ch1 · b.a:...
TRANSCRIPT
ch"1ul53mfl@u"iuflq"55"t!S
i€@q tls3m®"i€"@q'i@rm'1Ifiu"qjfiflma@ulmlaltfi" biuu Posterior Reference Total Knee System
#"§SUs3mfls"i§ianVI5ofina` (e-bidding)
@ov"ilfla"55fuusffl"tl58aifl`@3tl53m®sifli8"O""@b"'iifiu3jflfiflifla@ulmtaltflgriiuuqq
Posterior Reference Total Knee System ®"1uisul53mfl5lfll6lanVI5ofiflfi` (e~bidding) slfllfl@1q6u@q{"
a"dium5tls3m®5iflm¥Qfigri@ui§"3qa"uG¢,oc]o,ooo.oou"(i#iagriuu"fly")mu5ium5fl-{fl"
""@rdiifiu3j"i3®maoutmtaltfl"LLuu
Posterior Reference Total Knee
System
a@1ulu boo illill
q
#5uvyyoiaLjo@3en"o`flfl"auuu@fludedalulfl"U1
©. fimitlai"lsflm"nflVlu"
to.titlfiuuflfl@agru@8;aiu
on. tal@ds3"ii€ianfi@miU
a:.[alL@uuflflad{@ti53Mii{Qn5gfum5du""@LauoVI€oVl°iaorqjnginuuvluliamu"g§[igrtlJifl5m
ido{@inLflu#[alal"fl"m`m5tl53Lfi"@m5tlauu@iiu"o`giv53fl@um5m"53Lfiuufigftlumiiim5n5gVliid
nisfl@®{n°"uflmufiul53n"Louuim51u53uums@al"aisauL""ni"uung@n@i{
a.tali@uuflfl@dmns3u@otiluuovng@sia@8S"figri¢iuLi@3tfl"ii@grqis8u@alM"i@uRg"fiyi{iu"o"itia¢iuUq
'8,
"@{g£1u5guum:@al"ai5aumfl"n5tluuouu@n@i{S{5i"fidfiauflfl@fiti"fi€muLfi":ud"#@uflmini5tlfli5g
a-®m5rfu3Vli5N"fi@°"i@1un"°iifiumulua@m5"fi@uflfl@u3ufl"iuuuq
b.fifl"atluTfiLL@31alfi@uflu"3m""gri"m"fifl"3n5ianm5utuu"m5@ufl€"o@u®@gridbL@3m5u3Vli51
VIuaflflmg§n°"ufllu5iqjFi@@iulunuldfq
ch.Ifiuuflfl@655"®"S@fi@uflfl@#fioi€"muiu"ufi®fiul53m®5mi€"o®gria3Stl5gmflsimqquq
QC=
@i@nVI5@fifia`®u{fldm
d.tali@uou"flwatl5gtu"`5iun~urfu#au""oiauo5iu8udmugri6u""@Lauo|Mgriih@U"iov®q"5iruus"fuqJU
tl53mflul53m®"i6La"5Ofiflfi`VI:01alLflu§fl53MoimiouuLflum5"ufl""n"Lrdq"uuodi{L@u655tllum5
tl58"5miaiaflyi5Ofina`fl¥{fl"
ck.tali@uffi®grguonaMS`MS@miarfl:ounavu€ioi@tlai@6taluouff"um@tVIuiiuiLd?gui@mu@{tguufl@„da`
tau@1fl"fifl°iaJtlvl"aagi@naVl3`fl"flgrunovundui"3uI
©o.RIgr5uflgroiau@fflgro{@"3ifiuulu53uuQov®@"@Qqu®@gr|{fl|fl¥£®"?u6|a"s@fifla`(ElectronicU
Government Procurement : e -GP) "@msuu~ouv@nali
%"8u"groiauomgr@i6u""@iau8ii@3Lauo5imm{53uu@ay®a"a@Ov®@"iqflifl9fflyiu6La"5@fina`|ttievufi'
..*.a"S.qu.IefroMiiin@i ...... 9¢...ape ..... „ u. ai ...f2b.,.qu.O.......... u.
§aulQaianisflfl@guon@i5tls8"5ifli§ianyi5@fina`t®um"1VI@flionai5aliuvm53uu@ovfls"a
Q~®@giviifl"gmaoi@nM5ofina`m8iiidi~udtl5%"@ua`houi~uiau@5ima, 2, a a:
#ul@alarlsflQ51u@glau®t®grdl€utSm` \;v\;wv.yrh.moph.go.th Visa www.gprocurement.go.th
viso@@ufliouv"tvi5fidy"`viariu L@" oond:-d:©G:ckckck ffl'o ©c5©d:-b luitull@3 n@15lflnl5
U53mfl " iuufi b4' n5fl fllflou ".fl. tod:bto
(uiuait5Oit` tl3iELa)
6' ®J QJ c='
ulEjLL"Vlejaigi5"fiqj@u"iorfla"s5"usQ,,
tlfiuor6"ms||muth'i"ni5@Ov"iorflq"5s"qs
VIaniumffl rfu53noum5aialisfl@armiflsuuion@i5tl5gnoum5iauo5ifli (ionfli5d"fi © ii@3lonffli5d"d b)qu
lu53"e-Gpl®"m3diLediovufi"@¥uL@fl@is@ufimevuiau@sim
tiilq....=.i......"....-.........
giv......Sff.ft....a.~8fli?O......".-,"*.J4-
i@naisu5gmflsifli€or@fi"isul53mflsifli§ianVI5@fin@`(e-bidding)
in,a....ke.€/.b..ife
m53@qgri@rdilfiuouufiflma@utVlitatl# Liuu Posterior Reference Total Knee System
mouul53mfl@a`"iQ`flacNs5"uSqq
frog@qiuyi TJq` nsflfllflou ts]dfoto
@V"i"fla"s5"usd{ch@Wfl"isunii"@erimty®"£miutls3a{fl`@3tl53"5miife®"iu53tls3m®qq
a .| a d ., g51fll@i@nvi5@una maj5iejms ®Q'qfl
6ua`@rdiifiuajqjfiflms8utvn[al[fl"LLuu
Posteric>r Reference Total Knee
System
a@1ulu boo mm
q
"~a®fio3@oflmgroii@u"oiiivi"i"oqlvianlalmutfl"muuifi@ulaliflu"@iifiiifiu@uluafl"fi@g1#mulfl"yT-"fiii@3f]qqJ
"@-flu"3i@"i3fl5"itlfin°"u®tiluionai5Usgmflsiflis"o®"iu3€U5g"5mi6banvis@fina`au-uflvt®ufifl"aq
iiu3u°iiL@3aygron°"uflflu{ed@"i]u
6i. i@nai5iiuwiiejl@nai5tl53mflsifli§Lanms@fin#da,
©.® iiEj@3L@uflfl"@nu"%i@"i8I
®.b iiuuluauosmifin°"u®tilu53uum5@-fls"o@-®@"iifliflsus®gri86baflyisofina`
©.On iiuiui@3g@@3ayiutt"""rfu@omuflu3uian
©.6: iiuu"uqa@fl¥iuli3nuu
(a) VlaQ`nt|5gnafuni5lau851fll
(b) VI@ornuli3nuuaufgiU|
®.a: Wlfiu13J
(©) wgrfou@tls3tu6Uu`51arfigU
(b) m56uov®miqni5ird"~uodiii@u655aJ
to.
®.b tiuuudyfg@ionaisfin°"®ti|usguu@Ovfl@"o@try®Qgriifliflg§fl"ia6ia"ioSna`OfL9
J±
flal5d"VI ©
flai5d"fi to
fl"a3juu6iqi@q#5uqify@iau@u
b.® fimlwalwl5flmounflviulu
to.b lulbfl"flflaa"3j@3@"q
b.On [alod53VIiiiia.nfrofli5u
b.a: ul@uqflflafi`oti53viiiqQn5grfum58u"gr@iau@VlsoM°iaovflojouoinovuVlit?umu"@`gft?
"Jiflsi"do`@inifiuti"filalaliuifl"m`mitl53i@uNam5UfiuTfi""giv53n@um5mou53L€uufi¥£tlumsiim5
mgM5iqmsfl@Ov€n°"u®mardtlsgnifliwubm51u5guuiflsoaliuaisaumfl"o{maruovouo@naii
b.a: tat l@uqflfl@§dm53U@@tlluu-ou.@51u@@#grfi"{¢|u||agtflgr|L5iif uttddiVlgri@u#"iuiuqJq
d' a/a8,"Vlul""@€5u§1u53"Lfl€o"'"ai5au"fl"n5tluufg@fl@i`§{5iala{fi@¥flfl@VI%VI{¢iuifi":ud"%"
@Ov®msm5tlm5§o-®ni5giv3Vli5fffio°iui@1ufl"°iifiu`iulufi@ni5"o{fi@uflfl@u3u®"iu
b.b fifl"aaru~@Li@gtalf]aovnu"gfi"o"griumajfifiougm5unisutuu"ms@ayfl@"o@Ovm"i€ii@gq
m5u3VIis"~aflflmgsfl°iv"®1u5i"fi@@iuLunuiqd9q
b.ch iflui36iuflfla#£oi@"6u""Uaflfitl5%mfl5ifli§ianyi5@finfl`flevmainUq
b.a; 1ali@uou"fiEN@tl53tu6uu`5itonovurfu#au"qu@iau@5iuaufi mugri6u""otauo|VI"iih @ov"?® "qJU
iuutls3mfltl53mfliifli6ianVI5@fina`VI€01alifiu#fl53Vloim5@uuL@um5"u®"ii{m5ird{rfu@di€L@u655ulum5U
ul53mfl5lm§L5nvis@i3na`flj;iflgr
to.ck laliflu#flygu LonaVI3`VI:@mioufl:"fluu §ioi@tlaia6[alu@"fr"uflialVI"1"ubLedgfui@
"wgrau""oiau@tfl"flfl°iaJdiM"aa3Lonavis`iL@gfl"flgr3jnorurduiiu3uuq
b.®o#8u"gr@iau@m"@ia"3i€uutui3"@uflSgr@@u®5i€mfl¥£®gr"6ia"5@fina`
(Electronic Government Procurement: e -GP) 6uoimuudyou.@naii
en. vi@un§ium5auq"i@b@u@dJ
'£tdi 2/ 9/ a+ dl y a+ a+ ar a+ 2/
Nuu6uoiauo@8;m@diauoLonai5VI@fl§iuuuui"5Otlfluni5Lau05ifliVli€53uu@flqjo@®@iqUas
flmg§fl"iu6ia"5@i3fla` 1®uiLufliflu 6 diu floae
in.® diufi ® @diqufy@ufl"@q5]i@nai5fldyqof@[alfi"
(a) 1unidiw"8u"gr@Lau@Lfiufi@uflfl@q
(n)M"":ud"aiuovouoVlsoMgr":udiu@°in~®tVI"8ua°""uquqao?u5odm5@®
M3i€uufi@qflflau"ou.Ssiu#oVI:udiuIrmisSfi@°iui@muflu(flgrifi)"?@"8{?usoqa°"iQnmoiI,
(") u3uovy,@o.nov®v,s@u3uovy""u@oinov® |vt"5ua°"i"Ovdao?u5@mi5@®a/ a a 6' a a/ el d! 2/ci/ 2/Eal a a/ d9/a e/
vl3L€uufi@vflfl@ VIu`aou5fl"Vi@u5 Ufg6U5"ay@ni5tlm5R!@ml5 R!av@1ul@flluf}av (fl"1fi) ll@a;U"uqjR!aoy!u51u
lVlouJ(fl"ifi)"g@uM8{gu5@{a°"iQnm"8i
(to) 1uflsfl§8u"gr@lauo Lfluuflfl@555tl®"Sofl"3uflfl@fiffialfi@uflfl@ 1Vlgrdu2,
a°iiuiuovmstlsg@°"Ovitl53m"oi#uua"i"@m@ifiiia®qamismugriifl":udiu(fl"ifi)a°"iu~on5tl5g@°im°i9, a, a a/
tl5g"u"#i@uvgri"udi"£oa°"i"Uia@i@uMii"Ngri@"grud"fifitflgra@avfl"i@tviu"g@3jyi3Nfu5@ia°"iUquq
L,
flflffl0{U
(on) 1un5di#uflgrotauoi@u#u"groiauo5i"nidufiu3L@u#5""1 |Mgraua°"i
a-Ou.gulruo`m5mu"131uflgr"l@3boml5manfi53qtilu(©)Vls@(b)"#ianflgr"i@griiidnsg@
(a:) Lonai5LfitlL@"5u|
(a:.a) a°iiui|"s;i€u"idi6uu`
(a:.b) a°"iluvi3i€uuflisal@fhifiEL\'
(a:) uavfg@ionai5d"fi ® VI3"ufldi®"a"?otlnayum5iau@iifl"iq53uu@avfl@"ooovfl
a"i`flifl¥£®gritl6ianyi5@fina` mtliiuulu""a ©.b (©) tflutalmgroiituulu3tllluu PDF File (Portable Document
Format)i, a, Iu a dl a,di a,
yNu iouoRgu"@iau@®°iifium5biuutwl@`i@naismanu-fg8ionaiid"d © fl5u
flgr"Q""oqLL@""3uu@~fl8"o@~®@"iimflgg®"iu§ia"5ofina`@3a€iiuufu@ionaisd"fi©maniiuulu""o©.b(©)
|Vl|fltl#u"groiauotalm"@iiiuuuovou.Sionaisd"fi © fl-ifldmlu€tliiuu PDF File (Portable Document Format)
en.to d"fi to @dl`ufy@u#@`fiL@n@i5flvqof@Wfigr
(©) 1umdifi#au"gr@ Lauoouou@°"i@1VI"uflfla8un5gM°im5iiMulVI"iiuuVIudy{aouou
@°iui@§`@flom5iiafflatflm"nflVluiutflufiVIaovnfiuLia"Or""givouo°iumiia3#fuuouo°iui"3ifi"Min
S¥uanouo°iuiQi@uuflfla65sanmmgro{i@u§du55qfiafl"munaMariuii@griiwliu3u
(to) bLfl"i5oniLa3/VIS@Li"§tl5"msagLSu®q"@ovnu"gi@"i3 mtl""a a:.a:
(on) Vl@evntl5anovuni5iaua5ifli man"gr8 a
(a:) u~ou.Sionaisd"d b M3"ufldtflgra"g@urfumsiau8smimq53uu@ev®@yo@Ovfl
a"i`flmg§flgriu6ia"sofina` maniiuutu6u"a ©.b (b) tfluumgro`lluulu€UILuu PDF File (Portable Document
Format)3 d9` d e/A "
yNu iENo#uufl@iauofl°iifiumsi"utwl@`ionaismatuovng@i@flaisdiufi b fl5u
fl""Q""oiLi@grisguu@~®@gro@ay®@griimflgfflgriu6ia"5@fina`@gagiirfuo@|onal5d"fi'bmtlLluulu"gro©.b(b)
1Ml®ung"@u""oiau@talm"odimuudyng@ionai5d"d b ®dymdmlu§tlibuu PDF File (Portable Document Format)
Gr. nisiau@5ifiieJdi a/ 2/ A gr a, d9` u y
a:.® Nuu"@Lau@fl@`uu"@bau@LL@3Lau@5ifl"i{53:uu@®S@@fl@i{flmg§fl"iuUda
6ianVI5@fifla`marfino"flliluL@flai5tl58mfl5ifli6La"5@fina`fl"tflutalai€@ut"1fliVI3iagruLL@3@3fl"@ifl5Ofl
2` 3 a,""ofl"|VlgrQnmgro{fl5uflgri"5@""an§iuiiaflimu"iL@3Vl°|m5guuuuenu"u"#""@Lfiuotflutulfl"oil"ulu
lauo51mlu3tllluu PDF File (Portable Document Format)
a:.b luni5iau@5iflilVI"i@u8"ii@ui§uuiyHi@8iau@siflitfl"ifiu{fl¥{iauiii@35ifli
lault®ulau@5ifli5itliLa3MSosiflim'@VIitiuiia3MS@ch@siam5m3jiiout"fi53utigrvi"iuluau@smilVI"flnffl"odqu
vi3Nfl'"i5i»fiiau@03m"Oifo5dnu"3iffluiL@"ii@3fflu"uu{aoa""uii@"iLa3wui"udao[alen5inuu|vi"fioenui"uiaoi@u
aoifl~ng t®ua®"isi"3ia"uS{5iudmis#@diifiu flisoim8u fh6uud{ di@flvi3iijuu Li@3dil#diugui y3{
tliqtiii@"i@um3MJ{dianou"OvaqlVlfyrut5i"uiui@i§i"53uiuansiey
simfiiau@@3m"o{iau@n°i"®gu"italu"ouniic¢oiovuffl3iiidi~uiauosiflit®u9,A a,
fllulun°"u®8u5ml#uu"oLau@ffl"@Qfu@®"ou"1dflulflgrlauotlgrll@g@3fl8um5lau@"1£tfl"
a:.on #u""8lauo@3m"o{iau@n°"flnaiditlou"uaqtalifiu enbb iov"ayuflovfl@im~uai
ululua-ou.ngis"om"Soi"ufit®grfuVlu-iaoiio"i@in@Ov"iovfltM"dQano"ovaq„ci 3/ „
a:.a: Rluu"@Lau@@3mo{d¢LLflfflma@n iL@3Vls@s"@3i6uflqflj@®nu"3L@wi3" ""@rdi
Lfiu3J6Ufi®lfiaoutvntu'tfl" Lluu Posterior Reference Total Knee System ttl"go3jfli5iau85ifliy"53uu@Ovm
8"o@-fl@"iifliflg§fl""§ia"5@fim`ifi'oU5gnoumsfi@ii""adyn§"~mdmfl"Qov"iorfl@38®ti"b@ui@na"oi
yii{si"nis
a°"guiiflfflmaondibuutVI"fi@isou"im@ua°"i3tldia@3m"@tl5tyu5@`a°"m"yo{U
tfltl#flo°iui@viifi@n55ouiLyiufi@qiflfl@mm"3msum5i@@i5fu"@m5tl53""i§ianVIsoSna`flmian
us8aifl`@8"OQm"u@u-uLiflmmaonnl"au""Oiau@@3fl"O"o"gru@rfuuilVIgrfl"3ns5um5fiflis""am5us3"5ifli
615nVlsofina`m5i@a@umulu&iuu
a`d 2` Ia:.a: fioulau@Slm nguufl@iauomson5i@Q"aavfgfgi siuagi6uflq"@evnfty"3i@"i3
i@ilVI"dfl"iuiiagrmgril@ionai5tl53n"5mi6ia"5@fina`M3"ar®iauh@ufi@gm@i8'u""@iau@mtlii@u"u
Lonai5tl53"5ifli€"06i5nyi5@fina`9/dl 2/ y a 2/ U a" u 9/ a/ 2/
a:.b q!uu"@iauo@3ffl@{uuq'@bau@LL@3iau05ifl"i€53uum5@fl6u@@®@imifl5§mudq
6i5"5ofimlui-ud ./ftap.qu.#i? 53"iiqii@i ..g.¢...fl.9...„ ..... u. ai ...9,t.`..q9 .,..... u. bi@giiailuni5iauo
sifli|v"i"aomun@i"@ii3uums@Ov®@"@@Ov®5i{flifl?§®gr"§|aflyis@fin@`iflubn"m`cO
Lfio""un°"uflii@iau"gr@Lauoib@3i@uosifliib@"i@gtalfui@naism53uflgroiau@iia3m5
Lau@siflilfli t®uLGifl"ifl
a:.ch #u"groiau@m"oi@OvflVI°iL@nai5a°"fulfllumsiau@5iflilu€Uiiuutwla`18nals
tl53l" PDF File (Portable Document Format) t®U#u""Ola""Oql@u#U@®"@Um51@a@Um"Sufl"1u
Qnm8i ii@3flovfli@u"oiion@i5 PDF File h@ufi@38uu~um5iauosim Iba"1fiidi"gro#@ (Upload) lfiol@um5i,
iau@5mtlMgriih@""iovflaliuvii{s3uu@Ovflsgr@@ay®@gri€mfl9Sfl""6ianvisofina`da
a:.c€ fl"3n55tlm5fi@i5""am5u53m®sifli6ianyi5Ofifla` @3moiifiunisfflsi@aou
q"auu~@fl@d§au"gr@iauoiida35iui"@u#au""@iauodfiN@tls3tu"`5iunovunovuougr8'u""8iauo5iu3umu""@©.aU
(®)VI€o[alVlintl5mflii#u""@iau@5iulflLflu$6'u""@iflu@fifiw@tl53tu"u`5iwfl"un®u#u""oLauo5"8ufl"3
n5Sarnl5"3m-fl51usong"3u""oiau@fifw@U5gtuflu`5iun-uu3u@ominnisi@u#u"groiauo
VIintl5maffl'ofl"3n5stlm5fi@is""@ni5tl53n"5mi6ia"5ofina`iih@"Solu""3fi
flni5fioisrui""oiau@a#ufl"@iauosialflm3VI°inisodyui@un"Ovflmiim5ird{rfu8diii@u6ssanman"gro©.a:(b)
ii@3flou3ns5arm5"€@iifmsm8Moioovui@un"vfl""ni5irdirfuodi{i@u6ssufl"3m5umsi@3mov®5iu@Ogrd 2/
Rguu"@iau@5iuu3u@@minm5i@u#u""oiau@iia3@ay"?Ov®ogfi@isrui@it"#'ufl"@iau@®~indmi@u#"qmu
rfuim'@U"iufl@3fi@i5""uiitg"oiauo5iuu3uffiedi@uRgfa5i5ou|VIgraniimgM°i®~{nd"L@3t®|Mgrfl"5iufiad I „d „
L@uul53tu"`Ofom5iR@i5mi"@i@u"iufl
tryd „a:.ck #uuooi@u@03myoqtlfiuu@ flu€£"
(©) tlauTSmanL€Orfud58utilui@nai5us8"5ifli6ia"sofin£
(b) 51fllfilauo@3may@{l@u51flld51tlflls#@dllfiou lla3fll$3u| (flylfi) "dllfl"
@'|ayi3NU|{t?flgr|u||@"1
(on) #u""oiauo@gmgr@{a"gLuuum'@ungn53u"nlslau@slm moufu llal aa al a, I
nolv"®
(a:) #u"gr@iauo@3fl@um5lau@slflldlauoLl@"1"®"
(a) #u""Oiauom"@ianuiLi@3Moimianrm"i"u53uuii@3ism5i@uosiflm""is
tlsg"5ifli6ia"5ofina`"muuovru.@miifiiia®{tilui5ut"m`www.gprocurement.go.th
a:. M@unuls3nuuni5bau@5ifli
Rguu"oiau@ffl"oii"aayntl5gnovuniiLauosm"goalnovum5iauosmiymsguums@Ov®8"@@Ovfl9,a 9/
a"i`fliflgffl"iuaia"5ofin@`t®ul""Maovnu53novuod"diodiilflfl~icho"fl"@°""G:6:o,ooooou"(diiffl""i
Mfiuu"flylu)
a:.a L5flVI€@flilwlVI`fisulfll5L€uaJ`d" §{l@uLsflVIS@®51wl.VI`@muufiyilihogrLfi"S@®5iwlvi
u3ufl°i53ch@ichvm""iui~ufiau""oiau"£ohouiovuu3ulaltauoniovum°inis
a:.b Vluu{a@flgitl5gnuu6La"i@fina`"@"mi5"1utl53i"maniiuufi"3n55ums
nduuiun°ivm®
a:.on "eyu6U-msg§U1@tyleJd1
a.a "ovqa@flgitl53novu"ufuov"suap"Sou3u~VIi§uM"@Ov"¥"u`fit®"fuoung"lVIgr
tl53n@ua@m5L3uMuifion"ifi"`Li@gtl53n@uq5a@flgitl5gnovumoutl5gn"@{6uifli5iiviiu5giMfltVIumu
siuS@u3uovMi§uMufi'6umisiiviiu5gL"t"ii@grii5uulMgrM5iut®u@qut@ar""ymufflov?@d"uOv{aoflgiu5gnovu"8i
6ulmsfifl"gm5tlnisuluuiun°"uflddg`d 2/
m"Rguu"oiau@u°iiS"S@fl5iwlVI`fi6uiflisaJid"So"uu6uovm5gsui@tVIUVls@Mu-iaoflgicq
tls3n-u"u3uoryii§uv!"Sou3uayvu3uy]"@Vnvi?"u`tli"|@"@Orntl53n-um5|au@5|flm3fflgro`dimayu@u~u|@na|5
flovim'"i|Vl"@dy"iuflffl5i@aoufl"Qnmgrodiurfuffi'.Offu.¢.a..b.Sha3Mi"
ii@i o¢.eno u.ad 9b-end .u.
n5fifi%ty8u""@iau@fiau""oLauolu§tlliuu"@i"fi@m55iuflgri"tl53a{fl`@3|""Vluuiaoflgiu5gnovu
6ianVI5Ofina`"@i6uifli51utl58mfli@"@ovntls3n-ufli5iau@5iflilvI"s3u@@5aufl"@iau@1"-iaoflgitls3novu
Olanyis@fina`iflovqfi"-c±
(a)mfida@ms5?wfl"it®gr"3i€uui@ufi@qflfl@1VIallVley53ud@a@"ou5iouflgr"Ov{nd"@u9,a 9,
%U"OLau@
(b)mffifia@m55""i"fl""gi€uuiflufi@qflfl@lMaltVlgrs3u€@Rg"mu"i5iuflgrisiafiaovapngi
5ianflgivin°i"|Vlgriflu#grrm"iau"groiau@nov"nd"mu"oi?Si@u#3u"gr@iau8ceU
VI3{fl""fi@m55""id"3isoui@ufi@uflfl@tMal''Vlouiufl"iifi@m55iufl"id"3ifiuu
i@ufi@¥fifl@edonsou"uOuuiq5a@m5fl"ifl58M5i€"ifi"`
M@ayntlsgnovuniiiauo"imu""ofl"@Ov"iov®@gfiulM"#ufl"oiauoVls@#fl¥itls3novumulu®&
iovuuovufl-®@imquud@u"iov®t®"fi@is"iL#uflou5iu<"aflov®La@n#ugnisu5g""iifau¥ouii@gr"igruiid#3u
""Olau@51ufifl-®laontl"§diauo5m"6iq"£ot®grfl3iiuu5itlqiq®uifiuon5"|Vlgrfiul®grm'oifi@t®"M°iaovfu"o"So""a
ffln@"€o#6""obau@[flgr""u@""oRln"uuii@"1
m5#"aavntl53n-um5iau@smitaliilumffi®i@gfiulVI1®utalfiflonisgru
b. VI@unin"m`iia3avi§`1um5fi@i5"i
b.6t lum5fi@l""ami8'"groiau@tj53fl""i§Lanvisofin@`fl53tlfi" @ev"iufl@3
fi@is""ov®autfltl|#Ma-nm"6M`smi
b.b nl5i@@1soulgivu3nl56ufl"olauo
m"|flgrM@Ovninouen`5iflilum5fi@i5"igivu3nisau"gr@iatto@ev"i~®@3fi@isoui@in
51flls13J
b.on mfl#'u"groiauo5"1®fiq"aanuTfital'Q"gro""gro b M€@a"@Ovnsium5au""ace
iauotalQ""o"Sotalfl5ufl""manfl"oenVISo8""oiauotalQnm"o"""oG:flru3m5tlni5fi@isouiwam5
tl53"5ifli6Ia"5@fim`ogtal9ufi@is"""oiau@"oi#u"ay@iauositlu3ubigrubbd%gr8u""oiau@siu|fliauo
ionaismi"flfi"S@5iua3b3uflq"a~nu"gi@"ig""Ovaqd@3mutalflsuflgri"Soiauo5iu@3isufliimdiittl
@ini€@rfufi@-"iu®n°"ufltilutl53n"iia3i@nai5tl53"5ifli§ia"5ofifla`tud"fiffiedai5ga°ifl-ou.Liagmiar
iimm'"8utalflw@M°ilVlgria®m5tflgritlsuuLauiufuum'@#u"groiau@5iu8"Soi@uni5fifl"ai®ia"gr@u"g"u
m5ioi@fi@ii"ialoutl5um"u®av|SEN"du"gr@L@uo5iuu3uqJ
b.a: @u"ilflamuavislali@@i5"i""@iau@"@iNgr5u""@iauotfluufim5al@uNuu |uflsfi®u€qJ
Of@[tlfiy
(©) [altl5maso#gu""@Lau@5"guluuuouu$5"@@givi@nai5u53mfl5ifli
6i5"5ofina`Miqs3uu@U®@"@@ay®5"""aLa"sofim`VISouuouussiu€o#oionai5tl53mfl"i6ianVls@fina`a,
LEI
•/ L± C\J 9J 9J a C± a < OJ OJ
Vli`58uu@flq]O@fl@i{fliuoL@nvi5Ouna "O`@{Mifl
(to) [alns@fl@O#u"groiaualum5Lau@simmq53"@ufl€"O@ufl@"i"griuJQ C= a <
@ianyis@una
(in) Lau@5"@3i5u®iLmedi`1tl@mL%@rfufin°"uflluLonai5U53mfl5im
6ia"sofina`fii@uai53a°ifl-fuM3@flwaM°ilVIPLfi®fl"tflgrttl3uuiauitl3tluih§8u""oiau@5ia5u
b.a: 1un"uflaum5ul53""i6LanVls@fina`Vlsalum5Vloifl®fufui fl"3fl5sum5
iRQii""@m5tl5gfl""i§Lanyis@fina`VI:@@U€Vli®flflaVISIM"Ngr8'u"gr@Lauo@"Li@{"gr@Lfi@@3{ifioui@ou[fl"@®"iuflfiU
aVI3fi'@g[algu""@Lauotulfu5m"S@[alvI°iaufu"u"in"groLvi@@3{®uiflaii[alL"i3a"€@talQnengr@€
b.b @®"iuflVI5i[i"§dayisfi@31algu5imm6iflfl vis05ifl"ti{5iml® VI5@"ifiLauoa
y3i"anflfi|flgriL@3oi@iR@i5"iiaon€"01u@°"i"So"ui"€obQm35"n"diiium51":ooi@Q3uflLaflms
tl53n"5im6La"5ofinal®utalfi@i5"i@ufl€groL@ufilfl"afliLch@3iR@isru"3{fl"Lfiotl53tu"u`"Vli{"mib@ua
a°m~fuLi@3|vgivi"fi@iim5mov®au"@Q@Or"iay®i@uia®"#u""oiau@@3LSung@{dilfl"di"S@diiaavnid®qfitfl"
5iflyi3Nfldy"ilfl@3fi@isruiuniannistl53n""i6ianvi5@fifla`ii@3aityiuN"8u"groLau@i@u#fi""iutalii@gifiu#UuO
5u""otauofi[®giv5tumsflovflis@"£o[alfim"infiMfflfii@@fi@[®griim58'u"giv@Lau@ni3VI°im5t®utala@3malum5qq
iauoi@n@i5@evui@uifi@ viso1#d@uflfl@655um VI€ofi6uflfl@8u"lLau@slfllLmu ltiufl"uqq
lun5fifi'ou"5u""@Lau@5"fiLauosimm6iafliauosimm6i@ufl"Vl""[flgrii[aloi@fl°iLfiuqJq
dium"Lonai5tl53mfliim6LaflVliofirifilflgrfl"3ni5Hm5fi@i5""@m5ul53mfl5ifli§ia"5@fina`VIS@
flor"?~flo3|VIgr§8ufl"oiau@u3u€"ii@iiL@3iia"@-n§iudM°ilM"i€otfl"ii#u""@Iauoaiui5fl®°1Lfium5manlon@15
U5gn"5im§Lanvl5@fiflalvI"La3@aouui"`Vlim°i@"im[uliflufigufl{[flgr@u"TflfiaVIsfi@31al?u"groiau@Vl:@1alguqJ
3 3 du ty± ty5im"@q#6u""Oiau@iiuuu"unlau"OLau@fluifldm[alfayisL3uflg@{dil#iuVI€Ofl`iiauVI"1fli@imdyiv]Tfl
b.ch h@u@iuiu|uaovfufui@ov"iuflomtlsgn"niami5tl5g""i6ianvi5ofina` viin
tl5inaiifim5n53VI°ifi"gri@unu"396u""oLfiuofi"u3m5tl53mfl5ifl"£ofilfi"gun"uflLaon£N@tl53tu"`5iou
nuuVl£@fidiu|fl"iaunuuNgr5u"groiflu8i"duVIfo6uufl""m5brd{"uuotli€iflu655"Vls@a"uoounevunquuou"du""oLau@uqJ
5iu8uvisoi@""ugriyiilumsiauo5ifl"Sodoiim3VI°im5yi@3fl6'ulfllumsiauo5miq
ch. m"oiauourui€@qiiuLILl
ch.a tun5fid#6uu3m5tl53mfliifli6Lanyis@fina` aiui5fld`uoua`"@itflgrfl5u£"qJ
fl"|udrfuVl°imsrfuLtd7ufiVI°""om@{@givo@Or"ievfl@3fi@i5rui@ev®Vl°""om@{L@"uuda@iLVlufl"°iauou®ou®imow
||"au"vqj"u{i3u|u"gro©.onfi[flgr
ch.to lun5fifi#"3m5tl53fl""i6La"5Ofiflalalai3ji5fldi3jouai"O{[fl"fl5ufl"iuU
fliu|u&iuuVl°im"?o@udvi-?flifiuiitulatlm5@uflVl°i""omn@iL@uv"uda@m"gr@ch.©givu3m5U53mfl5ima 6' a+ a a, da`
6ianvii@una@3m@"iafgfgiey@"muthuuflungou®"ui53¥|ueypro©.onVI€ov°i°iay"@m@qi@u"u{aonuu@u€VIiufl
"|uchior"Ovufl~fl@imovufitfl"?uii@PqiiagQ3mgr@`"vt@-fltli3n~uaovou.fuii@u@°i"i§uiwlirfug@u@3d"oi51fll
fl'iad"@`fi'tlsgn"mi6ia"5ofinalVIu@-"iu®8®aoti|u"M°ia-ou.ru.itflrfugrMaayntl5gnovuod"d{otli{|®®-{d@
[ulflgr
(6)) l§uafl
(b) rfe"sofl5iwlVI`fi6umi5tfiuaJqdiu #{i@ubfi"sO®5iwlVI`aii"ufiVIi""Lfi"sofliiwlM`
u3u"°is3d@i@"i"""iui~uVI°iaorng"."Sohouiovuu3ulu'LfiumfuM°im5
(on) vmaviaoflgitls3nov"@¢6uifliimulutl5gi" manmoviotli`fiflrugnssuni5utuula
n°i"®Ov`53u|ufogro®.a:(b)Vl€o@3i@u"-fla@flgitl53novu§ia"5@fina`man5Smidnstluovng@miifl°"u®
(6:) "dy{a@fl¥itls3novu"O{u3u-MLsuM"sOu3u~VIL§uM"@-"?"`M1®"?uouou."1VI"
tl53noua@m5isuMuifiom5"ifi"`iL@3U53nouq5fi@flgitl53n~umtltl53mfl"6uiflisiLvi`tl5g"tVIumanA Qa, a e''
518"OuSUMNUM"6uiflisiiviiu5gi"t"ii@"ii5uulVI"M5iutflu@qut@u"fl"manmovi@d"uovdaoflgitl53novu"@i
5uifli5fifl"3n55oumsutuu"n°"fl flu€53ulu""8 ©.a: (to)
(d:) "Oru6u~m5g@U1@tvlucO
VIaovntl53novuflgr@gaulM"t®utalfi®onis"u"|u©d:1-"Ovuflov®oimovufi'w""gniitls3m®sifliqJ
6lanM5OSm`(giviu)""u@"@nIn"umuauq!Ou„iS"@muii@gri2,a/
VI@-ntls3n-ufl"@3fiulVlgrt®utal£®@ni€"umuo-msid"o"Ovaqd@givoSd@~"i~®tfl"9uar@ut?ii@"1
9,
a:. fli@iqLL@3m5d"i§u
Q""i-®@3diudia<ruoi@¢t®p5ianflis#@diifi'um@O®@uflisguiLia3dil""d"3itli{ii@"1
tflua@iifl"tli5itli@uinruay` n°i"flm5diai§ufl'iai"o{i@umfl fl"aovi@in#u"t®grdiat@u"iia3
flru3;ns5anmimsi@¥ut®"fflsi@fu tfl8d"diai"@i ii®@3 © iGiou m3j@tjafiu viim5uno"u® ©b iaou lid
iii§uuuiuflsumtldn°i"1M"a@iiaeyuq®aovng"or"Somnu~dialfl5u©@iichfl5umariii§ufin°"u®|VIgra@iiagruqfla,
aft!f9l
c{. @°`flsifhulfu
9:_._.^g,__._^ ....... ^V__^,______i_ ______ Qc± Q c2: 4 ay Efl'itlsovumaniiuuaiuqji""iiuwl""b@naistlsgnmimiaianvisofina`flgrVl€@"groma{S@
muL@"u-{a@1M"afllu@ovm5i¥@ua30.bo""idiai"@qfiuovQ"®"3iutloucho.Ovu
®o. ni5guuls3nuufl"tl°iiflu"5@q
Rggr"u3ni5tls3"5ifliaia"5@fin@`@qt®"VI°ia~ou.fgi@gr@"maniiuu®~is3ulu""o©.enVI£@
M°i""@flnaifigroL@u"Ovia@ii@"iiidmdi@3mgro`gutl5gn-um"°ii®un"5@i"aq"@{fi@gromufi'ifi®@"u"1u
53ugii@itituvounii a a uorufl-fl@imovud @u"?Ovfl tflgr?utlouaq"@i tflumgroi3u@Or®m5doouii®uLifl""|flgrm5t®"
@®-i|@tlfl|tl|uen`|~"Ovuflayfl@|movufi.tfl"?u|i@"`fl""°isflu"5oq
®®. ""@aq"aM31um5au""@L@u@ii@3§ui
©®.a i§ud"ovaqa°"¥um5@"ofl¥{fl" tflyui@"§u{utl53u"§uu°i5i6unts{"uiui@q
@iutji33J" b&bb-bd:bin
ms@{uiallua~quruum3m3M°it®gred@ifi@@uiVIiov®|®"9u@uan~@i3ud"Ovaq@ini§uu°iii
6uoit5i"ulul@ @{Utls3an" bG:bb-bd:boo il@"iiyhu3u
®©.to Lfi@@®qVIiorfl[fl"flufliaofl#u""a Lauo5"1fllVl"i@ugivi"@g[flaym@i€"oaq"o"ium5
tls3n"mi6ianVI5@unaimm#"@3mgr@q@J"Sou°iai"oi®Ov`ndi"grium"'iitligi"ii@3"odu3"gro{uo,- C ty 9J ty
mu"1oultfluMNISolul#uVIlqdflls@t"l@uotill@galanl5fllMgru3m5gu"tm""figftlumfiinisns3VIilifluulflu
tl5g"n°"®ng"au""@iauos{i@u#ia@3mgro`tlau-@munflVlouiuim""msd€ia3anms"ifi"iifl~{flor
(©) Ilo"im5aJ"S@u°iai"@ifi@Po"florma'i""ium"'iiu5giyiflm'on5ui@griyh
fliu|uchi°uuovum3qiiofiovufigiviuaJ"£@&"o"@mdiqtlsgm"fuiidi@u"oqfi¥£uum€iini5ns3"ifluuiflu
tl58"UmidMgru55Mnt®u|So8ul®gr
(to) @umi5|Vlgra€"fi'€"o"®u`ndmus5"fltfluLg@t" VI3@isofifiaMsrduLSuifluu
i€@t"oindiqtl53imaniu-itlsgi"tMun"uiLd@3t®"?u@ufuimmnstlio"iwlilVI"us5Mfla`"u3utflul€08ufi
ffiali?@tMuS{@gm"otlt®grfu@uou~"rduu3uh@uusiMn"@{i?@8"?8i@u"oifi9ftlumsiim5nsgMs"tluiflan
tls3fl"niigrulvI"u55apnt®uL€@8u
(en) 1umfidtaltlaudy@mou (a) VISo (b) giviuogm"@{?u@flmatnaMouiuii®grium5
dii@3anni5"ifi"uuma
©©.on#u"groiauoSfl@ey"?-®t®grfl-fliaoniLa"ital"M°i@-ru~ou."So"gr@m@i#oi@u"ay{ao
mu|un@ifin°"u®®-i53qti|u""@ch@Or"iorfl@g3"@Orntls3novum5au"gr@iauoMSobs8ng@Q@inifeo"Oviaofl¥i
tl58n~um5aufl"@i@u@VIovufiii@3@i@fioii"ibsungodivi""fllfl"fl"iaaMiugu(fl"ia)si"3q@3fi@is"ilVI"i@uN"fi"aU
2/
mum3j5gLfiuumgvi5iim5flaovqim"iam5o®fty@@®@i{iiagni5u3Mi"~amifls:aa, dl a, a,
dJ'
©©.a"Ov"i~®amuaMS`d@3iin|flifitli@tli€@ul"So""on°"flluiiuua-ouayqj"Soflgrom@i
S"oi@"uoriao|VIgriflu"manfl"i#u"o{a°iuown"o-8ni5%`q®(flgrifi)
Gt®.a: 1un5fifiL@naisLmuy"I""i@nfii5ul5gmfl"i6iaflyis@fina`fl" fifli"U"?oiig€n®u
#u""oLauo@gmgroqtlauu@mtlfloiifi@aovu"@i@ay"iov®fl°i5fio@Ovu®-im'm|Vl"aoL@udqflii@gRguu"@iau8uaaMsisuna/ci „
goqfl'th"Jdiulfl 1 ifiui@u
©©.b QOv"ior®oi@tlsgniflunianms@~®@"01unsdido"fl"t®" tflufiw"8'u""obau@@313UngodU
fl'iiauVIiul®i@imov".Ovfltalt®gr
(a) @ey"i"fltaltfl"fum5@dyfla55L§ufi@31fllum5@-flS"oMS@fitfl"S{u@-fla55lldtu'Lfiuq
"8fi@3viim5@ufl€'@flj;qfi"ch@[tl
(b) flmin53M°ifirm'i@unu"3#uaygivoiau@fi'ayu¥m5@ufl€y@VI€@fi[fl"¥u m5fl®fl i5onfi
wau53tu"`5iannor"?oad"tflgriaunovu#u""oiau@5iu5"3o"Ov®miini5ird"Ovu@di{t@u655"Soatluoannovua, „d „nu#uu"@iauosiu5"SoL@""u""iumsiauosimws@d@iimgVI°mi5M@3m8ul®1um5iauo5ifli
(on) n"°ims@u®@gr@fl¥qflgredou@i@holM"iaflm"auVI"iih@~"T"S@mgMudo
u53tu"`ai6i"3
(6:) n5a]6'ul"°iuo`iauin-u (©) (b) M€@ (on) mufin°"ufllunfln5gVI5ii s`oon
mumlidunflVlaniaimgr"m5@"®Sgro@-®@"iiw@gm5u£Vlis"Ova®fliflg@qdq
®to. m5tlauov@mavnflMavigii@%53L€gu
dgiv a,a „1usgMili5gugl1@1msfloRguuouoiauofitfl"funisflv®ia@nlVlgri@uthiamgr@{Ufiuov@m"@-n
abnm"nflviuiuila353tf;uut®"n°iviu®tilfluifl5iflgfl
®on. m5tls3tfiuN@msufiuov@mu"giv53n@um5
a-"iquflaiui5fluo"@ni5tlauov@"ii@"iia3@mtlaovqjou®"@i#uRl"Oiauofit®"guni5fl"a
baont"gri@ugiviuifiouoianitl53ifuou@mstlauora¢iuflo{giv58n@uni5
VI3{fl"mn#tlu"@iauoM1®"¥uniiflayfliaontalou'iuinruffl`fin°i"@3Qmg§uni5a'u""@iauogrd 9/
MS@vi°movfufuinovu@Ov"iorfltigiv"uifl5m
t5"Ulul@l@"1"3Ulu"S"@-"1~flq"55"qi?
q"@nuen3ia"i3iia35iu@3i5gfla,
qi@rditfiu3"fiflbfla@ulvntalt# iiuu Posterior Reference Total Knee System
ilfl flul s3fl qfini51ff`iu layu#rmuijmsal "ufflumgriqu ndsfmuoord Tha ou vilij apnd omaunen¢\giviuned6qugh€fi on
©. ""OLedllfiuw © qufl tl53n@uflgriu
©.© @"gro|"'|Lfiu"d|ufls3flnmgrufll (Femoral component) a a"u
©.to @""@ledlLfiu"d"n53flfl"qu""i (Tibia| component) a SVu
®.on iuaqs@`fii""@baliifiutl (Articu|ar insert) ® @Vu
©.a: as;U"1tfiuou (Patella component) a @Uu
b. yi°mifil@M31gflfiou
on.u55qlufiuvi@ELuutlimmL#01flufiuu"fl@iqn°inuu[i"ou'ii#®mu
a:. "u"U55Q ® @gruof a a fldoq
q"@anufii@"i3"unflafl©.""oledlLfi"dl"oqfl53Qnm'um(Femoralcomponent)
®.®f"oonLLuuLflu Single Radius VI3qfl"1u AP w@3 ML fi flexion fi ordo
degree d€@3qjlu@flw5qfi"u'@uof a ML Collateral Ligament 6u"3flm5€ott@3lvi8ufltali
Vl°i|Vl"a Stability wlnSu
©.b wamQint@vt3 tflu8@ylilfl5ifiuou (cobalt chromium) flov®rfu aied"@flms ifi®
Polyethylene wear ffiVI"Lao"3q"yiidruwag"ii
a.on fiy3i"fi®ttuumv® PCL (ps) rfuuife PCL (CR) fl"umlVIoriaon 6o on,a:,a,b,ch,G{,©©
tflubtch@3""fifli"m"ii®"iu Aplt@3ML m'imuufi on [email protected], fifli""i ck @@aunffl5
®9`iu Distal condyle wag flii"ui ©o a@aunm5 a"iu Posterior condyle , ttaga Pegs
Lfiotlom-um5fli"?oNuftyo`q"j"oialiifiu"
©.a: 5]"ul®filflulM"laon tflulun?iqttui AP © ouum aitli5fliaon6uuiflcuod Femur t®or b
fl"m"i`1uttui ML m"u""giv" 1fluum"o"Ufln53Qnifitl®.a tVlflfiflfil5ou'"ufl in"oq#flfl53Smgr" Dista| condyle "@{ Femur ri®uifion"3i oho
external rotation tfl"oEjiiwhuo°i
©.b @Onthuu posterior condylar tv"i#utt@gflfl"tflgr`uln#u tfluflml"ululflnilfl"ltd
distal condyle "oi femoral © attl. ifioyiitVlyaiuisnioieditfl"tlm#u t®utalfflgr@"evm53Qn
flgr" posterior tfiouSu
a.ch 8@nwuulVlgrfi5o"iqm5maoufifloiQna3u"I (Patella groove) fifll"m"liul"a3
an fib"i3a"fioM°ilvlgrm5maoud"oqQnagu'iLtiu65swvyi@
tuiuufl i@ui@u5j (uiuit5®tl a"ufi3iq3fuj
b.fi"u@1""olalllfiuand"oms3Qn"""fl"i(Tibialtraycomponent)
b.a wam@mtavigtfiu8aylilfl5ifiuou (Cobalt Chromium)
b.b ooniiuulVlgr stem a@-f""3ifiu Keel Lfiotlomovun"quu"o{ Tibial Component,
11@g Fin |@u Normalization ifi8ifiufigru@iaayuNova5gVliims3Qmovu Tibia| Tray |Mgivuin@"u
vv5"ndiu@flii5qfiannean°ied@llbeltrayaffledig@nd€\prirmfiflLooseningeyanbelTray
tflEfipesten.orslopeen°bfiedon.unisfi®lmpngementnovum3Qfimu"iimugr€
b.en iin@iflm5"-fllVI"rfu ifi8amisia® backside wear
to.a: fi6Uulfl on,a:,a:,ch,G{,®©
on. iayaq5@qfi"u@1""olall (Tibial Insert)
in.® o@n||uufigru@|1Mlflu Double radius |b@a;6uou®grl"ugrl Anterior unQa |fiotl@dnuttms
La@"qfl"FemoralcomponentwVl""""grien.b O@"uu5@{"@qfi"u@i@in""ituvi@-`fiaevnuou3i?in?i`iia3i""it#@rfu@iaovanwova"oq
Femoral component VI°ilvIgrlqhqalfltry"ln Ll@3Lfitl Contact area lL@3@ml5Lfifl wear ,dlu
tibia|post@@niiuulMgrffiflgr{tl"°ilVIgrFemoralcomponentalm5"aput®grianu"8u""gq@
Vi£@"8u®lall 5`ediuamisifi® edge loading t®gr
en.on yi°mmt"ai@yisau UHMWP (Ultra High Molecular weight Polyethylene)
on.6: fi"ulfl on,a:,a:,ch,ck,©© lt@8;flii3jVlui ©o,©to,©G:,©b,©c5 fiaaLuffl5
on.a: ffiMorfi onvi8iiunjmov® PCL (Postefor Stab.lfaed) ira3imuhifflov® FCL (Cruciate Petainin9
6:. enagu"1iffiuan (Patella)
a:.© l@u§tl Dome fiaan ifiodaiui5fl"tflgrM"°""nd`
a:.b iovaqM°i@mt"ai@Vlsau UHMWPE (Ultrahigh Molecular Weight Polyethylene)
a:.en @ofliiuu|M"fi@iaovtlNOvanovun5gQnfi5o"ui © fiaaitlon5 ifiotVlgrais8®mgQnmi3rfu
n53Qn\®qufianln@yu ll@83fl" (Peg) en 6ui
a:.a: fi6uui® bc5,oho,onto,one: fi@aitlm5 fliitlvIui c5,©o fiaai"fls
li@uleyl@wl3
®. tflgrgum59u5oimm5§"@m yistj@lou3nllviflo llag y"yl5tjaqt5tl
b. #iau@5m""@diMy8umfoda@a°"g"°im5w'"ev® "goan Battery ii@3fu@®"@ulunis6uudi
Oull6Ulut5q"1U1@
on. £iifi®fim5fo°ii®"oqm3o`fl@a°"?"°im5al"ev®|u"gr@ b €qififl@inms"dq MS@omi".
q®£aovu""3Moimsw'"ov®#iau05mi@3in"Oqi@uggu@®floumi~aq"ii"ui"flftymul®ui3ifiafl
a
(uiu"ov"u` is5"@uggmu`)
i --i-- `.;,,,.`
(uluufi i@uioans) (uiuits®u agrufl3i@3fg)
mgi@flbNusiflin@iqti@gmsfl°"iousiflifl@iqm5@ufl€o@qufl5iq
m"itaflqiqtGuquul53ou"dtflgrgu@ufla55ti@gsiflinaiq(sifli5iqaq)
1ums5fls@@ufl@fyiqfi@1alq"ri@figi¢
©. @atfliims ey"@edilfiurfefl8flaedrmhiha' iqu posterior Reference Tdel Knee system @°rmj \9oo qfl
/v]ul"{"Lfi"oilfli`ms t5i"uiui@i@gr"53u"tliiw @u"iuflq"5i"ap?
biii§"uuli3u"1rfu@vflai5ct,OOO,OO;;i#i@""u±VIj:")^u^,af±,`°^aoo,^e.^^^^a.a/<ia.%1qaq\on. ?-ufin°i"®5iflm@1{ (slfll51`@q)
l@uliiu G{,ooo,ooo ulyl
6:. Ilvidqdul6uoi5mln@li (smlo"1i6i) tflu"imufi@tyotl"@gri b a
a"iu@Oi5""ifinl"no"ufl5iflimii(5ifli@"iq6q)
®. u"wQrfuu` i55"@u3g"`a
b. uiuufl rmuiotls
on. uiEjit5®u a"ufl3b@3fu
M"itJbvifg L"giqfioui@insimmiq (5"i5iq§q) tfui@insiflifimu5@aritt@"1 to a
fa@qqj@.......
(u""umuu` i55"
uiuii"u`i@uitiing
.tl536"n55wm5
(u"Ufl l@U10Ou5)
u"ii""`6uo""ums
ca
fl55tlfll5 @q6Uo n55Oufiis
tuiuiiiflu auwfl€i@3fuj
u"itwiu`q?"ingm5