Migração de sistemas antigosAvançando para um futuro competitivo

2

é um dos mais importantes

investimentos para garantir o sucesso da manufatura

de qualquer indústria. Porém, por mais inovadora que

ela seja, não irá durar para sempre. Para garantir a

maturidade de seus ativos sem afetar a produtividade

você precisa de fornecedores com experiência, visão

de futuro e que possam ajudar e elaborar planos de

migração sem comprometer sua capacidade produtiva.

A automação e controle

A Rockwell Automation possui um compromisso em garantir seu investimento e migrar sua base

instalada de maneira estratégica, garantindo que nossos produtos

sejam um investimento sólido hoje e no futuro.

3

O cenário atualAs exigentes condições do mercado atual representam um desafi o para as operações de produção, no que tange a:

Produtividade. Durante a fase de start-up e por todo o ciclo de vida dos seus ativos você busca constantemente maneiras de aumentar a produtividade. A pressão para maximizar o retorno sobre os investimentos em automação nunca foi tão grande como hoje. Você precisa criar uma arquitetura que permita maximizar a utilização dos equipamentos, aumentar a fl exibilidade de sua produção e minimizar os riscos. Para isso, você precisa abordar os seguintes assuntos:

• Obsolescência de equipamentos - Demanda por confi abilidade e a necessidade de se encontrar peças de reposição de maneira rápida e fácil está levando você a converter seus sistemas antigos em equipamentos mais modernos.

• Aumento dos custos de manutenção - Sistemas antigos com diversas tecnologias necessitam de mais manutenção que os atuais sistemas integrados. Uma arquitetura de controle simples pode ajudar você a minimizar problemas de manutenção, reduzir seu estoque de equipamentos sobressalentes e reduzir treinamentos.

Inovação. As atuais plataformas podem ajudar você a se adaptar mais rapidamente às mudanças do mercado além de possibilitar a otimização de toda a planta. Você precisa de arquiteturas altamente fl exíveis e expansíveis que aproveitem as vantagens das novas tecnologias e abra as portas para a inovação.

Globalização. Na atual economia globalizada, você é cada vez mais pressionado a “dimensionar corretamente” o tamanho da sua produção e reduzir o ciclo de produção. Para isso você precisa ter acesso a informações precisas de todo o chão de fábrica e transformá-las em dados para a tomada de decisão de forma segura e confi ável.

Sustentabilidade. Para atender os atuais desafi os de produtividade, você precisa otimizar a utilização de recursos como energia elétrica e matéria-prima, além de proteger seus colaboradores e o meio ambiente. Além disso, você precisa ter em mãos um plano para atender as novas normas regulatórias antes que elas se tornem vigentes.

4

A Migração é importante para sua planta

• Usar tecnologias de ponta para ter uma vantagem competitiva e presença global - Novas tecnologias que utilizam dispositivos inteligentes, frequentemente ajudam a melhorar a disponibilidade, aumentar a velocidade e simplifi car a integração. Além disso, as informações que são facilmente extraídas e compartilhadas podem ser acessadas em qualquer parte do mundo.

• Reduzir os custos de operação e manutenção, bem como o tempo parado - Equipamentos novos e sistemas de controle integrados precisam de menos peças sobressalentes, minimizam o tempo necessário para reparos e reduzem a necessidade de treinamento do operador, o que signifi ca reduções dos custos de manutenção.

• Atender as normas regulatórias - Os sistemas integrados permitem melhor comunicação e padronização entre várias disciplinas e locais.

A migração de seu sistema antigo proporciona vantagem competitiva e pode ajudar você a:

• Melhorar a utilização dos seus ativos e o desempenho da produção - Melhor gestão de ativos, arquiteturas simplifi cadas, maior acesso às informações e custos de manutenção menores além do aumento da produtividade.

• Aumentar a disponibilidade e a segurança das informações - A integração dos sistemas de produção e gestão possibilita um fl uxo de informação do chão de fábrica até o nível gerencial para acelerar tomadas de decisões, baseadas em informações em tempo real.

• Aumentar a fl exibilidade e a qualidade da produção - Modifi cações de processos e produtos mais rápidas permitem melhorar o tempo de resposta aos novos desafi os do mercado.

várias disciplinas e locais.

5

Comunicação do ciclo de vida e longevidade - Com planejamento, ferramentas e programas damos suporte a nossos produtos – e a seu negócio – com o compromisso duradouro em fornecer soluções e serviços que ajudam você a ter sucesso. Diversas soluções para migração - Quando você estiver pronto para migrar, estaremos lá para ajudá-lo com diversas ferramentas e uma abordagem exclusiva em fases que ajudam a minimizar os custos, os riscos e a complexidade envolvida no gerenciamento de sistemas antigos.

Quando chegar a hora de atualizar seu sistema de controle antigo você irá precisar de um parceiro que compreenda suas necessidades, ajude você a desenvolver um plano de migração e que se adeque a seus objetivos. Como a maior empresa do mundo dedicada a automação industrial e a sistema de informação para chão de fábrica, a Rockwell Automation é a parceira ideal, pois:

• oferece um plano de fornecimento de produtos a longo prazo, através de um planejamento do ciclo de vida;

• tem presença global em mais de 80 países;

• possui experiência para ajudar você a alcançar os melhores resultados em sua planta ou na fabricação de máquinas;

• conta com uma rede abrangente de parceiros de serviços e produtos com as melhores tecnologias e especialistas para garantir o desenvolvimento de uma solução completa e adequada às suas necessidades.

Conte com a expertise da Rockwell Automation

Soluções e serviços globais - Para nós sua empresa é exclusiva, oferecemos uma gama de opções de suporte que permitem que você escolha o nível de serviços que melhor atendesuas metas, recursos técnicos e orçamento.

Nosso compromisso em apoiar seus investimentos de automação é baseado em:

6

A Rockwell Automation possui uma política muito clara para o ciclo de vida dos produtos, garantindo longevidade em relação a nossos concorrentes. Conforme nossos produtos envelhecem, fornecemos opções para que você possa utilizá-los o máximo possível e comunicamos com antecedência sufi ciente para que você possa fazer uma migração planejada.

Compreendemos a importância em preservar seu investimento no seu sistema de automação. Por isso quando nossos produtos envelhecem, comunicamos as mudanças no ciclo de vida dos equipamentos o quanto antes e fornecemos opções que ajudam a aumentar ao máximo a vida útil do seu sistema. Por todo o ciclo de vida, a Rockwell Automation ajuda você a aproveitar melhor seu sistema de controle e determinar um plano de transição para uma nova tecnologia.

Compreendeem preservano seu sistemPor isso quanenvelhecem,mudanças nomudanças noequipamentofornecemosa aumentar ado seu sistemde vida, a Roajuda você asistema de coum plano denova tecnolo

Maduro

Global Solutions & Services

StepForward™

Lifecycle Services

Notifi cation

End-of-Life Services

Descontinuado Obsoleto

AtivoProduto atual, em estoque. Suporte completo (consultoria, reparos, treinamento e contrato de serviços).

MaduroPouca disponibilidade em estoque, suporte com término anunciado. Caminho para migração bem defi nido.

DescontinuadoNenhum produto novo, serviços de reparos disponíveis.

ObsoletoProduto e serviços de reparo indisponíveis.

Ativo

Somos diferentes dos outros fornecedores ao oferecer a ajuda que você precisa, em cada etapa, para fazer a transição mais transparente possível.

Como parte de nosso suporte ao ciclo de vida, todos os nossos produtos passam por quatro fases:

• Ativo • Maduro • Descontinuado • Obsoleto

Ao longo destas fases, fornecemos opções para ajudá-lo a gerenciar problemas que surgem com o envelhecimento do seu sistema de controle.

Por que a Rockwell Automation? Comunicação de ciclo de vida e longevidade

7

Se você optar por migrar tudo de uma vez ou usar uma abordagem em fases para minimizar custos, riscos e a complexidade envolvida na gestão de produtos antigos, temos a experiência necessária para ajudar durante todo o processo de transição.Caso você escolha um plano de migração em fases, nossa metodologia de automação modular, aliada à compatibilidade entre novas tecnologias e equipamentos antigos, permite que você mantenha a produtividade enquanto atualiza seu sistema de controle ao longo do tempo. O programa StepForward oferece um conjunto de ferramentas para facilitar esta abordagem em fases, incluindo softwares de conversão, seleção e migração, além de serviços de consultoria, planejamento e treinamento. Desta maneira você pode ter uma postura proativa para atualizar seus sistemas, num ritmo adequado à sua aplicação e orçamento, permitindo que você priorize as tarefas de migração enquanto reduz os riscos da sua operação em geral.

StepForward... Migração de seu sistema de controle em seu próprio ritmo, com ferramentas para orientá-lo ao longo da transição.

Obs.: Esta imagem representa um possível caminho de migração do sistema de controle com as ferramentas associadas. A Rockwell Automation pode recomendar outras opções de migração ou produtos adicionais para

ajudar você a alcançar seus objetivos. Os detalhes específi cos de cada migração podem variar.

Sistema de controle existente

Integrated Architecture

Builder

Installed Base Evaluation

Controlador de lógica

Módulo 1756-RIO

Ferramentas de conversão

de fi ação da E/S

Dispositivos de E/S e

de campo

Ferramentas de conversão

de fi ação da E/S

Módulo 1756-RIO

Lógica de programação

Utilitários de conversão de

códigos

Ferramentas de tradução de software

Módulo 1756-RIO

Visualização

Ferramentas de conversão

da IHM

A vantagem da MigraçãoNo mercado desafi ador atual, mais do que nunca, você tem a tarefa de promover a otimização na automação existente. Para permanecer competitivo, você precisa convergir suas disciplinas de produção em uma arquitetura integrada em toda a planta.

Arquitetura Integrada da Rockwell Automation - Trata-se do controle e sistema de informação que melhora a produtividade da manufatura e ajuda a reduzir o custo total de propriedade ao fornecer funcionalidade, fl exibilidade e expansibilidade inigualáveis. Usando tecnologias sofi sticadas de controle, posicionamento, rede, visualização, monitoração e informação, a Arquitetura Integrada aborda uma gama completa de necessidades de controle e informações, expandindo as aplicações de segurança e os sistemas de acionamento, posicionamento, batelada, processo e discreto, enquanto as tecnologias de informação abordam desempenho e visibilidade, gestão de produção, qualidade e conformidade, gestão de ativos, gestão de dados e projeto e confi guração. Ao enfatizar a conectividade com terceiros, a interoperabilidade e uso de padrões industriais abertos, a Arquitetura Integrada fornece integração de informações transparente de toda a planta e/ou empreendimento. Com nosso sistema de Arquitetura Integrada, ajudamos você a construir um negócio em que as informações fl uam pela organização para melhorar a abordagem dos principais desafi os do mercado:

• Melhorar a produtividade com melhor utilização dos ativos e desempenho do sistema.• Promover a globalização com fácil acesso a informações precisas em toda a planta.• Suportar a sustentabilidade com ciclo de vida do produto mais longo e melhor utilização do ativo.

Estratégias de migração em fases e diversas soluções de migração

Para mais informações acesse: http://www.rockwellautomation.com/solutions-services/capabilities/migration-solutions

Você também pode escolher a maneira mais adequada para sua migração. Escolha entre:

• Execução global da migração em TurnKey pela Rockwell Automation.

• Uma rede global de System Integrators e Solution Providers que oferecem experiência em processos e na tecnologia da Rockwell Automation.

• Programas e ferramentas desenvolvidas pela Rockwell Automation para ajudar você a migrar para uma nova tecnologia em seu próprio ritmo, de forma inteligente e rápida.

Publicação MIGRAT-CA001-PT-P – Agosto 2013 Copyright © 2013 Rockwell Automation, Inc. Todos os direitos reservados. Impresso no Brasil.

LISTEN. THINK. SOLVE., Arquitetura Integrada, Rockwell Automation e StepForward são marcas registradas da Rockwell Automation, Inc.Marcas comerciais não pertencentes à Rockwell Automation são propriedades de suas respectivas empresas.

Rockwell Automation, Inc. (NYSE:ROK), a maior empresa do mundo dedicada a automação industrial, torna os seus clientes mais produtivos e o mundo mais sustentável. Por todo o mundo, nossas marcas de produtos Allen-Bradley® e Rockwell Software® são reconhecidas por sua inovação e excelência.

Siga ROKAutomation no Facebook & Twitter. Conecte-se conosco no LinkedIn.