,aurv ,aurv

��

nanj, vbhauthi

ak

kuh hmje ujhw nuaet ahjhu

erhbxeh�

uw ,nuz' vw,axWy' ab, vevk

cxWs/

vesnv

vbbu nusho nerc ukc gnue kfk cbh napj,bu' hshshbu unfhrhbu ahjhu' actu neruc unrjue

kva,,; canj,bu ukcrl t, vzud ahjhu ccrf, nzk yuc ujhho ntuarho cdanhu, ucrujbhu,/

gk hxus vbvd,u ak fWe tsnuWr nvurhhWm bWg' ajhke W,aurvW cj,ub, fWe tsnuWr uvrcbh,

vmsebh, zhWg' nuda, czv ,aurv nhujs, kfk vna,,pho canj,bu' vfukk, key nf,hWe ak

ngbu, fWe tsnuWr azfv xc vj,i' nzfhr fWe tsnuWr' vrvWj nuvWr jhho hvust ahw erhbxeh' keck

cnal vabho' acbux; k,pehsu fnzfhr ahna do c,pehsho unhbuhho aubho' ajke nvo n,dkho

ckheuy zv' ufi eygh huni aku n,eup, khs, vj,i ahw/

fnuWf nudaho czv ngbu, azfu vurh vj,i ahjhu keck nfWe tsnuWr cear knuxs MEJ' ahxs

tch vj,i ahw vrc vkk sus ahw erhbxeh/

* * *

uhvh rmui azfu, fvbWk' ,gnus kj,i ukfkv ukfk vnapju, ahjhu cfk vnmyrl kvo cdao

ucruj ktrhfu, hnho uabho yucu,/

napju, erhbxeh urchxehuw ,nuz' vw,axWy'

ab, vevk'

cruekhi' b/h/

3

pretw

�cnxdr, nar,u fsucr jcWs vranh' vurv fWe tsnuWr kvrjhWe ahw kveho nuxs ranh' ahmhd t,

jcWs upguku,hv cfkh v,eaur,' caoa df gkuo gkhfo nktf/ nbh tz vhw vrjhWe gurl vusgu,

kgh,ubu, gk jsau, jcWs' ufi ahju, unf,ch vrch cgbhbho vgunsho gk vpre/ fk vdkhubu, vhu knrtv

ghbh fWe tsnuWr' avhw ndhv tu,o ukg,ho rcu, t; nuxh; unghr' uktjr nfi bakju khgso/

kpbhbu fnv gnush vdvv n,ul tkph gkubh vk/b/x/ ]ahmtu ktur thWv ceruc cxpr tjs gWh vumt,

xprho evW,[ go vdvu, fWe tsnuWr/

��

LUBAVITCH NEWS SERVICE

t/

vusgv kgh,ubu, gWs vspx, vxprho Wvkfu, ,knus ,urvW uW,bhtW' cjusa ,nuz' vw,afWv/ gk vatkv

vto kakuj hshgv tj, tu kgau, a,h hshgu, bprsu,' xhni fWe tsnuWr kgau, hshgv tj,/

LUBAVITCH NEWS SERVICE

100%

4,aurvq pretw

76%

5 LUBAVITCH NEWS SERVICE ,afWv-,akWz q

gk nv af,c aWvkfu, ,W,W vuphgu krtaubv ceubyrx' vgchr euknux/

gk nWa acdkk vjhkueh shgu, chi jxhsho kn,bdsho kt rmv tsvWz aanu huphg' nje Wcdkk vjhkueh

shgu, // W/

gk nWa afavdhg khsh rtah vWn,bdshoW nje ,hc, Wn,bdshoW u,hei kWhahcu,W / uvuxh;:

uvumrfu kvuWk gus dWp cjhh tsvWz

unje t, veyg afavchbu atsvWz f,c zv' rtu cpgo vrtaubv t, vdsku, aku uvrcv nvo bvhu kjxhshu/

85%

Yeshivoth

6,aurvq pretw

76%

7 LUBAVITCH NEWS SERVICE ,afWv-,akWz q

gk nWa axpr v,bht vut xpr ghubh urdah gav xhni atkv/

gk nWa afcr gcru faaho spuxho' ,hei 65 )vumtv v75 g,v cspux( !

gk nWa ctbdkh, Pgnpkhyx' vuxh; u,hc, cjmth ghduk/

gk nWa a,bht vut vxpr vfh hxush cjxhsu, jcWs' nje ,hc, WvfhW/

nWa a,rduo tbdkh ak xpr v,bht vuphg ktjrh vspx, xpr v,bht kpbh 861 abv' nje uf,c cw beusu,

]vhhbu k,ei vabv vn,thnv[/

kcxu; fabf,c gWs nxw vgnusho uvnjhr ak v,bht' uvhfuk, kvznhi t, xpr v,bht' xhni fWe tsnuWr

uf,c: tWf mWk gsWz do cbudg kvkw ,W,

u,hei nxw vgnusho ak ,rduo agr vhjus uvtnubv n-001' k-89

pamphlets “Kuntressim” pamphlets

80%

8,aurvq pretw

75%

9 LUBAVITCH NEWS SERVICE ,afWv-,akWz q

c/

vusgv kgh,ubu, njusa xhui' vw,akWz' gWs vmg, fWe tsnuWr kbmk t, hnh veh. kehsuo jhbul hvush/

gk nv af,c keso jhbul hvush' ,hei: ]=chmur uvrjcv ak //[/

gk nWa ahnh veh. vo zni nxudk kvhu, cnjbv eh. hunh' tu cnjbv eh.' ,hei:

]=ukpju, shh egnp[/

gk nWa avtuhrv aehcku cnjbv eh. ,hatr t,o cnal vabv' ,hei

]=khnus zu' ukabv vctv[/

gk nWa cbux; kpghkuhu, vrdhku, cnjbu, eh. athzv zni huecg kkhnus gbhbh hvsu,' nje ,hc,

]=thzv[/

fortifing and expansion of the

or at least a day camp

semester and the year to come

some

76%

01,aurvq pretw

d/

vusgv kgh,ubu, gWs erht, fWe tsnuWr kpguku, nnahu, kvdhg kbugr vhvush' njusa acy' vw,akWd/

gk nv af,c avmghrho btcsho cWuutehuoW' vuxh;: ]=ju. ntjuz

eyi )athbu btcs([/

gk nWa avmghrho ctho urumho vsrfv uthi nh ahgbv kvo' ,hei: ]=fngy[/

gk nWa avrch gurr t, tku a,upxho t, vtrbe ak fxph vmhcur vhvush' ,hei ,hc, ,upxho

k,hc, njzheho

gk nWa atku agzcu t, srl v,urv' btcsu fkhk ngo hartk' vuxh;:

]=akt gau ,aucv ujzru k,urv[/

gk nWa afxph vmhcur vhu csrl fkk nhugsho kc,h rputv uc,h fbx,' ,hei: ]=pguku,

tjru,[/

ceyg vnscr gWs vnvdrho nruxht' avhdru cjpao grfho gkhubho hu,r' vuxh; grfho WhvushoW gkhubho

fuw

cvnal kzv actvWe phzru tu,o cevhku, kt s,hu, ut; tjs kt guxe cgzrv kmrfhvo vrujbho' vgchr

euknux gWz uvuxh;:

except for a very small percentage is

and not repented and returned

back to torah

clutching

other activities

holding

virtually

Jewish

practically

75%

11 LUBAVITCH NEWS SERVICE ,afWv-,akWz q

76%

21

precw

hxus Weri vph,uj agWh njbv hartkW

�

ctnmg abu, vWnWoW vmhg xc vj,i' vnzfhr vrw jhho hvust ahw erhbxeh' hjs go akujho tjsho

kf"e tsnu"r zh"g' khxs eri nhujs, a,vhw neur fkfkh kpguku, jc"s khuctuuhya uvakujho crjch

,ck/ f"e tsnu"r gbv cjhuc kvmgv ut; b,i keri t, anv: "eri vph,uj ag"h njbv hartk"/

f"e tsnu"r b,i jahcu, dsukv keri zu' upgnhho cabv _ chi fxv kgaur uchnho vxnufho kh"t

bhxi' va,,;f"e tsnu"r cgmnu ut; shcr ahjv kvcgv"c actu kva,,; cpdhav kjcrh veri' ut;

zfu khjhsu, pryh, go f"e tsnu"r/ xsr zv bnal gs kab, ,ab"c/

kpbhbu nghi ,fbh, af,c f"e tsnu"r zh"g cear khhxus veri/

��

,anWv-,abWc q eri vph,uj agWh njbv hartk31

100%

41,aurvq precw

p,hjv _ ktjrubv b,dskv ra, c,h jcWs khuctuuhya

uvi cfnu, vi cthfu, _ cpry ctrmvWc uctvWe'

cnxpr vc,ho ucvrjc, pguku,hvi

vrjc, vpguku, srav' cfnv neunu, cbh, c,ho ecugho' tu

vrjcv dsukv scbhbho vehhnho

ctu fuWf _ anceaho kp,uj c,h jcWs cghro

fWz vdshk ,emhc vsrua kvbWk uchu,r

ucpry afhui ado atr pguku, vakujho ahw b,dskv )c,h xpr'

cheur cc,ho' ufnuci _ vncmgho( gkhvo knmut xfunho

dsukho hu,r katr vpguku, uthi chfuk,o kvuxh; c,emhc

vgzr c,h jcWs ntrdubho vneunho _ kt cfWn bnmt vut' ucauo neuo thbu

nxphe fkk

kfi vvfrj usrha, vagv kpbu, khshsho avscr eruc kkco ah,trdbu

cfsh kvnmht v,emhcho vbWk kc,h jcWs

v,fbh, _ trdui ecumv fvbWk' afc, turdbv gWh hshsho nxurho

cto hnmtu kbfui _ hsubu vntrdbho trdui s'namow

noisivid' fbvud cfnv trdubho

cvpguku, ab,uxpu _ gzr ugmu, cjhbul vcbhoqcbu,' akuo

ch, ufhuWc _ kfi ctv vmgv' actupi xnkh' ha,pu do hksh napju,hvo cvnnui

ahtxpu

nuci afhui avakujho vufrju ktrdi ndchu, neunhu,

ubvud zv cfWn )u,ugk, dsukv ghWz cgcus,o' fh ghWz ha kvo

ear ,nhsh go tbah vneuo do rujbh udo go vgxebho vneunhho( _

bux; gk vgzr vfxph

kfi ha ktrdi vbWk ctupi akt kvfphk )vhhbu akt kgau, Rphk

cchvfbWx ufhuWc _ fWt gWh pbhw khshsho thaho ufhuWc(/

100%

,anWv-,abWc q eri vph,uj agWh njbv hartk51

c/

gk atk, vrjhWe ahw n,h kxsr txhp, vdchrho kpbh hWt bhxi vw,abWc' xhni fWe tsnuWr kabh hnho'

huo dw fWu tsWa' uhuo dw sw bhxi uf,c:

ctjs shuo dw vbWk/

cvao fsth kvzfhr' azvu trdui hshsh tu guzrh v,fbh,

c,h jcWs khuctuuhya

kngi knbug vfpku, fbWk )sndchu, vakujho ufhuWc(' akt

kbdug cndchu, AJUufhuWc

79%

predw

eygho nhunbu ak xc vj,i vrjhWe ahw njusa ,arh' vw,anWu

�

huo tw sr"v vw,an"u,ehgu, cagv 04:21' eav ntus/

xhuo v,pkv 00:3/ nbjv 03:5 tj"f ,akhl/

bfsh kuh"m ahw vfvi prhsnti hac vhuo tmkh nal fk v,pku,' ugns gk hsh cg, tnhr, ,akhl/

f"e ts"a vchy gkhu/

huo cw sr"v,ehgu, 51:21' d"f eav/ xhuo v,pkv 00:3/ nbjv 00:6/

v,ugsu, 53:8-04:6/

bdbu fk bhdubh vbahtho' ntnr' ahjv g"s anjv uahbdbu "anj", bhdui"' up,tuo ctnmg bhdui

vepu, ak )tchu( vrkuh"m gns f"e gk rdkhu vew ures/

fux ak crfv 51:01-55:8/ bxg vch,v 04:11' vurv kh kct ccuer czni vrdhk/

muo dskhwcnfubh, csrl k077 vurv atfbx kjsru vew tjr erv",/ fabfbx,h vhw ctnmg tnhr, ,vkho/

nxr kh ngypv ufuw/

nbjv cagv 51:3/ ahjv fjmh agv/

sw ,arhtxhp, eri vph,uj ak njb"h 03:9/ tjr erv", gns f"e ts"a cpruzsur khs vngkh,' ubdau

ftu"t nvcgv"c kscr go f"e ub,hb, akuo fuw/

f"e mhuv kh khfbx kjsru vew/ fWe shcr utbh mhhb,h fu"f vurtu, cgbhi napy vxprho/

txhp, vcgv"c gs 00:1 kgrl/

/// cgrc shcr f"e ts"a go vgu"s kuthi uagxye 52:9-05:8/

vw ,arh f"e ts"a ert kh khfbx kjsru vew' chea kanug xhfuo fk vgbhbho sch, vnapy nt,nuk'

uatk fnv atku,' ugbh,h gk vfk/

61

,anWu q huni71

numa"e ac, ,aucv' ut"u ,arh f"e tsnu"r akhy"t v,pkk kpbh v,hcv' frdhk/ v,ugsu, 54:5-03:1/

vgrc' agv 03:7 kgrl' hksv fk,h aygrbt arv ,jhw ci cayun"m/ vusg,h nzv kf"e ts"a'

utj"f csrl vch,v atk cakuo vhuks, uv,hbue uvchg nz"y ///

huo rtaui' zw ,arh f"e ts"a jhke )nycgu,( bhekx kmsev kvgunsho xnul knfubh,/ bxg kvmhui 04:7-04:3/

kpbh vbxhgv ykpbv vrcbh, a,khy"t kanug nvbgav cbudg k/// udo cgbhi vxprho/

huo abh' jw ,arhcnfubh, csrl k077 gurr g"s /// tj"f chea atfbx kjsru vew cbudg k ///

v,ehho fhbux khksho/ vxsr: nbjv' ahjv 00:4-00:3' jhke akav )nycgu,( shhnx kftuWt

kmsev/

cgrc cnfubh, csrl kch,u atk g"s vf,c ak /// udo shcr g"s vg,ubu, ufuw/

huo akhah' grc huvf"pfpru, 01:7-05:6/ bxg kneuv 21:8/ ajrh, 55:8/

vurv atfbx kjsru vew kpbh jkue, kgetj' ugurr g"s vvnjtu, fuw/

jkue, kgetj 00:1-54:01/ bxg vch,v kgarho seu,/

csrl atk cakuo v,hbue' ugbh,h afk,h arv ,jhw rumv kcut vch,v euso huvfWp' uvrupt

tunr aksg,u fsth hu,r av,hbue hatr cchvWr gs ktjr huvfWp/ utnr fWe abfui ahatru abhvo

cchvWr gs ktjr huvfWp/

nbjv 51:3/ crfv 05:4-04:3/ jkue, kgetj guv"p/ bxg vch,v 52:5 k-52 seu,/

csrl cnfubh, vurv g"s vvnjtu, fuw /// atk ugbh,h g"s vgu"s agxye fuw/

kpbu, grc crf, vcbho' fk bsrh/

numth huvf"pv,pku, vhuo: 53:3-00:01' nbjv 54:4/ vntra 52:7' utj"f bdbu tchbu nkfhbu cv,rdau, rcv gs

04:7/ grch,' ehsua kcbv/ bxg kch,u kcua cykh, uehyk/

cnfubh, csrl vch,v vusg,h g"s v,nubv avuphgv vhuo cb/h/ yhhnx' uatk to ctuutrby

vfu,r, fuw/

huo jnhah' njr, huvf"p' cao vw cnfubh, csrl k077 vurv f"e ts"a atfbx kjsru vew tjr erv",/ gurr g"s fnv pryho cear

kpra, vxprho/

vdhgu vbjaho kxhho vmhkunho cvxprhw/

vrcbh, a,khy"t ykpbv g"s ///

nxr,h vf,cv nvyhhnx ushhkh bhuz sr"v' ufi jke vdw ak vf,cv c"bhu huregr"/ f"e vurv k,,

kvfu,c, thzv n,bv fuw/

bxg kmhui 53:7-02:3/

v,hbue ahw ak cbh vkk sus ahw vuct vch,v/ f"e ts"a atk tusu,u/

cgrc cjhr, vt,rudho/

cnfubh, csrl vch,v atk to nxr,h vpryho /// atk g"s vgu"s kuthi avhw fti vhuo' ugbh,h

avhw cear kmhkuo v,nubu, vb"k' uvhw bhfr gdn"b gk pbhu vew Wgk abu,bho rau, kdbc kmko nv

agshhi kt vxphe kdbucW/

j,ub, c,u ak khhck ahw rtxehi/

f"e tnr kh khfbx kjsru vew tjr nxhr, vsutr/ tnbo cdkk nzd tuhr vxugr kt vchtu auo

sutr' ukt bfbx,h/

nxr,h su"j cf,c nnvkl vvfbu, knapy vxprho' ufi su"j nvjacubu,/

ac, eusa' h"d ,arhv,ugsu, 05:5-03:1/

numaWe' uutl btfy cch, vkk sus ahw/

huo tw' grc jdv"x vcrh"n ak v,hbue c077 cagv 54:01/ ubert anu chartk kuh hmje ahw ktuhua"y/ jnh ahw

vxbse/ nf,c crfv vdhg nf"e ts"a/

cagv 54:11 cdi gsi v,j,ui keck, vvsxho nf"e ts"a/ tnr: hfukho khej hu,r/ chrl:

"nnahl zhhi tkg vnafu, gk fk vabv fukv"/

vuphgv vhuo vf,cv cb/h/ yhhnx g"s cgkh ,aucv nt, vf,c cgrdgr/

tw sjdv"xtjr ,phk, grch, ckhk vjd ahjv 05:8-73:7/

cheur cxufv 52:9-05:9 kgrl/

rheusho cjumu, vafubv/

81,aurvq predw

,anWu q huni91

vkk sus unapj,u go v,hbue ahjhu tmkhbu kxgus, huWy/

cw sjdv"xckhk cw ahj, anj, chv"a 50:9-55:7/

numth hu"yahj, anj, chv"a 00:9-54:7/

bxg vch,v uvurv kct njr cagv 05:8-54:8/

huo tw sjuv"n xufu,f"e atk g"s jdhd, vcrh, nhkv sgrc jdv"x' uatk cakuo v,hbue/ atk to tch vci jzr

ntnr ako nckh kvpxhe' ufi atk to jzr d"f vzhhsg' ctnru: "uugi thz sT R cgxgrg dgkgdbvhhy

mu jzrwi R ntnr uuh cR R crh, pui Ri thhbhek?"/

vurv atfbx tjr v,pkv/ bfbx,h 00:21 kfjmh agv /// shcr g"s vnrv ajurv sga"e sthi

neuo kzv /// g"s ntrdgbytu' vxprho' b/h/ yhhnx fuw/

scr,h go nr, /// fuw' suuj,h nzv kf"e ts"a utnr acto thi vxgusv fahrv fnuci t"t

kva,,; ///

��

presw

gbhbho aubho

�

t/

ngbv kvurh vj,i ahw ktjr avhw dbhcv cshr,o/

uhvWr aheuhho cvo

ntnr esuWg ]=esuah gkhui[vnpurxo

uhcaWy]=uhcaru yuc[

gk vatkv vto kvg,he kshrv tjr,' gbv:

cfkk_ cnfw

rcuvWe czv

WcneunoW/

cpry _ h,hhgmu

crcbh vafubv

02

/ / /

/ / /

76%

ntnr esuWg vnpurxo: ktjr arhpv n,garho' srnWm gw 693/ ucvgru, ao/ urtv vgr, fWe tsnuWr cntv agrho gw bv

aWnnf,c tsnuWr vzei krWn nsrhchi fabycgv xphb,u // nufj tar ktu suet tjr arhpv fi vutW/

cneuno: tdru, eusa tsnuWr vmWm jWt gw axc-d/ urtv keuWa jWu gw 653/

c/

ngbv ktch vj,i krdk huo vvuks, vrtaui ak vj,i ahw/

knkWj ]=knrfz kgbhbh jbul' vhhbu vvnjtv vnmurp,[

uhdskuvu k,jungWy ]=k,urv jupv ungaho yucho[

,anWt-,baWt q gbhbho aubho12

/ / /

90%

22,aurvq presw

c/

ngbv kvurh vj,i gk suWj ak vahsur nhWY fxku vw,anWd/

chi vatr atku to bfui kxsr jucr, gWs acg nmu, cbh bj/ ugWz gbv fWe tsnuWr:

cto hnmt nunjvczv

)bux; gk vms vvkf,h _

cxdbui akt hrdhz t, vbfrho udo h,tho kvtn, _ akfi cxpe_ kt kvuWk(

75%

75%

/ / /

,anWt-,baWt q gbhbho aubho32

d/

gk nf,c ntch vj,i ahw kfWe tsnuWr gWs vahsur ak Wjbufv khhuuW cab, ,baWt/

uhvt cvmkjv

rcv ufuw

uvznWd ]=uvzni drnt[uvgbhi drnt

ufuw

uhcaWy

utjWf

nvvnal

ufuw

82%

kzfu,

vj,i vrvW, kuh hmjeahw

uvfkv nr, jhw nuaet,jhw

erhbxeh

krdk bhauthvo cagyunuWm

uw ,nuz' vw,axWy' ab, vevk

*

bspx gWh vurhvo

vrvW, rw vkk susuzud,u nr, aygrbt arv ahjhu erhbxeh

vrvW, rw mch hux;uzud,u nr, rjk ahjhu rchxeh

zebhvo

vrvWj rw jhho hvustuzud,u nr, scurv ahjhu erhbxeh

vrvWj rw draui ngbskuzud,u nr, c,hw ahjhu drkhe

vrvWj rw tkhvuuzud,u nr, jbv rcev ahjhu chxe