aventura no faroeste americano uma viagem … · national park através do desert view drive, uma...

3
AVENTURA NO FAROESTE AMERICANO UMA VIAGEM PELOS PARQUES NACIONAIS DOS EUA 2018 AMÉRICA 2018 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT RNAVT 2094 AMÉRICA 2018 I WWW.VIAGENSTEMPO.PT RNAVT 2094 DEAD HORSE POINT BRYCE CANYON MONUMENT VALLEY DATAS DE SAÍDA PARTIDAS REGULARES JUNHO A SETEMBRO 2018 DATAS DE ÍNICIO GUIA EM ESPANHOL GUIA EM ESPANHOL E PORTUGUÊS JUL 25 JUN 27 SET 5 JUL 11 AGO 1 15 SET 12 SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO INFORMAÇÕES IMPORTANTES Mínimo de 2 participantes. Guia em espanhol ou bilingue (espan- hol e português). Não inclui gorjetas a guias e/ou motoristas (3/4 UDS por dia/pax). O pequeno almoço poderá ser servido junto ao lobby do hotel em regime de self-service. NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do com- bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida. VISTOS NÃO INCLUÍDOS EUA - Formulário ESTA disponível em https://esta.cbp.dhs.gov Canadá - Obrigatório pedir o eTA - trânsito no Canadá www.canada.ca/eTA Consultar procedimentos a ter em www.viagenstempo.pt ITINERÁRIO DIAS PREÇO DESDE AM069C/D/E/F 7, 10, 11, 14 1.635 + TAXAS DE AEROPORTO 285€ TOTAL 1.920€ INÍCIO ITINERÁRIOS AMO69C - 7 DIAS - LAS VEGAS AMO69D - 10 DIAS - LAS VEGAS A S.FRANCISCO AMO69E - 11 DIAS - LAS VEGAS A S.FRANCISCO II AMO69F - 14 DIAS - LAS VEGAS A LOS ANGELES 1º DIA: LISBOA - ... - LAS VEGAS SA Comparência no aeroporto 120 minutos antes do voo indi- cado. Formalidades de embarque e partida com destino a Las Vegas, via cidade de conexão. Chegada, formalidades aduaneiras e transfer ao hotel para check-in. Las Vegas é o único lugar no mundo onde pode jantar na Roma antiga, acordar em Paris com vista para a Torre Eiffel e passear de gôndola nos canais de Veneza. Alojamento. 2º DIA: LAS VEGAS - GRAND CANYON - TUSAYAN APA 445 Km – 4h20 Pequeno-almoço. Pela manhã, saída para o Grand Canyon National Park, um fenómeno geológico maravilhoso e, sem dúvida, um dos destaques da viagem. O Grand Canyon é o resultado de milhões de anos de erosão eólica e hídrica, constituindo uma autêntica obra-prima da Natureza. À tar- de, passeio no South Rim para ver este icónico desfiladeiro, deslumbrando-se com a expansão infinita de formas, cores e sombras em toda a sua plenitude. Poderá ainda contem- plar a beleza do Rio Colorado, que corre um quilómetro abaixo da borda do Grand Canyon. Passeio (opcional) de helicóptero para obter uma vista panorâmica do desfiladei- ro. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento em Tusayan. 3º DIA: GRAND CANYON (TUSAYAN) - MONUMENT VA- LLEY / PAGE APA 490 Km – 5h10 Pequeno-almoço. Continue a explorar o Grand Canyon National Park através do Desert View Drive, uma estrada panorâmica, ao leste de Grand Canyon Village, que segue a borda do desfiladeiro ao longo de 40 km. No caminho, paragem nos miradouros Grand View Point e Navajo Point. Partida para Monument Valley, onde poderá ver como o azul do céu contrasta com o vermelho escuro das colinas. Esta terra de “cowboys” foi o cenário escolhido para gra- vação dos grandes filmes do faroeste americano. Aven- ture-se no vale desértico, com 40 km de comprimento e 25 km de largura, um “museu” natural com gigantescas estruturas de arenito. Jeep tour (opcional) para conhecer a tribo dos índios Navajo. A viagem continua com paragens no Lago Powell* e na Barragem de Glen Canyon. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento em Page. *Opcional: Voo panorâmico sobre o Lago Powell, o segun- do maior lago artificial dos Estados Unidos. Desfrute da vista aérea sobre mais de 90 desfiladeiros, diversas ruínas indígenas, ilhas e formações rochosas. 4º DIA: PAGE - ANTELOPE CANYON - BRYCE CANYON APA 245 Km – 2h40 Pequeno-almoço. Visita do Antelope Slot Canyon, um dos desfiladeiros estreitos mais fotografados do oeste america- no. Talhado ao longo de milhares de anos, o “Desfiladeiro do Antílope” é a combinação perfeita de profundidade, OU CONTINUAÇÃO PARA LOS ANGELES - 14 DIAS 10º DIA: S.FRANCISCO - MONTEREY-CARMEL - SANTA MARIA APA 460 Km – 5h40 Pequeno-almoço. Saída de manhã em direção à Península de Monterey, local favorito de muitos artistas americanos e europeus devido às suas esplêndidas praias, ciprestes e falésias. Visita da cidade de Monterey com destaque para o Porto de Pesca e Cannery Row, uma rua em frente ao mar que o mundo conheceu através das palavras do es- critor John Steinbeck. Continuação pela 17 Mile Drive, uma bela estrada costeira, para visitar Carmel, uma das cidades mais charmosas de toda a costa californiana. Tempo livre para desfrutar desta área de praias virgens e lojas elegan- tes. Ao final da tarde, saída para Santa Maria, famosa pela sua indústria vinícola. (Jantar incluído na opção MP) Alo- jamento. 11º DIA: SANTA MARIA - SANTA BARBARA - LOS ANGE- LES APA 260 Km – 3H30 Pequeno-almoço. De manhã, saída para Santa Barbara. Vi- sita panorâmica da cidade, admirando a arquitetura de raiz espanhola, as praias douradas, as palmeiras alinhadas na baía e os típicos telhados vermelhos. Regresso a Los Ange- les, a “Cidade dos Anjos”. No percurso, paragem e tempo livre em Santa Mónica e Venice Beach para aproveitar a praia ou fazer algumas compras. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento. 12º DIA: LOS ANGELES APA Pequeno-almoço. Visita da elegante cidade de Beverly Hills, cenário de vários filmes famosos e conhecida pelas mansões luxuosas onde vivem algumas das maiores cele- bridades mundiais. Continuação do passeio pela Hollywood Boulevard com passagem pelo lendário Teatro Chinês de Grauman. Encontre-se com as “estrelas” da rádio, televisão, cinema, música e teatro na Hollywood Walk Fame e foto- grafe as impressões das mãos e pés dos seus artistas pre- feridos. Descubra ainda a Downtown, o distrito financeiro e o bairro mexicano. Tarde livre. Visita (opcional) à Universal Studios, os maiores estúdios cinematográficos do mundo. Entre nos bastidores de Hollywood e seja o ator principal num parque temático inteiramente dedicado à sétima arte. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento. 13º DIA: LOS ANGELES - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero- porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noite e refeições a bordo. 14º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO AM069F - 14 DIAS extensão, cor e luz. De seguida, saída para visitar o Bryce Canyon, um dos parques mais fascinantes de Utah. As for- mas e sombras das pedras dos Pink Cliffs, localizadas no desfiladeiro, variam constantemente desde o amanhecer até ao pôr-do-sol. (Jantar incluído na opção MP) Aloja- mento em Bryce. 5º DIA: BRYCE - ZION - LAS VEGAS APA 400 Km – 4h20 Pequeno-almoço. Saída até ao Zion National Park, o par- que nacional mais antigo do Utah. Conheça os caminhos percorridos pelos antigos nativos e deixe-se hipnotizar pela beleza dos cenários naturais, com rochas que parecem autênticas catedrais, e da diversidade animal que existe à volta dos 261 km de extensão do Virgin River. De tarde, continuação para Las Vegas, o único lugar no mundo onde pode jantar na Roma antiga, acordar em Paris com vista para a Torre Eiffel e passear de gôndola nos canais de Ve- neza. Resto de dia livre. Explore a zona de Downtown Las Vegas e a maior avenida da cidade - Las Legas Boulevard. Observe a magnificência dos edifícios até chegar a Las Ve- gas Strip, conhecida pelos grandes resorts, casinos e out- doors chamativos. Divirta-se na frenética vida noturna da “Sin City” (Cidade do Pecado), mas não se preocupe, pois “what happens in Vegas stays in Vegas”. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento. Opcional: Descubra as luzes da cidade no tour “Las Vegas by night” com guia em espanhol. 6º DIA: LAS VEGAS - ... PA Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora de transfer ao ae- roporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noi- te e refeições a bordo. 7º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO AM069C - 7 DIAS OU CONTINUAÇÃO NOS ITINERÁRIOS 10,11 E 14 DIAS CONTINUAÇÃO PARA S.FRANCISCO - 10 DIAS 6º DIA: LAS VEGAS - DEATH VALLEY - MAMMOTH LAKES APA 530 Km – 6h Pequeno-almoço. De manhã, travessia do Deserto do Ne- vada a caminho de Pahrump e Shoshone. Entrada no esta- do da Califórnia pelo impressionante Death Valley National Park, que se situa a aproximadamente 100m abaixo do ní- vel do mar. Irá poder descobrir Badwater Point (ponto mais baixo do vale), a vila de Furnace Creek e as dunas de areia de Stovepipe. Continuação para Mammoth Lakes, ainda no estado da Califórnia. Esta cidade pode ser pequena em di- mensão, mas é enorme em termos de diversidade natural. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento. Nota: Se a temperatura em Death Valley estiver demasiado elevada, a visita será substituída por uma ida ao Tonopah Historic Mining Park, uma antiga mina de prata. 7º DIA: MAMMOTH LAKES - YOSEMITE - MODESTO APA 475 Km – 6h Pequeno-almoço. Visita ao majestoso Yosemite National Park, um dos parques mais bonitos do estado da Califór- nia. Yosemite surpreende pela típica paisagem alpina com florestas de pinheiros e quedas de água magníficas. Irá também ver as falésias brancas monolíticas, que formam uma espécie de torres acima do Yosemite Valley. Descubra o Half Dome, Bridalveil Falls e Yosemite Falls, juntamente com uma aldeia histórica, fundada pelos primeiros coloni- zadores, na parte sul do parque. O passeio continua, des- cendo as montanhas e atravessando as terras férteis de- dicadas à agricultura do Vale Central. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento na área de Modesto. 8º DIA: MODESTO - S. FRANCISCO APA 145 Km – 1h30 Pequeno-almoço. Pela manhã, saída para a “City by the bay” - S. Francisco, uma das cidades mais fotografadas, filmadas e documentadas do mundo. Visita panorâmica da cidade, jóia de uma baía maravilhosa, localizada ao pé das montanhas. Terá a oportunidade de ver o distrito financei- ro, Union Square e também Chinatown. Atravesse a Golden Gate Bridge, ponte mundialmente conhecida, e conheça a pitoresca cidade de Sausolito, situada do outro lado da baía. Tarde livre para poder explorar melhor a “Fog City”, desfrutando de uma cidade histórica e charmosa com a modernização e sofisticação de uma metrópole internacio- nal (Jantar com Jazz incluído na opção MP)Alojamento. Opcional: Visita noturna de S. Francisco a bordo de uma limusine (1 hora de duração e guia em espanhol). Nota: Para clientes em lua-de-mel, oferta de passeio de barco pela baía de São Francisco (mediante disponibilidade e apresentação de certidão de casamento). 9º DIA: S. FRANCISCO - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero- porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noite e refeições a bordo. 10º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO AM069D - 10 DIAS OU CONTINUAÇÃO EM S.FRANCISCO - 11 DIAS 9º DIA: S.FRANCISCO APA Pequeno-almoço. Dia livre para explorar a cidade. De tarde, saída (opcional) para a região vinícola da Califórnia, locali- zada a norte de São Francisco, visitando os vales de Napa & Sonoma (onde são produzidos os melhores vinhos da Califórnia). O tour inclui a degustação de vinhos em duas adegas locais. No final da visita, regresso a São Francisco. Alojamento. 10º DIA: S.FRANCISCO - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero- porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noite e refeições a bordo 11º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços. FIM DO ITINERÁRIO AM069E - 11 DIAS PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO ITINERÁRIO: AM069 C D E F VOOS 7 DIAS 10 DIAS 11 DIAS 14 DIAS Preço Base Lisboa 1635 2195 2315 2925 Total com Taxas : 285 1920 2480 2600 3210 Sup. Individual 375 620 765 1015 Opção Meia Pensão 105 210 210 320 HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARES CIDADE HOTÉIS 3* Las Vegas Luxor Resort & Casino Grand Canyon Yavapay West Lodge Page Best Western View of Lake Powell Bryce Best Western Ruby’s Inn Mammoth Lakes Sierra Nevada Lodge Modesto / Turlock Best Western Orchard Inn San Francisco Da Vinci Villa Santa Maria Santa Maria Inn Los Angeles Aeroporto Holday Inn Express Hawthorne PERCURSO E NOITES POR CIDADE Monument Valley Las Vegas Mammoth Lakes Page EUA Grand Canyon (Tusayan) S.Francisco 1 1 FIM 10 DIAS FIM 14 DIAS Modesto 1 1 1 ou FIM 11 DIAS 2 Los Angeles FIM 7 DIAS + 1 Bryce Canyon 1 1 Santa Maria 1 2 SUPLEMENTOS AÉREOS SWISSAIR / LUFTHANSA / UNITED L 1/6-21/8 230 22/8-30/9 BASE Se, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possí- vel confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento. ENTRADAS E VISITAS INCLUÍDAS Grand Canyon Monument Valley Antelope Canyon Bryce Canyon Zion Canyon Death Valley (iti. D,E;F) Yosemite (iti. D,E;F) 17 Mile Drive (iti. F) Cruzeiro na Baía de S.Francisco (ESPECIAL LUA DE MEL) mediante disponibilidade e apresentação de certidão de casamento

Upload: buidan

Post on 19-Jan-2019

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AVENTURA NO FAROESTE AMERICANO UMA VIAGEM … · National Park através do Desert View Drive, uma estrada panorâmica, ao leste de Grand Canyon Village, que segue a borda do desfi

AVENTURA NO FAROESTE AMERICANO UMA VIAGEM PELOS PARQUES NACIONAIS DOS EUA 2018

AMÉRICA 2018� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094 AMÉRICA 2018� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

DEAD HORSE POINT

BRYCE CANYON MONUMENT VALLEY

DATAS DE SAÍDA PARTIDAS REGULARES

JUNHO A SETEMBRO 2018

DATAS DE ÍNICIO

GUIA EM ESPANHOLGUIA EM ESPANHOL E

PORTUGUÊS

JUL 25 JUN 27

SET 5 JUL 11

AGO 1 15

SET 12

SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTESMínimo de 2 participantes. Guia em espanhol ou bilingue (espan-hol e português).Não inclui gorjetas a guias e/ou motoristas (3/4 UDS por dia/pax).O pequeno almoço poderá ser servido junto ao lobby do hotel em regime de self-service.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

VISTOS NÃO INCLUÍDOSEUA - Formulário ESTA disponível em https://esta.cbp.dhs.gov Canadá - Obrigatório pedir o eTA - trânsito no Canadá www.canada.ca/eTA

Consultar procedimentos a ter em www.viagenstempo.pt

ITINERÁRIO DIAS PREÇO DESDE

AM069C/D/E/F 7, 10, 11, 14 1.635 €

+ TAXAS DE AEROPORTO 285€ TOTAL 1.920€

INÍCIO ITINERÁRIOSAMO69C - 7 DIAS - LAS VEGAS AMO69D - 10 DIAS - LAS VEGAS A S.FRANCISCO AMO69E - 11 DIAS - LAS VEGAS A S.FRANCISCO II AMO69F - 14 DIAS - LAS VEGAS A LOS ANGELES

1º DIA: LISBOA - ... - LAS VEGAS SA Comparência no aeroporto 120 minutos antes do voo indi-cado. Formalidades de embarque e partida com destino a Las Vegas, via cidade de conexão. Chegada, formalidades aduaneiras e transfer ao hotel para check-in. Las Vegas é o único lugar no mundo onde pode jantar na Roma antiga, acordar em Paris com vista para a Torre Eiff el e passear de gôndola nos canais de Veneza. Alojamento.

2º DIA: LAS VEGAS - GRAND CANYON - TUSAYAN APA445 Km – 4h20Pequeno-almoço. Pela manhã, saída para o Grand Canyon National Park, um fenómeno geológico maravilhoso e, sem dúvida, um dos destaques da viagem. O Grand Canyon é o resultado de milhões de anos de erosão eólica e hídrica, constituindo uma autêntica obra-prima da Natureza. À tar-de, passeio no South Rim para ver este icónico desfi ladeiro, deslumbrando-se com a expansão infi nita de formas, cores e sombras em toda a sua plenitude. Poderá ainda contem-plar a beleza do Rio Colorado, que corre um quilómetro abaixo da borda do Grand Canyon. Passeio (opcional) de helicóptero para obter uma vista panorâmica do desfi ladei-ro. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento em Tusayan.

3º DIA: GRAND CANYON (TUSAYAN) - MONUMENT VA-LLEY / PAGE APA 490 Km – 5h10Pequeno-almoço. Continue a explorar o Grand Canyon National Park através do Desert View Drive, uma estrada panorâmica, ao leste de Grand Canyon Village, que segue a borda do desfi ladeiro ao longo de 40 km. No caminho, paragem nos miradouros Grand View Point e Navajo Point. Partida para Monument Valley, onde poderá ver como o azul do céu contrasta com o vermelho escuro das colinas. Esta terra de “cowboys” foi o cenário escolhido para gra-vação dos grandes fi lmes do faroeste americano. Aven-ture-se no vale desértico, com 40 km de comprimento e 25 km de largura, um “museu” natural com gigantescas estruturas de arenito. Jeep tour (opcional) para conhecer a tribo dos índios Navajo. A viagem continua com paragens no Lago Powell* e na Barragem de Glen Canyon. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento em Page. *Opcional: Voo panorâmico sobre o Lago Powell, o segun-do maior lago artifi cial dos Estados Unidos. Desfrute da vista aérea sobre mais de 90 desfi ladeiros, diversas ruínas indígenas, ilhas e formações rochosas.

4º DIA: PAGE - ANTELOPE CANYON - BRYCE CANYON APA 245 Km – 2h40Pequeno-almoço. Visita do Antelope Slot Canyon, um dos desfi ladeiros estreitos mais fotografados do oeste america-no. Talhado ao longo de milhares de anos, o “Desfi ladeiro do Antílope” é a combinação perfeita de profundidade,

OU CONTINUAÇÃO PARA LOS ANGELES - 14 DIAS

10º DIA: S.FRANCISCO - MONTEREY-CARMEL - SANTA MARIA APA 460 Km – 5h40Pequeno-almoço. Saída de manhã em direção à Península de Monterey, local favorito de muitos artistas americanos e europeus devido às suas esplêndidas praias, ciprestes e falésias. Visita da cidade de Monterey com destaque para o Porto de Pesca e Cannery Row, uma rua em frente ao mar que o mundo conheceu através das palavras do es-critor John Steinbeck. Continuação pela 17 Mile Drive, uma bela estrada costeira, para visitar Carmel, uma das cidades mais charmosas de toda a costa californiana. Tempo livre para desfrutar desta área de praias virgens e lojas elegan-tes. Ao fi nal da tarde, saída para Santa Maria, famosa pela sua indústria vinícola. (Jantar incluído na opção MP) Alo-jamento.

11º DIA: SANTA MARIA - SANTA BARBARA - LOS ANGE-LES APA 260 Km – 3H30Pequeno-almoço. De manhã, saída para Santa Barbara. Vi-sita panorâmica da cidade, admirando a arquitetura de raiz espanhola, as praias douradas, as palmeiras alinhadas na baía e os típicos telhados vermelhos. Regresso a Los Ange-les, a “Cidade dos Anjos”. No percurso, paragem e tempo livre em Santa Mónica e Venice Beach para aproveitar a praia ou fazer algumas compras. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento.

12º DIA: LOS ANGELES APAPequeno-almoço. Visita da elegante cidade de Beverly Hills, cenário de vários fi lmes famosos e conhecida pelas mansões luxuosas onde vivem algumas das maiores cele-bridades mundiais. Continuação do passeio pela Hollywood Boulevard com passagem pelo lendário Teatro Chinês de Grauman. Encontre-se com as “estrelas” da rádio, televisão, cinema, música e teatro na Hollywood Walk Fame e foto-grafe as impressões das mãos e pés dos seus artistas pre-feridos. Descubra ainda a Downtown, o distrito fi nanceiro e o bairro mexicano. Tarde livre. Visita (opcional) à Universal Studios, os maiores estúdios cinematográfi cos do mundo. Entre nos bastidores de Hollywood e seja o ator principal num parque temático inteiramente dedicado à sétima arte. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento.

13º DIA: LOS ANGELES - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero-porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noite e refeições a bordo.

14º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO AM069F - 14 DIAS

extensão, cor e luz. De seguida, saída para visitar o Bryce Canyon, um dos parques mais fascinantes de Utah. As for-mas e sombras das pedras dos Pink Cliff s, localizadas no desfi ladeiro, variam constantemente desde o amanhecer até ao pôr-do-sol. (Jantar incluído na opção MP) Aloja-mento em Bryce.

5º DIA: BRYCE - ZION - LAS VEGAS APA 400 Km – 4h20Pequeno-almoço. Saída até ao Zion National Park, o par-que nacional mais antigo do Utah. Conheça os caminhos percorridos pelos antigos nativos e deixe-se hipnotizar pela beleza dos cenários naturais, com rochas que parecem autênticas catedrais, e da diversidade animal que existe à volta dos 261 km de extensão do Virgin River. De tarde, continuação para Las Vegas, o único lugar no mundo onde pode jantar na Roma antiga, acordar em Paris com vista para a Torre Eiff el e passear de gôndola nos canais de Ve-neza. Resto de dia livre. Explore a zona de Downtown Las Vegas e a maior avenida da cidade - Las Legas Boulevard. Observe a magnifi cência dos edifícios até chegar a Las Ve-gas Strip, conhecida pelos grandes resorts, casinos e out-doors chamativos. Divirta-se na frenética vida noturna da “Sin City” (Cidade do Pecado), mas não se preocupe, pois “what happens in Vegas stays in Vegas”. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento.Opcional: Descubra as luzes da cidade no tour “Las Vegas by night” com guia em espanhol.

6º DIA: LAS VEGAS - ... PAPequeno-almoço. Tempo livre até à hora de transfer ao ae-roporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noi-te e refeições a bordo.

7º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO AM069C - 7 DIAS

OU CONTINUAÇÃO NOS ITINERÁRIOS 10,11 E 14 DIAS

CONTINUAÇÃO PARA S.FRANCISCO - 10 DIAS

6º DIA: LAS VEGAS - DEATH VALLEY - MAMMOTH LAKES APA530 Km – 6hPequeno-almoço. De manhã, travessia do Deserto do Ne-vada a caminho de Pahrump e Shoshone. Entrada no esta-do da Califórnia pelo impressionante Death Valley National Park, que se situa a aproximadamente 100m abaixo do ní-vel do mar. Irá poder descobrir Badwater Point (ponto mais baixo do vale), a vila de Furnace Creek e as dunas de areia de Stovepipe. Continuação para Mammoth Lakes, ainda no estado da Califórnia. Esta cidade pode ser pequena em di-mensão, mas é enorme em termos de diversidade natural. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento. Nota: Se a temperatura em Death Valley estiver demasiado elevada, a visita será substituída por uma ida ao Tonopah Historic Mining Park, uma antiga mina de prata.

7º DIA: MAMMOTH LAKES - YOSEMITE - MODESTO APA475 Km – 6hPequeno-almoço. Visita ao majestoso Yosemite National Park, um dos parques mais bonitos do estado da Califór-nia. Yosemite surpreende pela típica paisagem alpina com

fl orestas de pinheiros e quedas de água magnífi cas. Irá também ver as falésias brancas monolíticas, que formam uma espécie de torres acima do Yosemite Valley. Descubra o Half Dome, Bridalveil Falls e Yosemite Falls, juntamente com uma aldeia histórica, fundada pelos primeiros coloni-zadores, na parte sul do parque. O passeio continua, des-cendo as montanhas e atravessando as terras férteis de-dicadas à agricultura do Vale Central. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento na área de Modesto.

8º DIA: MODESTO - S. FRANCISCO APA 145 Km – 1h30Pequeno-almoço. Pela manhã, saída para a “City by the bay” - S. Francisco, uma das cidades mais fotografadas, fi lmadas e documentadas do mundo. Visita panorâmica da cidade, jóia de uma baía maravilhosa, localizada ao pé das montanhas. Terá a oportunidade de ver o distrito fi nancei-ro, Union Square e também Chinatown. Atravesse a Golden Gate Bridge, ponte mundialmente conhecida, e conheça a pitoresca cidade de Sausolito, situada do outro lado da baía. Tarde livre para poder explorar melhor a “Fog City”, desfrutando de uma cidade histórica e charmosa com a modernização e sofi sticação de uma metrópole internacio-nal (Jantar com Jazz incluído na opção MP)Alojamento. Opcional: Visita noturna de S. Francisco a bordo de uma limusine (1 hora de duração e guia em espanhol).

Nota: Para clientes em lua-de-mel, oferta de passeio de barco pela baía de São Francisco (mediante disponibilidade e apresentação de certidão de casamento).

9º DIA: S. FRANCISCO - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero-porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noite e refeições a bordo. 10º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO AM069D - 10 DIAS

OU CONTINUAÇÃO EM S.FRANCISCO - 11 DIAS

9º DIA: S.FRANCISCO APAPequeno-almoço. Dia livre para explorar a cidade. De tarde, saída (opcional) para a região vinícola da Califórnia, locali-zada a norte de São Francisco, visitando os vales de Napa & Sonoma (onde são produzidos os melhores vinhos da Califórnia). O tour inclui a degustação de vinhos em duas adegas locais. No fi nal da visita, regresso a São Francisco. Alojamento.

10º DIA: S.FRANCISCO - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero-porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noite e refeições a bordo

11º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO AM069E - 11 DIAS

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITINERÁRIO: AM069 C D E F

VOOS

7 DIAS 10 DIAS 11 DIAS 14 DIAS

Preço Base Lisboa 1635 2195 2315 2925Total com Taxas : 285 1920 2480 2600 3210Sup. Individual 375 620 765 1015Opção Meia Pensão 105 210 210 320

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESCIDADE HOTÉIS 3*Las Vegas Luxor Resort & CasinoGrand Canyon Yavapay West LodgePage Best Western View of Lake PowellBryce Best Western Ruby’s InnMammoth Lakes Sierra Nevada LodgeModesto / Turlock Best Western Orchard InnSan Francisco Da Vinci VillaSanta Maria Santa Maria InnLos Angeles Aeroporto Holday Inn Express Hawthorne

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MonumentValleyLas Vegas

Mammoth LakesPage

EUA

Grand Canyon(Tusayan)

S.Francisco

11

FIM10 DIAS

FIM14 DIAS

Modesto1

1

1 ou

FIM11 DIAS

2

Los Angeles

FIM7 DIAS

+ 1

Bryce Canyon1

1

Santa Maria1

2

SUPLEMENTOS AÉREOSSWISSAIR / LUFTHANSA / UNITED L1/6-21/8 23022/8-30/9 BASESe, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possí-vel confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

ENTRADAS E VISITAS INCLUÍDAS

• Grand Canyon • Monument Valley • Antelope Canyon • Bryce Canyon • Zion Canyon

• Death Valley (iti. D,E;F)• Yosemite (iti. D,E;F)• 17 Mile Drive (iti. F)

• Cruzeiro na Baía de S.Francisco (ESPECIAL LUA DE MEL)mediante disponibilidade e apresentação de certidão de casamento

Page 2: AVENTURA NO FAROESTE AMERICANO UMA VIAGEM … · National Park através do Desert View Drive, uma estrada panorâmica, ao leste de Grand Canyon Village, que segue a borda do desfi

AVENTURA NO FAROESTE AMERICANO

AMÉRICA 2018� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

DEAD HORSE POINT

BRYCE CANYON

ITINERÁRIO DIAS PREÇO DESDE

AM069C/D/E/F 7, 10, 11, 14 1.635 €

+ TAXAS DE AEROPORTO 285€ TOTAL 1.920€

INÍCIO ITINERÁRIOSAMO69C - 7 DIAS - LAS VEGAS AMO69D - 10 DIAS - LAS VEGAS A S.FRANCISCO AMO69E - 11 DIAS - LAS VEGAS A S.FRANCISCO II AMO69F - 14 DIAS - LAS VEGAS A LOS ANGELES

1º DIA: LISBOA - ... - LAS VEGAS SA Comparência no aeroporto 120 minutos antes do voo indi-cado. Formalidades de embarque e partida com destino a Las Vegas, via cidade de conexão. Chegada, formalidades aduaneiras e transfer ao hotel para check-in. Las Vegas é o único lugar no mundo onde pode jantar na Roma antiga, acordar em Paris com vista para a Torre Eiff el e passear de gôndola nos canais de Veneza. Alojamento.

2º DIA: LAS VEGAS - GRAND CANYON - TUSAYAN APA445 Km – 4h20Pequeno-almoço. Pela manhã, saída para o Grand Canyon National Park, um fenómeno geológico maravilhoso e, sem dúvida, um dos destaques da viagem. O Grand Canyon é o resultado de milhões de anos de erosão eólica e hídrica, constituindo uma autêntica obra-prima da Natureza. À tar-de, passeio no South Rim para ver este icónico desfi ladeiro, deslumbrando-se com a expansão infi nita de formas, cores e sombras em toda a sua plenitude. Poderá ainda contem-plar a beleza do Rio Colorado, que corre um quilómetro abaixo da borda do Grand Canyon. Passeio (opcional) de helicóptero para obter uma vista panorâmica do desfi ladei-ro. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento em Tusayan.

3º DIA: GRAND CANYON (TUSAYAN) - MONUMENT VA-LLEY / PAGE APA 490 Km – 5h10Pequeno-almoço. Continue a explorar o Grand Canyon National Park através do Desert View Drive, uma estrada panorâmica, ao leste de Grand Canyon Village, que segue a borda do desfi ladeiro ao longo de 40 km. No caminho, paragem nos miradouros Grand View Point e Navajo Point. Partida para Monument Valley, onde poderá ver como o azul do céu contrasta com o vermelho escuro das colinas. Esta terra de “cowboys” foi o cenário escolhido para gra-vação dos grandes fi lmes do faroeste americano. Aven-ture-se no vale desértico, com 40 km de comprimento e 25 km de largura, um “museu” natural com gigantescas estruturas de arenito. Jeep tour (opcional) para conhecer a tribo dos índios Navajo. A viagem continua com paragens no Lago Powell* e na Barragem de Glen Canyon. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento em Page. *Opcional: Voo panorâmico sobre o Lago Powell, o segun-do maior lago artifi cial dos Estados Unidos. Desfrute da vista aérea sobre mais de 90 desfi ladeiros, diversas ruínas indígenas, ilhas e formações rochosas.

4º DIA: PAGE - ANTELOPE CANYON - BRYCE CANYON APA 245 Km – 2h40Pequeno-almoço. Visita do Antelope Slot Canyon, um dos desfi ladeiros estreitos mais fotografados do oeste america-no. Talhado ao longo de milhares de anos, o “Desfi ladeiro do Antílope” é a combinação perfeita de profundidade,

extensão, cor e luz. De seguida, saída para visitar o Bryce Canyon, um dos parques mais fascinantes de Utah. As for-mas e sombras das pedras dos Pink Cliff s, localizadas no desfi ladeiro, variam constantemente desde o amanhecer até ao pôr-do-sol. (Jantar incluído na opção MP) Aloja-mento em Bryce.

5º DIA: BRYCE - ZION - LAS VEGAS APA 400 Km – 4h20Pequeno-almoço. Saída até ao Zion National Park, o par-que nacional mais antigo do Utah. Conheça os caminhos percorridos pelos antigos nativos e deixe-se hipnotizar pela beleza dos cenários naturais, com rochas que parecem autênticas catedrais, e da diversidade animal que existe à volta dos 261 km de extensão do Virgin River. De tarde, continuação para Las Vegas, o único lugar no mundo onde pode jantar na Roma antiga, acordar em Paris com vista para a Torre Eiff el e passear de gôndola nos canais de Ve-neza. Resto de dia livre. Explore a zona de Downtown Las Vegas e a maior avenida da cidade - Las Legas Boulevard. Observe a magnifi cência dos edifícios até chegar a Las Ve-gas Strip, conhecida pelos grandes resorts, casinos e out-doors chamativos. Divirta-se na frenética vida noturna da “Sin City” (Cidade do Pecado), mas não se preocupe, pois “what happens in Vegas stays in Vegas”. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento.Opcional: Descubra as luzes da cidade no tour “Las Vegas by night” com guia em espanhol.

6º DIA: LAS VEGAS - ... PAPequeno-almoço. Tempo livre até à hora de transfer ao ae-roporto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noi-te e refeições a bordo.

7º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO AM069C - 7 DIAS

OU CONTINUAÇÃO NOS ITINERÁRIOS 10,11 E 14 DIAS

CONTINUAÇÃO PARA S.FRANCISCO - 10 DIAS

6º DIA: LAS VEGAS - DEATH VALLEY - MAMMOTH LAKES APA530 Km – 6hPequeno-almoço. De manhã, travessia do Deserto do Ne-vada a caminho de Pahrump e Shoshone. Entrada no esta-do da Califórnia pelo impressionante Death Valley National Park, que se situa a aproximadamente 100m abaixo do ní-vel do mar. Irá poder descobrir Badwater Point (ponto mais baixo do vale), a vila de Furnace Creek e as dunas de areia de Stovepipe. Continuação para Mammoth Lakes, ainda no estado da Califórnia. Esta cidade pode ser pequena em di-mensão, mas é enorme em termos de diversidade natural. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento. Nota: Se a temperatura em Death Valley estiver demasiado elevada, a visita será substituída por uma ida ao Tonopah Historic Mining Park, uma antiga mina de prata.

7º DIA: MAMMOTH LAKES - YOSEMITE - MODESTO APA475 Km – 6hPequeno-almoço. Visita ao majestoso Yosemite National Park, um dos parques mais bonitos do estado da Califór-nia. Yosemite surpreende pela típica paisagem alpina com

fl orestas de pinheiros e quedas de água magnífi cas. Irá também ver as falésias brancas monolíticas, que formam uma espécie de torres acima do Yosemite Valley. Descubra o Half Dome, Bridalveil Falls e Yosemite Falls, juntamente com uma aldeia histórica, fundada pelos primeiros coloni-zadores, na parte sul do parque. O passeio continua, des-cendo as montanhas e atravessando as terras férteis de-dicadas à agricultura do Vale Central. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento na área de Modesto.

8º DIA: MODESTO - S. FRANCISCO APA 145 Km – 1h30Pequeno-almoço. Pela manhã, saída para a “City by the bay” - S. Francisco, uma das cidades mais fotografadas, fi lmadas e documentadas do mundo. Visita panorâmica da cidade, jóia de uma baía maravilhosa, localizada ao pé das montanhas. Terá a oportunidade de ver o distrito fi nancei-ro, Union Square e também Chinatown. Atravesse a Golden Gate Bridge, ponte mundialmente conhecida, e conheça a pitoresca cidade de Sausolito, situada do outro lado da baía. Tarde livre para poder explorar melhor a “Fog City”, desfrutando de uma cidade histórica e charmosa com a modernização e sofi sticação de uma metrópole internacio-nal (Jantar com Jazz incluído na opção MP)Alojamento. Opcional: Visita noturna de S. Francisco a bordo de uma limusine (1 hora de duração e guia em espanhol).

Nota: Para clientes em lua-de-mel, oferta de passeio de barco pela baía de São Francisco (mediante disponibilidade e apresentação de certidão de casamento).

9º DIA: S. FRANCISCO - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero-porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noite e refeições a bordo. 10º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO AM069D - 10 DIAS

OU CONTINUAÇÃO EM S.FRANCISCO - 11 DIAS

9º DIA: S.FRANCISCO APAPequeno-almoço. Dia livre para explorar a cidade. De tarde, saída (opcional) para a região vinícola da Califórnia, locali-zada a norte de São Francisco, visitando os vales de Napa & Sonoma (onde são produzidos os melhores vinhos da Califórnia). O tour inclui a degustação de vinhos em duas adegas locais. No fi nal da visita, regresso a São Francisco. Alojamento.

10º DIA: S.FRANCISCO - ... PA Pequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero-porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noite e refeições a bordo

11º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO AM069E - 11 DIAS

Page 3: AVENTURA NO FAROESTE AMERICANO UMA VIAGEM … · National Park através do Desert View Drive, uma estrada panorâmica, ao leste de Grand Canyon Village, que segue a borda do desfi

UMA VIAGEM PELOS PARQUES NACIONAIS DOS EUA 2018

AMÉRICA 2018� I� WWW.VIAGENSTEMPO.PT  RNAVT 2094

MONUMENT VALLEY

DATAS DE SAÍDA PARTIDAS REGULARES

JUNHO A SETEMBRO 2018

DATAS DE ÍNICIO

GUIA EM ESPANHOLGUIA EM ESPANHOL E

PORTUGUÊS

JUL 25 JUN 27

SET 5 JUL 11

AGO 1 15

SET 12

SEGURO DE VIAGEM INCLUÍDO COM CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTESMínimo de 2 participantes. Guia em espanhol ou bilingue (espan-hol e português).Não inclui gorjetas a guias e/ou motoristas (3/4 UDS por dia/pax).O pequeno almoço poderá ser servido junto ao lobby do hotel em regime de self-service.

NOTA IMPORTANTE Devido à instabilidade cambial e à variação do preço do com-bustível, os preços indicados, assim com as taxas de aeroporto, estão sujeitos a alteração até 20 dias antes da partida.

VISTOS NÃO INCLUÍDOSEUA - Formulário ESTA disponível em https://esta.cbp.dhs.gov Canadá - Obrigatório pedir o eTA - trânsito no Canadá www.canada.ca/eTA

Consultar procedimentos a ter em www.viagenstempo.pt

OU CONTINUAÇÃO PARA LOS ANGELES - 14 DIAS

10º DIA: S.FRANCISCO - MONTEREY-CARMEL - SANTA MARIA APA 460 Km – 5h40Pequeno-almoço. Saída de manhã em direção à Península de Monterey, local favorito de muitos artistas americanos e europeus devido às suas esplêndidas praias, ciprestes e falésias. Visita da cidade de Monterey com destaque para o Porto de Pesca e Cannery Row, uma rua em frente ao mar que o mundo conheceu através das palavras do es-critor John Steinbeck. Continuação pela 17 Mile Drive, uma bela estrada costeira, para visitar Carmel, uma das cidades mais charmosas de toda a costa californiana. Tempo livre para desfrutar desta área de praias virgens e lojas elegan-tes. Ao fi nal da tarde, saída para Santa Maria, famosa pela sua indústria vinícola. (Jantar incluído na opção MP) Alo-jamento.

11º DIA: SANTA MARIA - SANTA BARBARA - LOS ANGE-LES APA 260 Km – 3H30Pequeno-almoço. De manhã, saída para Santa Barbara. Vi-sita panorâmica da cidade, admirando a arquitetura de raiz espanhola, as praias douradas, as palmeiras alinhadas na baía e os típicos telhados vermelhos. Regresso a Los Ange-les, a “Cidade dos Anjos”. No percurso, paragem e tempo livre em Santa Mónica e Venice Beach para aproveitar a praia ou fazer algumas compras. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento.

12º DIA: LOS ANGELES APAPequeno-almoço. Visita da elegante cidade de Beverly Hills, cenário de vários fi lmes famosos e conhecida pelas mansões luxuosas onde vivem algumas das maiores cele-bridades mundiais. Continuação do passeio pela Hollywood Boulevard com passagem pelo lendário Teatro Chinês de Grauman. Encontre-se com as “estrelas” da rádio, televisão, cinema, música e teatro na Hollywood Walk Fame e foto-grafe as impressões das mãos e pés dos seus artistas pre-feridos. Descubra ainda a Downtown, o distrito fi nanceiro e o bairro mexicano. Tarde livre. Visita (opcional) à Universal Studios, os maiores estúdios cinematográfi cos do mundo. Entre nos bastidores de Hollywood e seja o ator principal num parque temático inteiramente dedicado à sétima arte. (Jantar incluído na opção MP) Alojamento.

13º DIA: LOS ANGELES - ... PAPequeno-almoço. Em hora a combinar, transfer ao aero-porto. Formalidades de embarque e partida em voo com destino à sua cidade de origem, via cidade de conexão. Noite e refeições a bordo.

14º DIA: ... - LISBOA PA Chegada. Fim dos nossos serviços.

FIM DO ITINERÁRIO AM069F - 14 DIAS

PREÇOS POR PESSOA EM QUARTO DUPLO

ITINERÁRIO: AM069 C D E F

VOOS

7 DIAS 10 DIAS 11 DIAS 14 DIAS

Preço Base Lisboa 1635 2195 2315 2925Total com Taxas : 285 1920 2480 2600 3210Sup. Individual 375 620 765 1015Opção Meia Pensão 105 210 210 320

HOTÉIS PREVISTOS OU SIMILARESCIDADE HOTÉIS 3*Las Vegas Luxor Resort & CasinoGrand Canyon Yavapay West LodgePage Best Western View of Lake PowellBryce Best Western Ruby’s InnMammoth Lakes Sierra Nevada LodgeModesto / Turlock Best Western Orchard InnSan Francisco Da Vinci VillaSanta Maria Santa Maria InnLos Angeles Aeroporto Holday Inn Express Hawthorne

PERCURSO E NOITES POR CIDADE

MonumentValleyLas Vegas

Mammoth LakesPage

EUA

Grand Canyon(Tusayan)

S.Francisco

11

FIM10 DIAS

FIM14 DIAS

Modesto1

1

1 ou

FIM11 DIAS

2

Los Angeles

FIM7 DIAS

+ 1

Bryce Canyon1

1

Santa Maria1

2

SUPLEMENTOS AÉREOSSWISSAIR / LUFTHANSA / UNITED L1/6-21/8 23022/8-30/9 BASESe, de acordo com a disponibilidade no ato de reserva, não for possí-vel confirmar a companhia ou classe prevista no preço base de cada circuito, será sempre oferecida a melhor alternativa disponível em termos de horários e preços e indicado o respetivo suplemento.

ENTRADAS E VISITAS INCLUÍDAS

• Grand Canyon • Monument Valley • Antelope Canyon • Bryce Canyon • Zion Canyon

• Death Valley (iti. D,E;F)• Yosemite (iti. D,E;F)• 17 Mile Drive (iti. F)

• Cruzeiro na Baía de S.Francisco (ESPECIAL LUA DE MEL)mediante disponibilidade e apresentação de certidão de casamento