azul original

182

Upload: trankhue

Post on 09-Jan-2017

229 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: azul original
Page 2: azul original

canatiba.com.brfacebook.com/canatibadenimindustryinstagram.com/canatibadenimindustry

Page 3: azul original

A Canatiba Denim Industry busca na tecnologia o caminho para a transformação e modernização do mercado jeanswear. Investe continuamente em pesquisas de tendência e processos industriais com o objetivo de transformar ideias em permanente inovação.

Equipada com tecnologia de ponta, opera com processos certificados e utiliza insumos ecologicamente corretos que possibilitam a redução da emissão de gases, reutilização de água, cumprindo os mais modernos protocolos sustentáveis do planeta.

Para a Canatiba, a tecnologia é mais do que uma necessidade produtiva. Com ela, a empresa traduz tendências de comportamento em produtos de consumo, levando o denim ao encontro do desejo, a cada estação.

Canatiba Denim Industry busca en la tecnología el camino para la transformación y modernización del mercado jeanswear. Invierte continuamente en investigaciones de tendencia y procesos industriales con el objetivo de transformar ideas en permanente innovación.

Equipada con tecnología de punta, opera con procesos certificados y utiliza insumos ecológicamente correctos que posibilitan la reducción de la emisión de gases, reutilización de agua, cumpliendo con los más modernos protocolos sostenibles del planeta.

Para Canatiba, la tecnología es más de lo que una necesidad productiva. Con ella, la empresa traduce tendencias de comportamiento en productos de consumo, llevando el denim al encuentro del deseo, a cada estación.

Canatiba Denim Industry hopes to find the way for transformation and modernization through technology of the Jeanswear market. It continuously invests in trend research and industrial processes aiming at turning ideas into permanent innovation.

It is equipped with state-of-the-art technology; it operates with certified processes and uses environmentally friendly inputs, which enable the reduction of gas emissions, reuse of water, complying with the world’s latest sustainability protocols.

For Canatiba, the technology is more than a productive need. With it, the company translates behavior trends into consumer products, bringing the denim towards the desire, every season.

Page 4: azul original

tradição em denim

Page 5: azul original

canatiba.com.br

sentirmaxskin | Hicomfort | denim malHa

toque, sinta-se acolHido

denims confortáveispara usar em todas as ocasiõescasual, esportivo, perfeito

SENTIRToquE, SIéNTASE ACogIDoPARA uSAR EN ToDAS lAS oCASIoNESCASuAl, DEPoRTIvo, PERFECTo

FEElTouCh, FEEl ThE CAREITS uSE IS ADEquATE IN EvERy oCCASIoNCASuAl, SPoRTSWEAR, PERFECT

Page 6: azul original

sempre a frente

Page 7: azul original

canatiba.com.br

vestirduo core | sexyfit | megaflex

flexibilidade, seja envolvido

denims com elasticidadedo super power ao convencionalajuste perfeito e visual incrível

vESTIRFlExIbIlIDAD, SEA ENvuElToDENImS CoN ElASTICIDAD DEl SuPER PoWER Al CoNvENCIoNAlAJuSTE PERFECTo y vISuAl INCREíblE

WEARFlExIbIlITy, gET youRSElF WRAPPEDDENImS WITh STRETCh RANgINg FRom SuPER PoWER To REgulARPERFECT FIT AND INCREDIblE look

Page 8: azul original

tecnologia de ponta

Page 9: azul original

canatiba.com.br

cuidarbeauty denim | tHerma comfort

tecnologia que cuida do seu corpo

seja conforto térmico ou redução dos sinais da celulite denims que trazem beneficios ao seu corpo CuIDARTECNologíA quE CuIDA DE Su CuERPoSEA ComoDIDAD TéRmICA o REDuCCIóN DE loS SIgNoS DE lA CElulITISDENImS quE TRAEN bENEFICIoS A Su CuERPo

CARETEChNology ThAT CARES FoR youR boDyby mEANS oF WARm ComFoRT oR REDuCINg SIgNS oF CEllulITEDENImS ThAT hAS bENEFITS FoR youR boDy

Page 10: azul original

constante inovação

Page 11: azul original

canatiba.com.br

criardiferenciados, pts e estampados

infinitas possibilidadesvisuais inovadores

denims com acabamentos, construções, tigimentos especiais e exclusivostudo para você criar

CREARINFINITAS PoSIbIlIDADES, vISuAlES INNovADoRESDENImS CoN ACAbADoS, CoNSTRuCCIoNES, TEñIDoS ESPECIAlES y ExCluSIvoSToDo PARA Tú CREAR

CREATEENDlESS PoSSIbIlITIES, INNovATIvE lookSDENImS WITh FINIShINg TREATmENTS, CoNSTRuCTIoNS, SPECIAl AND ExCluSIvE DyEINgEvERyThINg AvAIlAblE FoR you To CREATE

Page 12: azul original

FIquE PoR DENTRo Do

universo canatibavisite nosso site, faça parte de nossas redes sociais

e compartilhe moda, inovação e tecnologia!

ensamble al universo canatiba.¡ visite nuestro sitio web, participa en nuestras redes sociales y compartir la moda , la innovación y la tecnología!

join to canatina’s universevisit our website, take part in our social networks and share fashion , innovation and technology !

Page 13: azul original

canatiba.com.br

facebook.com/canatibadenimindustry

instagram.com/canatibadenimindustry

www.canatiba.com.br

Page 14: azul original

D E N I mSummER2016

canatiba.com.br

Page 15: azul original

posição de destaque, é a palavra para definir o denim para o próximo verão.

com grande variedade de estilos, de formas tradicionais às mais diferenciadas, foi presença constante nas passarelas e marcas internacionais com um peso muito maior que estações passadas.

seu espectro de interpretações se torna indispensávele gera amplitude para todos os segmentos.

sua universalidade é a base do sucesso!Posición de destaque, es la palabra para definir el denim para el próximo verano. Con grande variedad de estilos, de formas tradicionales a las más diferenciadas, fue presencia constante en las pasarelas y marcas internacionales con un peso mucho más grande que las estaciones pasadas.Su espectro de interpretaciones se hace indispensable y genera amplitud para todos los segmentos.¡Su uNIvERSAlIDAD ES lA bASE DEl éxITo!

“highlight position” is the adequate term to define the denim for next summer. With a wide range of styles, from traditional to unique forms, it was present in catwalks and international brands with much more presence than in the other seasons.Interpretation spectrum of Denim is necessary and wide, and extends to the other segments.DENIm’S bASE oF SuCCESS IS ITS uNIvERSAlITy!

canatiba denim trend’s / summer 16

Page 16: azul original

canatiba.com.br

Page 17: azul original

ticket to anywHeresugere uma grande viagem, onde o mediterrâneo se torna parada obrigatória, com sua ampla riqueza Histórica, o propósito é descobrir novas culturas.a mistura de costumes e influências irão direcionar estampas étnicas e formas despretensiosas. a valorização por absorver elementos locais se traduzem em produtos com forte personalidade, muitas vezes ricos em detalHes.

reflexos intensos do espírito livre da década de 70 se impõem e impactam uma conotação comercial, resgatando peças ícones e suas características iniciais, como pespontos largos em cores contrastantes, os efeitos de patcHwork lembram remendos de peças dos brecHós que se propagaram na época.

a influência militar ressurge revelando sofisticação e elegância, traduzidas em alfaiatarias onde detalHes de brasões e insígnias militares são complementos decorativos e a referência utilitária ganHa destaque, assim como os abotoamentos duplos.

TICkET To ANyWhERESugiere un gran viaje, donde mediterráneo se hace parada obligatoria, con su amplia riqueza historica, el propósito es descubrir nuevas culturas.

la mezcla de costumbres e influencias irán direccionar estampas étnicas y formas modestas. la valoración por adsorber elementos locales se traducen en productos con fuerte personalidad muchas veces ricos en detalles.

Reflejos intensos del espíritu libre de la década de 70 se imponen e impactan una connotación comercial, rescatando piezas iconos y sus características iniciales, como pespuntes largos en colores constratantes, los efectos de patchwork recuerdan remiendos de piezas de los ropavejería que se propagaron en la época.

la influencia militar resurge revelando sofisticación y elegancia, traducidas en sastrería donde detalles de blasones e insignias militares son complementos decorativos y la referencia utilitaria gana destaque, así como los abotonamientos duplos.

TICkET To ANyWhEREIt indicates a big journey in which the mediterranean is a mandatory stop; with its wide historical richness, the purpose is to discover new cultures.

The mix of practices and influences drive ethnical motifs and casual shapes. The appreciation brought by absorbing local elements translate to a product with a strong personality, often rich in details.

The intense reflexes of the free spirit of the seventies impose and influence a commercial connotation, retrieving iconic pieces and their initial features, such as wide stitching in contrasting colours, the patchwork effects reminiscent of patches from clothes bought from the widespread thrift stores at that time.

The military influence resurfaces, revealing sophistication and elegance, translated to a tailoring in which details of the coat of arms and military badges are decorative complements and the utilitarian reference is notorious, as well as the double buttonings.

canatiba denim trend’s / summer 16

Page 18: azul original

Halter neck top600/1861 Haven estampado600/1915 Haven estampado600/1916 Haven liberty corrosao

maxi blazer500/2709 nagatomo denim stretcH500/2833 tunísia stretcH500/2595 big denim stretcH

Ann

a S

ui

Mos

chin

o

Ale

xa C

hung

for A

G J

eans

WS

J M

agaz

ine

Feve

reiro

201

5

Page 19: azul original

tunic500/2857 maximus modal500/2640 motHer megaflex600/1760 maxskin denim

sHirt dress500/2593 Harley power megaflex500/2432 sofia performance denim500/2821 bazar stretcH denim

Tibi

Tibi

Chl

Ale

xa C

hung

for A

G J

eans

Page 20: azul original

overall500/2032 lotto tHermoelast megaflex500/2591 Harley megaflex500/2734 kompany modal megaflex

mid skirt600/1580 venus denim600/1431 eureka paper600/1577 icarus denim

Son

ia R

ykie

l

Kar

en W

alke

r

Ang

elo

Mar

ani

Sai

nt L

aure

nt

Page 21: azul original

maxi skirt500/2615 magazine stretcH500/2694 dinamo duo core500/2832 tunísia duo core

flare pant500/2799 atlanta double face500/2820 carbone power megaflex500/2810 latino megaflex

Chl

Alb

erta

Fer

retti

Tom

my

Hilf

iger

Num

éro

Chi

na 4

6 Fe

brua

ry 2

015

Page 22: azul original

retro wide pants500/2857 maximus modal500/1965 Haven megaflex500/2661 blue ceu megaflex

decorative boyfriend600/1583 strada denim600/1839 django denim600/1674 amadeus denim

Ulla

Joh

nson

WS

J M

agaz

ine

Feve

reiro

201

5

Jean

Pau

l Gau

ltier

Elle

US

Fev

erei

ro 2

015

Page 23: azul original

spread collar sHirt600/1659 maly Hi comfort600/1828 tadasHi maxskin600/1880 motHer denim

refined tailored500/2811 monge power megaflex500/2649 jiselle maxskin duo core500/1712 jet skiny denim

Orig

inal

Pen

guin

J. C

rew

Chr

istia

n P

elliz

zari

Phi

lipp

Ple

in

Page 24: azul original

cargo sHorts600/1850 americo denim600/1633 maldoni denim600/1913 libertador indigo

cargo pant500/2714 colette denim megaflex600/1847 louco denim600/1709 sarja pt

Mar

k M

cNai

ry

Am

eric

an E

agle

J. C

rew

Just

Cav

alli

Page 25: azul original

retro bootcut500/2659 baby blue megaflex500/2182 disco megaflex500/2727 ágape pique megaflex

dropped crotcH pants500/2605 lady gaga megaflex500/2725 modal duplo pt500/2640 motHer megaflex

Topm

an D

esig

n

Citi

zens

of H

uman

ity

Eng

inee

red

Gar

men

ts

Uni

vers

al W

orks

Page 26: azul original

canatiba.com.br

Page 27: azul original

follow tHe suna terra do sol nascente, o japão, é a grande inspiração. a busca por paz interior e equilíbrio são traduzidas em peças confortáveis em um estilo único e pontual. técnica e tradição são palavras que o definem e são exploradas em vários sentidos. extremamente rica, as artes são valorizadas ao extremo, implementando uma forte ligação em passado e futuro, ao passo que a natureza é observada de forma simplista e empresta suas características para texturas e padrões de estampas florais.

formas amplas revelam o seu conceito de conforto interligadas a tecidos com as mesmas características e proporcionam looks minimalistas.

sHapes tradicionais da cultura japonesa se revigoram e ganHam novos ares reinterpretados com as características do jeans.

FolloW ThE SuNla tierra del Sol Naciente, Japón, es la grande inspiración. la búsqueda por paz interior y equilibrio son traducidas en piezas confortables en un estilo único y puntual.

Técnica y tradición son palabras que lo definen y son exploradas en varios sentidos. Extremamente rica, las artes son valoradas al extremo, implementando una fuerte relación del pasado con el futuro, al paso que la naturaleza es observada de forma sencilla y presta sus características para texturas y padrones de estampas florales.

Formas amplias revelan su concepto de comodidad interrelacionadas a telas con las mismas características y proporcionan looks minimalistas.

Shapes tradicionales de la cultura japonesa se revigoran y ganan nuevos aires reinterpretados con las características del jeans.

FolloW ThE SuNJapan, the land of the setting sun is a great inspiration. The pursuit for inner Peace and balance are seen in comfortable clothing items in a unique and timely style.

Technique and tradition are words that are defined and explored in many ways. The arts, extremely rich and valued, strongly connecting the past and future, while the nature is observed in a simplistic way, lending its characteristics for textures and floral prints.

Wide shapes reveal a comfort concept connected to fabrics with the same characteristics, providing minimalistic looks.Traditional shapes of the Japanese culture are renewed gaining new interpretation with the characteristics of jeans.

canatiba denim trend’s / summer 16

Page 28: azul original

t - sHirt500/1672 astuto denim megaflex500/1887 karacHi megaflex over dyed500/2665 tijuca megaflex

kimono collar sHirt600/1660 maly Hi comfort600/1738 prometeus denim600/1830 tadasHi denim

Rob

erto

Cav

alli

WS

J M

agaz

ine

Feve

reiro

201

5

Né-

net

Trib

eca

Page 29: azul original

soft cape500/2614 magazine tipo malHa500/2638 grigio tipo malHa500/2841 jogging denim

ligHt kimono500/1965 Haven megaflex500/1973 elk megaflex500/2640 motHer megaflex

Rag

&B

one

Chl

Citi

zens

of H

uman

ity

Vogu

e P

aris

Fev

erei

ro 2

015

Page 30: azul original

t-sHirt dress600/1431 eureka paper600/1655 sarja soft pt600/1886 stella maxskin

soft overall600/1829 tadasHi maxskin600/1875 lady gaga denim600/1880 motHer denim

E. T

autz

Sim

on M

iller

Pub

lic S

choo

l

Sun

o

Page 31: azul original

wrap skirt500/2631 star woman stretcH500/2781-1 jet legging500/2794 sandro duo core

wide crop500/2432 sofia performance denim500/2615 magazine stretcH500/2725 modal duplo pt

Ope

ning

Cer

emon

y

Chl

Rac

hel C

omey

WS

J M

agaz

ine

Feve

reiro

201

5

Page 32: azul original

lounge pant500/2614 magazine tipo malHa500/2833 tunísia stretcH500/2857 maximus modal

wrap pant500/2032 lotto tHermoelast megaflex500/2528 emmy pt500/2661 blue ceu megaflex

Fend

i

Julie

n D

avid

Leon

ard

Citi

zens

of H

uman

ity

Page 33: azul original

t-sHirt500/2638 grigio tipo malHa500/2639-1 malHa collor soft500/2577 malHa denim megaflex

boro sHirt600/1579 venus denim600/1739 riviera denim600/1742 riviera denim

Kol

or

VFI

LES

Juny

a W

atan

abe

FDM

TL

Page 34: azul original

sasHiko bermuda600/1241 somalia stretcH paper fix600/1337 vision flat finisH600/1561 kobra resinado

a line sHorts500/2665 tijuca megaflex600/1764 sHima luminoso denim600/1894 sacks maxskin

Ral

ph L

aure

n

Obe

y

Com

mon

MS

GM

Page 35: azul original

lounge pants600/1578 icarus denim600/1580 venus denim600/1742 riviera denim

sasHiko pant600/1561 kobra resinado600/1631 ajax resinado denim600/1729 zappa denim

VFi

les

AG

Juny

a W

atan

abe

Juny

a W

atan

abe

Page 36: azul original

canatiba.com.br

Page 37: azul original

be Happy!despretensioso, o tema olHa para décadas passadas e resgata produtos atemporais agora reinterpretados. o impacto visual retrô se reafirma e se mistura com técnicas atuais.o cenário urbano é visto de uma maneira descontraída, onde o fundo cinza das cidades ganHam cores vibrantes e se junta com a streetart, fazendo valer a procura de diversão e transformando locais rotineiros em ambientes mais prazerosos, que acaba se estendendo aos produtos onde spray effectse splatters se tornam fundamentais.

o lookripped gera despojamento e pode se misturar com patcHes dos mais diferentes estilos, incluindo o brilHo dos paetês.

customizar, garantir decorações exclusivas traz consigo o propósito do “faça você mesmo” (diy), onde acessórios termocolantes, brocHes e outros acessórios estimulem a criatividade e personalização das peças.

¡bE hAPPy!Sencillo, el tema mira para las décadas pasadas y rescata productos atemporales ahora reinterpretados. El impacto visual retro se reafirma y se mezcla con técnicas actuales.

Es escenario urbano es visto de una manera relajada, donde el fondo gris de las ciudades ganan colores vibrantes y se junta con la Street art, haciendo valer la búsqueda de diversión y transformando locales rutineros en ambientes más placenteros, que acaba se extendiendo a los productos donde spray effects y splatters se hacen fundamentales.

El lookripped genera despojamiento y puede mezclarse con patches de los más diferentes estilos, incluyendo el brillo de las lentejuelas.

Personalizar, garantizar decoraciones exclusivas trae consigo el propósito del “haga tu mismo” (DIy), donde accesorios de entretela adhesiva, broches y otros accesorios estimulen la creatividad y la personificación de las piezas.

bE hAPPy!unpretentious, this theme looks to the past and rescues timeless products reinterpreted. The impact of the retro look is reaffirmed mixing with current techniques.

The urban scenery is revisited in a laid back way, where the grey background get bright colors allied with street art, legitimizing the search for fun, turning routine places in pleasurable ones, which influences the products with spray effects and splatters that have become central to this look.

The ripped look creates a coolness and mixes well with patches of several styles, including the shine of sequins.Customizing, ensuring unique visual with a “Do It yourself” (DIy) intent, where thermal adhesives, brooches and other accessories stimulate the creativity and customization of the clothing articles.

canatiba denim trend’s / summer 16

Page 38: azul original

bra top500/2182 disco megaflex500/2592 Harley megaflex500/2595 big denim stretcH

boxy sHirt500/1965 Haven megaflex600/1741 prometeus denim600/1829 tadasHi maxskin

Die

sel B

lack

Gol

d

Che

ap M

onda

y

Leitm

ovit

Aso

s

Page 39: azul original

crop vest600/1337 vision flat finisH600/1755 pHelps denim600/1875 lady gaga denim

ligHt bomber500/2638 grigio tipo malHa500/2727 ágape pique megaflex500/2841 jogging denim

Mos

chin

o

Jean

Pau

l Gau

ltier

Leitm

ovit

Pre

en L

ine

Page 40: azul original

polo dress500/2596 big denim stretcH500/2616 magazine denim performance500/2642 motHer duo core

circle skirt500/2916 personal duo core600/1552 moto denim600/1906 maxskin coating

Den

ham

Jena

The

o

Cris

tiano

Bur

ani

Faus

to P

uglis

i

Page 41: azul original

skin-tigHt sHort500/1709 sao tome stretcH t400500/2631 star woman stretcH500/2709 nagatomo denim stretcH

paper-waist sHort600/1579 venus denim600/1746 elk denim600/1760 maxskin denim

Jean

Pau

l Gau

ltier

AM

EN

Jenn

i Kay

ne

Chi

c N

ova

Page 42: azul original

snappy HigH-rise500/2187 disco t400500/2761 imperio stretcH denim500/2864-1 cetim penteado inverno 2015

polo t-sHirt500/2637 grigio tipo malHa500/2799 atlanta double face500/2870 malHa pt

Mar

tin G

rant

True

R

elig

ion

Ken

zo

Tom

For

d

Page 43: azul original

pattern sHirt600/1844 Haven denim sportivo600/1855 Haven listrado600/1860 Haven estampado

bomber Hybrid500/1654 arena stretcH t400500/1709 sao tome stretcH t400500/2734 kompany modal megaflex

A G

old

Eig

htyn

ine

by B

oxfre

sh

Die

sel

!item

Page 44: azul original

knit blazer500/2579 malHa denim megaflex500/2656 malHa indigo megaflex500/2658 baby blue malHa

baseball sHorts500/2577 malHa denim megaflex500/2614 magazine tipo malHa500/2799 atlanta double face

Ral

ph L

aure

n

G-S

tar

Die

sel

G-S

tar

Page 45: azul original

retrô slim500/2046 pecH tHermoelast t400500/2670 proenza pt megaflex500/2759 everton megaflex

active pant500/2579 malHa denim megaflex500/2656 malHa indigo megaflex500/2657 malHa black megaflex

G-S

tar

!item

!item

True

Rel

igio

n

Page 46: azul original

T h E

oF

JEANSEvoluTIoN

Page 47: azul original

do passado ao presente já nada se copia, tudo se transforma e recria, dando nova ampli tude às criações dentro do inf ini to mundo do jeans.

seu legado é atemporal.

s u m m e r 1 6 é o r e f l e x o d o p a s s a d o r e a d a p t a d o à s n o v a s t e c n o l o g i a s .cr iações em busca d e l i f e s t y l e s ú n i c o s e i n o v a d o r e s a d a p t a d o s a o s c o n c e i t o s u r b a n o s .

concept wasHes: contemporary / craftwork / rustic / paint movement

T h E Del pasado al presente

ya nada se copia, todo

se transforma y recría,

dando nueva amplitud a

las creaciones dentro del

infinito mundo de los Jeans.

su legado es intemporal.

SummER 16 es el reflejo del pasado readaptada a las nuevas tecnologías.

Creaciones en busca de lifestyles únicos e innovadores adaptados a los conceptos urbanos.

From the past to present, not a thing is copied, everything is transformed and re-created giving a new dimension to every c r e a t i o n i n s i d e t h e inf in i te jeans’ world .

its legacy is timeless.

S u m m E R 1 6 re f le c t s t h e p a st re a d a p te d to n ew te c h n o lo g y.

C re a t i o n s s e a rc h i n g f o r u n i q u e a n d i n n ova t i ve l i fe s t y le s to the urban concepts.

canatiba laundry trend’s / summer 16

Page 48: azul original

CoNTEmPoRARy

Page 49: azul original

a atemporalidade é algo grandioso e durável.desgastes, puídos naturais, a mancHa casual são o reflexo de nosso cotidiano em que a criação se mescla com a naturalidade e movimentos comportamentais das sociedades.novos conceitos de lixas com assimetrias de desgastes, super stone wasH em processos originais “ pedra “, ligHtning effect, stained wasH “ mancHas assimétricas naturalistas “ speckled effect, 3d used look são a interpretação perfeita, através de processos simples e naturalistas, do jeans para summer 16.

canatiba laundry trend’s / summer 16

lA INTEmPoRAlIDAD ES Algo gRANDIoSo y DuRAblE.

Desgastes, deshilachados naturales, la mancha casual sano el reflejo de nuestro cotidiano en que la creación si mezcla con la naturalidad y movimientos comportamentales de las sociedades.

Nuevos conceptos de lijas con asimetrías de desgastes, Super stone Wash en procesos originales “PIEDRA “, lightning Effect, Stained Wash “ manchas asimétricas naturalistas “ Speckled effect, 3D used look son la interpretación perfecta, a través de procesos simple y naturalistas, del jeans para Summer 16.

TImElESSNESS IS SomEThINg gRAND AND DuRAblE.

Worn and natural frayed spots, also casual spots are the result of our daily life, in which our creations mix with the spontaneity and behavioral movements of society.

New concepts with sandpapers with asymmetrical worn effects, Super Stone Wash in original processes “PEDRA”, lightning Effect, Stained Wash, “asymmetric naturalist spots”, Speckled effect, 3D used look are the perfect interpretation of jeans for the Summer 2016, through simple and

naturalistic processes.

Page 50: azul original
Page 51: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2763punto black denim tHermoelast09,50 oz - 83%co / 2%Pue / 15% Pes

(diferenciado) denim malHa

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador / 2 % pigmento castanho / 83.0 h2o / aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.;Polimerização: 3D em manequim articulado / 30 min. / 130ºC / forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / Frio;Super Stone wash: Rb: 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda caústica - 30 min. / frio;Neutralizar: Rb: 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5min. / frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 8min / 50ºC;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / frio; Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3g/l Peróxido / 10min. / 50 ºC;Secar: 60 ºC (vapor)ozônio: máquina Pressurizada / 3min.

500.2763 - PuNTo blACk DENIm ThERmoElAST

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 2 % pigmento castaño / 83.0 h2o / aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.;

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30 min. / 130ºC / horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;

Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez / 2 g/l sosa caustica - 30 min. / frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5min. / frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 8min / 50ºC;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l Peróxido / 10min. / 50 ºC;

Secar: 60 ºC (vapor)

ozono: máquina Presurizada / 3min.

500.2763 - PuNTo blACk DENIm ThERmoElAST

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 2% brown pig-ment / 83,0 h2o / immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.;

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30 min. / 130°C / circular furnace;

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb: 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min.; / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda - 30 min. / cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5min. / cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l sodium hydrochloride / 8min / 50 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l Peroxide / 10min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam)

ozone: Pressurized machine / 3min.

CoNTEmPoRARy

Page 52: azul original
Page 53: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2763punto black denim tHermoelast09,50 oz - 83%co / 2%Pue / 15% Pes

(diferenciado) denim malHa

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada; lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30g/l perm.de potássio + ácido 2 %) aplicado por spray;lightining Effect: dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 30 min. / 50ºC / ph 6.5;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. à frio; Stained Wash: - Rb 1:2 / 10grms de per. potássio / 2g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8min. / abrir o dreno 2min./ adicionar as peças com máquina em movimento (maquina frontal) 1min.oxidação: 5min. (ar);Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. à frio; Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida 10min. / 50ºC / ph 6.5;limpeza da base: - Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10min. / 50ºC;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo /15min. / 40 ºC; Secar: 60°C (vapor)

500.2763-PuNTo blACk DENIm ThERmoElAST

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + ácido 2 %) aplicado por spray;

lightining Effect: doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 30 min. / 50ºC / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. en frío;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10grms de per. potasio / 2g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8min. / abrir el dreno 2min./ adicionar las piezas con máquina en movimiento (maquina frontal) 1min.

oxidación: 5min. (aire);

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. en frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 10min. / 50ºC / ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l peróxido / 10min. / 50ºC;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila /

15min. / 40 ºC;

Secar: 60°C (vapor)

500.2763 - PuNTo blACk DENIm ThERmoElAST

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / cold for 15min.;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2g of activator / 30 10x10 cm rags / twirl for 8min. / open drain 2min./ add pieces while the machine is working (front machine) 1min.

oxidation: 5min. (air);

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / cold for 15min.;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l peroxide / 10min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone /

15min. / 40 °C;

Dry: 60°C (steam)

CoNTEmPoRARy

Page 54: azul original
Page 55: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2842jet modal08,50 oz - 63%co / 2%Pue / 12 % cmd / 23% Pes

(especial)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used manequim inflável (25g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. potássio / 2g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 2 min. / abrir o dreno por 2 min./ adicionar peças com máquina em movimento (máquina frontal) 1 min.oxidação (ar): 5 min;Neutralizar: Rb 1:7/ 3g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frio; Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. /50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / silicone hidrófilo 3% / 15 min. 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min.

500.2842 - JET moDAl

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220 g);

used maniquí inflable (25g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. potasio / 2g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 2 min. / abrir o dreno por 2 min. / adicionar piezas con máquina en movimiento (máquina frontal) 1 min.

oxidación (aire): 5 min;

Neutralizar: Rb 1:7/ 3g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. /50 °C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / silicona hidrófila 3% / 15 min. 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min.

500.2842 - JET moDAl

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220 g file);

used Inflatable mannequin (25g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2g of activator / 30 10x10 cm rags / twirl for 2 min. / open drain for 2 min./ add pieces while the machine is working (front machine) 1 min.

oxidation (air): 5 min;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. /50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min.

CoNTEmPoRARy

Page 56: azul original
Page 57: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2863vegas power megaflex10,50 oz - 98%co / 2%Pue

(azul original)

Puídos: Decorativos;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação de bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20min. / 50 °C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico + 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Dirty: Rb 1:8 / 0.04 % corante amarelo / 10 min. 40°C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min.;Details: Entretela interna nos puídos;

500.2863 - vEgAS PoWER mEgAFlEx

Deshilachados: Decorativos;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación de bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220 g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20min. / 50 °C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50 °C / ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico + 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Dirty: Rb 1:8 / 0.04 % colorante amarilla / 10 min. 40°C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila 15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min.;

Details: Entretela interna en los Deshilachados;

500.2863 - vEgAS PoWER mEgAFlEx

Scrapped: Decorative;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220 g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 20min. / 50 °C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener + 3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dirty: Rb 1:8 / 0,04 % yellow dye / 10 min. 40°C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone 15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min.;

Details: buckram on the inside of the scraps;

CoNTEmPoRARy

Page 58: azul original
Page 59: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2608lady gaga super megaflex09,00 oz - 97%co / 3%Pue

(azul intenso)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com mascara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (25g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30 min. / 50 °C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3.0 g/l Neutralizante liquido / 15 min. / FrioAnti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo / 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: maquina Pressurizada / 3min.;Splashes: Pigmento branco / aplicado por pincel.

500.2608 - lADy gAgA SuPER mEgAFlEx

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220 g);

used: maniquí inflable (25g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30 min. / 50 °C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3.0 g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frío

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: maquina Presurizada / 3min.;

Splashes: Pigmento blanco / aplicado por pincel.

500.2608 - lADy gAgA SuPER mEgAFlEx

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220 g file);

used: Inflatable mannequin (25g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50 °C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3.0 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min.;

Splashes: White pigment / brush applied.

CoNTEmPoRARy

Page 60: azul original
Page 61: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2728guerrero duo core08,50 oz - 91%co / 3%Pue / 6% Pes

(azul intenso)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (20g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;Puídos: Decorativos;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb1:8 / 3% Enzima Ácida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / frio;Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de per. potássio / 2 g de ativador/ 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8min. / abrir dreno 2min./ adicionar peças com a máquina em movimento (máquina frontal) 1 min.oxidação (ar): 5min;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / frio;Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico /3g/l peróxido / 10 min. / 50 ºC;Secar: 60 ºC (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3min.;3D: 15%resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicado por spray / manequim articulado;Polimerização: Forno circular / 80ºC / 10 min.;

500.2728 - guERRERo Duo CoRE

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (20g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

Deshilachados: Decorativos;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / frío;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de per. potasio / 2 g de activador/ 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8min. / abrir dreno 2min./ adicionar piezas con la máquina en movimiento (máquina frontal) 1 min.

oxidación (ar): 5min;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico /3g/l peróxido / 10 min. / 50 ºC;

Secar: 60 ºC (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3min.;

3D: 15%resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicado por spray / maniquí articulado;

Polimerización: horno circular / 80ºC / 10 min.;

500.2728 - guERRERo Duo CoRE

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (20g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

Scrapped: Decorative;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2 g of activator / 30 10x10 cm rags / twirl for 8min. / open drain 2min./ add pieces while the machine is working (front machine) 1 min.

oxidation (air): 5min;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min.;

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / spray-applied / articulated mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 80 °C / 10 min.;

CoNTEmPoRARy

Page 62: azul original
Page 63: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2768motta megaflex10,00 oz - 88%co / 2% Pue / 10% Pes

(azul original)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (20g/l perm. de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20 min. / 50 °C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / Frio;Secar: 60 °C (vapor);Puídos: Decorativos;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min;3D: 15%resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicado por spray / manequim articulado;Polimerização: Forno circular / 80 °C / 10 min.;Details: Entretela interna nos puídos

500.2768 - moTTA mEgAFlEx

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220 g);

used: maniquí inflable (20g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20 min. / 50 °C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / Frío;

Secar: 60 °C (vapor);

Deshilachados: Decorativos;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min;

3D: 15% resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicado por spray / maniquí articulado;

Polimerización: horno circular / 80 °C / 10 min.;

Details: Entretela interna en los Deshilachados

500.2768 - moTTA mEgAFlEx

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220 g file);

used: Inflatable mannequin (20g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 20 min. / 50 °C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Dry: 60 °C (steam);

Scrapped: Decorative;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min;

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / spray-applied / articulated mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 80 °C / 10 min.;

Details: buckram on the inside of the scraps

CoNTEmPoRARy

Page 64: azul original
Page 65: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2857maximus modal08,00 oz 71%cmo / 2%Pue / 27 % Pes

(leve)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação de bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (25g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / ensacar / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 30 min. / 50°C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo / 15 min. 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min.

500.2857 - mAxImuS moDAl

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación de bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (25g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / ensacar / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 30 min. / 50°C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50 °C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min.

500.2857 - mAxImuS moDAl

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (25g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10 cm longitudinal folds / bag / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min.

CoNTEmPoRARy

Page 66: azul original
Page 67: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2791virginia duo core09,00 oz - 91%co / 6% Pes / 3%Pue

(azul intenso)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (20g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;Puídos: Decorativos;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb1:8 / 3% Enzima Ácida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / frio;Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de per. potássio / 2 g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8min. / abrir dreno 2min./ adicionar peças com a máquina em movimento (máquina frontal) 1 min.oxidação (ar): 5min;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / frio;Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 ºC;Dirty: Rb1:8 / 0.04 % corante amarelo / 10min. /40ºC;Secar: 60 ºC (vapor);ozônio: 3min. / máquina Pressurizada 3D: 15%resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / Aplicar por spray / manequim articulado;Polimerização: Forno Circular / 80ºC / 10 min.

500.2791 - vIRgINIA Duo CoRE

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (20g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

Scrapped: Decorative;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2g of ac-tivator / 30 10x10 cm rags / twirl for 8min. / open drain 2 min. / add pieces while the machine is working (front machine) 1 min.

oxidation (air): 5min;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dirty: Rb 1:8 / 0,04 % yellow dye / 10min. /40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: 3min. / Pressurized machine

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / Apply by spraying / articulated mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 80 °C / 10 min.

500.2791 - vIRgINIA Duo CoRE

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (20g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

Deshilachados: Decorativos;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / frío;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. de potasio / 2g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8min. / abrir dreno 2min. / adicionar piezas con la máquina en movimiento (máquina frontal) 1 min.

oxidación (ar): 5min;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 ºC;

Dirty: Rb 1:8 / 0.04 % colorante amarillo / 10min. /40ºC;

Secar: 60 ºC (vapor);

ozono: 3min. / máquina Presurizada

3D: 15%resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / Aplicar por spray / maniquí articulado;

Polimerización: horno Circular / 80ºC / 10 min.

CoNTEmPoRARy

Page 68: azul original
Page 69: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2763punto black denim tHermoelast09,50 oz - 83%co / 2%Pue / 15% Pes

(diferenciado) denim malHa

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (30g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50°C / Ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Stained Wash: Rb 1:2 / 10 g de per. potássio / 2 g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8 min. / abrir dreno 2 min./ adicionar peças com máquina em movimento (máquina frontal) 1min.oxidação(ar): 5min.Neutralizar: Rb: 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frio; Anti-Pilling : Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo / 15 min. 40°C;Secar: 60 °C (vapor);

500.2763 - PuNTo blACk DENIm ThERmoElAST

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50°C / Ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10 g de perm. de potasio / 2g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8min. / abrir dreno 2min. / adicionar piezas con máquina en movimiento (máquina frontal) 1min.

oxidación(ar): 5min.

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling : Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. 40°C;

Secar: 60 °C (vapor);

500.2763 - PuNTo blACk DENIm ThERmoElAST

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10 g of potassium permanganate / 2g of ac-tivator / 30 10x10 cm rags / twirl for 8min. / open drain 2 min. / add pieces while the machine is working (front machine) 1min.

oxidation(air): 5min.

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling : Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. 40°C;

Dry: 60 °C (steam);

CoNTEmPoRARy

Page 70: azul original
Page 71: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2852Hercules over dyed10,00 oz - 98%co / 2% Pue

(over dyed)

Pinos: Silicone (máquina pneumática)PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (20g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / frio;Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de per. potássio / 2g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 7min. / abrir dreno 2 min./ adicionar peças com máquina em movimento (máquina frontal) 1min.;oxidação (ar): 5min;Neutralizar: Rb: 1.7 / 3g/l neutralizante liquido / 15min. / frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min./ 50ºC / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 ºC;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo 15 min. / 40 ºC;Secar: 60 ºC (vapor).

500.2852 - hERCulES ovER DyED

Pinos: Silicona (máquina neumática)

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (20g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / frío;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. de potasio / 2g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 7min. / abrir dreno 2 min./ adicionar piezas con máquina en movimiento (máquina frontal) 1min.;

oxidación (aire): 5min;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15min. / frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min./ 50ºC / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 ºC;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. / 40 ºC;

Secar: 60 ºC (vapor).

500.2852 - hERCulES ovER DyED

Pins: Silicone (pneumatic machine)

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (20g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2g of activator / 30 10x10 cm rags / twirl for 7min. / open drain 2 min./ add pieces while the machine is working (front machine) 1min.;

oxidation (air): 5min;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min./ 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam).

CoNTEmPoRARy

Page 72: azul original
Page 73: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2852Hercules over dyed10,00 oz - 98%co / 2% Pue

(over dyed)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (20g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / Frio;Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de per. potássio / 2 g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 7min. / abrir o dreno 2min./ adicionar peças com máquina em movimento (máquina frontal) 1 min.;oxidação: (ar) 5 min.Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);

500.2852 - hERCulES ovER DyED

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (20g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / Frío;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. de potasio / 2g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 7min. / abrir o dreno 2min. / adicionar piezas con máquina en movimiento (máquina frontal) 1 min.;

oxidación (aire): 5 min.

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico

/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

500.2852 - hERCulES ovER DyED

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (20g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2g of ac-tivator / 30 10x10 cm rags / twirl for 7min. / open drain 2 min. / add pieces while the machine is working (front machine) 1 min.;

oxidation(air): 5 min.

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener

/ 3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

CoNTEmPoRARy

Page 74: azul original
Page 75: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2852Hercules over dyed10,00 oz - 98%co / 2% Pue

(over dyed)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (25 g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb1:8 / 3% Enzima Acida 30min. 50°C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min / frio;Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3.0g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Secar: 60°C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3min.3D: 15%resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicado por spray / manequim articulado; Polimerização: Forno circular / 10 min / 80°C;

500.2852 - hERCulES ovER DyED

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (25 g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 30min. 50°C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min / frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3.0g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Secar: 60°C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3min.

3D: 15% resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicado por spray / maniquí articulado;

Polimerización: horno circular / 10 min / 80°C;

500.2852 - hERCulES ovER DyED

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (25 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme 30 min. 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min / cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3.0g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60°C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min.

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / spray-applied / articulate mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 10 min / 80 °C;

CoNTEmPoRARy

Page 76: azul original
Page 77: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2798atlanta double face11,00 oz - 98%co / 2%Pue

(diferenciado) denim malHa

Patch´s: Denim aplicado e costurado;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30 g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 - 3% Enzima Acida / 30min. / 50°C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frio;Super Stone wash - Rb1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda caústica / 30 min. frioNeutralizar: Rb: 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5min. / friobleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 8min / 50°C;Neutralizar: Rb 1:7 /3g/l neutralizante liquido / 15min. / Frio;Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida /10min. / 50°C ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50°C;Dirty: Rb 1:8 / 0.03 % corante laranja / 10min. 40°C;Secar: 60°C (vapor);ozônio: maquina Pressurizada / 3min.;3D: 15%resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicado por spray / manequim articulado;Polimerização: Forno circular / 80°C / 10 min.;

500.2798 - ATlANTA DoublE FACE

Patch´s: Denim aplicado y cosido;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 - 3% Enzima Acida / 30min. / 50°C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez / 2 g/l sosa caustica / 30 min. frío

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5min. / frío

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 8min / 50°C;

Neutralizar: Rb 1:7 /3g/l neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida /10min. / 50°C ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50°C;

Dirty: Rb 1:8 / 0.03 % colorante naranja / 10min. 40°C;

Secar: 60°C (vapor);

ozono: maquina Presurizada / 3min.;

3D: 15% resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicado por spray / maniquí articulado;

Polimerización: horno circular / 80°C / 10 min.;

500.2798 - ATlANTA DoublE FACE

Patch´s: Denim applied and sewn;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 - 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min. cold

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5min. / cold

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l sodium hydrochloride / 8min / 50 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme /10min. / 50°C ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide / 10 min. / 50°C;

Dirty: Rb 1:8 / 0,03 % orange dye / 10min. 40°C;

Dry: 60°C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min.;

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / spray-applied / articulate mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 80 °C / 10 min.;

CoNTEmPoRARy

Page 78: azul original

CRAFTWoRk

Page 79: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

originalidade e perfeição são a simbiose perfeita deste tema.o único, sui generis, exclusivo, cria a ligação entre o denim e sua característica de peça personalizada ao atemporal, refletindo o conceito de um ser Humano como “ ser único “ num jeans único. a customização é cada vez mais são utilizada no universo do jeans.patcH´s, cerzidos, splasHes, puídos, pinos, color reserve... fazem deste tema único e simbolizam na perfeição o Hand-made no jeans.

oRIgINAlIDAD y PERFECCIóN SoN lA SImbIoSIS PERFECTA DE ESTE TEmA.

El único, sui generis, exclusivo, creaba la conexión entre el Denim y su característica insólita al intemporal, reflejando el concepto de un ser humano como “ser único “ en un Jeans único.

la personalización es cada vez más son utilizada en el universo del Jeans.

Patch’s, zurcidos, Splashes, deshilachados, pinos, Color reserve... hacen de este tema único y simbolizan en la perfección el hAND-mADE en el jeans.

oRIgINAlITy AND PERFECTIoN ARE ThE PERFECT SymbIoSIS oF ThIS ThEmE.

The only sui generis exclusive, that connects Denin with its unusual feature of timelessness, creating the concept of being a “singular being in a singular Jeans”.

Customization is increasingly common in the universe of Jeans.

Patches, darning, Splashes, worn, pins, Color reserve... make it a singular theme and perfectly represent the hAND-mADE for jeans wear.

Page 80: azul original
Page 81: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2863vegas power megaflex10,50 oz - 98%co / 2%Pue

(azul original)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação de bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 20min. / 50 °C /ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda cáustica / 30 min. / FrioNeutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 5 min / 50°C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5 / Frio;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3.0 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2%amaciante quartenário / silicone hidrófilo 3% / 15 min. 40 °CSecar: 60 °C (vapor);Details: cerzidos nos patch´s;

500.2863 - vEgAS PoWER mEgAFlEx

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación de bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220 g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 20min. / 50 °C /ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez/ 2 g/l sosa cáustica / 30 min. / Frío

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 5 min / 50°C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5 / Frío;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3.0 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / silicona hidrófila 3% / 15 min. 40 °C

Secar: 60 °C (vapor);

Details: zurcidos en los patch´s;

500.2863 - vEgAS PoWER mEgAFlEx

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220 g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 20min. / 50 °C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min. / Cold

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5 min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l sodium hydrochloride / 5 min / 50 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5 / Cold;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3.0 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. 40 °C

Dry: 60 °C (steam);

Details: darned in the patches;

CRAFTWoRk

Page 82: azul original
Page 83: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

600.1910sisko denim11,50 oz - 100%co

(azul original)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: em manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (30 g/l perm.de potássio + ácido 2 %) aplicado por spraylightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 30 min. / 50°C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2.0 g/l soda Cáustica / 30min. Frio;Neutralizar: Rb: 1:10 / 4.0 g/l ácido acético / 5min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 12min. / 50°CNeutralizar: Rb 1:7 / 3g /l Neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3.0 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min. / 3D: 15% resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicado por spray; manequim articulado;Polimerização: Forno circular / 10 min. / 80°C;Details: Cerzidos nos patch´s;Dirty look: Pigmento castanho aplicado por spray em manequim inflável;

600.1910 - SISko DENIm

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: en maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + ácido 2%) aplicado por spray

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 30 min. / 50°C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez / 2.0 g/l soda Cáustica / 30min. Frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4.0 g/l ácido acético / 5min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 12min. / 50°C

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g /l Neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3.0 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Secar: 60°C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min. /

3D: 15% resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicado por spray; maniquí articulado;

Polimerización: horno circular / 10 min. / 80°C;

Details: Zurcidos en los patch´s;

Dirty look: Pigmento castaño aplicado por spray en maniquí inflable;

600.1910 - SISko DENIm

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: on inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2.0 g/l caustic soda / 30min. Cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4.0 g/l acetic acid / 5min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml /l sodium hydrochloride / 12min. / 50°C

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3.0 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60°C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min. /

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / spray-applied; articulated mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 10 min. / 80°C;

Details: Darned in the patches;

Dirty look: brown pigment applied by spray on inflatable manne-quin;

CRAFTWoRk

Page 84: azul original
Page 85: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2768motta megaflex10,00 oz - 88%co / 2% Pue / 10% Pes

(azul original)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15% resina sem formaldeído / 1% Pigmento castanho / 1% catalizador / 83 h2o / aplicado por spray manequim articulado;Centrifugar: 45 seg.Polimerização: Forno circular / 130 °C / 30 min;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Secar: 60 °C (vapor);Puídos: decorativos;Stained Wash: Dobras aleatórias de 10cm longitudinais / ensacar / Rb 1:2 / 30ml/l hipoclorito de sódio / 2 min. / 60 °C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido /10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor);

500.2768 - moTTA mEgAFlEx

Patch´s: Denim aplicado e cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% Pigmento castaño / 1% catalizador / 83 h2o / aplicado por spray maniquí articulado;

Centrifugar: 45 seg.

Polimerización: horno circular / 130 °C / 30 min;

lija: maniquí inflable (lija 220 g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Secar: 60 °C (vapor);

Deshilachados: decorativos;

Stained Wash: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / ensacar / Rb 1:2 / 30ml/l hipoclorito de sodio / 2 min. / 60 °C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido /10 min. / 50 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

500.2768 - moTTA mEgAFlEx

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% brown pigment / 1% cata-lyst / 83 h2o / spray-applied articulated mannequin;

Centrifuge: 45 sec.

Polymerization: Circular furnace / 130 °C / 30 min;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220 g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Dry: 60 °C (steam);

Scrapped: decorative;

Stained Wash: Random 10cm longitudinal folds / bag / Rb 1:2 / 30 ml/l sodium hypochlorite / 2 min. / 60 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide /10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam);

CRAFTWoRk

Page 86: azul original
Page 87: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2642motHer duo core08,50 oz - 84%co / 4%Pue / 12% Pes

(azul médio)

Patch´s - Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação de bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 20min. / 50 °C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda cáustica / 30 min. / frio;Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 8 min / 50°C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3g/l peróxido - 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / silicone hidrófilo 3%15 min. /40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3min.Details: Cerzidos nos patch´s;

500.2642 - moThER Duo CoRE

Patch´s - Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación de bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 20min. / 50 °C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez/ 2 g/l sosa cáustica / 30 min. / frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 8 min / 50°C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3g/l peróxido - 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / silicona hidrófila 3%

15 min. /40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3min.

Details: Zurcidos en los patch´s;

500.2642 - moThER Duo CoRE

Patch’s - Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 20min. / 50 °C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min. / cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5 min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l sodium hydrochloride / 8 min / 50 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. /40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min.

Details: Darned in the patches;

CRAFTWoRk

Page 88: azul original
Page 89: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

600.1911sisko over black12,00 oz – 60% co / 40% Pes

(especial)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação de bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (25 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda cáustica / 30 min. / Frio;Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito / 9min. / 50°C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 10 min. / 50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min.Details: Cerzidos nos patch´s;3D: 15%resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicado por spray / manequim articulado;Polimerização: Forno circular / 80°C / 10 min.;

600.1911 - SISko ovER blACk

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación de bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (25 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez/ 2 g/l sosa cáustica / 30 min. / Frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito / 9min. / 50°C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 10 min. / 50 °C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico

/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min.

Details: Zurcidos en los patch´s;

3D: 15% resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicado por spray / maniquí articulado;

Polimerización: horno circular / 80°C / 10 min.;

600.1911 - SISko ovER blACk

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (25 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min. / Cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hypochlorite / 9min. / 50°C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme 10 min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener

/ 3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min.

Details: Darned in the patches;

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / spray-applied / articulated mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 80 °C / 10 min.;

CRAFTWoRk

Page 90: azul original
Page 91: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2605lady gaga megaflex08,50 oz - 75%co / 2%Pue / 23 %Pes

(azul intenso)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20min. / 50 °C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Dirty: Rb 1:8 / 0.02 % corante laranja / 10 min. 40°C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo / 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min.Details: Cerzidos nos patch´s;

500.2605 - lADy gAgA mEgAFlEx

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20min. / 50 °C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Dirty: Rb 1:8 / 0.02 % colorante naranja / 10 min. 40°C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min.

Details: Zurcidos en los patch´s;

500.2605 - lADy gAgA mEgAFlEx

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 20min. / 50 °C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dirty: Rb 1:8 / 0,02 % orange dye / 10 min. 40°C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min.

Details: Darned in the patches;

CRAFTWoRk

Page 92: azul original
Page 93: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2832tunísia duo core09,50 oz - 91%co / 3%Pue / 6% Pes

(azul original)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação de bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (30g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda cáustica / 30 min/ Frio;Neutralizar: Rb: 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / Frio; bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 11 min. / 50°C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo / 15 min. 40°C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3min.;Details: Cerzidos nos patch´s;

500.2832 - TuNíSIA Duo CoRE

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación de bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220 g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez/ 2 g/l sosa cáustica / 30 min/ Frío;

Neutralizar: Rb: 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 11 min. / 50°C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. 40°C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3min.;

Details: Zurcidos en los patch´s;

500.2832 - TuNíSIA Duo CoRE

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220 g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

Neutralize: Rb: 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min.; / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min./ cold;

Neutralize: Rb: 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5 min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml /l sodium hydrochloride / 11 min. / 50°C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. 40°C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min.;

Details: Darned in the patches;

CRAFTWoRk

Page 94: azul original
Page 95: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2746celta megaflex11,00 oz - 98%co / 2% Pue

(azul original)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15% resina sem formaldeído / 1% Pigmento castanho / 1%catalizador / 83% h2o / aplicado por spray manequim articulado; Centrifugar: 45 Seg.Polimerização: Forno circular / 130 °C / 30 min.; lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por sprayNeutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Secar: 60 °C (vapor);Puídos: Decorativos;Stained Wash: Dobras aleatórias de 10cm longitudinais / ensacar / Rb 1:2 / 30ml/l / hipoclorito de sódio / 2 min / 60°C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio; Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor).

500.2746 - CElTA mEgAFlEx

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% Pigmento castaño / 1%

catalizador / 83% h2o / aplicado por spray maniquí articulado;

Centrifugar: 45 Seg.

Polimerización: horno circular / 130 °C / 30 min.;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Secar: 60 °C (vapor);

Deshilachados: Decorativos;

Stained Wash: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / ensacar / Rb 1:2 / 30ml/l / hipoclorito de sodio / 2 min / 60°C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza de base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Secar: 60 °C (vapor).

500.2746 - CElTA mEgAFlEx

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% brown pigment / 1%

catalyst / 83% h2o / spray-applied, articulated mannequin;

Centrifuge: 45 Sec.

Polymerization: Circular furnace / 130 °C / 30 min.;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Dry: 60 °C (steam);

Scrapped: Decorative;

Stained Wash: Random 10cm longitudinal folds / bag / Rb 1:2 / 30 ml/l / sodium hypochlorite / 2 min / 60 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam).

CRAFTWoRk

Page 96: azul original
Page 97: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2820carbone power megaflex10,00 oz - 98%co / 2% Pue

(blue black)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30g/l perm.de potássio + acido 2 %) / aplicado por spray;lightining Effect: Rb1:8 / dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / 3% Enzima Acida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / frio; Super Stone wash: Rb:1:7 / 30% pedra pomes / 2g/l soda caústica / 30 min. / frio;Neutralizar: Rb: 1:10 / 4.0g/l ácido acético / 5min. / frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml /l hipoclorito de sódio / 8min. / 50°C;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15min. / frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico / 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Secar: 60ºC (vapor);Dirty: (ensacado do avesso) Rb 1:8 / 0.8 % corante castanho / 10 min. / 40°C; Secar: 60°C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada - 3min.3D - 15%resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicado por spray / manequim articulado; Polimerização: 10 min. / 80°C em forno circular;Details: cerzidos nos patch´s.

500.2820 - CARboNE PoWER mEgAFlEx

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + ácido 2 %) / aplicado por spray;

lightining Effect: Rb 1:8 / doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / 3% Enzima Acida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez / 2g/l sosa caustica / 30 min. / frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4.0g/l ácido acético / 5min. / frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml /l hipoclorito de sodio / 8min. / 50°C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15min. / frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Secar: 60ºC (vapor);

Dirty: (ensacado del revés) Rb 1:8 / 0.8 % colorante castaño / 10 min. / 40°C;

Secar: 60°C (vapor);

ozono: máquina Presurizada - 3min.

3D - 15% resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicado por spray / maniquí articulado;

Polimerización: 10 min. / 80°C en horno circular;

Details: zurcidos en los patch´s.

500.2820 - CARboNE PoWER mEgAFlEx

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2 % acid) / spray-applied;

lightening Effect: Rb 1:8 / random 10 cm longitudinal folds / 3% Acid Enzyme / 30min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2g/l caustic soda / 30 min. / cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4.0g/l acetic acid / 5min. / cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml /l sodium hydrochloride / 8min. / 50°C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 ° (steam);

Dirty: (bagged from the reverse side) Rb 1:8 / 0.8% brown dye / 10 min. / 40°C;

Dry: 60°C (steam);

ozone: Pressurized machine - 3 min.

3D - 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / spray-applied / articulate mannequin;

Polymerization: 10 min. / 80°C in circular furnace;

Details: darned in the patches.

CRAFTWoRk

Page 98: azul original
Page 99: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2805madona skinny09,50 oz - 98%co / 2%Pue

(resinado color)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (25 g/l perm.de potássio + 2 % acido) aplicado por spray;lightining Effect: (ensacar) dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb1:8 / 3% Enzima ácida 30min. 50°C / ph 6.5;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frio;Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50°C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo 15min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min.;Details: Cerzidos nos patch´s;

500.2805 - mADoNA SkINNy

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (25 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: (ensacar) doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima ácida 30min. 50°C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico

/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50°C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min.;

Details: Zurcidos en los patch´s;

500.2805 - mADoNA SkINNy

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (25 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: (bag) random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme 30 min. 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener

/ 3 g/l peroxide / 10 min. / 50°C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min.;

Details: Darned in the patches;

CRAFTWoRk

Page 100: azul original
Page 101: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2832tunísia duo core09,50 oz - 91%co / 3%Pue / 6% Pes

(azul original)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação de bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação de bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;Patch´s: oxidação por reserva com (40 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por pincel;Stained Wash: Dobras aleatórias de 10cm longitudinais / ensacar / Rb 1:2 / 30ml/l hipoclorito de sódio / 2 min. / 60 °C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido - / 10min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo / 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: maquina Pressurizada / 3min;Details: Pespontos nos patch´s oxidáveis.

500.2832 – TuNíSIA Duo CoRE

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación de bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación de bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Patch´s: oxidación por reserva con (40 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por pincel;

Stained Wash: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / ensacar / Rb 1:2 / 30ml/l hipoclorito de sodio / 2 min. / 60 °C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico/ 3 g/l peróxido - / 10min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: maquina Presurizada / 3min;

Details: Pespuntes en los patch´s oxidables.

500.2832 – TuNíSIA Duo CoRE

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

Patch´s: oxidation by amount with (40 g/l potassium permanganate + 2% acid) brush-applied;

Stained Wash: Random 10cm longitudinal folds / bag / Rb 1:2 / 30 ml/l sodium hypochlorite / 2 min. / 60 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener/ 3 g/l - peroxide / 10min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min;

Details: back stitches in the oxidizable patches.

CRAFTWoRk

Page 102: azul original
Page 103: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2642motHer duo core08,50 oz - 84%co / 4%Pue / 12% Pes

(azul médio)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito desublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por sprayPatch´s: oxidação por reserva com (40 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por pincel;Stained Wash: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais /ensacar/ Rb 1:2 / 30ml/l hipoclorito de sódio / 2 min. / 60°C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido - 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo / 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: maquina Pressurizada / 3min.;Details: Pespontos nos patch´s oxidáveis / tecido fantasia;

500.2642 - moThER Duo CoRE

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de

sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray

Patch´s: oxidación por reserva con (40 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por pincel;

Stained Wash: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales /ensacar/ Rb 1:2 / 30ml/l hipoclorito de sodio / 2 min. / 60°C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido - 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: maquina Presurizada / 3min.;

Details: Pespuntes en los patch´s oxidables / tela fantasía;

500.2642 - moThER Duo CoRE

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation

effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied

Patch´s: oxidation by amount with (40 g/l potassium permanganate + 2% acid) brush-applied;

Stained Wash: Random 10 cm longitudinal folds / bag / Rb 1:2 / 30 ml/l sodium hypochlorite / 2 min. / 60°C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min.;

Details: back stitches in the oxidizable patches / costume fabric;

CRAFTWoRk

Page 104: azul original
Page 105: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2803madona skinny09,50 oz - 98%co / 2%Pue

(resinado color)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com mascara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (25 g/l perm.de potássio + 2 % acido) aplicado por spray;lightining Effect: (ensacar) dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50°C ph 6.5;Neutralizar - neutralizante liquido 3.0glt / 15m. / Rb: 1.7Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C /ph 6.5;limpeza da base: Rb1:7 / 3g/l detergente com branco óptico / peróxido 3 g/l 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor)ozônio: maquina Pressurizada / 3min.Details: Cerzidos nos patch´s;Splashes: Pigmento branco / aplicado por pincel;

500.2803 - mADoNA SkINNy

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con mascara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (25 g/l perm. de potasio + 2 % acido) aplicado por spray;

lightining Effect: (ensacar) doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50°C ph 6.5;

Neutralizar - neutralizante liquido 3.0glt / 15m. / Rb: 1.7

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C /ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico / peróxido 3 g/l 10 min. / 50 °C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor)

ozono: maquina Presurizada / 3min.

Details: Zurcidos en los patch´s;

Splashes: Pigmento blanco / aplicado por pincel;

500.2803 - mADoNA SkINNy

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (25 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: (bag) random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C ph 6,5;

Neutralize - liquid neutralizer 3.0glt / 15m. / Rb: 1.7

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C /ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener / 3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam)

ozone: Pressurized machine / 3min.

Details: Darned in the patches;

Splashes: White pigment / brush-applied;

CRAFTWoRk

Page 106: azul original
Page 107: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2791virginia duo core09,00 oz - 91%co / 3%Pue / 6% Pes

(azul intenso)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g)graphic Textures: marcação de textura (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;used: manequim inflável (25 g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray / aplicação de patch´s removíveis nas texturas para proteção;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frio;Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% Amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo 15 min. 40°C;Secar: 60°C (vapor);ozónio - maquina Pressurizada / 3 min.;Details: Cerzidos nos patch´s;Splashes: Pigmento branco / aplicado por pincel;

500.2791 - vIRgINIA Duo CoRE

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g)

graphic Textures: marcación de textura (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

used: maniquí inflable (25 g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray / aplicación de patch´s renovables en las texturas para protección;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% Suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. 40°C;

Secar: 60°C (vapor);

ozono - maquina Presurizada / 3 min.;

Details: Zurcidos en los patch´s;

Splashes: Pigmento blanco / aplicado por pincel;

500.2791 - vIRgINIA Duo CoRE

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file)

graphic Textures: Whiskers marking (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

used: Inflatable mannequin (25 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied / application of removable patches in the protec-tion textures;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. 40°C;

Dry: 60°C (steam);

ozone - Pressurized machine / 3 min.;

Details: Darned in the patches;

Splashes: White pigment / brush-applied;

CRAFTWoRk

Page 108: azul original
Page 109: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2608lady gaga super megaflex09,00 oz - 97%co / 3%Pue

(azul intenso)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Details: cerzidos no patch´s;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2 % acido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda cáustica / 30 min. frioNeutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l Ácido acético / 5 min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 10 min. / 50 °C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo 15 min. 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min.Details: cerzidos nos patch´s.

500.2608 - lADy gAgA SuPER mEgAFlEx

Patch´s: Denim aplicado e cosido internamente;

Details: zurcidos en los patch´s;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2 % acido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez/ 2 g/l sosa cáustica / 30 min. frío

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l Ácido acético / 5 min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 10 min. / 50 °C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico

/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min.

Details: zurcidos en los patch´s.

500.2608 - lADy gAgA SuPER mEgAFlEx

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Details: darned in the patches;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min. cold

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l Acetic acid / 5 min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml /l sodium hydrochloride / 10 min. / 50 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener

/ 3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min.

Details: darned in the patches.

CRAFTWoRk

Page 110: azul original
Page 111: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

600.1914varsóvia denim10,00 oz / 100%co

(oxid)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20min. / 50°C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda cáustica / 30 min. / Frio;Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l acido acético / 5 min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 3 g/l peróxido / 15 min. / 60 °C;Enxaguar: 3 xSecar: 60 °C (vapor);Puídos: Decorativos;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor);3D: 15% resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicado por spray / manequim articulado;Polimerização: Forno circular / 80°C / 10 min.;Splashes: Aplicado por pincel / pigmento branco.

600.1914 - vARSóvIA DENIm

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20min. / 50°C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez/ 2 g/l sosa cáustica / 30 min. / Frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 3 g/l peróxido / 15 min. / 60 °C;

Enjuagar: 3 x

Secar: 60 °C (vapor);

Deshilachados: Decorativos;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico

/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

3D: 15% resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicado por spray / maniquí articulado;

Polimerización: horno circular / 80°C / 10 min.;

Splashes: Aplicado por pincel / pigmento blanco.

600.1914 - vARSóvIA DENIm

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 20min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min. / Cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5 min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 3 g/l peroxide / 15 min. / 60 °C;

Rinse: 3 x

Dry: 60 °C (steam);

Scrapped: Decorative;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener

/ 3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / spray-applied / articulate mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 80 °C / 10 min.;

Splashes: brush-applied / white pigment.

CRAFTWoRk

Page 112: azul original
Page 113: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2605lady gaga megaflex08,50 oz 75%co / 2%Pue / 23 %Pes

(azul intenso)

Puídos: Decorativos;umectação: Rb 1:8 / 10 min. / 40 °C;Pinos: Silicone (máquina pneumática);Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. potássio / 2g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8min. / abrir o dreno por 2min./ adicionar as peças com máquina em movimento (máquina frontal) 1 min.oxidação(ar): 5min;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido / 10min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo / 15 min. 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);Details: cerzidos no puídos;

500.2605 - lADy gAgA mEgAFlEx

Deshilachados: Decorativos;

humectación: Rb 1:8 / 10 min. / 40 °C;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. potasio / 2g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 8min. / abrir el dreno por 2min./ adicionar las piezas con máquina en movimiento (máquina frontal) 1 min.

oxidación (aire): 5min;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido / 10min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

Details: zurcidos en Deshilachados;

500.2605 - lADy gAgA mEgAFlEx

Scrapped: Decorative;

Wetting: Rb 1:8 / 10 min. / 40 °C;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2g of activator / 30 10x10 cm rags / twirl for 8min. / open drain for 2min./ add pieces while the machine is working (front machine) 1 min.

oxidation(air): 5min;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide / 10min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

Details: darned in the scraps;

CRAFTWoRk

Page 114: azul original
Page 115: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

600.1905versa denim11,00 oz - 100%co

(azul original)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação de bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação de bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2g/l soda cáustica / 30 min. / Frio;Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l acido acético / 5 min. / frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 5 min. / 50 °C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. de potássio / 2 g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 4 min. / abrir dreno 2min. / adicionar as peças com a máquina em movimento / (máquina frontal) 1 min.oxidação (ar): 5 min;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico / 3g/l peróxido /10 min. / 50 °CAmaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo / 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);Details: recortes / cerzidos nos patch´s / descosturar barras;3D: 15% resina sem formaldeído / 83.5% h2o / 1% catalisador / 0.5% Pig. castanho / manequim articulado;Centrifugar: 30 seg.;Polimerização: Forno circular / 10 min. / 80ºC.

600.1905 - vERSA DENIm

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación de bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación de bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez/ 2g/l sosa cáustica / 30 min. / Frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 5 min. / 50 °C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. de potasio / 2 g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 4 min. / abrir dreno 2min. / adicionar las piezas con la máquina en movimiento / (máquina frontal) 1 min.

oxidación (aire): 5 min;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico / 3g/l peróxido /10 min. / 50 °C

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

Details: recortes / zurcidos en los patch´s / descoser barras;

3D: 15% resina sin formaldehído / 83.5% h2o / 1% catalizador / 0.5% Pig. castaño / maniquí articulado;

Centrifugar: 30 seg.;

Polimerización: horno circular / 10 min. / 80ºC.

600.1905 - vERSA DENIm

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2g/l caustic soda / 30 min. / Cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5 min. / cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml /l sodium hydrochloride / 5 min. / 50 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2 g of ac-tivator / 30 10x10 cm rags / twirl for 4 min. / open drain 2 min. / add pieces while the machine is working (front machine) 1 min.

oxidation (air): 5 min;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide /10 min. / 50 °C

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

Details: clippings / darned in the patches / unsew hems;

3D: 15% resin free of formaldehyde / 83,5% h2o / 1% catalyst / 0,5% brown pigment / articulated mannequin;

Centrifuge: 30 Sec.;

Polymerization: Circular furnace / 10 min. / 80ºC.

CRAFTWoRk

Page 116: azul original
Page 117: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2728guerrero duo core08,50 oz - 91%co / 3%Pue / 6% Pes

(azul intenso)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30 g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;Patch´s oxidáveis: Aplicação de molde - (40g/l perm.de potássio + 2 % acido) aplicado por pincel;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda caústica / 30 min. /Frio;Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l acido acético / 5min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 12min / 50°C;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / Frio; Puídos: Decorativos;Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário /3% silicone hidrófilo / 15 min. 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3min.;Details: Recorte dos patch´s;

500.2728 - guERRERo Duo CoRE

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Patch´s oxidables: Aplicación de molde - (40g/l perm. de potasio + 2% acido) aplicado por pincel;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez / 2 g/l sosa caustica / 30 min. /Frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 12min / 50°C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / Frío;

Deshilachados: Decorativos;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario /3% silicona hidrófila / 15 min. 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3min.;

Details: Recorte dos patch´s;

500.2728 - guERRERo Duo CoRE

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

oxidizable patches: mold application - (40g/l potassium permanga-nate + 2% acid) brush-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min. /Cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l sodium hydrochloride / 12min / 50 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Scrapped: Decorative;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener /3% absorbent silicone / 15 min. 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min.;

Details: Clipping of the patches;

CRAFTWoRk

Page 118: azul original
Page 119: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2818solera denim megaflex10,50 oz - 98%co / 2% Pue

(oxid)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: Em manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (30 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;lightining Effect: dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20 min. / 50 °C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda cáustica / 30 min. / Frio;Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 3 g/l Peróxido / 15 min. / 60 °C;Enxaguar: 3 x;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido 10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor);3D: 15%resina sem formaldeído / 84 % h2o / 1% catalisador / aplicado por spray / manequim articulado;Polimerização: Forno circular / 80 °C / 10 min.

500.2818 - SolERA DENIm mEgAFlEx

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: En maniquí inflable (lija 220 g);

used: maniquí inflable (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 20 min. / 50 °C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez/ 2 g/l sosa cáustica / 30 min. / Frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5 min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 3 g/l Peróxido / 15 min. / 60 °C;

Enxaguar: 3 x;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido 10 min. / 50 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

3D: 15%resina sin formaldehído / 84 % h2o / 1% catalizador / aplicado por spray / maniquí articulado;

Polimerización: horno circular / 80 °C / 10 min.

500.2818 - SolERA DENIm mEgAFlEx

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: on inflatable mannequin (220 g file);

used: Inflatable mannequin (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 20 min. / 50 °C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min. / Cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5 min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 3 g/l Peroxide / 15 min. / 60 °C;

Rinse: 3 x;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84 % h2o / 1% catalyst / spray-applied / articulated mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 80 °C / 10 min.

CRAFTWoRk

Page 120: azul original

RuSTIC

Page 121: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

intacto, imaculado, original, a essência do denim leva-nos neste tema aos primórdios do jeans.efeitos de desgastes naturais por movimentos corporais, conceitos ecológicos aliados às mais novas técnicas de lavandaria e conceitos de tingimento e tecelagem de ponta são o mote de criação deste tema. resinas sem formaldeído, ozónio, 3d, eco wasH com baixo consumo de químicos, eco dye com redução de quantidades de H2o são Hoje uma realidade e opções válidas e cada vez mais versáteis de processos cada vez mais valorizados pelas marcas e apreciados pelos consumidores.

INTACTo, INmACulADo, oRIgINAl, lA ESENCIA DEl DENIm NoS llEvA EN ESTA TEmA A loS PRINCIPIoS DEl JEANS.

Efectos de desgastes naturales por movimientos corporales, conceptos ecológicos aliados a las más nuevas técnicas de lavandería y conceptos de teñido e tejeduría de punta son el mote de creación diste tema.

Resinas sin formaldehido, ozono, 3D, Eco Wash con bajo consumo de químicos, Eco Dye con reducción de cantidades de h2o son hoy una realidad y opciones válidas y cada vez más versátiles de procesos cada vez más valorados por las marcas y apreciados por los consumidores.

INTACT, SPoTlESS, oRIgINAl: DENIN’S ESSENCE TAkES uS To ThE bEgINNINgS oF JEANS.

Effect of natural worn by body movements, ecological concepts together with the newest washing treatments and concepts of dyeing and cutting-edge weaving concepts are the cornerstone of the creation of this theme.

Nowadays there are formaldehyde-free resins, ozone, 3D, Eco Wash with low chemical consumption, Eco Dye with decrease of the amount of h2o, and more and more versatile options of processes increasingly valued by brands and appreciated by consumers.

Page 122: azul original
Page 123: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

600.1914varsóvia denim10,00 oz - 100%co

(oxid)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador / 84.0 h2o / aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.Polimerização: 3D em manequim articulado / 30 min. 130ºC em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);ozônio: máquina Pressurizada / 5min. (70%).

600.1914 - vARSóvIA DENIm

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 84.0 h2o / aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30 min. 130ºC en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

ozono: máquina Presurizada / 5min. (70%).

600.1914 - vARSóvIA DENIm

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 84,0 h2o / immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30 min. 130°C in circular furnace;

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

ozone: Pressurized machine / 5min. (70%).

RuSTIC

Page 124: azul original
Page 125: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2805madona skinny09,50 oz - 98%co / 2%Pue

(resinado color)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15% resina sem formaldeído / 1% catalisador /2 % pigmento castanho / 83% h2o / Aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.Polimerização: 3D em manequim articulado / 30min. 130°C / em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);ozônio: máquina Pressurizada / 5 min. (70 %);

500.2805 - mADoNA SkINNy

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 2% pigmento castaño / 83% h2o / Aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30min. 130°C / en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

ozono: máquina Presurizada / 5 min. (70 %);

500.2805 - mADoNA SkINNy

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 2% brown pig-ment / 83% h2o / Immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30min. 130°C / in circular furnace.

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

ozone: Pressurized machine / 5 min. (70 %);

RuSTIC

Page 126: azul original
Page 127: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2803madona skinny09,50 oz - 98%co / 2%Pue

(resinado color)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador / 2 % pigmento castanho / 83% h2o / Aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.;Polimerização: 3D em manequim articulado / 30 min. 130°C em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);ozônio - maquina Pressurizada / 5 min. (70%);

500.2803 - mADoNA SkINNy

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 2% pigmento castaño / 83% h2o / Aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.;

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30 min. 130°C en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

ozono - maquina Presurizada / 5 min. (70%);

500.2803 - mADoNA SkINNy

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 2% brown pig-ment / 83% h2o / Immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.;

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30 min. 130°C in circular furnace;

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

ozone - Pressurized machine / 5 min. (70%);

RuSTIC

Page 128: azul original
Page 129: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2746celta megaflex11,00 oz - 98%co / 2% Pue

(azul original)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);Details: marcação nos bolsos da frente (imitação carteira);Color Reserve: Aplicação de pacht´s (removíveis);used: manequim inflável (30g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;Splashes: (40 g/l perm.de potássio ácido 2 %) aplicado por pincel;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 20 min. / 50°C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Secar: 60 °C (vapor);Puídos: decorativos;Details: Cerzidos / patch´s denim;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico / 3g/l peróxido /10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor);3D: 15%resina sem formaldeído / 82% h2o / 1% catalisador / 2% Pig. castanho / manequim articulado;Centrifugar: 30 seg.;Polimerização: Forno circular / 80 °C / 10 min.

500.2746 - CElTA mEgAFlEx

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220 g);

Details: marcación nos bolsos da frente (imitación cartera);

Color Reserve: Aplicación de pacht´s (removibles);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

Splashes: (40 g/l perm. de potasio ácido 2 %) aplicado por pincel;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 20 min. / 50°C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Secar: 60 °C (vapor);

Deshilachados: decorativos;

Details: Zurcidos / patch´s denim;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico / 3g/l peróxido /10 min. / 50 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

3D: 15% resina sin formaldehído / 82% h2o / 1% catalizador / 2% Pig. castaño / maniquí articulado;

Centrifugar: 30 seg.;

Polimerización: horno circular / 80 °C / 10 min.

500.2746 - CElTA mEgAFlEx

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220 g file);

Details: marking on the front pockets (wallet imitation);

Color Reserve: Application of patches (removable);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

Splashes: (40 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 20 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Dry: 60 °C (steam);

Scrapped: decorative;

Details: Darned / patches denim;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide /10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 82% h2o / 1% catalyst / 2% brown pigment / articulated mannequin;

Centrifuge: 30sec.;

Polymerization: Circular furnace / 80 °C / 10 min.

RuSTIC

Page 130: azul original
Page 131: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2818solera denim megaflex10,50 oz - 98%co / 2% Pue

(oxid)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com mascara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);Details: marcação (imitação carteira);Color Reserve: Aplicação de pacht´s (removíveis);used: manequim inflável (20 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;Splashes: (30 g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por Pincel;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 20 min. / 50 °C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Secar: 60 °C (vapor);Puídos: Decorativos;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido 10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor);3D: 15% resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicado por spray / manequim articulado;Polimerização: Forno circular / 80 °C / 10 min;Details: Pespontos nos patch´s oxidáveis.

500.2818 - SolERA DENIm mEgAFlEx

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con mascara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

Details: marcación (imitación cartera);

Color Reserve: Aplicación de pacht´s (removibles);

used: maniquí inflable (20 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Splashes: (30 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por Pincel;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Ácida / 20 min. / 50 °C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Secar: 60 °C (vapor);

Deshilachados: Decorativos;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido 10 min. / 50 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

3D: 15% resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicado por spray / maniquí articulado;

Polimerización: horno circular / 80 °C / 10 min;

Details: Pespuntes en los patch´s oxidables.

500.2818 - SolERA DENIm mEgAFlEx

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

Details: marking (wallet imitation);

Color Reserve: Application of patches (removable);

used: Inflatable mannequin (20 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

Splashes: (30 g/l potassium permanganate + 2% acid) brush-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 20 min. / 50 °C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Dry: 60 °C (steam);

Scrapped: Decorative;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / spray-applied / articulate mannequin;

Polymerization: Circular furnace / 80 °C / 10 min;

Details: back stitches in the oxidizable patches.

RuSTIC

Page 132: azul original
Page 133: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2820carbone power megaflex10,00 oz - 98%co / 2% Pue

(blue black)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);graphic Textures: marcação de textura (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;used: manequim inflável (25 g/l perm.de potássio + 2 % acido) aplicado por spray / aplicação de patch´s removíveis nas texturas para proteção;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frio;Anti-Pilling: Rb: 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido / 10min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo / 15 min. 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3min.Details: Cerzidos nos patch´s;

500.2820 - CARboNE PoWER mEgAFlEx

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

graphic Textures: marcación de textura (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

used: maniquí inflable (25 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray / aplicación de patch´s renovables en las texturas para protección;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3 g/l peróxido / 10min. / 50 °C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3min.

Details: Zurcidos en los patch´s;

500.2820 - CARboNE PoWER mEgAFlEx

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

graphic Textures: Whiskers marking (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

used: Inflatable mannequin (25 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied / application of removable patches in the protec-tion textures;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3 g/l peroxide / 10min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3min.

Details: Darned in the patches;

RuSTIC

Page 134: azul original
Page 135: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2842jet modal08,50 oz - 63%co / 2%Pue / 12 %cmo / 23% Pes

(especial)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (25 g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / ensacar / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30 min. 50 °C / Ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3.0 g/l detergente com branco óptico / 3g/l peróxido /10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo / 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);ozônio: máquina Pressurizada / 3 min.

500.2842 - JET moDAl

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (25 g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / ensacar / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30 min. 50 °C / Ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50 °C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3.0 g/l detergente con blanco óptico / 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

ozono: máquina Presurizada / 3 min.

500.2842 - JET moDAl

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (25 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / bag / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. 50 °C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50 °C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3.0 g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

ozone: Pressurized machine / 3 min.

RuSTIC

Page 136: azul original

PAINTmovEmENT

Page 137: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

o urbano, o citadino, a metrópole são mais do que uma inspiração neste tema, são um conceito tornado realidade.a influência da arte de rua e o seu simbolismo são traduzidos de forma perfeita no tema mais alegre e criativo de summer 16.Halo effect, black over dye, roller painting, dyeing bicolor, pigment dye, splasHes bicolor, double dye – acid garment , metallic effect… mais do que dar forma a um tema colorido, são o reflexo de uma cultura cada vez mais gráfica e urbana dos nossos dias.

El uRbANo, El CITADINo, lA mETRóPolI SoN mÁS DE lo quE uNA INSPIRACIóN EN ESTA TEmA, SoN uN CoNCEPTo hACIENDo REAlIDAD.

la influencia del arte de calle y su simbolismo son traducidos de forma perfecta en el tema más alegre y creativo de SummER 16.

halo effect, black over dye, Roller painting, Dyeing bicolor, Pigment Dye, Splashes bicolor, Double dye - Acid garment , metallic Effect... más de lo que dar forma a una tema coloreada, son el reflejo de una cultura cada vez más gráfica y urbana de nuestros días.

ThE uRbAN AND ThE mETRoPolIS ARE ThE INSPIRATIoN FoR ThIS ThEmE. ThEy ARE CoNCEPTS TuRNED INTo REAlITy.

The influence of street art and its symbolism are perfectly illustrated in the most joyful and creative SummER 16 theme.

halo effect, black over dye, Roller painting, Dyeing bicolor, Pigment Dye, Splashes bicolor, Double dye – Acid garment, metallic Effect… more than giving shape to a colorful theme, they reflect an increasingly graphic and urban culture of our days.

Page 138: azul original
Page 139: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2765jamille duo core08,00 oz - 90%co / 3%Pue / 7% Pes

(pt)

umectação: Rb 1:8 / 10 min. / 40 °C;Dyeing: Rb 1:8 / 2% corante direto laranja / 30 min. / 60°C;Fixar: Rb 1:8 / 10min. / 45 °C;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min / 50°C / ph 6.5;Secar: 60 °C (vapor);used: manequim inflável (15 g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15min. / Frio;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo / 15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);Splashes: Pigmento branco / aplicado por pincel.

500.2765 - JAmIllE Duo CoRE

humectación: Rb 1:8 / 10 min. / 40 °C;

Dyeing: Rb 1:8 / 2% colorante directo naranja / 30 min. / 60°C;

Fijar: Rb 1:8 / 10min. / 45 °C;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min / 50°C / ph 6.5;

Secar: 60°C (vapor);

used: maniquí inflable (15 g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante líquido / 15min. / Frío;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

Splashes: Pigmento blanco / aplicado por pincel.

500.2765 - JAmIllE Duo CoRE

Wetting: Rb 1:8 / 10 min. / 40 °C;

Dyeing: Rb 1:8 / 2% direct orange dye / 30 min. / 60°C;

Attach: Rb 1:8 / 10min. / 45 °C;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min / 50°C / ph 6.5;

Dry: 60°C (steam);

used: Inflatable mannequin (15 g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

Splashes: White pigment / brush applied.

PAINT movEmENT

Page 140: azul original
Page 141: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2765jamille duo core08,00 oz - 90%co / 3%Pue / 7% Pes

(pt)

umectação: Rb 1:8 - 10 min. / 40ºC;Dyeing: Rb 1:8 / 4 % corante preto rongeável / 20min. / 60ºC; (sem fixador - Sal);Centrifugar: 5min.;Secar: 60 ºC (vapor);lightining Effect: dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50ºC ph 6.5;ACID gARmENT - Rb 1:2 / 10g de per. potássio / 2 g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 2min. / abrir dreno 2min./ adicionar as peças com a máquina em movimento (máquina frontal) 5min.oxidação(ar): 4min.Neutralização: Convencional;Dyeing: Rb 1:8 / 0.5 % corante verde oxidável / 30min. / 60ºC;Fixar: Rb 1:8 / 10min. / 45ºC;Centrifugar: 5min.Secar: 60ºC (vapor);Anti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo /15 min. 40 ºC;Secar: 60 ºC (vapor).

500.2765 - JAmIllE Duo CoRE

humectación: Rb 1:8 - 10 min. / 40ºC;

Dyeing: Rb 1:8 / 4 % colorante negro corrosible / 20min. / 60ºC; (sin fijador - Sal);

Centrifugar: 5min.;

Secar: 60 ºC (vapor);

lightining Effect: doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8

/ 3% Enzima Acida / 30min. / 50ºC ph 6.5;

ACID gARmENT - Rb 1:2 / 10g de per. potasio / 2 g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 2min. / abrir dreno 2min./ adicionar as piezas con la máquina en movimiento (máquina frontal) 5min.

oxidación (aire): 4min.

Neutralización: Convencional;

Dyeing: Rb 1:8 / 0.5 % colorante verde oxidable / 30min. / 60ºC;

Fijar: Rb 1:8 / 10min. / 45ºC;

Centrifugar: 5min.

Secar: 60ºC (vapor);

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. 40 ºC;

Secar: 60 ºC (vapor).

500.2765 - JAmIllE Duo CoRE

Wetting: Rb 1:8 - 10 min. / 40 °C;

Dyeing: Rb 1:8 / 4 % rogeant black dye / 20min. / 60 °C; (no holder - Salt);

Centrifuge: 5min.;

Dry: 60 °C (steam);

lightening Effect: random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8

/ 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C ph 6,5;

ACID gARmENT - Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2 g of activator / 30 10x10 cm rags / twirl for 2min. / open drain 2min./ add pieces while the machine is working (front machine) 5min.

oxidation(air): 4min.

Neutralization: Conventional;

Dyeing: Rb 1:8 / 0,5 % oxidizable green dye / 30min. / 60 °C;

Attach: Rb 1:8 / 10min. / 45 °C;

Centrifuge: 5min.

Dry: 60 ° (steam);

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. 40 °C;

Dry: 60 °C (steam).

PAINT movEmENT

Page 142: azul original
Page 143: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2840panama megaflex pt07,00 oz - 98%co / 2% Pue

(pt)

umectação: Rb 1:8 / 10min. / 40ºC;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;Secar: 60ºC (vapor);Resina: 20% resina sem formaldeído 84% h2o / 1 % catalisador / aplicação por imersão; Centrifugar: 2 min;holographic Dye: máquina frontal lacrada / sem humidade / adicionar (corante direto) 3g de azul / 3 g de amarelo / 3g de vermelho / rodar 15min. Polimerizar: 130ºC / 30 min. / Forno;Amaciar: Rb1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo 15 min. / 40 ºC;Secar: 60 ºC (vapor).

500.2840 - PANAmA mEgAFlEx PT

humectación: Rb 1:8 / 10min. / 40ºC;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;

Secar: 60ºC (vapor);

Resina: 20% resina sin formaldehído 84% h2o / 1 % catalizador / aplicación por inmersión;

Centrifugar: 2 min;

holographic Dye: máquina frontal lacrada / sin humidad / adicionar (colorante directo) 3g de azul / 3 g de amarillo / 3g de rojo / rodar 15min.

Polimerizar: 130ºC / 30 min. / horno;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. / 40 ºC;

Secar: 60 ºC (vapor).

500.2840 - PANAmA mEgAFlEx PT

Wetting: Rb 1:8 / 10min. / 40 °C;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

Dry: 60 ° (steam);

Resin: 20% resin free of formaldehyde 84% h2o / 1 % catalyst / immersion-applied;

Centrifuge: 2 min;

holographic Dye: sealed front machine / no humidity / add (direct dye) 3g of blue / 3 g of yellow / 3g of red / twirl for 15min.

Polymerize: 130 °C / 30 min. / Furnace;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam).

PAINT movEmENT

Page 144: azul original
Page 145: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2731palacios duo core 7010,50 oz - 92%co / 3% Pue / 5% Pes

(azul original)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (20g/l perm.de potássio acido + 2 % ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / frio;Stained Wash: (Avesso) / Rb 1:2 / 10g de per. potássio / 2g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 6min. / abrir dreno 2min./ adicionar as peças com máquina em movimento (máquina frontal) 1min.oxidação(ar): 5min.Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico / 3g/l peróxido / 10 min. / 50ºC;Secar: 60ºC (vapor);Resina: 20% resina sem formaldeído / 84% h2o / 1% catalisador / aplicação por imersão;Centrifugar: 2min.holographic Dye: máquina frontal lacrada / sem humidade adicionar corantes diretos / 3g de azul / 3g de amarelo / 3g de vermelho / rodar 15 min.Polimerizar: 130ºC/ 30min. / Forno;Amaciar: Rb 1:5 / 2% Amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo 15 min. 40 ºC;Secar: 60ºC (vapor).

500.2731 - PAlACIoS Duo CoRE 70

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (20g/l perm. de potasio ácido + 2 % ácido)

aplicado por spray;

Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15 min. / frío;

Stained Wash: (Revés) / Rb 1:2 / 10g de per. potasio / 2g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 6min. / abrir dreno 2min./ adicionar las piezas con máquina en movimiento (máquina frontal) 1min.

oxidación (ar): 5min.

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l peróxido / 10 min. / 50ºC;

Secar: 60ºC (vapor);

Resina: 20% resina sin formaldehído / 84% h2o / 1% catalizador / aplicación por inmersión;

Centrifugar: 2min.

holographic Dye: máquina frontal lacrada / sin humidad

adicionar colorantes directos / 3g de azul / 3g de amarillo / 3g de rojo / rodar 15 min.

Polimerizar: 130ºC/ 30min. / horno;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% Suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. 40 ºC;

Secar: 60ºC (vapor).

500.2731 - PAlACIoS Duo CoRE 70

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (20g/l of acid potassium permanganate + 2 % acid)

spray-applied;

Neutralize: Rb: 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min.; / cold;

Stained Wash: (Reverse side) Rb 1:2 / 10g of potassium permanga-nate / 2g of activator / 30 10x10 cm rags / twirl for 6min. / open drain 2min./ add pieces while the machine is working (front machine) 1min.

oxidation(air): 5min.

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 ° (steam);

Resin: 20% resin free of formaldehyde / 84% h2o / 1% catalyst / immersion-applied;

Centrifuge: 2min.

holographic Dye: Sealed front machine / no humidity

add direct dye / 3g of blue / 3g of yellow / 3g of red / twirl for 15 min.

Polymerize: 130 °C/ 30min. / Furnace;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. 40 °C;

Dry: 60 ° (steam).

PAINT movEmENT

Page 146: azul original
Page 147: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2840panama megaflex pt07,00 oz - 98%co / 2% Pue

(pt)

umectação: Rb1:8 / 10min. / 40 ºC;Secar: 60ºC (vapor);Roller Painting: Aplicação por rolo com peça aberta em superfície plana / 200 ml de resina sem formaldeído / 3% Pig-mento Preto (aplicação 2 lados da peça);Polimerizar: 130ºC / 30 min. / Forno;Dyeing: Rb 1:8 / 2% corante direto laranja / 30min. / 60ºC;Fixar: Rb 1: 8 / 10min. / 45ºC;Secar: 60ºC(vapor);Pigment Dye: 15%resina sem formaldeído / 83% h2o / 1% catalisador / 1% Pig. Preto;Centrifugar: 30 Seg.;Polimerizar: 90ºC / 30 min. / secador (vapor);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação);lixa: manequim inflável (lixa 220g)lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo /15min. / 40 ºC; Secar: 60°C (vapor).

500.2840 - PANAmA mEgAFlEx PT

humectación: Rb1:8 / 10min. / 40 ºC;

Secar: 60ºC (vapor);

Roller Painting: Aplicación por rollo con pieza abierta en superficie plana / 200 ml de resina sin formaldehído / 3% Pigmento Negro (aplicación 2 lados da pieza);

Polimerizar: 130ºC / 30 min. / horno;

Dyeing: Rb 1:8 / 2% colorante directo naranja / 30min. / 60ºC;

Fijar: Rb 1: 8 / 10min. / 45ºC;

Secar: 60ºC(vapor);

Pigment Dye: 15%resina sin formaldehído / 83% h2o / 1% catalizador / 1% Pig. Negro;

Centrifugar: 30 Seg.;

Polimerizar: 90ºC / 30 min. / secador (vapor);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación);

lija: maniquí inflable (lija 220g)

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50ºC / ph 6.5;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3%silicona hidrófila /

15min. / 40 ºC;

Secar: 60°C (vapor).

500.2840 - PANAmA mEgAFlEx PT

Wetting: Rb1:8 / 10min. / 40 °C;

Dry: 60 ° (steam);

Roller Painting: Application by roller with open piece on flat surface / 200 ml of resin free of formaldehyde / 3% black Pigment (applica-tion in 2 sides of the piece);

Polymerize: 130 °C / 30 min. / Furnace;

Dyeing: Rb 1:8 / 2% direct orange dye / 30min. / 60 °C;

Attach: Rb 1: 8 / 10min. / 45 °C;

Dry: 60 °(steam);

Pigment Dye: 15%resin free of formaldehyde / 83% h2o / 1% cata-lyst / 1% Pig. black;

Centrifuge: 30 Sec.;

Polymerize: 90 °C / 30 min. / dryer (steam);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect);

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file)

lightening Effect: Random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone /

15min. / 40 °C;

Dry: 60°C (steam).

PAINT movEmENT

Page 148: azul original
Page 149: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2857maximus modal08,00 oz - 71%cmo / 2%Pue / 27 % Pes

(leve)

umectação: Rb 1:8 / 10 min. / 40 °C;Pinos: Silicone (máquina pneumática);

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de per. potássio / 2 g de ativador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 11 min. / abrir dreno 2min./ adicionar peças com maquina em movimento (máquina frontal) 1min.;oxidação: (ar) 5min.;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sódio / 6min / 50°C;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C /ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente com branco óptico/ 3g/l peróxido / 10min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / silicone hidrófilo 3%15 min. / 40 °C;Secar: 60 °C (vapor);Splashes: pigmento branco / vermelho / verde / aplicado por maquina de chapiscar.

500.2857 - mAxImuS moDAl

humectación: Rb 1:8 / 10 min. / 40 °C;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. de potasio / 2g de activador / 30 trapos de 10x10 cm / rodar 11 min. / abrir dreno 2min./ adicionar piezas con maquina en movimiento (máquina frontal) 1min.;

oxidación(ar): 5min.;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l hipoclorito de sodio / 6min / 50°C;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C /ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico

/ 3g/l peróxido / 10min. / 50 °C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / silicona hidrófila 3%

15 min. / 40 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

Splashes: pigmento blanco / rojo / verde / aplicado por máquina de enfoscar.

500.2857 - mAxImuS moDAl

Wetting: Rb 1:8 / 10 min. / 40 °C;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2g of ac-tivator / 30 10x10 cm rags / twirl for 11 min. / open drain 2min./ add pieces while the machine is working (front machine) 1min.;

oxidation(air): 5min.;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 20ml/l sodium hydrochloride / 6min / 50 °C;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener

/ 3g/l peroxide / 10min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

Splashes: white / red / green pigment applied by rough-cast ma-chine.

PAINT movEmENT

Page 150: azul original

PRESERvATIoNA coabitação entre Denim e meio ambiente é cada vez mais um ícone e input de venda.Preocupações com o impacto ambiental são uma tendência atemporal.há varias estações que a ECo-WASh e a ECo-DyE fazem parte das coleções, quer das marcas de Fast-Fashion, quer das marcas Premium e, com os avanços tecnológicos, temos cada vez mais ofertas de matérias-primas e novos processos técnicos de lavagem são propostos, com os requisitos necessários a uma coabitação do jeans

com o meio ambiente.

la cohabitación entre Denim y medio ambiente es cada vez más un icono e input de venta.

Preocupaciones con el impacto ambiental es una tendencia atemporal.

hay varias estaciones que ECo-WASh y ECo-DyE hacen parte de las colecciones, quiere de las marcas de Fast-Fashion, quiere de las marcas Premium y, con los avances tecnológicos, tenemos cada vez más ofertas de materias primas y nuevos procesos técnicos de lavado son propuestos, con los requisitos necesarios a una cohabitación del jeans con el medio ambiente.

Cohabitation of Denim with the environment is considered iconic and selling input.

Influence and concerns regarding the environmental impact are a atemporal trend.

For many seasons, ECo-WASh and ECo-DyE are part of the collections, both from the Fast-Fashion and Premium brands, and with technological advancements we have much more to offer in raw material and new technical processes of laundry, with the necessary requirements for a cohabitation of jeans with the environment.

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

Page 151: azul original

PRESERvATIoN

Page 152: azul original
Page 153: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

600.1905versa denim11,00 oz - 100%co

(azul original)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador / 84% h2o / aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.Polimerização: 3D em manequim articulado / 30 min. 130°C / em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);ozônio: máquina Pressurizada / 5 min (70%);Splashes: Pigmento branco / Aplicado por pincel;

600.1905 - vERSA DENIm

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 84% h2o / aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30 min. 130°C / en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

ozono: máquina Presurizada / 5 min (70%);

Splashes: Pigmento blanco / Aplicado por pincel;

600.1905 - vERSA DENIm

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 84% h2o / immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30 min. 130°C / in circular furnace.

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

ozone: Pressurized machine / 5 min (70%);

Splashes: White pigment / brush-applied;

PRESERvATIoN

Page 154: azul original
Page 155: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

500.2853Hercules over dyed10,00 oz - 98%co / 2%Pue

(over dyed)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador;2 % pigmento castanho / 83 h2o / aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.;Polimerização 3D: manequim articulado / 130°C / 30min. / em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);ozônio: máquina Pressurizada / 5min. (80%);

500.2853 - hERCulES ovER DyED

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador;

2 % pigmento castaño / 83 h2o / aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.;

Polimerización 3D: maniquí articulado / 130°C / 30min. / en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

ozono: máquina Presurizada / 5min. (80%);

500.2853 - hERCulES ovER DyED

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst;

2 % brown pigment / 83 h2o / immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.;

3D Polymerization: Articulated mannequin / 130°C / 30min. / in circular furnace;

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

ozone: Pressurized machine / 5min. (80%);

PRESERvATIoN

Page 156: azul original
Page 157: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

600.1910sisko denim11,50 oz - 100%co

(azul original)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15% resina sem formaldeído / 1% catalisador / 84% h2o / aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.;Polimerização 3D: manequim articulado / 30 min. / 130°C / em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);Puídos: Decorativos;ozônio: máquina Pressurizada / 5 min. (60%)Dirty look: Pigmento castanho aplicado por spray em manequim inflável;

600.1910 - SISko DENIm

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 84% h2o / aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.;

Polimerización 3D: maniquí articulado / 30 min. / 130°C / en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

Deshilachados: Decorativos;

ozono: máquina Presurizada / 5 min. (60%)

Dirty look: Pigmento castaño aplicado por spray en maniquí inflable;

600.1910 - SISko DENIm

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 84% h2o / immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.;

3D Polymerization: Articulated mannequin / 30 min. / 130°C / in circular furnace;

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

Scrapped: Decorative;

ozone: Pressurized machine / 5 min. (60%)

Dirty look: brown pigment applied by spray on inflatable manne-quin;

PRESERvATIoN

Page 158: azul original
Page 159: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

500.2798atlanta double face11,00 oz - 98%co / 2%Pue

(diferenciado) denim malHa

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador /2 % pigmento castanho / 83 h2o / aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.;Polimerização 3D: manequim articulado / 30 min. 130°C / em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g); ozônio: máquina Pressurizada / (80%) / 5min.

500.2798 ATlANTA DoublE FACE

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 2% pigmento castaño / 83 h2o / aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.;

Polimerización 3D: maniquí articulado / 30 min. 130°C / en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

ozono: máquina Presurizada / (80%) / 5min.

500.2798 ATlANTA DoublE FACE

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 2% brown pig-ment / 83 h2o / immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.;

3D Polymerization: Articulated mannequin / 30 min. 130°C / in circular furnace.

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

ozone: Pressurized machine / (80%) / 5min.

PRESERvATIoN

Page 160: azul original
Page 161: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

600.1911sisko over black12,00 oz - 100%co

(azul original)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador / 84.0 h2o / aplicado por imersão;Centrifugar: 1min.Polimerização: 3D em manequim articulado / 30 min. 130ºC em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);Puídos: decorativos;ozônio: máquina Pressurizada / 5min. (60%).

600.1911 - SISko ovER blACk

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 84.0 h2o / aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1min.

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30 min. 130ºC en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

Deshilachados: decorativos;

ozono: máquina Presurizada / 5min. (60%).

600.1911 - SISko ovER blACk

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 84,0 h2o / immersion-applied;

Centrifuge: 1min.

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30 min. 130°C in circular furnace;

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

Scrapped: decorative;

ozone: Pressurized machine / 5min. (60%).

PRESERvATIoN

Page 162: azul original
Page 163: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2803madona skinny09,50 oz - 98%co / 2%Pue

(resinado color)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador / 2 % pigmento castanho / 83% h2o / Aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.;Polimerização: 3D em manequim articulado / 30 min. 130°C em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);ozônio - maquina Pressurizada / 5 min. (70%);

500.2803 - mADoNA SkINNy

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 2% pigmento castaño / 83% h2o / Aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.;

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30 min. 130°C en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

ozono - maquina Presurizada / 5 min. (70%);

500.2803 - mADoNA SkINNy

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 2% brown pig-ment / 83% h2o / Immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.;

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30 min. 130°C in circular furnace;

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

ozone - Pressurized machine / 5 min. (70%);

PRESERvATIoN

Page 164: azul original
Page 165: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

500.2805madona skinny09,50 oz - 98%co / 2%Pue

(resinado color)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15% resina sem formaldeído / 1% catalisador /2 % pigmento castanho / 83% h2o / Aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.Polimerização: 3D em manequim articulado / 30min. 130°C / em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);ozônio: máquina Pressurizada / 5 min. (70 %);

500.2805 - mADoNA SkINNy

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 2% pigmento castaño / 83% h2o / Aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30min. 130°C / en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

ozono: máquina Presurizada / 5 min. (70 %);

500.2805 - mADoNA SkINNy

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 2% brown pig-ment / 83% h2o / Immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30min. 130°C / in circular furnace.

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

ozone: Pressurized machine / 5 min. (70 %);

PRESERvATIoN

Page 166: azul original
Page 167: azul original

canatiba laundry trend’s / summer 16

600.1914varsóvia denim10,00 oz - 100%co

(oxid)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador / 84.0 h2o / aplicado por imersão;Centrifugar: 1 min.Polimerização: 3D em manequim articulado / 30 min. 130ºC em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);ozônio: máquina Pressurizada / 5min. (70%).

600.1914 - vARSóvIA DENIm

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 84.0 h2o / aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1 min.

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30 min. 130ºC en horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

ozono: máquina Presurizada / 5min. (70%).

600.1914 - vARSóvIA DENIm

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 84,0 h2o / immersion-applied;

Centrifuge: 1 min.

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30 min. 130°C in circular furnace;

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

ozone: Pressurized machine / 5min. (70%).

PRESERvATIoN

Page 168: azul original

blackCoNTRAST

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

Page 169: azul original

Imagens neutras e despoluídas são cada vez mais conceitos que se impõem a cada inverno.

look´s escuros sempre são tendência, porém Winter 16 “blACk look DENIm” será uma realidade para além de uma mera tendência, uma afirmação. Tudo será válido e deverá ser explorado no Jeans black.

Desde bases 100% algodão com Eco wash até ao Super Stone Wash passando pelos 3D, bases de composições diversas e versáteis com conceitos de Pigment Dye , metallic Effect, Stained Wash , Splashes leather, e leather Effect...

fazem do “ black look denim ” um ícone do winter 16Imagines neutras y simple son cada vez más conceptos que se imponen a cada invierno.

look’s oscuros siempre son inclinación, sin embargo Winter 16 “ blACk look DENIm” será una realidad más allá de una mera inclinación, una afirmación. Todo será válido y deberá ser explorado en el Jeans black.

Desde bases 100% algodón con Eco wash hasta al Super Stone Wash pasando por los 3D, bases de composiciones diversas y versátiles con conceptos de Pigment Dye, metallic Effect, Stained Wash, Splashes leather, y leather Effect...

hACEN DEl “ blACk look DENIm “ uN ICoNo DE WINTER 16

For winter, the concept of a neutral and cleaner image is increasingly used.

Dark looks are trendy; however, Winter 16 “blACk look DENIm” will be a reality beyond a mere trend, it will be a statement. Everything shall be valid and explored for Jeans black.

From 100% cotton base with Eco Wash to Super Stone Wash and 3D, diverse composition and versatile basis, with concepts of Pigment Dye, metallic Effect, Stained Wash, Splashes leather, and leather Effect...

ThEy TuRN ThE “blACk look DENIm” INTo AN ICoN oF ThE WINTER 16.

Page 170: azul original
Page 171: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

500.2657malHa black megaflex10,00 oz - 89%co / 1% Pue / 10% Pes

(diferenciado) denim malHa

Pinos: Silicone (máquina pneumática);3D: 15%resina sem formaldeído / 1% catalisador / 2 % pigmento castanho / 83 % h2o / aplicado por imersão; Centrifugar: 1min.;Polimerização: 3D em manequim articulado / 30 min. / 130°C / Em forno circular;lixa: marcação dos tridimensionais com lixadeira pneumática;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb1:8 3% Enzima Acida 30min. / 50°C / ph 6.5;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2g/l soda caústica / 30 min. frioNeutralizar: Rb 1:10 / 4g/l acido acético / 5min. / Frio; bleached: Rb 1:7 – 4 g/l peroxide / 15 min. / 60 °C / Frio;Enxaguar: 3 xAnti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. 50°C ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Secar: 60 °C (vapor);

500.2657 mAlhA blACk mEgAFlEx

Pinos: Silicona (máquina neumática);

3D: 15% resina sin formaldehído / 1% catalizador / 2% pigmento castaño / 83 % h2o / aplicado por inmersión;

Centrifugar: 1min.;

Polimerización: 3D en maniquí articulado / 30 min. / 130°C / En horno circular;

lija: marcación de los tridimensionales con lijadora neumática;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 3% Enzima Acida 30min. / 50°C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez / 2g/l sosa caustica / 30 min. frío

Neutralizar: Rb 1:10 / 4g/l ácido acético / 5min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 – 4 g/l peroxide / 15 min. / 60 °C / Frío;

Enjuagar: 3 x

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. 50°C ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Secar: 60 °C (vapor);

500.2657 mAlhA blACk mEgAFlEx

Pins: Silicone (pneumatic machine);

3D: 15% resin free of formaldehyde / 1% catalyst / 2% brown pig-ment / 83% h2o / immersion-applied;

Centrifuge: 1min.;

Polymerization: 3D in articulated mannequin / 30 min. / 130°C / in circular furnace;

Sandpaper: marking of three-dimensional parts with pneumatic sander;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 3% Acid Enzyme 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2g/l caustic soda / 30 min. / cold

Neutralize: Rb 1:10 / 4g/l acetic acid / 5min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 - 4 g/l peroxide / 15 min. / 60 °C / Cold;

Rinse: 3 x

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. 50°C ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Dry: 60 °C (steam);

blACk CoNTRAST

Page 172: azul original
Page 173: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

500.2657malHa black megaflex10,00 oz - 89%co / 1% Pue / 10% Pes

(diferenciado) denim malHa

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (20g/l perm.de potássio + ácido 2 %) aplicado por sprayNeutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / frio;Stained Wash: Rb 1:2 / 10 g de per. potássio / 2 g de ativador/ 30 trapos de 10x10 cm / rodar 6min. / abrir dreno 2min./ adicionar peças com máquina em movimento (máquina frontal) 1min;oxidação (ar): 5min.;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / frio;bleached: Rb1:7 / 4g/l peróxido / 15 min. / 60ºC;Enxaguar: 3 xAnti-Pilling: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / detergente com branco óptico3.0 glt / peróxido 3.0 glt - 10 m. / 50 ºCAmaciar: Rb 1:5 / 2% Amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo 15 min. 40 ºC;Secar: 60ºC (vapor).

500.2657 - mAllA blACk mEgAFlEx

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (20g/l perm. de potasio + ácido 2 %) aplicado por spray

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante líquido / 15min. / frío;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g de perm. potasio / 2 g de activador/ 30 trapos de 10x10 cm / rodar 6min. / abrir dreno 2min./ adicionar piezas con máquina en movimiento (máquina frontal) 1min;

oxidación (ar) 5min.;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante líquido / 15min. / frío;

bleached: Rb 1:7 / 4g/l peróxido / 15 min. / 60ºC;

Enxaguar: 3 x

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50ºC / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / detergente con blanco óptico

3.0 glt / peróxido 3.0 glt - 10 m. / 50 ºC

Ablandar: Rb 1:5 / 2% Suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. 40 ºC;

Secar: 60ºC (vapor).

500.2657 - mAlhA blACk mEgAFlEx

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (20g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

Stained Wash: Rb 1:2 / 10g of potassium permanganate / 2 g of activator / 30 10x10 cm rags / twirl for 6min. / open drain 2min./ add pieces while the machine is working (front machine) 1min;

oxidation (air) 5min.;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / cold;

bleached: Rb 1:7 / 4g/l peroxide / 15 min. / 60 °C;

Rinse: 3 x

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / detergent with optical brightener

3.0 glt / peroxide 3.0 glt - 10 m. / 50 °C

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. 40 °C;

Dry: 60 ° (steam).

blACk CoNTRAST

Page 174: azul original
Page 175: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

500.2771barbari duo core09,00 oz - 61%co / 2% Pue / 7% Pes / 30% cmd

(black)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com mascara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (25 g/l perm.de potássio + 2 % ácido) aplicado por spray;lightining Effect: (ensacar) dobras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50°C / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3%silicone hidrófilo 15 min. / 40 ºC;Secar: 60 °C (vapor);leather Effect: Aplicação por spray;metallic Effect: Aplicação por spray (manequim inflável) / 40% resina sem formaldeído/ 60% efeito prata / depois da aplicação por spray / repassar pincel para aumentar aderência da resina;Polimerizar: Forno / 130 °C / 30 min.

500.2771 - bARbARI Duo CoRE

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con mascara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (25 g/l perm. de potasio + 2 % ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: (ensacar) doblas aleatorias de 10cm longitudinales / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30min. / 50°C / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico

/ 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3%silicona hidrófila

15 min. / 40 ºC;

Secar: 60 °C (vapor);

leather Effect: Aplicación por spray;

metallic Effect: Aplicación por spray (maniquí inflable) / 40% resina sin formaldehído/ 60% efecto plata / después de la aplicación por spray / repasar pincel para aumentar adherencia da resina;

Polimerizar: horno / 130 °C / 30 min.

500.2771 - bARbARI Duo CoRE

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (25 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: (bag) random 10cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50°C / ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener

/ 3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. / 40 °C;

Dry: 60 °C (steam);

leather Effect: Spray-applied;

metallic Effect: Spray-applied (inflatable mannequin) / 40% resin free of formaldehyde/ 60% silver effect / after applying spray / brush once again to increase resin grip;

Polymerize: Furnace / 130 °C / 30 min.

blACk CoNTRAST

Page 176: azul original
Page 177: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

500.2618blacklist super megaflex09, 00 oz - 97%co / 3%Pue

(black)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Details: Cerzidos no patch´s;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (30g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;lightining Effect: Dobras aleatórias de 10cm longitudinais / ensacar / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30 min. / 50 ºC / ph 6.5;Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frio;Anti-Pilling: Rb 1:7 / 3% Enzima Acida 10 min. / 50 ºC / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 ºC;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / silicone hidrófilo 3%15 min. 40 ºC;Secar: 60 ºC (vapor).

500.2618 - blACklIST SuPER mEgAFlEx

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Details: Zurcidos en los patch´s;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

lightining Effect: Doblas aleatorias de 10cm longitudinales / ensacar / Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 30 min. / 50 ºC / ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3 g/l Neutralizante líquido / 15 min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb 1:7 / 3% Enzima Acida 10 min. / 50 ºC / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 ºC;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / silicona hidrófila 3%

15 min. 40 ºC;

Secar: 60 ºC (vapor).

500.2618 - blACklIST SuPER mEgAFlEx

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Details: Darned in the patches;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

lightening Effect: Random 10cm longitudinal folds / bag / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min. / 50 °C / ph 6.5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3 g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb 1:7 / 3% Acid Enzyme 10 min. / 50 °C / ph 6.5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. 40 °C;

Dry: 60 °C (steam).

blACk CoNTRAST

Page 178: azul original
Page 179: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

500.2771barbari duo core09,00 oz - 61% co / 2% Pue / 7% Pes / 30% cmd

(black)

Patch´s: Denim aplicado e costurado internamente;Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação de bigodes com máscara (efeito de sublimação) / marcação de bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220 g);used: manequim inflável (30g/l perm. de potássio + 2% ácido) aplicado por spray;Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frio;Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pedra pomes / 2 g/l soda cáustica / 30 min. / Frio;Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5min. / Frio;bleached: Rb 1:7 / 3 g/l peróxido / 15 min. / 60 ºC;Enxaguar: 3 xAnti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente com branco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo / 15 min. / 40°C;Secar: 60 °C (vapor);Details: cerzidos nos patch´s;

500.2771 - bARbARI Duo CoRE

Patch´s: Denim aplicado y cosido internamente;

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación de bigotes con máscara (efecto de sublimación) / marcación de bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220 g);

used: maniquí inflable (30g/l perm. de potasio + 2% ácido) aplicado por spray;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l neutralizante liquido / 15 min. / Frío;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% piedra pómez/ 2 g/l sosa cáustica / 30 min. / Frío;

Neutralizar: Rb 1:10 / 4 g/l ácido acético / 5min. / Frío;

bleached: Rb 1:7 / 3 g/l peróxido / 15 min. / 60 ºC;

Enjuagar: 3 x

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10 min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza de la base: Rb 1:7 / 3 g/l detergente con blanco óptico / 3 g/l peróxido / 10 min. / 50 °C;

Suavizar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila / 15 min. / 40°C;

Secar: 60 °C (vapor);

Details: zurcidos en los patch´s;

500.2771 - bARbARI Duo CoRE

Patch´s: Denim applied and sewn on the inside;

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220 g file);

used: Inflatable mannequin (30g/l potassium permanganate + 2% acid) spray-applied;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15 min. / Cold;

Super Stone wash: Rb 1:7 / 30% pumice / 2 g/l caustic soda / 30 min. / Cold;

Neutralize: Rb 1:10 / 4 g/l acetic acid / 5min. / Cold;

bleached: Rb 1:7 / 3 g/l peroxide / 15 min. / 60 °C;

Rinse: 3 x

Anti-Pilling: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10 min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3 g/l detergent with optical brightener /3 g/l peroxide / 10 min. / 50 °C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone / 15 min. / 40°C;

Dry: 60 °C (steam);

Details: darned in the patches;

blACk CoNTRAST

Page 180: azul original
Page 181: azul original

canatiba laundry trend’s Preview / winter 16

500.2618blacklist super megaflex09,00 oz - 97%co / 3%Pue

(black)

Pinos: Silicone (máquina pneumática);PvC: marcação bigodes com mascara (efeito de sublimação) / marcação bigodes com luva oxidada;lixa: manequim inflável (lixa 220g);used: manequim inflável (25 g/l perm.de potássio + 2 % acido) aplicado por spray;lightining Effect: (ensacar) obras aleatórias de 10 cm longitudinais / Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 30min 50°C ph 6.5;Neutralizar: Rb: 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frio; Anti-Pilling: Rb: Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;limpeza da base: Rb 1:7 /3g/l detergente com branco óptico / 3g/l peróxido / 10 min. / 50°C;Dirty: Rb 1:8 / 0.04 % corante amarelo / 10min. 40°C;Amaciar: Rb 1:5 / 2% amaciante quartenário / 3% silicone hidrófilo 15 min. / 40°C;Secar: 60°C (vapor);Splashes leather: Aplicação por máquina de chapiscar (manequim inflável) / 40% resina sem formaldeído / 2% pig-mento preto repassar pincel para aumentar aderência e criar diferentes texturas da resina nas partes oxidadasPolimerizar: Forno / 130° C / 30 min.

500.2618 - blACklIST SuPER mEgAFlEx

Pinos: Silicona (máquina neumática);

PvC: marcación bigotes con mascara (efecto de sublimación) / marcación bigotes con guante oxidado;

lija: maniquí inflable (lija 220g);

used: maniquí inflable (25 g/l perm. de potasio + 2 % acido) aplicado por spray;

lightining Effect: (ensacar) obras aleatorias de 10 cm longitudinales / Rb1:8 / 3% Enzima Acida / 30min 50°C ph 6.5;

Neutralizar: Rb 1:7 / 3g/l Neutralizante liquido / 15min. / Frío;

Anti-Pilling: Rb: Rb 1:8 / 3% Enzima Acida / 10min. / 50°C / ph 6.5;

limpieza da base: Rb 1:7 / 3g/l detergente con blanco óptico / 3g/l peróxido / 10 min. / 50°C;

Dirty: Rb 1:8 / 0.04 % colorante amarillo / 10min. 40°C;

Ablandar: Rb 1:5 / 2% suavizante cuartenario / 3% silicona hidrófila

15 min. / 40°C;

Secar: 60°C (vapor);

Splashes leather: Aplicación por máquina de enfoscar (maniquí inflable) / 40% resina sin formaldehído / 2% pigmento negro repasar pincel para aumentar adherencia y crear diferentes texturas de la resina en las partes oxidados

Polimerizar: horno / 130° C / 30 min.

500.2618 - blACklIST SuPER mEgAFlEx

Pins: Silicone (pneumatic machine);

PvC: Whiskers marking with mask (sublimation effect) / whiskers marking with oxidized glove;

Sandpaper: Inflatable mannequin (220g file);

used: Inflatable mannequin (25 g/l potassium permanganate + 2 % acid) spray-applied;

lightening Effect: (bag) random 10 cm longitudinal folds / Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 30 min 50 °C ph 6,5;

Neutralize: Rb 1:7 / 3g/l liquid neutralizer / 15min. / Cold;

Anti-Pilling: Rb: Rb 1:8 / 3% Acid Enzyme / 10min. / 50°C / ph 6,5;

base cleaning: Rb 1:7 / 3g/l detergent with optical brightener /3g/l peroxide / 10 min. / 50°C;

Dirty: Rb 1:8 / 0,04 % yellow dye / 10min. 40°C;

Soften: Rb 1:5 / 2% quaternary softener / 3% absorbent silicone

15 min. / 40°C;

Dry: 60°C (steam);

Splashes leather: Application by rough-cast machine (inflatable mannequin) / 40% resin free of formaldehyde / 2% black pigment. Run the brush again to increase grip and create different resin textures in the oxidized parts

Polymerize: Furnace / 130° C / 30 min.

blACk CoNTRAST

Page 182: azul original