurado a 12 de OutubroJúri vota cinco romancespara short listdo Prémio LiterárioFernando Namora

Fernando Namora

Promovido pela AssociaçãoPatas Errantes (Associaçãosem Fins Lucrativos), realiza-se no próximo domingo, dia6, no recinto das festas doLinhó (junto à estradanacional 9), o “CÃOVÍVIO

Lisboa/Teatro Nacional D. Maria IILucianoReisapresentalivroO escritor sintrense LucianoReis, apresenta amanhã, sába-do, dia 5, o livro “João D’Ávilado Teatro à Poesia”, e a sessãoterá lugar pelas 16h00 naLivraria do Teatro Nacional D. Maria II, em Lisboa. Olançamento é da Editora Fonte da Palavra e terá aparticipação do actor Marcantónio Del Carlo.

Linhó / S. Pedro de PenaferrimUm dia de convívio com os cães

Sejamos arquitectos e obreiros numa cultura sempre renovadae enriquecida, sendo necessária a implantação de umaACADEMIA MUSICAL nas novas instalações daSOCIEDADE FILARMÓNICA BOA UNIÃO MONTELAVA-RENSE.Parabéns!!!

Gonçalo Adrião

DA CÃOBADA 2013”.O evento começa pelas 11h30com o passeio mistério e pro-longa-se até ao final da tarde,com o desfile “O Mais…”com início pelas 17h00. Aolongo do dia haverá uma

refeição convívio (13h30),jogos com cães (15h00), arti-gos temáticos, rifas, e quemnão tiver animal, pode alugarum cão “patas errantes”.Segundo as normas de parti-cipação, é obrigatório o uso

de trela e todos os animaisestarem vacinados. Todas asinformações podem sersolicitadas pelos telef. 917 743638 - 966 628 459 - 917 707 773,ou pelo E-mail: info@errantes.org

5JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

SOCIEDADE

autarquia de Sintrarecebeu o Certifica-do relativo à Certi-ficação do Sistemade Gestão da Quali-

Sintra com qualidade

dade, sistema que fomenta amodernização administrativa,no dia 25 de setembro, pelas10h00, nos Paços do Conce-lho, em Sintra.A aposta do Município deSintra na Qualidade baseia-senuma cultura de permanentemelhoria, a melhoria: da orga-nização, simplificação de cir-cuitos e tarefas, aumento daprodutividade/eficiência eeficácia procedimental, re-dução de custos de funciona-mento, sensibilização e mo-tivação dos colaboradores,culminando num maior en-volvimento dos munícipescom a Autarquia.A Certificação do Sistema deGestão da Qualidade expres-sa-se na admissão formal poruma entidade externa e inde-pendente (APCER – Asso-ciação Portuguesa de Certifi-cação) de que a Organizaçãosatisfaz os requisitos dos Ci-dadãos/Munícipes e as exi-gências legais e regulamen-tares, de forma eficaz, sendo

reconhecida à Autarquia deSintra a sua capacidade deimplementar melhores práti-cas de gestão e em conso-nância com os princípios daGestão da Qualidade Total(TQM).Face à complexidade e di-mensão da sua estruturaorganizacional, o Sistema deGestão da Qualidade daCâmara Municipal de Sintrafoi implementado de formafaseada e progressiva. Com

início em 2009, a Autarquia deSintra tem vindo a desen-volver um trabalho exemplarnesta área, tendo atingindo asua plenitude no dia 19 desetembro, com a decisão dealargamento do âmbito daCertificação a todas as ati-vidades da gestão autárquica,de acordo com a Norma ISONP EN 9001:2008.O Município de Sintra,aquando da decisão de imple-mentar o seu Sistema de

Gestão da Qualidade, preten-dia refletir acerca do trabalhoque é diariamente desenvol-vido pelos serviços, numaótica de otimizar recursos emelhorar a satisfação dosseus munícipes, fatores es-senciais para atingir e asse-gurar um bom desempenhoda Edilidade.

Fonte: CMS

A

foto: cms

Vale de Lobos/Almargem do Bispo16.º aniversário da ARPILobinhos do Vale

PUB.

Comemora-se no próximo dia 13 de Outubro (domingo), o 16.ºaniversário da Associação de Reformados Pensionistas eIdosos Lobinhos do Vale, na localidade de Vale de Lobos.Para assinalar a data, realiza-se um almoço convívio com iníciopelas 12:30, com o já indispensável porco no espeto. A tardereativa promete com danças de salão, grupos corais, e músicade animação.As reservas (limitadas) devem ser feitas pelo telefone 21 9623761 (horas de expediente) e 912 383 573.

CLEBERBate-Chapa e PinturaPolimentos em Geral

Rua das Maçarocas - Abrunheira (Traseiras da Opel)2714-522-Sintra • 21 241 41 51/96 746 38 29

Churrasqueira GINHA

Rua Natália Correia, n.º 10 BTapada das Mercês - 2725 Mem Martins

(Junto à Estação da Tapada) • Telef. 21 917 70 97

Por encomenda:

Especialidades da Casa:

• Entremeada• Espinhaço• Espetadas

• Frango no churrasco sempre a sair

• Entrecosto• Picanha• Salsichas

Com a concentração dos par-ticipantes a dar-se junto à Es-cola D. Carlos I, a partir das7h30, hora de abertura doSecretariado, a saída dos par-ticipantes está prevista para

Passeio BTT LourelDomingo, dia 6 às 9h

as nove, cumprindo um per-curso de cerca de 40 quiló-metros e de dificuldade mé-dia. Sob o lema “Pessoal…vamos pedalar ou quê?”, oevento termina com uma

churrascada-convívio, refor-çando os laços de compa-nheirismo dos praticantes debicicleta-todo-o-terreno(BTT). Organizado pelo BTTClube de Lourel, a edição

deste ano foi limitada a 400participantes, tendo em contao número da edição de 2013em que estiveram envolvidosmais de três centenas debetêtistas.

A MELOM, rede n.º 1 deobras em Portugal, está aarrancar agora com o ProjectoMELOM Solidária com oobjetivo de incentivar práti-cas de participação comuni-tária, projetando a rede comouma instituição próxima,responsável, com valores e

CarregueiraReclusos da Prisão da Carregueira fabricamcoletes de obras e instalação

práticas de referência.A primeira ação deste projetoé a parceria com a Reklusa,que se traduz no envolvi-mento de reclusos do Estabe-lecimento Prisional da Carre-gueira, Sintra, que frequen-taram a oficina de costura comformação específica em farda-

mentos. Estes reclusos fize-ram 200 coletes MELOM queserão utilizados para equiparunidades da rede de obras einstaladores Leroy Merlin. Oscoletes estão a ser entreguesaté ao final deste mês.Esta é a primeira ação resul-tante da parceria entre a

MELOM e a Reklusa, que iráter continuidade com outrosprojetos envolvendo a popu-lação prisional e que irãocentrar-se na realização deoutras peças de fardamentoMELOM.

Av. Heliodoro Salgado, n.º 62710-572 SINTRA

Telem. 96 243 14 71Telef. 21 910 68 30

Fax: 21 910 68 37/8jornalsintra.loja@mail.telepac.pt

Pontualmenteàs sextas-feiras

ANUNCIE E DIVULGUE

A SUA EMPRESA

NA EDIÇÃO EM PAPEL

E NA INTERNET EM

WWW.JORNALDESINTRA.COM

COM MILHARES DE VISITANTES EM

PORTUGAL E NO MUNDO

PUB.

Há 79 anos a divulgara actividade comercial

e industrial do Concelho de Sintra

JORNAL DE SINTRA

6 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

OPINIÃO

Olá “Jornal de Sintra”,Escrevemos-vos paravos pedir ajuda paraum caso bastante ur-gente de um amigonosso.Tiago Emanuel DiasMarques é um rapaz de18 anos, estudante daEscola Secundária deSanta Maria na Portelade Sintra, que durantetoda a sua vida teve umasaúde de ferro. O Tiago foi desde sempreum rapaz saudável, bom aluno, desportistae futebolista…ia este ano ser transferidopara o Sport Lisboa e Benfica. Tudoparecia apontar para um futuro risonho.Mas em Junho deste mesmo ano, a vidado Tiago mudou radicalmente. Após umtreino de futebol, Tiago queixou-se à mãePaula que lhe doía uma perna. Nada po-deria fazer prever ou adivinhar o que vinhapelo caminho.Entre internamentos entre o Hospital deCascais, Egas Moniz, o Centro de Saúde eas Greves da Função Pública, levou quase2 MESES até que se conseguissediagnosticar o Tiago. E aí, dia 31 de Julhode 2013, a notícia que mais se temia,chegou: Glioblastoma Multiforme Grau IV.O Tiago tem 3 tumores alojados nocérebro. O Tiago e a sua Família estãoneste momento a atravessar o maiordesafio, a maior das batalhas por que umSer Humano tem que passar: A LUTAPELA SOBREVIVÊNCIA! Não existe curapara esta maldita doença…mas existe umtratamento na Alemanha que lhe podeprolongar e muito a sua vida e permitirque a viva com uma melhor qualidade.É um filho muito amado pela Mãe Paula epelos seus 3 Manos. A Adriana, o Antónioe o Samuel de 19,14 e 11 anos respetiva-mente.A Mãe Paula vive sozinha com eles etrabalhava das 06:00h às 21:00h para elespuderem estudar, sem contrato detrabalho não estando abrangida portantopor nenhuma espécie de proteção Social.Coisas neste momento como pagar a rendade casa, a Água, a Luz, o Gás, a alimen-tação básica para as crianças e o materialescolar para o novo Ano Letivo são ques-tões que a angustiam enquanto se vê depés e mãos atados no IPO sem podertrabalhar... Coisas que lhe tiram as forçasque deveriam estar a ser canalizadas parase manter firme ao lado do nosso Tiago.Depois há as despesas inerentes aostratamentos e deslocações.Não é nada fácil ter um Filho nestasituação.Qual é o Pai ou a Mãe que não quer fazerTUDO o que estiver ao seu alcance eesgotar TODAS as possibilidades de curade um Filho que ainda pouco viveu ouconheceu da vida?Deverá algum de nós algum dia resignar-

DIGA DE SUA JUSTIÇA

O Jornal de Sintra reserva-se o direito de editar, resumir, cortar e só publicar mensagens,cartas e e-mails de leitores devidamente identificados.

Escola Secundária Sta. Maria – Sintra

É urgente apoiar o Tiagose e entregar-se ao destinosem LUTAR apenas por-que não há disponi-bilidade financeira? Esta éuma Família em neces-sidade EXTREMA deauxílio e apoio.Desde o dia 31 de Julho de2013 que a vida do Tiagoestá em suspenso e todasas atenções de quem orodeia, dos seus “Tro-pinhas” como ele próprio

gostava de chamar aos seus amigos, estãoviradas para ele.O Tiago é um rapaz cheio de vida, com imensossonhos, com um sorriso contagiante, com umaforça e coragem espetaculares e com um amorà vida fora do normal. E é por isso, que nós,os amigos dele, não paramos de lutar diaria-mente para o conseguirmos manter connosco,custe o que custar pois por ele fazemos opossível e o impossível. O Tiago precisa urgen-temente de um tratamento que apenas existena Alemanha e que custa 25 mil euros. É essaa nossa última esperança para salvarmos onosso amigo. O estado do Tiago está a agravar-se pois o tempo não é nosso amigo e osminutos estão contados. Precisamos de pôr oTiago na Alemanha o mais rapidamentepossível.É por isso que hoje vos escrevemos. Poispedimos-vos de coração, que aceitem divulgara história do Tiago no vosso jornal, de modoa conseguirmos alguma ajuda para salvarmoso nosso Tiago. Temos recebido muitas men-sagens de força e de apoio para o Tiago, masinfelizmente, sabemos que nem o maior amordo Mundo trava este monstro denominadocancro. Não deixem que esta história vospasse ao lado, pois não conseguiríamossuportar a dor de o perder, sabendo que nãotentámos de tudo o que estava ao nossoalcance para o salvar. O Tiago precisa da ajudade todos nós mais do que nunca. Por favor,ajudem-nos a ajudá-lo.Os contactos para onde deverão ligar paramais informações, são os seguintes: AdrianaMarques (irmã do Tiago) -966220443 e PaulaAlexandra (mãe do Tiago) -965494736.Dados para donativos:NIB: 0035 0457 0002 4946 6002 9IBAN: PT500 3504 5700 0249 4660 02SWIFT: CGDIPTPL

Grupo de Apoio ao Tiago: VAMOS TODOSAJUDAR O TIAGO MARQUES (https://www.facebook.com/groups/550726501641970/)Página Oficial do Tiago: NUNCA PERCAS OSORRISO (https://www.facebook.com/pages/NUNCA-PERCAS-O-SORRISO/241168449367835?fref=ts)Muito obrigada!Com carinho…os Tropinhas do Tiago !

Inês Filipa

Colecção Bartolomeu Cid dos Santos,Casino prepara acolhimentoJoão Cachado

anhã de 25 de Setembro, a escas-sos metros de minha casa, em ple-no coração do bairro da Estefâ-nea, grande burburinho na PraçaDr. Francisco Sá Carneiro, com o

Vereador da Câmara Municipal de Sintra, queconcretizaram as complexas e longasnegociações com a competência e sofisticadadiscrição que o assunto exigia.Se é impressionante, cerca de cinco milhõesde Euros, o valor em vil metal do patrimónioartístico em questão, então, de montante vir-tual mas equivalente, deverá ser a corres-pondente exigência da maior qualidade dosrecursos materiais e humanos que a CâmaraMunicipal de Sintra é suposto mobilizar paraas inerentes funções de Direcção, enquadra-mento técnico, disponibilização e acesso àsobras, serviços educativos e animaçãoartística, etc, que o Casino terá de acolher. Deexcelência, tudo do maior gabarito!

O testemunho de Paula RegoAcerca do amigo Bartolomeu Cid dos Santos,Paula Rego deu emocionado testemunhotelefónico após a sua morte, em Londres. Aspalavras de Paula Rego constituem um auto-rizado reconhecimento da extraordinária obrado grande artista cujo espólio Sintra terá oprivilégio de acolher no Casino.Bartolomeu Cid dos Santos “era uma pessoaúnica e um fantástico gravador”, descreveuhoje à agência Lusa a pintora e amiga PaulaRego, que estava presente no momento damorte do artista plástico, que faleceu hoje emLondres, aos 77 anos. (…) “Eu estava lá”,contou a pintora, por telefone, à agência Lusa,manifestamente triste pela morte do “extraor-dinário” amigo. (…)Amigos “há muitos anos”, os dois conhece-ram-se na capital britânica, onde ambos seinstalaram nos anos 1950 e estudaram na SladeSchool of Fine Art, acrescentou Paula Rego.Mais tarde, prosseguiu, “quando havia aSociedade dos Gravadores em Lisboa, eleensinou-me a fazer água forte, a fazer gravurase água tinta”.O conhecimento “como ninguém” de gravura,técnica “subtil e difícil”, levou a que Barto-lomeu Cid fosse convidado a ensinar na Slade.(…) “Ele levava os alunos a ver as gravurasno Museu Britânico, onde se pode pedir paratirar as gravuras para fora e estudar, e dava-lhes oportunidade para ver e tocar nos origi-nais de Rembrandt, Goya e outros”, relatouRego.“Isso é algo que é raro os professores faze-rem”, elogiou.Sobre a obra de Bartolomeu Cid, Paula Regoafirmou: “O trabalho gráfico dele é único eficará para sempre, tenho a certeza”. (…)Qualificando a globalidade do trabalho como“excepcional”, a pintora destaca algunsobjectos de gravura mais recentes, nomea-damente “umas caixas muito engraçadas comespírito e uma certa nostalgia”.Estou em crer que melhor não poderia ter lidoos sinais que a grua emprestou relativamenteao futuro próximo do Casino. Se tudo seconjugar a favor dos interesses de Sintra,outra conclusão não poderei subscreversenão a de que, feliz e inequivocamente, seconfirma a sua flagrante vocação como casaonde a Arte Contemporânea se tem conjugadocom especial pertinência nos últimos anos.*telescópico – constituído por segmentos quese encaixam uns nos outros.

[João Cachado escreve de acordocom a antiga ortografia]

Centro Cultural Olga Cadaval e Casino de Sin-tra em destaque. Também ali, a sede de uma acandidatura que, em véspera de eleições au-tárquicas, evidenciava o efémero movimentode ocasiões que tais. Mas o polo da curio-sidade geral nada tinha a ver com a campanhaem curso.De facto, outra era a razão do reboliço. Ima-ginem uma enorme grua, de feição muito hightech, a base amarelo berrante, com um grandebraço, em negro contraste, qual pacífico etelescópico* canhão que, paulatinamente, en-colhendo e distendendo os inúmeros segmen-tos, ia obedecendo à sofisticada manobra dooperador. Mas que volumes seriam aquelesque já tinham sido retirados do transportadorque os trouxera até ao local? Pois bem, sóatravés dos reclamos estampados na chapado camion percebi que se tratava de equi-pamento de ar condicionado.A partir de determinada altura, o braço doguindaste começou a içar as pesadas em-balagens, depositando-as no cocuruto dotelhado do Casino, para ali as deixar em seusossego. E lá estão, mais ou menos à alturade um prédio de sete andares, aguardando adevida instalação, para cumprimento damissão indispensável ao funcionamentodaquele espaço, como anfitrião de uma grandecolecção de arte contemporânea.

Lembrando…É neste ponto do relato que, a propósito,lembro o ao dia 4 de Março deste ano, pararecuperar as notícias que tanto regozijotrouxeram a Sintra. Era a possibilidade de oCasino receber o esplêndido espólio deBartolomeu Cid dos Santos, contanto que Mu-nicípio de Sintra assegurasse as condiçõesestabelecidas pelo protocolo oportunamentecelebrado, com o objectivo da sua conser-vação, guarda, exposição, divulgação e fácilacesso por parte de estudiosos e artistas.Enfim, se a partir dos sinais do reboliço, forpermitido concluir que a Câmara Municipalde Sintra está em vias de concretizar as taiscondições que o Protocolo exige, então sóresta o natural regozijo. Na realidade, ar con-dicionado, aquecimento, arrefecimento,desumidificação, ou seja, ambiente rigorosa-mente controlado, bem como todas as outrascondições de estrutura e infraestrutura quetenho tido ocasião de referir em anterioresartigos, são indispensáveis ao acolhimentodas peças de um espólio artístico, extrema-mente cobiçado por entidades nacionais eestrangeiras, que já é o novo orgulho de Sin-tra.Porque esta mais-valia é resultado do em-penho de três protagonistas, primeiramente,destacarei a minha amiga Maria Fernanda dosSantos, viúva do artista – cuja decisão a favorde Sintra foi absolutamente capital, já quetinha outras ofertas, verdadeiramente tenta-doras, de enquadramento e destino da Colec-ção – o Prof. Fernando Seara e o Dr. PedroVentura, respectivamente, Presidente e

M

7JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

OPINIÃO

o dia 23 de Setembro morreram, com 40 anos deintervalo, dois grandes poetas. Em 1973 partiuo chileno Pablo Neruda, aos 69 anos, no seuexílio interno da Isla Negra, 12 dias após o golpefascista de Augusto Pinochet, que derrubou o

PABLO NERUDA E ANTÓNIORAMOS ROSA:DOIS POETAS DA LUZNUM TEMPO DE SOMBRASJosé Jorge Letria

Ngoverno legítimo da Unidade Popular de Salvador Allen-de. Em 2013 morreu num hospital de Lisboa, perto decompletar 89 anos, o português António Ramos Rosa,vítima de pneumonia, deixando uma obra muito extensa,designadamente como poeta e ensaísta.Tenho a certeza que não se conheceram pessoalmente,mas pelo menos Ramos Rosa, nascido em Faro em 1924,conheceu bem a obra de Pablo Neruda, tendo talvezchegado a traduzir alguns poemas seus, dado que tevetambém uma intensa actividade como tradutor de poesia.Em comum, para além de serem ambos grandes poetas,tinham o amor à palavra que transfigura e liberta e tambémum profundo amor à liberdade. Ramos Rosa chegou amilitar no MUD Juvenil e a passar pelas prisões da dita-dura. Neruda foi militante comunista e nessa condiçãocandidato à Presidência do Chile, embora a sua carreiratenha sido a de diplomata, desde a Espanha Republicanaaté Paris, onde tanto prestigiou o seu país e a literatura. OPrémio Nobel veio consagrar a genialidade da sua obraúnica.Morreram na mesma data, com 40 anos de intervalo, e assuas mortes deixaram o mundo mais pobre, pois é issoque acontece quando morre um poeta. Neruda morreu (ou foi assassinado pela ditadura chilena) numa época emque o imperialismo norte-americano não tolerava ( e seráque hoje tolera, mesmo com Obama na Casa Branca ?)qualquer veleidade revolucionária no continenteamericano e noutras paragens do mundo. Ramos Rosapartiu no auge da crise profunda que Portugal enfrenta,levando-nos a pensar no contributo que a poesia, com oseu fulgor e magia libertadora, pode dar parahumanizarmos um quotidiano ensombrado por grandesinquietações e incertezas.Ambos foram incansáveis trabalhadores da palavra,buscando sempre novos sons e sentidos para o dizerpoético. Podem ter escrito e publicado outros textos, masforam sempre e sobretudo poetas, pois fizeram com apoesia um pacto de vida que os levou a concentraremnessa relação as suas energias vitais e o essencial da suaimensa capacidade criadora.No final da II Guerra Mundial, o filósofo austríaco TheodorAdorno escreveu que, depois de Auschwitz, não maisseria possível escrever poesia. Mas hoje constatamos,em cada dia que passa, que, neste mundo que está refémda pressa, do consumismo, do egoísmo e do maischocante relativismo moral, nunca a poesia foi tão urgentee tão necessária, porque nos traz um suplemento deespiritualidade sem o qual a nossa vida se esvazia desonho, de esperança e de sentido. É certo que os cons-trangimentos orçamentais com que as editoras se debatemtorna cada mais difícil editar poesia, mas é imperioso queos poetas não renunciem à liberdade e ao direito deescrever e de editar, ainda que isso represente umredobrado sacrifício.Pablo Neruda e António Ramos Rosa representam agrandeza indomável da poesia como liberdade livre (títulode um livro de ensaios do segundo) e só por isso jáganharam o direito à posteridade, que é esse lugar ondenão chega a asa negra do esquecimento. Honra às suasobras e às suas memórias, pelo legado poderoso e exaltantecom que iluminaram este mundo e este tempo de sombras.

qui há vários anos, lembro-me de ter dito numaentrevista na televisão que apenas existiam, emmeu entender, duas espécies de música: a boa e amá.A afirmação parece ter agradado à maioria das

Dia Internacional da Música (1 de Outubro) / Mensagem da Sociedade Portuguesa de Autores

António Victorino d’Almeidae o Dia Internacional da Música

minutos dentro de um fortíssimo que deveria, teoricamente,constituir uma barulheira infernal…Não podemos ir por aí.Eu nunca atribuí ao adjectivo ligeiro um sentido pejorativo,pois também sempre considerei que comer uma refeição ligeiranão significa comer mal. Inclusivamente, uma bela sanduíchede presunto com um bom copo de vinho verde é decerto bemmelhor do que um bife mal amanhado, com batatasgordurosas, fritas em óleo de seis dias…Também nunca pude aceitar, é verdade, que se atribuísse aclassificação de clássica à música romântica de Liszt, àimpressionista de Debussy ou à expressionista de AlbanBerg.E, pior ainda, os termos erudito ou sério sempre significarampara mim alguém que “sabe muito” ou alguém que cumpre oelementar preceito de ser honesto.Por outro lado, uma peça musical curta – ou baseada em umou dois temas que não se desenvolvem – também não devenecessariamente definir-se como ligeira, a menos que apon-temos como exemplo de música ligeira um dos aspectos maisgeniais da obra de Schubert, que são os seus Lieder.Sempre me perguntei, é um facto, qual seria a vantagem de sedividir a música em raças, em espécies ou em classes.E depois de muito massacrado com perguntas, cheguei a umanova definição, segundo a qual, “sempre que a música ligeirafor boa, isso significa que, afinal, não é ligeira”.Com efeito, nunca tive pachorra para ouvir música de máqualidade, talvez constitua para mim o mais desagradável dosruídos – e confesso que fico profundamente irritado se meobrigarem a afivelar uma expressão amável ou mesmoveneradora ao escutar quaisquer exemplos de mediocridademusical, embora também seja verdade que muito meincomodariam sinfonias de Bruckner ou de Brahms com afunção de animar arraiais ou bailaricos onde a voz do meuamigo Quim Barreiros, por exemplo, me parece perfeitamenteadequada às circunstâncias.De facto, o vício de classificar e de qualificar ainda se tornamais penoso quando as pessoas se esquecem de que há diver-sas situações em que uma certa música, seja qual for o estilo,pode tornar-se desejável ou aberrante, pois o sentido do Belotambém se insere na eterna questão do Bom Senso e BomGosto.É evidente que, muito particularmente, a sociedadeportuguesa, ignora quase completamente todo um vastíssimopatrimónio de obras de arte geniais – e tal não acontece apenasnos domínios do som.Poderemos então perguntar:É possível viver sem se conhecer nenhuma peça deShakespeare, de Tchekov (muito confundido comTchaikowsky em meios alegadamente mais cultos, pois osignorantes puros nunca ouviram falar de tal gente…), deBrecht ou de Samwel Becket?É possível viver sem jamais se ler Eça de Queiroz, Dostoiewsky,Thomas Mann?É possível viver sem nunca olhar para um Velásquez, um Goya,um Renoir, um Picasso?É possível as pessoas viverem sem nunca terem ouvido asSinfonias de Mahler, a “Sagração da Primavera”,o “Daphniset Chloe”, a criatividade sempre surpreendente de um OscarPeterson?É possível, em suma, viver sem o Belo?Claro que é possível!As pessoas também podem viver sem um braço, sem umaperna ou mesmo sem duas, apenas com um rim e mesmo semo baço!É evidente que é possível, pois as pessoas podem inclusiva-mente viver castradas e encontrar formas mais ou menosdivertidas de passar o tempo.Mas aqui, em plena sede da SPA, eu atrevo-me a plagiar daforma mais descarada um anúncio de sucesso na nossatelevisão:Sem dúvida que é possível viver assim. Mas não é a mesmacoisa…Mais informações em www.spautores.pt

António Victorino D’Almeida

Apessoas, muito mais do que a mim próprio, porquanto a fiz nolegítimo intuito de não prolongar mais uma conversa quesempre me pareceu bastante inútil, pelo que nem acrescentei,por exemplo, que também havia – e em grande quantidade –uma música péssima…Contudo, se pode ser sempre positivo e saudável analisar osdiversos graus de qualidade que vão do bom ao muito bom,do óptimo ao genial, já não será tão desejável chafurdar numapesquisa entre o mau e o muito mau, o péssimo e o horrendo.E eu estaria ainda tentado a citar o nada, que julgo ser umrepertório cada vez mais promovido e mesmo apreciado, fenó-meno que se reveste de uma lógica de mercado perfeitamenteinatacável: os autores desse alegado nada podem desaparecersem quaisquer problemas, de forma trágica ou prosaica, porfalecimento ou entrada para a função pública, pois haverásempre material em stock pronto a substituir o seu esforçocriativo.Antes de mais nada, porém, parece-me necessário que selevante desde já o problema do subjectivismo que teráinfalivelmente que presidir a um julgamento da qualidade.Haverá, com efeito, um critério rigoroso que possa de algummodo garantir que esta música é boa ou má, transcendenteou…até nada?!É evidente que existem critérios com um inegável grau deseriedade que se baseiam na maior ou menor valia de umasérie de elementos técnicos à base dos quais se faz música.Deste modo, será correcto que se valorize a harmonia de umtrecho em que o acorde sobre a qual assenta todo o discursomusical, a chamada tónica, apenas se desloca para o acordedo quinto grau, a chamada dominante, regressando logo deseguida ao ponto de partida, depois de um curta e prudentepassagem pela subdominante, que fica quatro notas acima…?Em termos harmónicos, essa espécie de amibas sonoras poderáenfileirar ao lado das quase infinitas modulações que podematravessar um tema de Wagner?Uma melodia feita à base de meia dúzia de sons terá direito aqualquer equivalência em relação, por exemplo, ao chamadoadagietto da 5.ª Sinfonia de Mahler – que só se tornou célebre,é um facto, após a estreia do filme “Morte em Veneza”…?Uma série ininterrupta de batidas isócronas, poderá competir,em termos rítmica, com a esmagadora maioria das obras deStravinsky?E daqui poderíamos partir para as problemáticas do timbre,do jogo das intensidades, da própria proveniência dos sons– a estereofonia ou a quadrofonia – uma série de efeito criadosna Basílica de São de Marcos, em Veneza, por um tal GiovaniGabrielli, ainda que desvalorizados e esquecidos durante cercade quatro séculos, até reaparecerem como elemento estéticofundamental em certas obras de Stockhausen, por exemplo.Mas eu prefiro aceitar desde já o conceito quase semprelegítimo do contraditório e lembrar que há uma infinidade demelodias de Mozart, Haydn, Schubert, do próprio Beethovenou, já no século XX, de Manuel de Falla, por exemplo, em quea música se desenrola basicamente entre a tónica e adominante.E todavia, são obras geniais.Na 7.ª Sinfonia de Beethoven, há uma melodia quasetotalmente construída sobre uma só nota ( e o tão celebradopá-rá-pá-pá da 5.ª Sinfonia faz-se apenas com duas… ), istopara já não falarmos numa outra melodia que nos entra noouvido e parece que nunca mais de lá sai, que é o extraordináriosamba de Uma Nota Só…Um desenho rítmico pouco ou nada variado e que se repeteaté à exaustão durante cerca de vinte minutos, faz do Bolerode Ravel uma das obras mais fascinantes da História daMúsica…Portanto, não é evidente que o tal critério de avaliação daqualidade possa alicerçar-se em regras harmónicas, melódicasou rítmicas, sendo ainda de lembrar que o excelente compositoramericano Charles Ives consegue manter-nos durante largos

8 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

SOCIEDADE

PS conquistou qua-se todas as fregue-sias urbanas, à exce-pção de Casal deCambra, onde a au-

Sete freguesias para o PS e quatropara os independentes de Marco AlmeidaLuís Galrão

Sintra tem desde a madrugada de segunda-feira um novo mapa de freguesias, não só devido ao resultado das eleições autárquicas, mas tambémporque entrou em vigor a reforma administrativa. Além da presidência da Câmara de Sintra e da Assembleia Municipal, o Partido Socialista conquistousete das onze freguesias, enquanto o movimento “Sintrenses com Marco Almeida” assegurou quatro.

Otarca Fernanda Santos obte-ve a vitória por apenas novevotos. O movimento inde-pendente de Marco Almeidavenceu ainda em Colares, comRui Santos; na União dasFreguesias de São João dasLampas e Terrugem, com Gui-lherme Ponce de Leão; e naUnião das Freguesias de Sin-tra, que agregou Santa Mariae São Miguel, São Martinhoe São Pedro de Penaferrim,com Eduardo Casinhas.Nos quatro casos, são ven-cedores repetentes, dado quetodos são autarcas eleitos nomandato anterior nas listas daColigação Mais Sintra, deFernando Seara. Já Manueldo Cabo, que concorria àfreguesia de Algueirão-MemMartins, e Fátima Campos, ex-autarca socialista que con-corria à União de Freguesiasde Massamá e Monte Abraãoforam vencidos pelos candi-datos socialistas, ValterJanuário e Pedro Brás, res-pectivamente.Nas restantes freguesias ur-banas, o PS elegeu Bruno

Parreira em Rio de Mouro;Carlos Casimiro na União deFreguesias de Agualva e MiraSintra; José Estrela Duarte naUnião de Freguesias deCacém e São Marcos; e PaulaAlves na União das Fregue-sias de Queluz e Belas. Ossocialistas venceram igual-mente na União das Fregue-sias de Almargem do Bispo,Montelavar e Pêro Pinheiro,com a reeleição de Rui Ma-

ximiano, até agora presidenteem Almargem do Bispo.Reformaadministrativa reduzuma centenade eleitos locaisApesar de ter diminuídoquase 15 mil votos em relaçãoaos resultados de 2009, o PSconquistou 62 dos 191 man-datos para as 11 assembleias

de freguesia, seguidos pelomovimento “Sintrenses comMarco Almeida” com 56, e emterceiro lugar, empatadas, aCDU e a coligação “SintraPode Mais” (PSD/CDS-PP/MPT), ambas com 32. Já o BEcontabiliza sete eleitos locaise o movimento “Sintra, Paixãocom Independência” apenasdois, nas uniões de fregue-sias de Queluz e Belas, e deMassamá e Monte Abraão.

Os restantes cinco partidos emovimentos não elegerammandatos para as assem-bleias de freguesia.O novo mapa de freguesiasrepresenta uma diminuição de20 para 11 no número de pre-sidentes de junta, e de 280para 191, no número de eleitospara as assembleias de fre-guesia, o que representa me-nos 98 eleitos locais. Uma dasprimeiras tarefas dos novos

Algueirão-Mem MartinsValter Januário, PS

PS - 23,51% - 4.529 votos - 6mandatosSCMA/VIII - 21,35% - 4.114votos - 6CDU (PCP/PEV) - 15,91% -3.065 votos - 4PSD/CDS-PP/MPT - 14,06%- 2.709 votos - 4BE - 5,62% - 1.083 votos - 1

ColaresRui Santos, Sintrensescom Marco Almeida (VIII)

SCMA/VIII - 49,75% - 1.719votos - 8 mandatosPS - 22,63% - 782 votos - 3PSD/CDS-PP/MPT - 11,92% -412 votos - 1CDU - 8,57% - 296 votos - 1

Casal de CambraFernanda Santos,Sintrensescom Marco Almeida (VIII)

SCMA/VIII - 30,34% - 1.289votos - 5PS - 30,12% - 1.280 votos - 5CDU - 14,76% - 627 votos - 2PSD/CDS-PP/MPT - 12,03% -511 votos - 1

Rio de MouroBruno Parreira, PS

PS - 24,49% - 3.406 votos - 6mandatosCDU - 19,51% - 2.713 votos - 5SCMA/VIII - 17,29%- 2.404votos - 4PSD/CDS-PP/MPT - 14,87% -2.068 votos - 3BE - 5,51% - 766 votos - 1

União das Freguesiasde Agualvae Mira-SintraCarlos Casimiro, PS

PS - 27,27% - 3.727 votos - 6mandatosSCMA/VIII - 21,85% - 2.986votos - 5PSD/CDS-PP/MPT - 18,85%- 2.577 votos - 4CDU - 14,37% - 1.964 votos -3BE - 4,59% - 628 votos - 1

União das Freguesiasde Almargem do Bispo,Pêro Pinheiro eMontelavarRui Maximiano, PS

PS - 36,59% - 2.675 votos - 6mandatosSCMA/VIII - 24,66% - 1.803votos - 4PSD/CDS-PP/MPT - 11,82%- 864 votos - 2CDU - 11,75% - 859 votos - 1

União das Freguesiasdo Cacéme São MarcosJosé Estrela Duarte, PS

PS - 26,47% - 2.857 votos - 6mandatosPSD/CDS-PP/MPT - 22,14% -2.390 votos - 5CDU - 17,42% - 1.881 votos - 4SCMA/VIII - 15,95% - 1.722votos - 3BE - 6,03% - 651 votos - 1

União das Freguesiasde Massamáe Monte AbraãoPedro Brás, PS

PS - 26,03% - 4.133 votos - 6mandatosSCMA/VIII - 20,87% - 3.313votos - 5CDU - 16,32% - 2.591 votos - 4PSD/CDS-PP/MPT - 15,34% -2.435 votos - 4BE - 6,15% - 977 votos - 1SPCI/XII - 4,14% - 658 vo-tos - 1

União das Freguesiasde Queluze BelasPaula Alves, PS

PS - 27,63% - 4.508 votos - 7mandatosCDU - 19,18% - 3.130 votos - 5PSD/CDS-PP/MPT - 15,62% -2.549 votos - 4SCMA/VIII - 14,50% - 2.366votos - 3BE - 6,53% - 1.065 votos - 1SPCI/XII - 4,22% - 689 vo-tos - 1

União das Freguesiasde São João das Lampase TerrugemGuilherme Poncede Leão, Sintrenses comMarco Almeida (VIII)

SCMA/VIII - 36,59% - 2.442votos - 6 mandatosPS - 32,74% - 2.185 votos - 5PSD/CDS-PP/MPT - 10,76% -718 votos - 1CDU - 7,76% - 518 votos - 1

União das Freguesias deSintra (Sta. Maria e SãoMiguel, S. Martinho eS. Pedro de Penaferrim)Eduardo Casinhas,Sintrenses com MarcoAlmeida (VIII)

SCMA/VIII - 29,73% - 3.388votos - 7 mandatosPS - 28,66% - 3.266 votos - 6PSD/CDS-PP/MPT - 14,30%- 1.630 votos - 3CDU - 11,02% - 1.256 votos -2BE - 4,29% - 489 votos - 1

autarcas será a escolha da lo-calização das sedes das no-vas uniões, num prazo de 90dias que começa a contar dainstalação dos novos órgãos.Até haver essa deliberação,ou caso a decisão não ocorra,a lei determina que as novassedes sejam localizadas emAgualva, Cacém, Almargemdo Bispo, São João dasLampas, Queluz, Massamá eSanta Maria e São Miguel.

9JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

SOCIEDADE

Autárquicas 2013

Basílio Horta ganha a Câmara de Sintra por 1738 votosLuís Galrão

fotos: facebook todos por sintra/nuno antunesA incerteza quanto ao resultado final esteve presente até de madrugada

A vitória de Basílio Horta foi festejada com entusiasmo

as estes núme-ros não incluíamas últimas duasfreguesias, ondeo PS já sabia ter

Foi preciso esperar até perto da uma da manhã para uma primeira celebração contida na sede escolhida pelo PS para a noite eleitoral, num hotel nocentro histórico, mas a confirmação da vitória de Basílio Horta demorou ainda alguns minutos, devido à notícia de celebração idêntica na sede dacandidatura de Marco Almeida. A confusão ficou a dever-se à página que divulgava os resultados oficiais, que poucos minutos depois da uma damanhã revelava uma ligeira vantagem para a lista “Sintrenses com Marco Almeida”, com 27473 (26,84%), seguida pelo PS (26,50%), com 27124votos.

vencido, e a contabilização devotos obtida directamentepela concelhia socialista juntode cada uma das mesasindicava uma vitória renhidapor cerca de 1700 votos. Mi-nutos depois, o fim da conta-gem dos votos na totalidadedas 11 freguesias de Sintra,esclareceu que a diferença foide apenas 1738 votos, numuniverso de quase 123 mileleitores, e permitiu final-mente a celebração socialista.

PS e Marco Almeidaempatadosno novo executivoCom uma abstenção a rondaros 60%, o PS obteve 32984votos (26,83%), enquantoMarco Almeida ficou nos31246 (25,42%). A lista dePedro Pinto, da coligação“Sintra Pode Mais” (PSD/CDS-PP/MPT) ficou em ter-ceiro, com 16945 votos(13,79%) e a CDU, encabe-çada por Pedro Ventura, emquarto, com 15362 votos(12,5%). O novo executivotem assim quatro elementosdo PS, quatro do movimentoindependente de Marco Al-meida, dois da coligação “Sin-tra Pode Mais” e um da CDU,que mantém um vereador.Sem mandatos, o BE, de LuísFazenda ficou em quinto, com5552 votos (4,52%), poucomais do que os 5113 votosnulos (4,16%) e menos que os6080 votos em branco(4,95%). Das restantes candi-daturas, o movimento “Sintra,Paixão com Independência”,de António Barbosa deOliveira obteve 2745 votos(2,23%), seguido pelo can-didato do PCTP-MRPP,António Laires, com 2500(2,03%) e por Nuno Azevedo,do PAN, com 2371 (1,93%).No fim da lista surgem o PND,de Nuno da Câmara Pereira,com 1272 votos (1,03%) eJosé Lucena Pinto, do PNR,com 748 (0,61%). Nos núme-ros da noite eleitoral, a gran-

de vencedora foi a absten-ção, com 59,58%, superioraos 52,08% registados em2009.Na Assembleia Municipal, adiferença entre os dois maisvotados é superior, com o PSa obter 26,03% dos votos e11 mandatos (31995), e omovimento “Sintrenses comMarco Almeida” apenas23,06, e 9 mandatos (28350).A coligação “Sintra PodeMais” surge novamente emterceiro, com 14,27% (17535votos) e a eleição de seis de-putados municipais, e a CDUem quarto, com 13,69%(16824), elegendo cinco man-datos. O BE ficou-se pelos5,2% (6396 votos), votaçãoque permite manter os doisdeputados municipais. Nasfreguesias, o PS arrecada setepresidências e a lista “Sin-trenses com Marco Almeida”as restantes quatro (vertexto).

“Uma vitóriamuito saborosa”O primeiro discurso da noitecoube a Pedro Pinto, da coli-gação liderada pelos sociais-democratas, que pouco de-pois dos noticiários das 20hquis assumir pessoalmente aderrota, ainda antes da divul-gação de qualquer resultado

oficial. “Fui eu que não fuicapaz de fazer passar estamensagem fantástica quetodos ajudaram a elaborar,mas o melhor projecto, amelhor equipa, está sentadaaqui nesta sala. Desejo quequem ganhar tenha a capaci-dade para recuperar o muitode bom que temos no nossoprojecto”, disse o deputadoe vice-presidente do PSDperante uma plateia desani-mada na sede de candidaturajunto ao Centro Cultural OlgaCadaval.Foi preciso esperar mais decinco horas até ao discursode vitória de Basílio Horta,cuja candidatura escolheu

uma sala inadequada numhotel do centro histórico, quese revelou exígua para acolhercomodamente jornalistas,candidatos e apoiantes. Odemocrata cristão que era atéagora deputado independen-te no PS, agradeceu aos sin-trenses pela confiança e mani-festou “grande alegria”, pelaretoma da Câmara de Sintrapelo PS ao fim de 12 anos ede duas maiorias absolutasda coligação (PSD/CDS-PP/MPT/PPM) liderada porFernando Seara. “As grandesvitórias são sempre renhidas,é uma vitória muito saborosa,que me emociona e que queropartilhar humanamente com

todos os que estiveram nacampanha, porque fazemparte da equipa, e é em equipaque queremos trabalhar embenefício de Sintra e dos sin-trenses” , disse o novo presi-dente de câmara, que deixoutambém uma “palavra senti-da” pelo apoio da estruturaconcelhia do PS, liderada porRui Pereira.Basílio Horta salientou osaspectos principais do proje-cto que tem para Sintra e ape-lou ao envolvimento de to-dos os trabalhadores do mu-nicípio. “Temos um projectobem claro: combater o desem-prego através da fixação [dasempresas] que existem emSintra e atraindo novo investi-mento, abrir Sintra ao país eao mundo, e isso será a baseda política social sustentada,que tem acções de emergên-cia como a distribuição debens alimentares, e acçõesestruturais, como o apoio aoscentros de dia, às creches eao apoio domiciliário”, exem-plificou.

Basílio Horta prometeuma governação“transparente”O novo presidente salientaainda a aposta “na maisbonita costa de Portugal, quetem sido abandonada”, eassegurou que o trabalho daCâmara de Sintra será “trans-parente”, porque a Assem-bleia Municipal presididapelo socialista Domingos

Quintas “vai fiscalizar eacompanhar através de umacomissão permanente”. Àsoutras forças políticas, ovencedor das eleições disseestar “aberto a todos aquelesque entendem que a econo-mia é uma base essencial parahaver política social susten-tada, os que querem ter deSintra um visão aberta aomundo, e a todos os quedefendam que o sistema departidos é indissociável doregime democrático”. “Esta éa barreira, a condição básicapara uma colaboração”,salientou.O segundo mais votado,Marco Almeida, que concor-reu como independente,discursou pouco depois nasede de candidatura na Este-fânia, a menos de 1,5 quilóme-tros. “O concelho que ama-mos não voltará a ser o mes-mo depois desta demonstra-ção de uma enorme força queos cidadãos têm nos destinosdo seu concelho. Temos umaresponsabilidade para ospróximos quatro anos e nãovamos defraudar as expecta-tivas. Este movimento não seextingue hoje. É para conti-nuar e os resultados eleitoraisdão-nos essa responsabilida-de”, disse o ainda vice-pre-sidente da Câmara de Sintra,dando os parabéns a BasílioHorta e ao PS, a quem desejou”as maiores felicidades nocumprimento da missão degerir os destinos do conce-lho”.

M

10 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

SOCIEDADE

Autárquicas 2013 – Apuramento para a Câmara Municipal de Sintra

Insc

rito

s

Vota

ntes

Voto

s em

Bra

nco

Par

tido

Com

unis

tado

s Tr

abal

hado

res

Por

tugu

eses

(P

CTP

/M

RPP

)

CD

U -

Col

igaç

ãoD

emoc

rátic

a U

nitá

ria

PCP-

PEV

Blo

co d

e Es

quer

da

Sint

ra P

ode

Mai

s

Pan

- Pa

rtid

o Pe

los

Ani

mai

s e

Pela

Nat

urez

a

Part

ido

Trab

alhi

sta

Por

tugu

ês

Sin

tren

ses

Com

Mar

co A

lmei

da

Part

ido

Soci

alis

ta

Nov

a D

emoc

raci

a

Part

ido

Nac

iona

lR

enov

ador

- P

NR

Sint

ra P

aixã

o C

omIn

depe

ndên

cia

Abs

tenç

ão %

Voto

s N

ulos

52294 19268 1077 827 444 2899 1148 2576 568 9 4488 4606 255 380 0 63,15%

Eleições Autarquicas 2013 - Assembleia Municipal de Sintra

52294 19268 1062 909 508 3065 1083 2709 22 4114 583 4529 286 420 0 63,15%

9465 4249 208 201 98 491 127 478 60 12 1125 1229 85 34 101 55,11%

6398 3455 120 86 28 218 74 353 40 0 1691 761 34 10 40 46,00%

UF Queluz e Belas

Percentagem

Totais

UF Sintra (Sta Maria S.Mig., S.Martinho e S. Pedro Penaferrim.)

UF São João das Lampase Terrugem

Algueirão Mem Martins

Casal de Cambra

Colares

Rio de Mouro

UF Alm. Do Bispo,Pêro P. e Montelavar

UF Agualva e Mira Sintra

UF Cacém e São Marcos

UF Massamá e Monte Abraão

40,42% 2,03% 1,71% 0,86% 5,20% 1,86% 5,65% 0,62% 1,38% 8,81% 10,75% 0,45% 0,34% 0,79%

304082 122918 6168 5198 2618 15800 5654 17176 1898 4202 26797 32698 1361 1033 2413

37549 13907 710 639 335 2206 712 1926 264 0 2977 3582 136 140 280 62,96%

23720 11396 540 390 171 989 384 1418 187 9 4191 2810 96 41 179 51,96%

12717 6674 293 211 102 391 116 761 85 5 2873 1617 54 21 150 47,52%

14043 7310 350 258 147 680 192 874 90 8 2305 2138 58 21 197 47,95%

34820 13667 599 556 290 1629 585 2049 218 18 3172 4012 166 70 321 60,75%

29496 10795 575 450 244 1501 576 1796 264 12 2030 3010 146 97 106 63,40%

40887 15878 871 661 286 2174 875 2383 370 15 3202 4379 142 77 458 61,17%

42693 16319 840 837 409 2456 930 2429 298 9 2648 4631 158 102 581 61,78%

Insc

rito

s

Vota

ntes

Voto

s em

Bra

nco

Par

tido

Com

unis

tado

s Tr

abal

hado

res

Por

tugu

eses

(P

CTP

/M

RPP

)

CD

U -

Col

igaç

ãoD

emoc

rátic

a U

nitá

ria

PCP-

PEV

Blo

co d

e Es

quer

da

Sint

ra P

ode

Mai

s

Pan

- Pa

rtid

o Pe

los

Ani

mai

s e

Pela

Nat

urez

a

Part

ido

Trab

alhi

sta

Por

tugu

ês

Sin

tren

ses

Com

Mar

co A

lmei

da

Part

ido

Soci

alis

ta

Nov

a D

emoc

raci

a

Valid

ação

Sint

ra P

aixã

o C

omIn

depe

ndên

cia

Abs

tenç

ão %

Voto

s N

ulos

UF Queluz e Belas

Percentagem

Totais

UF Sintra (Sta Maria S.Mig., S.Martinho e S. Pedro Penaferrim.)

UF São João das Lampase Terrugem

Algueirão Mem Martins

Casal de Cambra

Colares

Rio de MouroUF Alm. Do Bispo,Pêro P. e Montelavar

UF Agualva e Mira Sintra

UF Cacém e São Marcos

UF Massamá e Monte Abraão

Fonte: CMS

9465 4249 216 203 105 484 142 476 64 10 1130 1226 103 100 0 55,11%

6398 3455 135 90 34 247 85 384 44 0 1604 745 35 52 0 46,00%

37549 13905 762 676 377 2482 795 1959 360 0 2652 3364 182 296 0 62,97%

40,42% 2,15% 1,74% 0,92% 5,53% 2,10% 5,77% 0,92% 0,03% 9,32% 10,52% 0,49% 0,94%

304079 122914 6530 5306 2797 16824 6396 17535 2809 106 28350 31995 1505 2867

23720 11395 602 400 199 1078 507 1546 227 9 3747 2794 120 175 0 51,96%

12714 6674 327 233 105 462 163 815 112 7 2590 1648 56 163 0 47,51%

42693 16317 894 855 463 2652 1035 2490 349 11 2382 4443 176 578 0 61,78%

40887 15878 916 706 316 2391 1013 2456 410 20 2943 4105 160 462 0 61,17%

29496 10795 592 483 291 1597 636 1842 293 9 1841 2930 165 125 0 63,40%

34820 13668 631 573 307 1790 656 2098 271 18 2925 3890 187 340 0 60,75%

14043 7310 378 260 156 742 216 893 111 13 2048 2244 66 196 0 47,95%

11JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

DESPORTO

epois de dois jogosfora de casa, osleões regressaramao seu ambiente nopassado sábado

Futsal – nacional da III DivisãoMTBA começa a vencerNa ronda inicial do Campeonato Nacional da III Divisão- SérieC, o Grupo União MTBA deslocou-se no passado dia 28, aoconcelho de Leiria para defrontar o Grupo Recreativo SãoBento tendo ganho por 3-1,integrando o grupo das 5 equipasque somaram os 3 pontos da vitória.Na 2.ª jornada que se realiza amanhã (sábado), dia 5, o MTBArecebe o União Amigos Olho Marinho (Óbidos), equipa quevenceu o Caldas SC por 5-3.

Teve início no dia 20 deSetembro, a 8.ª edição daTaça Barnabé em futsal,evento que mobiliza todas ascolectividades da freguesia deAlmargem do Bispo.Da jornada inaugural realizadano pavilhão de Albogas, odestaque vai para a goleada

Distrital da 1.ª Divisão da AFLMem Martins já lideraNo Campeonato Distrital da 1.ª Divisão da AFL, o Mem Mar-tins SC soma e segue na competição. Na jornada de sábadopassado, dia 28, recebeu na Quinta do Recanto, o Palmense eganhou por 2-0. Com nove pontos conquistados, a equipa deMem Martins lidera isolada a Série-2 da prova.Já o Agualva saiu derrotado no campo da Encarnação e Olivaispor 5-2 baixando ao 8.º lugar com 3 pontos.Na Série-1, o MTBA perdeu em casa (0-1 com o Pinheiro deLoures, e no domingo, dia 6, desloca-se a Frielas. Já campo deAgualva há dérbi concelhio entre a turma da casa e o MemMartins SC, com os jogos a começarem pelas 15h00.

O Clube de Futebol “OsMontelavarenses” venceu oprimeiro dérbi concelhio daépoca, ao derrotar no MonteAbraão (campo 2 do Real), oSintra Football por 2-1, jogoda 2.ª jornada do CampeonatoDistrital da 1.ª Divisão deHonra da Associação de

Campeonato Distrital Pró-nacionalPero Pinheiro ganha no CacémNa 2.ª jornada do “Pró-nacional” da AFL realizada no sábado,dia 28, o Pero Pinheiro foi vencer ao terreno do Atlético doCacém por 1-3, mantendo a perseguição aos líderes da prova,Povoense e Malveira que somam 6 pontos, com a turma dacapital do mármore a contabilizar 4.Nesta ronda, o Real S.C. foi empatar a Oeiras (1-1), e o Sportingde Lourel perdeu no Estádio das Seixas (2-1) frente ao Atléticoda Malveira.Na jornada do próximo domingo, dia 6, o Pero Pinheiro recebeo Ponterrolense, o Real, o Murteirense, e o Lourel, Santa Iria.Quanto ao Cacém desloca-se ao reduto de Os Bucelenses.

Campeonato Nacional de Seniores – Grupo G1.º Dezembro e Sintrense derrotados

Helder autor do 1.º golo do Vila Verde parece levar a bola debaixo do braço. Pura ilusão de optica..

Campeonato Nacional de Futsal da 1.ª Divisão

Vila Verde sem argumentos para Sporting de BragaE à 4.ª jornada do Campeonato Nacional de Futsal da 1.ª Divisão, o Sporting Clube Vila Verde continua sem pontuar na competição, apesar da boaréplica que tem dado aos seus adversários.

foto: ventura saraiva

D(dia 28) para defrontar oSporting Clube de Braga esaíram perdedores por 3-6. Osbracarenses entraram muitofortes na partida chegandocom facilidade ao 0-5. O ex-júnior, Hélder conseguiuatenuar a diferença antes dointervalo com um belíssimogolo de meia distância, dandoo mote para uma segundaparte algo diferente, em queo desnível foi menos acen-tuado. O Vila Verde conse-guiu até impor outra capa-cidade “tendo ganho” por 2-1, com golos de Leandrinho eSamuka.De registar a fraca assistêncianas bancadas, numa tarde emque todos os campeonatos

nacionais e distritais foramantecipados. Todavia, pareceque a visita de um dos prin-cipais emblemas do futsalportuguês não foi assimsuficiente para mobilizar osadeptos do clube de VilaVerde e do futsalNo pavilhão de Vila Verde ecom arbitragem de SérgioSilva (AF Angra do Heroís-mo), e Miguel Castilho (AFL),o SCVV alinhou inicialmentecom: Pestana; Dino, César,Samuka, e Giló. No banco:Alex, Ruizinho, Ailton, Pinto,Hélder, e Leandrinho.Ao intervalo: 1-5. Resultadofinal: 3-6.Na 5.ª jornada, e que se realizaamanhã (sábado), dia 5, o VilaVerde desloca-se ao pavilhãodo Restelo para defrontar “OsBelenenses”.

Taça Barnabé 2014 já começou em Almargem do BispoCandidatos começam a somar pontos

(10-0) do Almargense à equi-pa da casa, no escalão de “Es-colinhas”, e do Aruilense (7-0) à turma de Almornos, emfemininos.No Grupo-A (1.º Escalão)também houve golos paratodos os gostos: Albogasganhor 10-1, ao Almargense,

e a SR Negrais “deu” 7-1, aoRancho D. Maria. No II esca-lão, o resultado mais expres-sivo foi conseguido pela SRNegrais com os 9-0, aoAlmargense.No III escalão,uma nota final para a vitóriade “Os Lobinhos” por 6-2.A 2.ª e 3.ª jornada da prova

completam-se hoje (6.ª feira),dia 4 no pavilhão de Covasde Ferro, terminando amanhã,sábado, com o jogo de se-niores (III escalão) a encerraro programa pelas 23h00,defrontando-se as equipas doRancho D. Maria e Almornos.

Divisão de Honra da AFLMontelavarenses vence Sintra Footbal

Futebol de Lisboa. O conjuntoorientado por Paulo Reisinaugurou o marcador naprimeira parte por Tiago, eAndré Marques dilatou avantagem na segunda.Em Lisboa, o União Muci-falense derrotou na Tapa-dinha, o Santo António de

Lisboa por 3-4, um jogo rea-lizado no domingo, dia 29.Com esta vitória, o emblemado Mucifal integra o grupodos comandantes, todos com6 pontos. São eles; Tojal,Vilafranquense, e Carcavelos.Na jornada do próximo do-mingo, dia 6, “Os Monte-

lavarenses” recebe a UniãoAlta de Lisboa, e o Muci-falense volta a jogar fora,agora no reduto do Atléticodo Tojal. Fora de portas jogatambém o Sintra Footbal comuma deslocação ao campo doS.C. Sanjoanense.

A 3.ª jornada do CampeonatoNacional de Seniores-GrupoG, foi aziaga para os emblemasconcelhios já que ambosperderam os seus jogos nacondição de visitados. Em S.Pedro de Sintra, o 1.º Dezem-bro recebeu o Loures e per-deu por 0-1 (golo de Fábio aos

78’), e no parque de jogos daPortela, o Sintrense não fezmelhor frente a “O Elvas” efoi derrotado por 2-3. A forma-ção alentejana chegou comfacilidade ao 0-2, Rodrigo Par-reira, e Mário Mateus marca-ram para o empate, mas umafalha defensiva deitou tudo a

perder, permitindo a vanta-gem dos alentejanos.Na classificação, lidera oOriental (12 pontos), comOperário e Loures, com 10. No7.º lugar está o 1.º Dezembro(4), e no 8.º, o Sintrense com3. O Futebol Benfica é último,e ainda não pontuou.

Na jornada de domingo, dia6, o 1.º Dezembro viaja até aosAçores para defrontar o Sp.Ideal, assim como o Sintrenseque joga no reduto doS.C.Praiense.

12 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

DESPORTO

Hockey Club de Sintra apresenta plantel 2013-14 frente ao Benfica

Objectivo: regressar ao mais alto nível já no sábado, dia 5

Equipa do Hockey Club de Sintra para a época de 2013-14 foto: ventura saraiva

verdade, também, é que oclube da Luz apresentou-se com uma formaçãomesclada com atletas ju-niores (e um juvenil, Gon-

Hóquei feminino – Torneio de Abertura APLStuart-Massamácom goleada ao TojalNa 3.ª jornada do Torneio de Abertura da Associação de Patinagem deLisboa (APL), a Stuart Carvalhais-Hóquei Clube de Massamá,defrontou no dia 28 (sábado), o Atlético Clube do Tojal e goleou por 8-1. A internacional Sofia Vicente destacou-se com um “hat-trick”, comTânia Freire, e Mariana Faria, a bisarem nos golos, e Mariana Gomestambém a marcar. O tento de honra das visitantes foi apontado porAna Branco.Amanhã, sábado, dia 5, a “Stuart-Massamá” volta a jogar em casa erecebe pelas 17h30, o Futebol Clube Alverca, uma partida decisivapara ambas as equipas que se encontram empatadas na tabelaclassificativa (6 pontos). O Benfica lidera a classificação com 9 pontos.

Hóquei – Nacional da 2.ª DivisãoArranque no sábado, dia 5Com 32 clubes, divididos por duas zonas -Norte/Sul-começa amanhã, sábado (dia 5), o CampeonatoNacional da II Divisão Nacional de Hóquei em Patins.Na Zona Sul, competem H.C. Sintra, Oeiras, Campode Ourique, Juventude Salesiana, Alenquer e Benfica,“Os Tigres” de Almeirim, Juventude Azeitonense,Académica de Coimbra, Biblioteca I.R., HC Grândola,EL Azeméis, Marítimo SC (Madeira), UF/MonsarazMillenium, Sesimbra, Alcobacense, e Santa Cita.Na ronda inaugural, o Hockey Club de Sintra desloca-se ao rinque do H.C.P. Grândola, recebendo no dia12, em Monte Santos (18h00), a Escola Livre deAzeméis.

O Seu café juntoao apeadeiro da Portela de Sintra

CAFÉCAFÉCAFÉCAFÉCAFÉPPPPPASASASASASTELTELTELTELTELARIAARIAARIAARIAARIA

PIZZARIAPIZZARIAPIZZARIAPIZZARIAPIZZARIA

Aberto to

dos

os dias

HORÁRIO: Das 07H00 às 24H00

R. Dr. António José Soares, 12 – 2710 SINTRA 21 923 14 59

PUB.

Prejudicado pela antecipação dos vários campeonatos devido à realização das eleições autárquicas, o jogo de apresentação do Hockey Club de Sintrae o Benfica, realizado na tarde do passado dia 28 (sábado) não teve a enchente esperada, ainda assim a moldura humana foi interessante com cercade duas centenas de espectadores nas bancadas.

Rui Vieira: «Queremos andar nos lugaresda frente»Com um planeamento intenso de jogostreino, frente a conjuntos de nível elevado,como os casos da Selecção de Moçambique(2-4), Paço de Arcos (0-4),Sporting (2-5),Benfica (1-3) e Selecção Nacional Sub 20 (0-5)-este último realizado na 2.ª feira, dia 30-, otreinador Rui Vieira justificou ao JS estasopções: «queremos entrar fortes nocampeonato e por isso aproveitámos o factode termos treinadores amigos à frente dosgrandes clubes e selecções, para testarmosas nossas capacidades e evitarmos umapresença na competição distrital de Lisboaque seria a outra alternativa. É claro quevamos para o campeonato nacional com ambições de andar sempre nos lugares da frente, lembrando que oano passado fomos terceiros classificados, e este ano queremos fazer ainda melhor, ou seja subir de divisão.É uma ambição legítima, mesmo sabendo das limitações do clube, mas que os seus pergaminhos exigem.Estamos confiantes até porque temos um plantel mais equilibrado, com mais soluções no banco que naépoca passada. Estamos confiantes…» rematou.

çalo Conceição), ainda assim su-ficiente para impor um ritmo intensoà partida, obrigando o conjuntoorientado por Rui Vieira a suar a ca-misola e a dar o seu melhor. Já comapreciável ritmo competitivo, ospatinadores sintrenses contribuírampara o excelente espectáculo que seassistiu dentro do rinque. O clubeda Luz orientado pelo antigo técni-co do Sintra, Pedro Nunes, inau-gurou o marcador aos três minutose meio de jogo, numa excelente fina-lização do internacional espanholMarc Coy, e mesmo cedo, em des-vantagem, a formação de MonteSantos não se encolheu e aos 7’,Fábio Quintino empatou a partida.Pedro Nunes, não gostava do quevia e decidiu alterar o perfil do jogoda equipa encarnada, mandandoaquecer Fábio Godinho, e GonçaloConceição. Porém, e devido à sus-pensão de Miguel Rocha por car-tolina azul, essa alteração ficoususpensa e seria Rui Vieira a fazer aprimeira troca: saiu Paulo Dias eJoão Beja, entrando Gonçalo Reis,e Diogo Dias. Em cima do intervalo,o Benfica desfez o empate e saiupara intervalo com uma vantagemde 2-1. No segundo tempo e apesardas várias situações de golo, seriamos encarnados a marcar e a elevarpara 3-1, resultado com que seatingiu o final da partida.Na retina dos espectadores fica parajá a certeza que a equipa do HockeyClub de Sintra se mantém forte, mes-mo com a saída do goleador PedroNatário que fez uma pausa na com-petição por motivos pessoais. Ocampeonato começa já amanhã, sá-bado (dia 5), com uma deslocaçãoao rinque do HCP de Grândola,

A

Ventura Saraiva

ficando a expectativa de como seráa entrada na prova, onde o Sintraparte com as ambições de lutar pelasubida de divisão.

Ficha do jogoPavilhão de Monte SantosÁrbitro: Ricardo Leão (CRA HPLisboa)H.C. Sintra: Ricardo Carvalho; Fá-bio Quintino, Nélson Chorincas,Paulo Dias, e João Beja (ex-Físicade Torres); Diogo Dias, Vasco Batis-ta, Gonçalo Reis (ex-Paço de Arcos),Gonçalo Ferrão, e Hugo Garcia (ex-Paço de Arcos/gr). Treinador: RuiVieiraS.L. Benfica: Guilherme Trabal; Mi-guel Rocha, Tiago Jorge, João San-tos (Jun), e Marc Coy; Fábio Godi-nho, Gonçalo Conceição (Juv.), An-fré Eduardo (Jun), Pedro Martins, eAntónio Silva (Jun/gr). Treinador:Pedro Nunes.

13JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

DESPORTO

1.ª Corrida dos Montes Saloios em Covas de Ferro-Almargem do Bispo

Euclides Sanches e Casa do Benficano Algueirão foram vencedores

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80 - Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 10 - 2725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25 - MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

PUB.

Casa Benfica no Algueirão faz a festa em Covas de Ferro. Uma dodradinha na classificação individual e colectivafoto: ventura saraiva

om o tiro de partidaa ser dado pelo an-tigo campeão olím-pico, Carlos Lopes,nomeado padrinho

Futebol – Nacional feminino1.º Dezembro perde foraNa 2.ª jornada do Campeonato Nacional de Futebol Feminino,realizada no passado dia 28, o 1.º Dezembro deslocou-se àregião minhota para defrontar o Vilaverdense, tendo perdidopor 2-1. De regresso à equipa, Raquel inaugurou o marcadorpara a formação de S. Pedro de Sintra, mas viria a ser expulsado terreno de jogo por ter visto a dupla cartolina amarela.Com mais uma unidade em campo, as minhotas fizeram valer asua superioridade, e acabariam por dar a volta ao resultadocom dois golos em cada metade da partida.Na 3.ª jornada a realizar no domingo, dia 6, o 1.º Dezembrorecebe no campo Conde Sucena, as caldenses de A-dos-Francos.

Futebol- Promoção feminino – Série DSintrense começacom goleadaA estreia da equipa feminina do Sport União Sintrense noCampeonato Nacional de Promoção não podia ter começadoda melhor maneira ao golear fora de casa, a União Ponte Frielaspor 4-0. Alimatu Baldé bisou nos golos, com Débora Sousa eMónica Dias a apontarem os restantes golos do conjuntoorientado por Carlos David.Nesta Série, o Arsenal 72 deslocou-se ao campo do Paio PiresFC e foi derrotado por 4-0. Na próxima jornada (2.ª), a realizarno domingo, dia 6, o Sintrense recebe a AD Bobadelense, e oArsenal 72, o Olivais e Moscavide.

Realizou-se na noite de sábado, dia 28, a primeira edição da Corrida dos Montes Saloios, com partida e chegada em Covas de Ferro. Mais de duascentenas de atletas percorreram os quase 11 quilómetros de um traçado rural desenhado entre Almargem do Bispo, Alfouvar, Negrais e Santa Euláliaem que a falta de iluminação pública em muitos locais foi por demais evidente, mas que não atrapalhou Euclides Sanches, da equipa Casa Benfica noAlgueirão que foi o primeiro a chegar à meta, batendo alguns nomes consagrados do atletismo.

da prova, o longo pelotão deconcorrentes enfrentou logoas primeiras dificuldades dotraçado, com o troço entreCovas de Ferro e Almargemdo Bispo, sem iluminaçãopública. Apesar da organi-zação, a cargo do Moto ClubeTT Montes Saloios, aconse-lhar o uso de lanterna frontal,foram muitos que a não uti-lizaram, ou falta de experiêncianeste tipo de provas noctur-nas, ou porque acreditaramque a EDP cumpre com quali-dade o serviço que cobra aosmunícipes da freguesia deAlmargem do Bispo.Na frente da corrida, eguiados pelas motos da GNR,um grupo de dezena e meiade atletas isolou-se dos res-tantes concorrentes. Osveteranos, Alexandre Soares,Amílcar Duarte, e Paulo Félixforam-se aguentando enqua-nto puderam, dando luta aosmais jovens, alguns ainda doescalão sub 23, mas quenesta prova foram cataloga-dos como juniores (M20?),caso do vencedor EuclidesSanches, e do terceiro classi-ficado, Luís Monteiro. Aliás,desde a pontuação colectiva,à constituição dos escalõesetários, a prova de Covas deFerro primou pela novidade,deixando baralhados a largamaioria dos participantes,

habituados a outras formasde classificação.

Casa Benficano Algueirãosem concorrêncianas equipasÀ medida que o pelotão sefoi estendendo ao longo daestrada, as camisolas verme-lhas destacavam-se das res-tantes, dada a quantidade deatletas inscritos na prova pela

equipa da freguesia deAlgueirão-Mem Martins. As“t-shirt’s” da prova, em corde laranja brilhante e que fa-ziam parte do “kit” de inscri-ção também foram opção paramuitos concorrentes, alteran-do o cenário clubista das mui-tas equipas em prova. Com avitória absoluta de EuclidesSanches, juntando ainda a doescalão F35, de Estela Costa(3.ª, da geral feminina) eoutros lugares no pódio, aCasa Benfica no Algueirãonão teve concorrência no

sector colectivo, ganhandocom margem bem folgada. Asegunda classificada, o Clu-be de Atletismo Amigos Par-que da Paz (CAAPP) de Alma-da, também de fez representarde forma numerosa, com forterepresentação feminina, sa-lientando-se o espírito de gru-po e camaradagem no conví-vio final proporcionado pelaorganização, um jantar volan-te na sede da Liga dos Ami-gos das Covas de Ferro, fina-lizado com um baile abrilhan-tado pela Banda Prestige J. A

organização esmerou-se naarte de bem receber, e issoacaba por ter mais relevânciaque as pequenas falhas quesempre acontecem neste tipode provas populares.

Geral individual1.º, Euclides Sanches, CasaBf. Algueirão2.º, José Antunes, Individual3.º, Luís Monteiro, Os 8Magnificos4.º, Alexandre Soares, Boa-vista Pico-Açores5.º, João Pais, Os 8 Magní-ficos

6.º, Amílcar Duarte, Sporting7.º,Paulo Félix, Boavista Pico-Açores8.º, Pedro Leitão, Os 8 Magni-ficos9.º,Joaquim Capucho, CAParque da Paz10.º,Paulo Póvoa, Individual

Escalão feminino-geral1.ª, Ana Ferreira, Os 8 Magni-ficos2.ª, Manuela Folgado, Mon-tes Saloios3.ª, Estela Costa, Casa Bf.Algueirão4.ª ,Ana Pipio, Individual5.ª,Estela Gonçalves, OsFlechas6.ª, Maria Gama, CA Parqueda Paz7.ª, Dina Fonseca, SLCampolide8.ª, Ana Lima, CA Parque daPaz9.ª, Natália Marcheva, CasaBf. Algueirão10.ª,Andreia Oliveira, Geo-runners

Classificaçãocolectiva-equipas1.ª, Casa Bf. Algueirão, 35pontos2.ª, CA Parque da Paz, 133.ª, Plurimármores, 114.ª Montes Saloios, 95.ª,Os 8 Magníficos, 86.ª, Falcões Selvagens, 87.ª, Run4Fun, 58.ª, Caracóis da Pedra, 49.ª, Açoreana Clube Banif, 410.º, A Minha Corrida, 2

VS

C

SERVIÇO PERMANENTESexta-feira, dia 4: Domus Massamá(Massamá); Marques Rodrigues (Mem Martins);Marrazes (Estefânia); Mira Sintra (Mira Sintra).Sábado, dia 5: Queluz (Queluz); Fitares(Fitares); Químia (Mem Martins); Ascensão Nunes(Agualva-Cacém).Domingo, dia 6: Neves (Massamá Norte);Medeiros (Mem Martins); Simões (Estefânia); SilvaDuarte (Cacém).Segunda-feira, dia 7: André (Queluz);

Cargaleiro Lourenço (Rinchoa); Fidalgo (MemMartins); São Francisco Xavier (Urb. do Cotão).Terça-feira, dia 8: Portela (Monte Abraão);Claro Russo (Mercês); Tereza Garcia (PortelaSintra); Rico (Agualva-Cacém).Quarta-feira, dia 9: Azeredo (Pendão); DoForum Sintra (Rio de Mouro); Vitor Manuel(Algueirão); Central (Agualva-Cacém).Quinta-feira, dia 10: O’Neil Pedrosa(Massamá); Tapadas das Mercês (Mercês); Valentim(S. Pedro); Clotilde Dias (São Marcos).

Sexta-feira, 4 de Outubro – Rosinda Alegre Pedro, de Bolembre, Franciscade Jesus Sousa Brito, de Lisboa, Isabel Maria Costa Pereira, Maria João MartinsSaraiva, de Nafarros; Edgar Cristovão Duarte, de Campo Raso, Francisco do CarmoAmaro, de S. João das Lampas e arquitecto Luís Manuel Sousa Freire Carvalho.

Sábado, 5 – Paula Alexandra da Conceição Carvalho de Matos, Olímpia ManuelaQuintino da Rosa, de Santa Susana, capitão Venício Rijo Real, Rui Carlos DuarteBernardo, Luís Alberto Rodrigues dos Santos, de Fontanelas, Bruno HenriqueAlves Mota.

Domingo, 6 – Sara Espírito Santo Teles Dantas, Ruth Maria Brás Jorge, de PeroPinheiro, Maria Fernanda Amaro Nabais, de Montelavar, Maria Alice Freire deAlmeida Carneiro, do Funchal; João Manuel Quedas Marques, Luís Alves dosSantos, José António dos Santos Martins, de Nafarros, José António Vasques Feijão,Bruno Alexandre Teixeira Pacheco, de Godigana.

Segunda-feira, 7 – Marta Filipa Lourenço Alves, Fernanda Maria da Graça Duarte,de Cabrela; Torcato Oliveira e Silva, de Pero Pinheiro, Jorge Manuel Ferreira, daBarreirinha (Termas do Vimeiro), Domingos António, da Codiceira, ArménioFernando Luís, de Lourel,Guilhermino José dos Santos Dias, do Linhó, ManuelCaneira, dos Negrais, Jorge Manuel Simões da Silva, da Fervença.

Terça-feira, 8 – Paula Alexandra Alves dos Santos, Ana Paula Quedas Marques,Isabel Maria Godinho Duarte Ribeiro, Filomena Calado Carrasqueira Capucho,de Montelavar, Piedade Lemos Reis; José Manuel de Jesus Henriques, de MemMartins, Luís Filipe Almeida Garrett, Sérgio Pereira Henriques de Lemos, JoséLuís Duarte Jordão, de S. Pedro de Sintra, Vítor Manuel Pessoa Valério, de S. Paulo- Brasil, José Manuel dos Anjos Mesquita, de Mem Martins, Manuel da Silva, daVárzea de Sintra, Armando Manuel da Silva Martins Ricardo, e Tomé Mário GalhanasLuciano, Gustavo Alexandre Batista Vicente, de Santa Susana.

Quarta-feira, 9– Sílvia Alexandra Gonçalves Rebelo, do Linhó, Maria Paula QuirinoDuarte Polido Loureiro, da Terrugem, Maria de Jesus Inácio Pantana, de Nafarros;Joaquim da Silva Pardal, de Pero Pinheiro, Dionísio Gomes, de Sintra, major JoãoVaz Roberto, das Mercês, Aníbal Camôcho Antunes, José Henrique MirandaMendes, de Ranholas, Ventura José Adão, de Maceira.

Quinta-feira, 10 – Cláudia Sofia Jacinto Pexilga, de Alvarinhos, Maria Anjos RebeloPinheiro, de Rio de Mouro, Idília Rosa Matias Jerónimo, Idília Pinto Ribeiro, Mariada Graça Reis Costa Pedroso, do Banzão, Ana Teresa Coelho Mateus, de VilaVerde, Maria Armanda Castanheira Ferreira, Amélia Pais de Almeida, IdalinaDuarte Freitas, da Amoreira; Francisco Borges Maceira, de S. João das Lampas,Rogério Paulo Figueiredo Rocha da Fonseca, Luís Manuel Mendes Magro Jacinto,de Rio de Mouro, Henrique Manuel de Sousa Gairifo, José da Costa, Mário RuiCosta Luciano, João Gomes Lúcio, de Vila Verde, Rogério Paulo, de Vila Verde.

ALMANAQUE14 JORNAL DE SINTRA

SEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

ANIVERSÁRIOSOs assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

CULTURA

Importância a transferir: ,NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

25 números - 7,55

50 números - 15,1050 números Estrangeiro- 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

TELEF. URGÊNCIASCentro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 910 00 3021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

FORMAS DE PAGAMENTO – JORNAL DE SINTRADE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

EMPREGOSENHORA responsável, tomaconta de Idoso ou Idosa durantea noite. Dá-se referência. Zonade Sintra. Contacto: 963 879541.

AnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúnciosAnúncios JORNAL DE SINTRA, 4 DE OUTUBRO DE 2013

PROPRIEDADES EMPREGO AUTOMÓVEIS DIVERSOS SOCIAL OBRIGATÓRIAS NECROLOGIA

Licenciada em Matemática,procura emprego como profes-sora num Colégio em Sintra ouCascais. Telef. 966071316.

LOJA ARRENDA-SE – Sintra,Centro. Comércio. 150m – 1.000Euros/mês. Total renovado + Arcondicionado. Telef. 919 431916.

Compre, assinee divulgue

o Jornal de Sintra

Conservatório de Música de Sintraanuncia segunda data para o espetáculo Carmina Burana

05 de Outubro, Sábado, 20h/00h (Entrada Livre) Inauguração da Exposição “Inside & Outside Time”De Alan Silveira05 de Outubro, Sábado, 22h/00h (Entrada Livre) Jam SessionCom Alan Silveira, Ruben Branco, Carlos Alberto Cavaco,Teresa Gabriel06 de Outubro, Domingo, 15h/18h (25 euros)Oficina de Sabão e Sabonetes ArtesanaisCom Alexandra Almeida06 de Outubro, Domingo, 21h30/00h (5euros)Tertúlia Poética & Dança “Sagrado Feminino”Com Triskel Group, Helena Teixeira & Nataniel (Terrakota)www.facebook.com/VoandoCynthiaEspacoCulturalwww.voandocynthia.blogspot.ptEspaço Cultural Voando em Cynthia (Estefânia de Sintra – ruasem Trânsito) - Infos: 912 321 476

SintraEste Fim-de-Semana no EspaçoCultural Voando em Cynthia

O Conservatório de Músicade Sintra vai promover umconcerto extra, no dia 6 deoutubro, devido à forte adesãodo público. Com a primeirarécita do concerto “CarminaBurana” esgotada, no pró-ximo dia 5 de Outubro, noCentro Cultural Olga Cada-val, o Conservatório deMúsica de Sintra e a SintraQuorum vão realizar umasegunda apresentação do

Caricatura de Aniceto CarmonaO estagiário da Lojado Jornal de Sintra

espetáculo no dia 6 de Outu-bro, também às 21h30. Osbilhetes custam entre 7,00€e 10,00€ e estão à venda noslocais habituais.O espetáculo junta em palcoum elenco de mais de 200elementos, entre músicos daBanda de Música da ForçaAérea e as vozes do Coro Lealda Câmara, Coro con Brio eCoro Juvenil do Conservató-rio, Coro Sinfónico Lisboa

Cantat e Coro da Universi-dade Técnica de Lisboa. Asoprano Ana Paulo Russo, otenor Carlos Monteiro e obarítono Armando Possantedão ainda mais brilho à inter-pretação desta obra gran-diosa de Carl Orff, referênciaincontornável do repertóriocoral do século XX.Este espetáculo, que assinalao Dia Mundial da Música e o20.º aniversário do Coro Leal

da Câmara, marca também aapresentação oficial do pro-jeto de arquitetura do novoedifício do Conservatório deMúsica de Sintra, cujo con-curso, lançado em Maio, foiganho pelo gabinete ARXPortugal. Os arquitetos JoséMateus e Nuno Mateus esta-rão presentes no dia 5 e 6 paraapresentar publicamente oprojeto.

SMAS assinalam Dia Nacionalda Água com exposiçãono ‘CascaiShopping’Os Serviços Municipalizados deÁgua e Saneamento (SMAS) de Sintraassinalam o Dia Nacional da Água (dia1 outubro) com uma exposição defotografia no ‘CascaiShopping’. “Osvisitantes poderão conhecer melhorcomo estamos empenhados empromover a melhoria das condiçõesde vida e do bem-estar da população do concelho, assumindoo compromisso de continuar a trabalhar para aumentar aqualidade dos seus serviços e contribuir para um desenvol-vimento sustentável”, explicam os SMAS, que convidaramsete fotógrafos: Bruno Portela, José Correia, José ManuelRibeiro, José Pedro Santa-Bárbara, Paulo Cordeiro, PedroTomé e Sofia Gonçalves. A mostra, inaugurada a 28 deSetembro e patente até dia 6 de Outubro, insere-se tambémno Ano Internacional da Cooperação pela Água, “instituídopelas Nações Unidas (ONU), para consciencializar sobre osdesafios da gestão, acesso, distribuição e serviçosrelacionados com este recurso cada vez mais diminuto”.

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

(Esta crónica, por desejo do seu autor, não respeita o novo Acordo Ortográfico.)

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: jornalsintra@mail.telepac.pt

15JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 4 DE OUTUBRO DE 2013

CINEMA

EXPOSIÇÕES

MÚSICA

DANÇA

TEATROSintra – “Sem Rede”,de Ana SaragoçaPela Companhia de Teatro deSintraQuando: De 10 a 27 de outubroOnde: Na Casa de Teatro de SintraReservas: 21 923 37 19

Sintra – “Ou Quixote”Pela Musgo Produção CulturalQuando: Até 6 outubro, de quintaa domingo, às 22hOnde: Quinta da RegaleiraContacto: 938598247

Sintra – “A Casinha deChocolate”Pelo Teatro ReflexoQuando: 6 de outubro, 16h00Auditório Acácio Barreiros,do Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – “Sem Rede”, de Ana Saragoça, pela Companhia de Teatro de Sintra, de 10 a 27 de outubro, na Casa de Teatro de Sintra.

Sintra – “Vitrais e Vidros”Colecção de vidrosdo Rei D. Fernando IIOnde: Palácio da PenaInformações: Parques de Sintra -Monte da Lua - 21 923 73 00

“Gaiola Dourada”, na sala 4,às 14h, 00.10h.“Gaiola Dourada”, na sala 6,às 20h.“O Mordomo”, na sala 4, às15.50h, 18.30h, 21.30h.“Cães Astronautas” VP, nasala 5-K, às 11.40h, 13.35h,15.30h, 17.25h.“Riddick - A Ascensão”, nasala 5-K, às 19.20h, 00.25h.“Ataque ao Poder”, na sala 5-K, às 21.40h.“Smurfs 2” VP, na sala 6, às11.15h, 13.25h, 17.50h.“Diana”, na sala 6, às 15.40h,17.50h, 21.50h, 00.05h.“Parque Jurássico” 3D, nasala 7, às 13.25h, 16.00h,18.50h, 21.45h, 00.20h.“Rush - Duelo de Rivais”, nasala VIP 8, às 13.20h, 15.55h,18.40h, 21.35h, 00.15h.

SINTRA – CENTROCULTURAL OLGA CADAVALCórtex - 4.º Festival de curtas-metragens, de 10 a 13 de outubroOnde: Auditório Acácio BarreirosDia 10 outubro, 21h30 – Sessãode Abertura – Retrospectiva JoãoCésar MonteiroDia 11 outubro, 21h30 – Comp-etição NacionalDia 12 outubro, 18h e 21h30 –Competição NacionalDia 13 outubro, 17h – Sessão deEncerramento

Sintra – Carmina BuranaBanda de Música da Força AéreaPortuguesaCoro Leal da Câmara, Coro Juvenile Coro con Brio do Conservatóriode Música de Sintra | CoroSinfónico Lisboa Cantat | Coro daUniversidade Técnica de LisboaQuando: 5 de outubro, 21h30Onde: Auditório Jorge SampaioCentro Cultural Olga Cadaval

televisão

Bernardode Brito e Cunha

P

A

M

Sintra – “O Conto do ÚltimoPássaro”Exposição de pintura e esculturade Carmen dos SantosQuando: Até 31 outubroOnde: Espaço EdlaContacto: 92 597 01 31

Sintra – “Naturalismo Céni-co”Exposição de gravuras de SusanaRomãoQuando: Até 16 outubroOnde: Café SaudadeContacto: 21 242 88 04

Sintra – “Inside & OutsideTime”, Exposição de Alan SilveiraQuando: 5 de outubro, sábado, 20hOnde: Espaço Cultural Voando emCynthiaContacto: 912 321 476

Colares – Dkillerpanda, La-boratório de MonstrosRetrospectva selectiva - ArtistainvitadoQuando: A partir de 6 de outubroOnde: Sala da Folha, junto à Igrejamatriz

Odrinhas – “Diis Manibvs -Rituais da Morte durante aRomanidade”Quando: Até 14 dezembroOnde: Museu Arqueológico de S.Miguel de OdrinhasContacto: 21 960 95 20

Sintra – Exposição não temá-tica que inclui diversas peças comobrindes promocionais do início doséc. XX.Onde: Museu do BrinquedoContacto: 21 924 21 71

Sintra – Sintra Arte Pública X“O Transcendente”,Exposição de Escultura ao ar liveQuando: Até Junho 2014Onde: Volta do Duche

Sintra – “1, 2, 3, 4, 5 Ocea-nos...”Quando: Até 30 dezembroOnde: Museu de História Naturalde SintraContacto: 21 923 85 63

Sintra – “SintraPostal”Mostra de postais ilustrados sobreSintraQuando: Até 31 outubroOnde: Palácio ValençasContacto: 21 923 69 09

Sintra – Exposição colectiva defotografiaOnde: Galeria Municipal - CasaManteroQuando: Até 11 de outubro

Sintra – “Peças Soltas II”Quando: Até 31 dez.Onde: Galeria da ColeçãoMunicipal de ArteContacto: 21 923 88 28

E

Sintra – “As quatro Estações”Espetáculo de dança para crianças

Mira Sintra – “Diálogos deLuz e Sombra”, Exposição depintura de Cristina LopesQuando: Até 20 out.Onde: Casa da Cultura de MiraSintraContacto: 21 912 82 70

Cabo da Roca – “O Farol dosNavegantes”,Exposição de fotografiaOnde: Posto de Turismodo Cabo da RocaContacto: 21 928 00 81

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“Fuga do Planeta Terra”, nasala 1, às 11.45h, 13.45h.“Blue Jasmine”, na sala 1, às15.45h, 17.45h, 19.45h,21.45h.“Elysium”, na sala 1, às23.55h.“Aviões” VP, na sala 2, às11.35h.“Jogo de Risco”, na sala 2, às13.40h, 15.30h, 17.35h,19.40h, 21.55h, 00h.“Justin e a Espada daCoragem” VP, na sala 3, às11.25h, 13.30h, 15.35h.“Justin e a Espada daCoragem” VP, 3D, na sala 3, às19.55h.“Armadas e Perigosas”, nasala 3, às 17.40h.“The Conjuring - AEvocação”, na sala 3, às 22h,00.10h.“Gru - O Maldisposto 2” VP,na sala 4, às 11.30h, 15.50h.

RONTO, VIERAM as eleições e foi tal qual o que se esperava: a vitória do PartidoSocialista, o amarfanhamento do PSD, e o CDS, que arranja sempre uma formacuriosa de ver as coisas, na boca do seu presidente/porta-voz parece queconseguiu fazer o “penta”. Futebolices… O pior é que as outras percentagens –abstenção, votos nulos e brancos – também bateram recordes. E ainda se fossem

Política à portuguesa e à europeia

«A fama é uma coisa efémera. E então quando falamos de televisão... E vem isto a propósitode Fernando Rocha e do seu recém-estreado programa “Ou Bai ou Rocha”. Como saberãoos que vão acompanhando as novidades televisivas, o “fenómeno” Fernando Rocha, emtermos televisivos – televisivos, sim, que antes ele já tinha gravado uns CDs com anedotas– surgiu com o programa “Levanta-te e Ri”. Mas aí ele estava inserido na estrutura doprograma em igualdade de circunstâncias com os outros convidados. Foram as suascaracterísticas muito próprias (o seu falar à moda do Porto, os palavrões que utiliza nasanedotas) que fizeram com que o público tivesse exigido a sua permanência semanal. E,dentro do esquema limitado do programa, Fernando Rocha começou a ser uma estrelazita.A graça, infelizmente, é que nem sempre acompanhou essa sua estadia prolongada noprograma: mas aqui até estamos dispostos a reconhecer que ninguém pode ser bom todosos dias.

IQUEI A SABER, nesta terça-feira 1.º de Outubro, que oParlamento da Hungria aprovou na segunda-feiraanterior, à noite, uma nova lei que permite às autoridades definir zonas proibidasaos sem-abrigo e destruir os seus abrigos ocasionais, segundo notícia divulgadapela agência France Presse. Para uma república parlamentar que aderiu à União

AS O QUE não me surpreendeu nem um pouco foi ofacto de a “Casa dos Segredos”, edição xyz, ter sido agrande vencedora das audiências na noite de domingo.Acho que isto diz muito do interesse da maioria do povoportuguês pela res publica. Talvez até aqueles que são

ARCELO FEZ AQUILO com evidente gosto e à-vontade. Tanto, que meinterrogo se aquilo que por aí se diz, que talvez se vá candidatar apresidente da República, se confirmar, como irá passar ele sem oscomentários na TVI e brincadeiras como esta? Com muita dificuldade,suponho…

POR FALAR em Marcelo, fiquei surpreendido quando, na segunda-feira, eleaparece a abrir o programa “A Tarde É Sua”, de papelinhos na mão, a anunciar osorteio de não sei quantos mil euros, a dar o número de telefone, etc, etc. Depoisdessa pequena pantomimice, veio a saber-se a que se devia tudo aquilo: tudo seresumia a uma temporária troca de papéis com Fátima Lopes, destinada a entrevistar

COMPANHEI OS RESULTADOS, como geralmente faço, através da RTP. Estranheique, desta vez, as coisas se prolongassem por mais tempo do que aquilo que éhabitual, mas vim a saber depois que a culpa era da Administração Interna. Maso que me causou mais espanto foi ter, de repente, visto que a emissão ia terminarsem uma contagem, digamos, que perto da final – até porque há freguesias onde

os recordes do costume, é coisa à qual já estamos infelizmente habituados… Mas não:desta vez, aqueles três conjuntos acima referidos registaram, por aquela ordem, os valoresde 47,4, 2,95 e 3,87 porcento. O que significa, muito simplesmente, que esse grupo depessoas que a) não foi votar; mais b) aquele que foi mas inutilizou o seu voto; e ainda c)aqueles que não gostaram de nenhum dos candidatos e votaram em branco, que todasessas pessoas somam 54,22 porcento dos eleitores portugueses – e todos bem juntinhos,organizados, tinham uma maioria mais que garantida! Não se podiam era esquecer de irvotar, claro!

as eleições se vão realizar mais tarde, este domingo talvez. Entre a RTP e um salto a um ououtro canal, ainda fui a tempo de ouvir Marcelo Rebelo de Sousa dizer: “Então PassosCoelho não disse ‘As eleições que se lixem!’? Então, pronto, já está lixado!”

Mreferidos no primeiro parágrafo não tenham ido votar para teremtempo de preparar um lanchinho para acompanhar a estreia doprograma…

Europeia em 2004, bem se pode dizer que lhe bastaram nove anos para começar a produzir leisabsolutamente fascistas nas barbas dos restantes países membros. Talvez por isso convir aestes últimos (como modelo futuro?), até à hora em que termino de escrever nenhum dosrestantes membros fez qualquer comentário.

F

a habitual apresentadora que lançou um novo livro. Sei que ela já escreveu outros livros deque não li nenhum: mas em relação a este, que se chama “Mães e Filhas com História”, nãoposso deixar de me perguntar de onde lhe vem esta preparação e capacidade para a História,sobretudo quando Fátima confessa que escreve “muito rápido”… Surpreendeu-me.

pelaCompanhia Portuguesa de BailadoContemporâneoQuando: 12 de outubro, 16h00Onde: Auditório Jorge Sampaio

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 37 / 8

SintraComemoração daImplantação da República

O Município de Sintra assinala o 103.º aniversário da Implantaçãoda Repúblcia com a cerimónia do hastear da bandeira nos Paços doConcelho, a 5 de outubro, pelas 10H00, com a presença da Bandada Sociedade Filarmónica União Assaforense.

PUB.

“Sem rede” a nova produçãoda Companhia de Teatro deSintra/Chão de Oliva, resul-ta de um convite feito a AnaSaragoça, um nome que sevem afirmando no panoramadas letras portuguesas, eintegra-se num dos eixos dacriação da CTS/CO, o deabordagem de autores na-cionais.A acção decorre em temporeal, em casa de Alice e Isabel,mãe e filha. A mãe, resolvereceber para jantar o namora-do de há 25 anos, seu primeirogrande amor, mentor naslutas estudantis, quem nofundo a moldou em termosintelectuais.A chegada de Bruno consti-tui uma surpresa para ambas:o hippie que tirara a virginda-de a Alice aparece de fatocompleto, gravata, garrafa devinho e ramo de flores. É, aoque tudo indica, um homemdo sistema, trabalha na bancae abandonou há muito osideais de que Alice nãoabdica até hoje.

“Sem rede” a nova produção da Companhiade Teatro de Sintra/Chão de Oliva

Foto de ensaio

Camarões / Almargem do BispoFestejos de N.ª Sr.ªdos Enfermos

Almoçageme/ColaresFestas de Nossa Senhorada GraçaComeçam hoje, dia 4 (6.ª feira), os festejos em honra deNossa Senhora da Graça, prolongando-se até 3.ª feira,dia 8, cumprindo assim uma tradição que remonta ao anode 1758, e cujos lucros revertem a favor da Igreja de Almo-çageme e da Sociedade Recreativa e Musical de Almoça-geme. A abertura do arraial está prevista para as 19h00,encerrando com um baile abrilhantado pelo Conjunto Top2.No sábado, dia 5, haverá uma gincana infantil, folclore,concerto pela Orquestra Ligeira de Almoçageme, encer-rando com baile.Domingo, dia 6, será o dia dedicado à Padroeira, commissa e procissão. Concerto pela Banda dos BombeirosVoluntários de Colares, e baile com o Trio Maravilha. Na2.ª feira, dia 7, o recinto do arraial abrirá as portas pelomeio-dia, saindo a Banda da Sociedade Recreativa eMusical de Almoçageme pelas 14h00 para cumprimentaros novos mordomos para 2014. A noite encerra com oConjunto Ténis Bar.Na 3.ª feira, dia, a tarde será preenchida com Cavalhadas(infantil e adulto), primeira parte da actuação da BandaCORVOS pelo Conjunto Top 2, prosseguindo com ovistoso fogo-de-artifício, e baile com Top 2.

Os festejos em honra de Nossa Senhora dos Enfermos,na aldeia de Camarões, freguesia de Almargem do Bispocomeçam esta sexta-feira, dia 4, com a Alvorada (8h00),seguindo-se a abertura do arraial. Pelas 21h e 30 minutosrealiza-se a “Garraiada Nocturna”, com o gado daGanadaria “Lezírias”. No sábado, dia 5, às nove horas damanhã chegam os Gaiteiros da Jardia que uma hora depoispercorrerão a localidade cumprimentando os habitantese recolhendo ofertas para a festa. Às 20h00 chega otradicional “CARRO DE PRATA”, e às 21h00, começa aProcissão em Honra de Nossa Senhora de Fátima. A noiteencerra com o Conjunto Fora de Série.Para domingo, dia 6, dia da Padroeira, a festa começapelas 14h00 com a chegada da banda Filarmónica deNossa Senhora da Fé de Monte Abraão. Às 15h30, MissaCampal, e às 16h30, a “Majestosa” procissão em Honrade Nossa Senhora dos Enfermos, acompanhada pelaFanfarra da GNR, Bombeiros Voluntários de Belas, eBanda Filarmónica de Monte Abraão.Às 18h30, espectáculo de folclore com o RanchoFolclórico Dona Maria. Às 21h00 sobe ao palco, ChaparralBand” para encerramento dos festejos, no que concerneao domingo.Para segunda-feira, dia 7, último dia das festas, às 10h00realiza-se a missa por Intenção da Juventude da Região,e às 13h00 dar-se-á por encerrado o programa de 2013.Porém, a capela irá manter-se aberta até às oito horas danoite.

O jantar decorre num am-biente entre tenso e cómico,com a mãe a ajustar-se à novaimagem do velho amor eabandonando gradualmentetodas as ideias de retomar oromance; a filha confron-tando os clichés da geraçãoanterior à sua, perdida no

entanto quanto ao rumo aseguir.“Sem rede” tem interpre-tações de Alexandra Diogo,Nuno Machado e Susana C.Gaspar. A encenação é deJoão de Mello Alvim.O espectáculo estará em ce-na, na Casa de Teatro de Sin-

tra, até 27 de Outubro, se-guindo depois em digressãopelo país.Os espectadores que apre-sentem esta edição do Jornalde Sintra no acto da comprado bilhete de entrada terão umdesconto de 50%.

www.chaodeoliva.com

Bombeiros Voluntários de QueluzComemoraçõesdo 92.º aniversárioProsseguem no próximo domingo, dia 6, ascomemorações do 92.º aniversário da AssociaçãoHumanitária dos Bombeiros Voluntários de Queluz. Oprograma do dia começa com o hastear das bandeirasda Associação e da Junta de Freguesia de Massamá, eàs 10h30 realiza-se uma Missa em Homenagem aosBombeiros e Dirigentes já falecidos. Às 11h30 será feitauma romagem ao cemitério de Queluz, e uma hora depois(12h30), sairá do Parque Felício Loureiro o desfile apeadoem direcção ao Quartel.No dia 12 (sábado), o Quartel abrirá as suas portas àpopulação, e às 10h00 será inaugurada a Exposição dePintura do Núcleo de Sintra da A.D.F.A. às 17h00 haverádanças sob a direcção da prof. Carla Janeiro, e às 21h30,sobe ao palco o grupo musical “CLIP”, encerrando assimo programa.As comemorações que começaram no dia 2 (4.ª feira)com a abertura da exposição e venda de obras de DianaCoutinho a favor da A.H.B.V. Queluz, e inauguração daGaleria dos Presidentes da Direcção, terminam no dia27, com a Sessão Solene do 92.º aniversário econdecoração de elementos do Corpo de Bombeiros.