balanÇa digital toledo prix 5 · de manutenção periódica, a toledo mantém uma equipe de...

CP- PRIX 5 RE: 03-08-07

CATÁLOGO DE PEÇAS

BALANÇA DIGITAL TOLEDOPRIX 5

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

1 / 66

INTRODUÇÃO

A T E N Ç Ã O

DESCONECTAR A BALANÇA DA REDEANTES DE EFETUAR QUALQUER

TROCA OU MANUTENÇÃO

OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA OMANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS

À ELETRICIDADE ESTÁTICA.

A D V E R T Ê N C I A !

PEÇAS ORIGINAIS TOLEDOASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE

AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiávela seus produtos.

Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contratode manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondode peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seuDepartamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados.

Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contatocom a Toledo em seu endereço mais próximo.

Ela está sempre a sua disposição.

Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidasatravés do seguinte endereço:

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDACentro de Treinamento Técnico

Rua Manoel Cremonesi, 01 - Jardim BelitaCEP: 09851-900 - São Bernardo do Campo - SP

Fone: 55 (11) 4356-9178Fax: 55 (11) 4356-9465

e-mail:[email protected]

01 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

2 / 66ÍNDICE 03 - 08 - 07

Introdução.........................................................................................1Índice..............................................................................................2Conjunto Geral I - Base de Plástico.........................................3Conjunto Geral II - Base de Alumínio - Célula Amilc.............4Conjunto Geral III - Base de Alumínio - Célula Penguin II.........................................................................................................5Conjunto da Base I - Base de Plástico....................................6Conjunto da Base II - Base de Alumínio - Célula Amilc.......7Conjunto da Base III - Base de Alumínio - Célula Penguin

II..........................................................................................8Conjunto da Base IV - Base de Plástico.................................9Conjunto da Base V - Base de Alumínio - Célula Amilc....10Conjunto da Base VI - Base de Alumínio - Célula Penguin

II....................................................................................... 11Conjunto da Base VI - Base de Plástico...............................12Conjunto da Base VII - Base de Alumínio - Célula Amilc...13Conjunto da Base VIII - Base de Alumínio - Célula Penguin

II.......................................................................................... 14Conjunto do Gabinete Superior I - Todas as Versões.......15Conjunto do Gabinete Superior II - Todas as Versões......16Conjunto do Gabinete Superior III - Todas as Versões..... 17Conjunto do Gabinete Superior IV - Todas as Versões.....18Conjunto do Gabinete Superior V - Base de Plástico........19Conjunto do Gabinete Superior V - Base de Alumínio Célula

Amilc............................................................................... 20Conjunto Suporte do Conector I - Versão Standard - Todas as

Bases............................................................................. 21Conjunto Suporte do Conector II - Versão Fire....................22Conjunto Suporte do Conector III - Versão RF e Voice - Todas

as Bases........................................................................23Conjunto do Mecanismo Impressor I - Todas as Versões...24Conjunto do Mecanismo Impressor II - Todas as Versões...25Conjunto do Mecanismo Impressor III - Todas as Versões...26Conjunto do Guia da Etiqueta - Todas as Versões............27Conjunto do Cabeçote de Impressão - Todas as Versões....28Conjunto do Motor do Linear - Todas as Versões...............29Conjunto do Motor de Passo - Todas as Versões..............30Conjunto do GAP Sensor - Todas as Versões......................31

Conjunto da Torre I - Base de Plástico...................................32Conjunto da Torre II - Base de Plástico...................................33Conjunto da Torre III - Base de Plástico...................................34Conjunto da Torre IV - Base de Plástico...................................35Conjunto da Torre V - Base de Plástico...................................36Conjunto da Torre VI - Base de Alumínio - Célula Amilc.............37Conjunto da Torre VII - Base de Alumínio - Célula Amilc...........38Conjunto da Torre VIII - Base de Alumínio - Célula Penguin

II....................................................................................... 39Conjunto da Torre IX- Base de Alumínio - Célula Penguin II..40Conjunto da Torre X - Base de Alumínio - Célula Penguin II..41Conjunto da Torre X I- Base de Alumínio - Célula Penguin II..42Conjunto da Torre XII- Base de Alumínio - Célula Penguin

II......................................................................................43RF I - Todas as Bases..............................................................44RF II - Todas as Bases.............................................................45RF III - Todas as Bases.............................................................46Fire I - Todas as Bases............................................................47Fire II - Todas as Bases............................................................48Fire III - Todas as Bases............................................................49Voice I - Todas as Bases..............................................................50Voice II - Todas as Bases........................................................51Voice III - Todas as Bases........................................................52Voice IV - Todas as Bases.......................................................53Voice V - Todas as Bases........................................................54Interligação I................................................................................55Interligação II................................................................................56Interligação III................................................................................57Interligação IV................................................................................58Interligação V................................................................................59Interligação VI................................................................................60Interligação VII................................................................................61Interligação VIII................................................................................62Interligação IX................................................................................63Interligação X................................................................................64Interligação XI................................................................................65Interligação XII................................................................................66

OÃSIVEREDELORTNOC

GÁP 10 20 30 40 50 60 70 80 90 01

.VER 70-40-10 70-80-30 70-40-10 70-40-00 70-40-00 70-40-10 70-40-00 70-40-00 70-40-10 70-40-00

GÁP 11 21 31 41 51 61 71 81 91 02

.VER 70-40-00 70-40-10 70-40-00 70-40-00 70-50-10 70-40-00 70-40-00 70-40-10 70-40-00 70-40-00

GÁP 12 22 32 42 52 62 72 82 92 03

.VER 70-40-00 70-80-10 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00

GÁP 13 23 33 43 53 63 73 83 93 04

.VER 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00

GÁP 14 24 34 44 54 64 74 84 94 05

.VER 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00

GÁP 15 25 35 45 55 65 75 85 95 06

.VER 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00

GÁP 16 26 36 46 56 66

.VER 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00 70-40-00

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

3 / 66

CONJUNTO GERAL IBASE DE PLÁSTICO 01 - 04 - 07

ATON

=agracedalulécadsosufarapsodeuqroT N51 %51-/+

SOP OÃÇIRCSED OGIDÓC DTQ

1 otarPodotnujnoC 3030026 1

2 ocitsálPedesaB,climAaluléC/p-,mm55x6MnellA.faraP 0140843 2

3 ocitsálPedesaB,climAaluléC/p-"4/1nellA.baC/s.faraP 8920843 2

4 acitsálPesaB,climAaluléC/pahnarA.jnocbuS 2693706 1

5 ocitsálPedesaB,climAaluléC/p-aluléCad.puSoçlaC 2030026 1

6 odacniZ-mm01x8,0-5M-adavatxeSaçebaCosufaraP 4920843 4

7 odacniZ-mm01x8,0-5M-ercaLedosufaraP 8693706 2


8 ocitsálPedesaB,climAaluléC/p.puSetenibaG 7368026 1

9dradnatS-ocitsálPedesaBadotnujnoC 5930026

1erroToãsreV-ocitsálPedesaBadotnujnoC 6490026

01 analPatnoP-"!2/1-FNU42-"8/3nellA.baCmeSosufaraP 3920843 2

11 rosserpmIodapmaTotnujnoC 0468706 1

21 odartsomoãN-ateuqitEedacorToãçurtsnIedateuqitE 0490026 1

31 odartsomoãNoãçatnemilAedobaC 9524043 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

4 / 66

CONJUNTO GERAL IIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA AMILC



2 climA.léC/p-"4/32FNU82"4/1.liC.baC.faraP 0440843 2

3 oinímulAedesaB,climAaluléC/p-"4/1nellA.baC/s.faraP 3340843 4

4 acitsálPesaB,climAaluléC/pahnarA.jnocbuS 2693706 1

5 oinímulAedesaB,climAaluléC/p-aluléCad.puSoçlaC 4332026 1



ATON


00 - 04 - 07


8 oinímulAedesaB,climAagraCedaluléC/P.puSetenibaG 7368026 1

9dradnatS-oinímulAedesaBadotnujnoC 1501026

1erroToãsreV-oinímulAedesaBadotnujnoC 1911026

01 analPatnoP-"2/1-FNU42-"8/3nellA.baC/S.faraP 3920843 1




REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

5 / 66

CONJUNTO GERAL IIIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA PENGUIN II

ATON


00 - 04 - 07



2 niugnePaluléC/p-,mm06x6MnellA.faraP 2340843 2

3 niugnePaluléC/p-"4/1nellA.baC/s.faraP 3340843 4

4 niugnePaluléC/pahnarA.jnocbuS 6081026 1

5 niugnePaluléC/p-aluléCad.puSoçlaC 4641026 1



8 oinímulAedesaB,climAagraCedaluléC/P.puSetenibaG 7368026 1


9dradnatS-oinímulAedesaBadotnujnoC 1501026

1erroToãsreV-oinímulAedesaBadotnujnoC 1911026

01 analPatnoP-mm21x8MonretnIodavatxeS.baC/S.faraP 1900843 1

11 analPatnoP"2/1-FNU42-"8/3nellA.baC/S.faraP 3920843 2




REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

6 / 6601 - 04 - 07CONJUNTO DA BASE IBASE DE PLÁSTICO


1 lartneCagracerboSedetropuS 0520026 2

2 mm5,36arutlA-odreuqsEagracerboSedetropuS 9420026 1

3 mm5,19arutlA-odreuqsEagracarbnoSedetropuS 8420026 1

4 gk33niugnePagraCedaluléC 9640026 1

5 niugnePaluléCadetropuS 6940026 1

6 anretxEadatneDaleurrA 7800543 2

7 rotcenoCodetropuSotnemarretAedobaC 7940026 1

ATON



8 mm6x3MadazurCadneFalenaP.baCosufaraP 7700843 2

9 analPatnoP-mm04x52.1-8MnellA.baC/SosufaraP 1140843 1

01 acroPmoC-mm51acsoradarutlA-8MahcarroBedéP 1920843 4

11 agraCedaluléCarapralugnateRaleurrA 9920026 1

21 "4/11xFNU82-"4/1nellA.liC.baCosufaraP 8100843 2

31dradnatS-adatniPesaB 5930026

1erroToãsreV-adatniPesaB 6490026

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

7 / 66

CONJUNTO DA BASE IIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA AMILC



2 mm5,87arutlA-odreuqsEagracerboSedetropuS 6541026 1

3 mm5,701arutlA-odreuqsEagracarbnoSedetropuS 5541026 2

4 gk54climAagraCedaluléC 9504473 1

5 analPatnoP-mm52x52.1x8MnellAaçebaC/s.faraP 2920843 1


6 acroPmoc-mm51acsoRadarutlA-8MahcarroBedéP 1920843 4


8 "1xFNU82-"4/1nellA.liC.baC.faraP 4910843 2

9dradnatS-esaBadotnujnoC 1501026

1erroToãsreV-esaBadotnujnoC 1911026

ATON


00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

8 / 66

CONJUNTO DA BASE IIIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA PENGUIN II

ATON


00 - 04 - 07


1 roirepuSagracerboSedetropuS 4491026 2


3 niugnepagraCedaluléCadoãçetorP 2641026 2

4 mm5,87arutlA-odreuqsElaretaLetropuS 6541026 1

5 mm5,701arutlA-odreuqsElaretaLetropuS 5541026 2

6 roirefnIagracerboSedetropuS 4541026 1

7 acroPmocmm51acsoRadarutlA-8MahcarroBedéP 1920843 4



9 "4/11xFNU82-"4/1nellA.liC.baC.faraP 8100843 2



11 mm01x4M-adazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 6130843 2

21 IIniugnePaluléCadetropuS 1641026 1

31 IIniugnePagraCedaluléC 1030906 1

41 oãçacifitnedIedapahC 5130026 1

51 CVPedoãçetorP 7130026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

9 / 66

CONJUNTO DA BASE IVBASE DE PLÁSTICO 01 - 04 - 07


1 odacniZ-mm31x2,4alenaPaçebaCosufaraP 6720843 1


3 odacniZ-mm5,9x5,3adneFalenaPaçebaCosufaraP 8130843 5

4 asiLaleurrA 0500543 7

5 584-SRmocrotcenoCodetropuSodotnujnoC 0720026 1

6 otnemarretAedobaC 6640026 1

7 mm21x4MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 7200843 2


8 "23/5oãsserPedaleurrA 5300543 2


01 otieriDetropuS 1520026 1





REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

10 / 66

CONJUNTO DA BASE VBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA AMILC 00 - 04 - 07


1 mm01x4MadazurCadneF.baCosufaraP 6130843 6

2 adatneDaleurrA 8800543 6

3 oãsserPedaleurrA 5300543 7


5 584-SRmocrotcenoCodetropuSodotnujnoC 8541026 1








REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

11 / 66

CONJUNTO DA BASE VIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA PENGUIN


1 roirepuSagracerboSedetropuS 4491026 1

2 lartneCagracerboSetropuS 7541026 2

3 niugnepagraCedaluléCadoãçetorP 1641026 1

4 mm5,87arutlA,odreuqsElaretaletropuS 6541026 1

5 mm5,701arutlA,odreuqsElaretaletropuS 5541026 2

6 roirefnIagracerboSetropuS 4541026 1

00 - 04 - 07


7 acroPmocmm51acsoRadarutlA,8MahcarroBedéP 1920843 4


9 "4/11xFNU82-"4/1nellAacirdniliCaçebaCosufaraP 8100843 2



11 mm01x4MadazurCadneFaçebaCosufaraP 6130843 1

21 agraCedaluléCadetropuS 1641026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

12 / 6601 - 04 - 07

CONJUNTO DA BASE VIIBASE DE PLÁSTICO



7 levíN 9862010 1

8 levíNodetropuS 9931026 1

9 3MadazurCadneFalenaP.baCosufaraP 3210843 2

01 oiFassaP 6293706 1


1 omsinaceModoãçaxiFedsoufaraP 9921026 3

2 otelpmoC-odatnoMomsinaceModotnujnoC 3520026 1

3 omsinaceModrodaçapsE 2520026 1

4 3MadavatxeSacroP 6100843 2


REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

13 / 66

CONJUNTO DA BASE VIIIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA AMILC



2 odatnoMomsinaceModotnujnoC 3520026 1


4 levíN 9862010 1






9 oiFassaP 6293706 1

00 - 04- 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

14 / 66

CONJUNTO DA BASE IXBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA PENGUIN



2 odatnoMomsinaceModotnujnoC 3520026 1


4 levíN 9862010 1







00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

15 / 66

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR ITODAS AS VERSÕES 01 - 05 - 07


4gk03-51-6leniaP,odalceT 2161026

1ecivreSfleSoãsreV-gk03-51-6leniaP,odalceT 2992026


1 mm5,9x2,4adazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 5720843 8


3lapicnirPICP 0000026

1ecivreS-fleSlapicnirPICP 6000903

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

16 / 66

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR IITODAS AS VERSÕES 00 - 04 - 07


4 adazurCadneFalenaP.baCosufaraP 5720843 8

5 roirepuSetenibaGodotnujnocbuS 7368706 1


1 gk03-51-6rodimusnoCyalpsiDodleniaP 5161026 1

2 rodimusnoCyalpsiDodICP 1000026 1


REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

17 / 66

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR IIITODAS AS VERSÕES


1 mm5,9x2.4adazurCadneFalenaP.baCosufaraP 5720843 8


3 etnoFICP 4628706 1

4 mm5,9x5,3alenaP.baCosufaraP 8130843 2

5 oãçarbilaCedevahCICP 8883706 1

00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

18 / 6601 - 04 - 05

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR IVTODAS AS VERSÕES


1 rodimusnoCICP 1000026 1


3 ovisedAotuArodaxiF 5100455 3

4 ariedaçarbA 3002543 8



6 mm5,9x5,3alenaP.baCosufaraP 8130843 2

7 levátsujAovisedotuApilC 1214543 4

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

19 / 66

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR VTODAS AS BASES



6 mm0,6arutlA-etiloneFrodaçapsE 4204713 8

7 adatnoMIF-IWICP 2060026 1


00 - 04 - 07


1 mm01x4M-adazurCadneFatahC.baCosufaraP 5500843 4

2 etnoF,NALWrodatpadAetropuSotnujnocbuS 2991026 1



REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

20 / 66

CONJUNTO DO GABINETE SUPERIOR VITODAS AS BASES 00 - 04 - 07


5moCibmAoãtraCodrodaxiF 8622026

1kniL-DesyskniLoãtraCodrodaxiF 9622026

6 adatnoMIF-IWICP 2060026 1

7 CVPedaleurrA 8300513 4





4 mm2arussepse-enerpoeNedamupsE 0722026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

21 / 66

CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR IVERSÃO STANDARD - TODAS AS BASES





4teliaDaxiaCaçnalaBoãçagilretnIedobaC 0327706

1584-SRadíaSlapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 2720026

5 rotcenoCodetropuS 1720026 1

00 - 04 - 07


6 ahniLedortliF 4720026 1

7 aemêFoãçneteRedotnujnoC 9004543 1

8 mm01x3M-adazurCadneFatahC.baCosufaraP 9530843 2

9 aemêFoãçneteRedotnujnoC 9004543 1

01 odartsomoãNteliaDaxiaCaçnalaBoãçagilretnIobaC 0327706 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

22 / 66

CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR IIVERSÃO FIRE 01 - 08 - 07






01 mm01x3MadazurCadneFatahCaçebaCosufaraP 9530843 2





4 eriFICP 5038706 1

5ocitsálPesaB-eriFlanoicpOarapserotcenoCsodetropuS 3130026

1oinímulAesaB-eriFlanoicpOarapserotcenoCsodetropuS 7641026

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

23 / 66

CONJUNTO SUPORTE DO CONECTOR IIIVERSÃO RF e VOICE - TODAS AS BASES





00 - 04 - 07


4 eriFlanoicpOarapserotcenoCsodetropuS 8131026 1


6 mm01x3MadazurCadneFatahC.baCosufarap 9530843 2

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

24 / 66

CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR ITODAS AS VERSÕES 00 - 04 - 07



3 reniLodrodanibobeR 4072706 1


odatnoMrosserpmIomsinaceModotnujnoC 3520026 1

1 R81.TariedaçarbA 3002543 6

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

25 / 66

CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR IITODAS AS VERSÕES 00 - 04 - 07


1 etoçebaCotnujnoC-oãçaxiFedosufaraP 7172706 1

2 açroFedetropuSodotnujnoC 6772706 1

3 oãtoB 1272706 1

4 rosserpmIetoçebaCodotnujnoC 8620026 1

5 roirepuSaiuG 5172706 1

6 ateuqitEadaiuGodotnujnoC 5620026 1

7 rodanibobeRodavarT-aloM 3072706 2

8 mm4x3M-adazurCadneFalenaP.baCosufaraP 3973000 3


9 aloMadetsaH 2272706 1

01 aierroC 7962706 1


21 rosserpmIomsinaceMotnemarretAedobaC 1620026 1

31 spilihPadneFatahC.baCosufaraP 6125000 2

41 rodanibobeRodrotoModotnujnoC 2620026 1

51 odatnoMossaPedrotoModotnujnoC 9520026 1



REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

26 / 66

CONJUNTO DO MECANISMO IMPRESSOR IIITODAS AS VERSÕES 00 - 04 - 07


1 etoçebaCodoiopA-ailoP 6962706 1

2 etoçebaCodoiopA-odreuqsEetropuS 5962706 1

3 etoçebaCodoiopA 3962706 1

4 rodanibobeRrotoMarapoçlaC 2914706 1




8 sissahCodotnujnoC 9193706 1


01 rodanibobeRodavarT-aloM 3072706 2

11 oãçneteRedlenA 0930008 2

21 reniLodrodanibobeRodetropuS 5072706 2

31 reniLodrodanibobeR 4072706 2

41 rodaniboberodavarTadotnujnoC 7520026 1

51 rosserpmIomsinaceModetropuSotnujnocbuS 4520026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

27 / 66

CONJUNTO DO GUIA DE ETIQUETATODAS AS VERSÕES


1 roirefnIaiuGadotnujnoC 2172706 1

2 roirefnIaiuGodmeganergnE 7072706 1

3 odreuqsEaiuG 9072706 1

4 rosneSPAGrosneSodotnujnoC 6620026 1

5 roirefnIaiuGodapahC 6072706 1

00 - 04 - 07


6 adaludnOaleurrA 0515000 3


8 mm5x5,2M-adazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 7125000 1

9 ateuqitEadotieriDaiuG 8072706 1

01 rosneSpaGodpilC 0172706 1

11 mm03ateuqitEarapoçlaC 0504706 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

28 / 6600 - 04 - 07

CONJUNTO DO CABEÇOTE DE IMPRESSÃOTODAS AS VERSÕES



2 etoçebaCodetropuSodotnujnoC 5772706 1

3 etoçebaCodoçlaC 6372706 1


4 oãsserpmIedetoçebaC 9852163 1

5 ocimréTetoçebaC,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 9620026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

29 / 66

CONJUNTO DO MOTOR DO LINERTODAS AS VERSÕES 00 - 04 - 07

CONJUNTO DO MOTOR REBOBINADOR DO LINER

MOTOR REBOBINADOR DO LINER


1 CArotoModotnujnoC 3620026 1

2 mm4,2-litártnoComreT 8018343 mc3

3 oterP-GWA62levíxelFoiF 5700143 m2,1


1 meganergnEadavarT 3472706 1

2 analPatnoP-mm6x3MnellAaçebaCmeSosufaraP 6573000 2

3 5x3MadazurCadneFalenaP.baCosufaraP 5630843 2

4 otnemajolAodapmaT 2472706 1

5 meganergnEadadíaS 4472706 1


6 airáidemretnImeganergnE 3472706 1

7 aiuGoniP 5472706 1


9 meganergnEadotnemajolA 1472706 1

01 CDrotoModotnujnoC 3620026 1


4 ohlemreV-GWA62levíxelFoiF 4700143 m2,1

5 selpmiSsoniP3aemêFrotcenoC 3554043 1

6 odahnatsEaemêFlanimreT 6374043 2

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

30 / 66

CONJUNTO DO MOTOR DE PASSOTODAS AS VERSÕES 00 - 04 - 07


1 ossaPedrotoModotnujnoC 1202763 1

2 ossaPedrotoModailoP 2962706 1

3 ossaPedrotoM,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 0620026 1

MOTOR DE PASSO

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL / MOTOR DE PASSO




7 rodaziraloPoniP 4628343 1

8 soniP5aemêFrotcenoC 0954043 1



ossaPedrotoM,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 0620026 1



3 ocnarB-GWA62levíxelFoiF 5044043 m2,1

4 luzA-GWA62levíxelFoiF 6044043 m2,1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

31 / 66

CONJUNTO DO GAP SENSORTODAS AS VERSÕES 00 - 04 - 07

GAP SENSOR




6 hctiwSlacitpO 1932163 1

CABO INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL / GAP SENSOR


rosneSpaGodotnujnoC 6620026 1





rosneSpaG,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 6620026 1





4 luzA-GWA62levíxelFoiF 6044043 mc77

5 ocnarB-GWA62levíxelFoiF 5044043 mc77

6 ajnaraL-GWA62levíxelFoiF 4800143 mc77

7 edreV-GWA62levíxelFoiF 6900143 mc77

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

32 / 66

CONJUNTO DA TORRE IBASE DE PLÁSTICO 00 - 04 - 07




7 mm02x1x6MadavatxeSaçebaCosufaraP 9424285 3


1 erroTadaxiaC 2640026 1

2 erroTarapesaBadotnujnoC 6490026 1

3 erroTadroirefnIapmaT 5640026 2

4 erroTadroirefnIapaC 4640026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

33 / 66

CONJUNTO DA TORRE IIBASE DE PLÁSTICO





4 erroTadarodatpadAICP 4921026 1

5 mm4arutlA-etiloneFedrodaçapsE 2867706 2



7 adazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 6140843 2



00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

34 / 66

CONJUNTO DA TORRE IIIBASE DE PLÁSTICO







6 erroTarodatpadAICPerroTICPelbaCtalF 8921026 1


7 ovisedAotuApilC 9310008 1



01 LU-ovisedAotuApilC 3704543 3

11 levátsujAovisedAotuApilC 1214543 4

00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

35 / 66

CONJUNTO DA TORRE IVBASE DE PLÁSTICO


5 erroTadarodatpadAICP,erroTICPelbaCtalF 8921026 1

6 erroTadanuloC 8490026 1


00 - 04 - 07




3 anuloC,yalpsiDICPotnemarretAedobaC 8632026 1

4 lanimreT,anuloCotnemarretAedobaC 3632026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

36 / 66

CONJUNTO DA TORRE VBASE DE PLÁSTICO


1 gk03-51-6-erroTadyalpsiDodleniaP 7161026 1


3 erroTodapmaT 3640026 1



5 asILaleurrA 0500543 5

6 erroTyalpsiDICP 5632026 1


00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

37 / 66

CONJUNTO DA TORRE VIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA AMILC 00 - 04 - 07









7 mm02x1x6M-adavatxeSaçebaCosufaraP 9424285 3

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

38 / 66

CONJUNTO DA TORRE VIIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA AMILC





00 - 04 - 07




3 anuloC,yalpsiDICPotnemarretAedobaC 8632026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

39 / 66

CONJUNTO DA TORRE VIIIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA PENGUIN II


1 odatnoMerroTadotnujnoC 6632026 1

21atoNerroTarapesaBadotnujnoC 3541026

12atoNerroTarapesaBadotnujnoC 0591026


1ATON

niugnePagraCedaluléCanroirepuSagracerboS

2ATON

niugnePagraCedaluléCadoçlaConroirepuSagracerboS

00 - 04 - 07





7 mm02x1x6M-adavatxeSaçebaCosufaraP 9424285 3

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

40 / 66

CONJUNTO DA TORRE IXBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA PENGUIN II












00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

41 / 66

CONJUNTO DA TORRE XBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA PENGUIN II







6 erroTarodatpadAICPerroTICPelbaCtalF 8921026 1


7 ovisedAotuApilC 9310008 1



01 LU-ovisedAotuApilC 3704543 3


00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

42 / 66

CONJUNTO DA TORRE XIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA PENGUIN II




3 yalpsiDICPotnemarretAedobaC 8632026 1

4 lanimreT,anuloCotnemarretAedobaC 3632026 1





00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

43 / 66

CONJUNTO DA TORRE XIIBASE DE ALUMÍNIO - CÉLULA PENGUIN II


5 asILaleurrA 0500543 5

6 erroTyalpsiDICP 5632026 1



1 gk03-51-6-erroTadyalpsiDodleniaP 7161026 1


3 erroTodapmaT 3640026 1


00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

44 / 66

RF ITODAS AS BASES




3 lapicnirPICP,FRICPelbaCtalF 8130026 1

1ATON

:saçepsetniugessalepodamrofé7030026ogidócFRoãsrevnoCedtiKOogidóc5xirPFRICP1 2138706 ogidócanetnA1, 9484706 alenaP.baCsosufaraP2,

ogidóC 5920843 ogidóCasiLsaleurrA2, 0500543 1e5200543oãsserPedsaleurrA2,.8130026ogidóCFRICP,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC

00 - 04 - 07



5 1atoNFRoãsrevnoCTIK 7030026 1

6 FRICP,lapicnirPICPoãçagilretnIobaC 8130026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

45 / 66

RF IITODAS AS BASES

1ATON

:saçepsetniugessalepodamrofé7030026ogidócFRoãsrevnoCedtiKOogidóc5xirPFRICP1 2138706 ogidócanetnA1, 9484706 alenaP.baCsosufaraP2,

ogidóC 5920843 ogidóCasiLsaleurrA2, 0500543 1e5200543oãsserPedsaleurrA2,.8130026ogidóCFRICP,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC

00 - 04 - 07



5 1atoNFRoãsrevnoCTIK 7030026 1





REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

46 / 66

RF IIITODAS AS BASES

CONJUNTO RF

FLAT CABLE PCI PRINCIPAL, PCI RF


1 FRICPadetropuSotnujnocbuS 9030026 1

2 anetnA 9484706 1


4 FRICP 2138706 1


otelpmoC-FRICP,lapicnirPICPoãçagilretnIelbaCtalF 8130026 1

1 sonip01aemêFrotcenoC 4484043 2


2 ecaFalpuDatiF 8200643 mc23

3 GWA82-saiv02elbaCtalF 4420205 mc87

00 - 04 - 07





REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

47 / 66

FIRE ITODAS AS BASES




7 odartsomoãNsorteM3-revOssorCobaC 8697706 1

8 odartsomoãNsorteM3-edeRedobaC 3694043 1

00 - 04 - 07


1 adneFalenaPaçebaCosufaraP 8130843 5


3 rotcenoCodetropuSotnujnoC 3130026 1

4

ocitsálPedesaBadotnujnoC 5930026

1climAaluléC-oinímulAedesaBadotnujnoC1501026

IIniugnePaluléC-oinímulAedesaBadotnujnoC

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

48 / 66

FIRE IITODAS AS BASES 00 - 04 - 07





4 eriFarodatpadAICP 5038706 1

5 eriFlanoicpOarapserotcenoCsodetropuS 3130026 1






01 mm01x3MadazurCadneFatahC.baCosufaraP 9530843 2

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

49 / 66

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, PCI ADAPTADORA FIRE

FIRE IIITODAS AS BASES


eriFarodatpadAICP,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 4130026 1





4 GWA62x4olelaraPobaC 4914043 mc86

5 etirreFedoelcúN 2006243 1








etnoFICP,584moc.padAICP,lapicnirPICP.gilretnIedobaC 8331026 1




CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, PCI ADAPTADORA COM 485, PCI FONTE

00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

50 / 66

VOICE ITODAS AS BASES 00 - 04 - 07





4 3PMICPadotnujnoC 0231026 1

5 IF-iWrotcenoCetropuSodotnujnoC 7131026 1


6 3PMICPetropuS 1231026 1

7 oãtraCaraprodaxiF 1722026 1

8 spilihPosufaraP 7700843 1

9 3PMICP 7521026 1

01 C232-SRMISTICP 9788706 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

51 / 66





VOICE IITODAS AS BASES 00 - 04 - 07


1 ogsaRmocoriesarTyalpsiDodleniaP 9421026 1

2 setnalaFotlAsodoãçetorP 0331026 1

3 adazurCadneFatahCaçebaCosufaraP 5500843 4

4 setnalaFotlAsodotnujnoC 2331026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

52 / 66




3 lapicnirPICP 0000026 1

4 roirepuSetenibaG 9231026 1

VOICE IIITODAS AS BASES 00 - 04 - 07


5gk03-51-6leniaP,odalceT 5161026

1ecivreSfleSoãsreV-gk03-51-6leniaP,odalceT 2992026



8 oãçarbilaCedICP 8883706 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

53 / 66

VOICE IVTODAS AS BASES


1 setnalaFotuA 2331026 1

2 ,setnalaFotuAoãçagilretnIobaC 5331026 1




6 oãçarbilaCedevahCICP,lapicnirPICPoãçagilretnIobaC 8920026 1



8 ariedaçarbAarapovisedAotuArodaxiF 5100455 3

9 IF-IWICP 2060026 1

01 etnoFICP,lapicnirPICPelbaCtalF 7920026 1


00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

54 / 66

VOICE VTODAS AS BASES


6 3PMICPetropuS 1231026 1

7 oãtraCaraprodaxiF 1722026 1

8 spilihPosufaraP 7700843 1

9 3PMICP 7521026 1

01 C232-SRMISTICP 9788706 1

00 - 04 - 07





4 V9etnoFICP 8521026 1

5 etiloneFedrodaçapsE 4204713 4

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

55 / 66

INTERLIGAÇÃO I

FILTRO DE LINHA - VERSÃO VOICE

FILTRO DE LINHA

00 - 04 - 07





3 SOHLIlanimreT 0018343 3




2 SOHLIlanimreT 0018343 3


4 luzA-GWA81levíxelFoiF 0018343 mc23


5 ohlemreV-GWA81levíxelFoiF 3002543 mc23

6 MA/DV-GWA81levíxelFoiF 4952163 mc23

7 olpuDSOHLIlanimreT 7728343 3


REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

56 / 66

INTERLIGAÇÃO II

CABO INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, CABEÇOTE TÉRMICO






CABO INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, MOTOR DE PASSO








ossaPedrotoM,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 0620026 1


2 0242rotcenoCarapodahnatsEaemêFlanimreT 4628343 4


4 luzA-GWA62levíxelFoiF 6044043 m2,1

00 - 04 - 07


ocimréTetoçebaC,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 9620026 1


2 aemêFlanimreT 0404173 92

3 oterP-GWA82levíxelFoiF 8800143 1, m28

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

57 / 66

CABO INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, PCI CONSUMIDOR


2 GWA82-saiV41elbaCtalF 9200143 mc63

3 ecaFsalpuDatiF 8200643 mc22


rodimusnoCICP,lapicnirPICPoãçagilretnIobaC 6920026 1


INTERLIGAÇÃO III

CABO INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, PCI FONTE


etnoFICP,lapicnirPICPoãçagilretnIobaC 7920026 1



2 ecaFsalpuDatiF 8200643 mc41


00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

58 / 66

CABO INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, PCI CHAVE DE CALIBRAÇÃO

INTERLIGAÇÃO IV


oãçarbilaCedevahCadICPlapicnirPICPoãçagilretnIobaC 8920026 1





CABO DE ATERRAMENTO SUPORTE DO CONECTOR


2 erboCedatahCahlaodroC 3684043 mc51

3 mm0,3ortemâiD-oãçalosImeslenAlanimreT 0328343 1


otieriDetropuS,rotcenoCodetropuSotnemarretAedobaC 6640026 1


00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

59 / 66

CABO DE ATERRAMENTO SUPORTE DO CONECTOR, SUPORTE DACÉLULA DE CARGA


aluléCetropuS,rotcenoCodetropuSotnemarretAedobaC 7940026 1



2 erboCedatahCahlaodroC 3684043 mc8


INTERLIGAÇÃO V

CABO INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, RS-485





8 9BDaemêFrotcenoC 2364043 1

00 - 04 - 07


584-SRICP,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 2720026 1





REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

60 / 66

INTERLIGAÇÃO VI

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA, CAIXA DAILET


teliaDaxiaC/açnalaBoãçagilretnIedobaC 03277061

odatnoMoãçarbilaCedevahCadICP/rodarepOICP.lretnIedobaC 1693706

1 mm45,2ossaP-selpmiSsoniP2aemêFrotcenoC 0854043 2

2 51774odahnatsEaemêFlanimreT 8808343 4


4 oterP-GWA22x2FAlaripsEodadnilBobaC 6554043 m2,1

5 ognoLoãçneteRed.jC/csoniP9.BDoãçetorPedapaC 6274043 1


6 mm4.2-litártnoComreT 8018343 mc5.2

7 oiFadloSarapsoniP9.BDohcaMrotcenoC 0674043 1

OÃÇAVRESBO

teliaDaxiaC/açnalaBoãçagilretnIedobaCoarapetnemoS*

.soniP9.BDrotcenocodoproconahlamaradloS

.M3anisermocrotcenocodapacanobacoraxiF

00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

61 / 66

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, PCI ADAPTADORA 485


584SRarodatpadAICP,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 4130026 1





4 GWA.62x4olelaraPobaC 4914043 mc86



INTERLIGAÇÃO VII

CABO DE INTERLIG. PCI PRINCIPAL, PCI ADAPTADORA, PCI FONTE


etnoFiCP,arodatpdAICP,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 8331026 1









00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

62 / 66

CABO DE INTERLIG. PCI PRINCIPAL, PCI RF

INTERLIGAÇÃO VIII


FRICP,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 8130026 1



3 saiV02elbaCtalF 4420205 mc87

4 ecaFalpuDatiF 8200643 mc23

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, PCI DOS CONECTORES


serotcenoCsodICP,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 5960026 1


2 GWA82-saiV41elbaCtalF 9200143 1

00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

63 / 66

CABO DE INTERLIGAÇÃO. PCI TORRE, PCI DOS CONECTORES


serotcenoCsodICP,erroTICPoãçagilretnIedobaC 8921026 1

1 aemêFrotcenoC 0294043 1


2 elbaCtalFarapetirreFedoelcúN 3006743 1


INTERLIGAÇÃO IX

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI TORRE, PCI PRINCIPAL

00 - 04 - 07


lapicnirPICP,erroTICPoãçagilretnIedobaC 2490026 1

1 GWA82-saiV41elbaCtalF 9200143 1

2 soniP7aemêFrotcenC 2105043 1

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

64 / 66

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, PCI FONTE, PCI WI-FI





7 sonip8rotcenoC 7264043 1


IF-IWICP,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 4390026 1




INTERLIGAÇÃO X

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI MP3, PCI FONTE



3 GWA622olelaraPobaC 4914043 mc8


etnoFICP,3PMICPoãçagilretnIedobaC 6231026 1


00 - 04 - 07

REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

65 / 66

INTERLIGAÇÃO XI

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI MP3, PCI WI-FI

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI MP3, ALTO FALANTES


IF-IWICP,3PMICPoãçagilretnIedobaC 7231026 1






5 GWA62x3olelaraPobaC 4914043 m2,1



3 GWA22x4FA-odaçnarTodadnilBobaC 7374043 mc73

00 - 04 - 07


setnalaFotlA,3PMiCPoãçagilretnIedobaC 5331026 1


REVISÃO PÁGINA

CP - PRIX 5

66 / 66

INTERLIGAÇÃO XII

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, PCI FONTE, PCI WI-FI


3PMICP,eriFICPoãçagilretnIedobaC 6331026 1








00 - 04 - 07

CABO DE ALIMENTAÇÃO 3 POLOS STECK


kcetSsolóP3gulPmocoãçatnemilAedobaC 8513026 1

1 4703-SkcetS-A61031/011,soloP3gulP 9400043 1

2 m5,2-º09ohcaM.º081aemêFgulPmocralopirTobaC 9524043 1

® ® ® ® ®TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.

R. MANOEL CREMONESI, 01 - TEL. 55 (11) 4356-9000 - CEP 09851-900 - JARDIM BELITA - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASILsite: www.toledobrasil.com.br

TOLEDOTOLEDOTOLEDOTOLEDOTOLEDOBELÉM, PA.............................................TEL. (91) 3233-4891

FAX. (91) 3244-0871BELO HORIZONTE, MG...........................TEL. (31) 3448-5500

FAX. (31) 3491-5776CAMPINAS, SP...................................... TEL. (19) 3765-8100

FAX. (19) 3765-8107CAMPO GRANDE, MS............................ TEL. (67) 3341-1300

FAX. (67) 3341-1302CANOAS, RS.........................................TEL. (51) 3427-4822

FAX. (51) 3427-4818CHAPECÓ, SC........................... ....TELEFAX. (49) 3324-0331CUIABÁ, MT ..........................................TEL. (65) 3648-7300

FAX. (65) 3648-7312CURITIBA, PR..........................................TEL. (41) 3213-3350

FAX. (41) 3213-3360FORTALEZA, CE....................................TEL. (85) 3283-4050

FAX. (85) 3283-3183GOIÂNIA, GO.........................................TEL. (62) 3202-0344

FAX. (62) 3202-0355

LAURO DE FREITAS, BA...............TELEFAX. (71) 3289-9000MANAUS, AM........................................TEL. (92) 3635-0441

TELEFAX. (92) 3233-0787MARINGÁ, PR .............................. TELEFAX. (44) 3225-1991RECIFE, PE..............................................TEL. (81) 3339-4774

FAX. (81) 3339-6200RIBEIRÃO PRETO, SP.............................TEL. (16) 3968-4800

FAX. (16) 3968-4812R. DE JANEIRO, RJ........................TELEFAX. (21) 3867-1399SANTOS, SP..........................................TEL. (13) 3222-2365

FAX. (13) 3222-3854SÃO BERNARDO DO CAMPO, SP......... TEL. (11) 4356-9000

FAX. (11) 4356-9466SÃO JOSÉ CAMPOS, SP........................TEL. (12) 3934-9211

FAX. (12) 3934-9278UBERLÂNDIA................................ TELEFAX. (34) 3215-0990VITÓRIA.................................................TEL.. (27) 3228-8957

TELEFAX. (27) 3218-5124

balanÇa digital toledo prix 5 · de manutenção periódica, a toledo mantém uma equipe de...

Documents