Escrita das Américas: a

literatura como fonteEnsino de História e Linguagens: da graduação

à educação básica, práticas de leitura documental

Coordenadora: Adriane Vidal Costa

Bárbara MunaierIsadora Vivacqua

José Antônio

O processo Revolucionário Cubano

A República Cubana• A República Cubana foi proclamada em 20 de Maio

de 1902.

• Leonardo Wood, governador militar norte-americano, entregou formalmente o país aopresidente Tomás Estrada – um cidadão cubanonascido nos EUA.

• Caracterizada por violência incessante, corrupçãodramática e intervenção militar esporádica dosEUA, a nova República também experimentou umcrescimento econômico e uma prosperidadeespetaculares para uma pequena parcela dasociedade.

• A intervenção norte-americana foi bem-vindapela elite cubana nos primeiros anos, e apoiadapelos colonizadores e negociantes norte-americanos que chegaram em númerosconsideráveis. Em pouco tempo, cerca de 60%das propriedades rurais eram de indivíduos ouempresas dos Estados Unidos.

• Irene Wright observou, em 1910, que apopulação “repentinamente libertada dascondições coloniais” não tinha “se constituídocomo povo cubano, ou uma nação comidentidade própria”.

• O vácuo criado pela ausência de uma nação cubanaadequadamente constituída foi alegremente preenchidopelos colonizadores e empresários norte-americanos epor seus aliados na ilha.

• Ao longo de sua história depois da independência, Cubasofreu várias ocupações militares norte-americanas, atéque, na década de 1950, o general Fulgêncio Batistaempreendeu um regime ditatorial explicitamenteapoiado pelos EUA.

“O governo de Fulgêncio ficou conhecido por sua negligência com as necessidades básicas da população e a brutalidade com a qual reprimia seus inimigos políticos. Foi nesse tenso cenário que um grupo de guerrilheiros se formou com o

propósito de tomar o governo pela força das armas”

“Perguntei-me o que estaria meu amigo de tudo isso (...) Os únicos deuses vivos em seu pobre

país perdido”

Reunião – Página 65 e 66

O assalto ao quartel Moncada

“No dia 26 de Julho de 1953, houve uma tentativa

de assalto ao quartel Moncada, em Havana. Sob

a liderança de aproximadamente 100

guerrilheiros, estava Fidel Castro, então com 26 anos”

• Uma pequena fazenda foi alugada e os homens sereuniram aos poucos, para não levantar suspeitas.No dia escolhido, os homens saíram de automóveis.

• Mais de 70 homens foram mortos no cativeiro. 26foram considerados culpados e julgados pelajustiça cubana.

• A tentativa, em si, foi um grande fracasso.Simbolicamente, porém, representou o nascimentodo MR 26 de Julho.

“Enquanto torturavam nossoscamaradas, ofereciam-lhes a vidacaso traíssem sua posiçãoideológica e declarassemfalsamente que Prío lhes haviadado dinheiro. E como,indignados, eles rejeitaram aproposta, continuaram a torturá-los horrivelmente (...)

Com um olho humanoensangüentado nas mãos, umsargento e vários homensapresentaram-se no calabouçoonde se encontravam ascompanheiras Melba HernándezHaydée Santamaría e, dirigindo-se a última, mostraram-lhe o olhodizendo: “Este olho era do seuirmão (...)”

Inúmeros foram obrigados a cavarsua própria sepultura. Um dosjovens, quando realizava essaoperação, se virou e golpeou o rostode um dos assassinos com apicareta. Outros foram enterradosvivos, as mãos atadas nas costas(...)”

Nasce a Revolução“Como mesmo preso Fidel Castro oferecia perigo a

Ditadura de Fulgêncio, com menos de 2 anos foi exilado no México. Lá, conheceu Che Guevara e

juntos pensaram a Revolução Cubana”

• O principal objetivo da Revolução Cubana eraextirpar o neocolonialismo da ilha em todos osníveis. O controle político e econômico da ilhadeveria ser exercido pelos cubanos.

• Para Florestan Fernandes a guerrilha seria omecanismo de eclosão política das classestrabalhadoras e da população mais pobre, demodo geral.

• Um dos papéis da guerrilha era canalizar asenergias políticas das lutas sociais vigentes,orientando os trabalhadores mais humildes áatuação coletiva do grupo.

“Os trabalhadores precisavam de bons motivos para ir a luta e morrer pela revolução”

• Para Che Guevara, devemos ter em conta trêslições fundamentais:

1) As forças populares podem ganhar uma guerracontra o exército;

2) O foco insurrecional deve criar as condiçõesideais;

3) Na América subdesenvolvida, a luta armadadeve situar-se no campo;

• Tática da Guerrilha: “Morde Fogo”

“(...)O guerrilheiro é um transformador social, que empunha as armas para se juntar à cólera do povo contra seus opressores e que

luta para mudar o regime social que mantém seus irmãos desarmados no

opróbrio e na miséria(...)”

“(...)Da mesma maneira que, numa guerra moderna, um general não deve

morrer à frente de suas tropas, o guerrilheiro, general de si mesmo, não deve morrer em cada batalha; ele está

disposto a dar a vida, mas, justamente, a qualidade positiva dessa guerrilha é que

cada um dos guerrilheiros está disposto a morrer não para defender um ideal, mas

para transformá-lo em realidade(...)”

O desembarque do Granma

• O desembarque do Granma destinava-se a atearuma insurreição popular em todo país para derrubaro ditador.

• O Granma e sua carga de 82 guerrilheiros haviazarpado do México e depois de 1200 milhas em maragitado, chegou em Cuba.

• Lá, deveriam se encontrar com uma pequena forçatarefa. O desembarque iria coincidir com um levanteem Santiago de Cuba e uma nova tentativa deassalto ao quartel Moncada.

• As autoridades, porém, se anteciparam. Poucas horas depois de chegar, o grupo guerrilheiro foi alvo de um ataque aéreo.

“Apenas 12 sobreviveram. Se perderam e ficaram vagando sem rumo até se encontrarem depois de 10

dias”

“Sob a liderança de Fidel Castro, Camilo Cienfuegos e Ernesto “Che” Guevara, um pequeno grupo de aproximadamente 80

homens se espalhou em diversos focos de luta contra as forças do governo. Como funciona uma guerrilha rural?”

Sierra Maestra

“A coisa não podia andar pior, mas pelo menos já não estávamos na maldita lancha, entre vômitos, golpes de mar e pedaços de bolacha molhada (...)

Eu com uma asma do diabo e meio mundo doente, dobrando-se para vomitar como se fosse

quebrar ao meio (...)”

Reunião – Página 35

• Devemos ressaltar que sem os camponeses a lutanão existiria. Isso ficou evidente quando osguerrilheiros desembarcaram do granma.

• As dificuldades de sobrevivência em SierraMaestra deu aos revolucionários outra visão dosfatos, muito mais subjetiva, que mostrava a elescomo a luta seria dura.

“Devolver ao povo cubano a consciência de sua própria força, a segurança absoluta de que seus direitos

individuais, respaldados pela constituição, são seu maior tesouro” Che Guevara

“Ninguém falava em Luís, o temor de que o tivessem matado era o único inimigo real,

porque sua confirmação nos anularia muito mais do que a perseguição, a falta de armas ou feridas

nos pés”

“(...) Antes de dormir tive uma visão: Luís junto de uma árvore [...] Quem subiria agora a serra

com seu rosto?”

Reunião – Página 57 e 58

“Entre 1956 e 1959, o grupo conseguiu vencer e conquistar várias cidades do território cubano. No último ano de luta, conseguiram finalmente

acabar com o governo de Fulgêncio Batista”

“Não me lembro muito bem (...) Seus olhos brilhavam por trás daqueles pobres espelhinhos”

Reunião - Página – 69

“Enquanto Luís me punha a par (...) Confundi-la com Marte ou Mercúrio”

Reunião - Página - 70

• Em dois de Janeiro de 1959, Fidel Castro faz seu primeiro discurso à aurora da Revolução:

“A Revolução começa agora. Desta vez, não será como em 1898, quando os norte-americanos vieram e tomaram conta do nosso país. Desta

vez, felizmente, a Revolução irá realmente chegar ao poder”

Fidel Castro

Desdobramentos da Revolução

• Os desdobramentos da Revolução não serestringiram ao meio político. Houve intensamovimentação no campo cultural, que se deu pelarede de apoio formada por intelectuais e pelaspolíticas culturais desenvolvidas pelo governo, queviam nesse segmento um caminho para legitimar arevolução.

• Vários intelectuais, por verem a experiência cubanacomo prova das possibilidades do socialismo nocontinente americano, apoiaram fortemente arevolução e o novo governo. Além de Cortázar,podemos citar nomes como García Márquez, VargasLlosa, Mario Benedetti, dentre vários outros.

• Contudo, a partir do início da década de 1960, osrumos tomados pelo governo, devido a inúmerassituações, provocaram o afastamento de algunsdesses intelectuais, e o rompimento de outros.

• Podemos citar como eventos mais marcantes, aaliança com a URSS e a radicalização de ações dogoverno (perseguições, torturas, censura). Aaproximação com a URSS ocorreu após a tentativade invasão da Baía Dos Porcos, em 1961, articuladapelos EUA, visando derrubar o novo governo.

• Foi reforçada em 1962, após o apoio oferecido àCuba, pela URSS, frente ao bloqueio econômico dosEUA.

• A partir disso, devido as influências ideológicas epolíticas da URSS, houve uma transformação napolítica cultural na ilha. Vários jornais e editorasforam fechados e houve uma intensificação nacensura, principalmente após 1968.

• Essa conjuntura levou boa parte dos intelectuais arepensar a revolução e os caminhos tomados, já queacreditavam que os ideais de outrora não condiziamcom a crescente radicalização e as mudanças napolítica, motivadas em sua maioria pela aliança coma URSS. Não havia também, espaço para críticas edebates.

• Muitos intelectuais latino-americanos, nos anos60, acreditavam que o socialismo era a únicapossibilidade de suprimir as diversas formas dedependência que vinculavam a América Latinaaos países centrais do Norte capitalista,principalmente aos Estados Unidos.

• Nesse contexto, Cuba revolucionária, ao resistira todas as pressões dos Estados Unidos, passoua representar idealmente toda a América Latinae adquiria um prestígio enorme e duradouroperante as esquerdas.

Cuba e seus impactos na Intelectualidade

• O governo revolucionário cubano teve umagrande preocupação em buscar a adesão dosintelectuais estrangeiros, para, entre outrascoisas, ganhar apoio e legitimar a Revolução,tanto na América Latina quanto na Europa.

• Nesse sentido, a Revolução fez emergir, nosanos 60, uma rede intelectual latino-americana de esquerda, reunida basicamenteem torno de Cuba.

• A Revolução Cubana foi vista como umacontecimento extremamente relevante na lutacontra o imperialismo, a injustiça e o atraso social.

• Os congressos de escritores latino-americanos foramimportantes para a formação dessa rede deintelectuais latino-americanos de esquerda a partirde Cuba. Contudo, o caráter de tais congressos eraeminentemente político.

• Quando se falava de literatura, era para relacioná-lacom temas políticos e sociais, de maneira que osassuntos sobre a Revolução Cubana foram centraisnos debates realizados em quase todos oscongressos.

• Todavia, o campo cultural cubano foi marcadopor tensões entre os intelectuais que assumiamposições distintas frente o processorevolucionário, delineando a polêmica sobrequal deveria ser o tipo de intelectual “ideal” paraa Revolução.

“Dentro da Revolução, tudo;

Fora da Revolução nada.”

Júlio Cortázar e a Revolução Cubana

• Júlio Cortázar, por não concordar com operonismo, exilou-se em Paris, em 1951, onderesidiu até sua morte, em 1984.

• Em 1957, Cortázar toma conhecimento de queem Cuba acontecia um levante armado paraderrubar o ditador Fulgêncio Batista. Mas,segundo o próprio escritor, naquele tempo eleestava vivendo na Europa, sem nenhuma ligaçãopolítica ou ideológica com o socialismo.

• Durante toda a década de 1960, a experiênciarevolucionária cubana teve influência marcantena politização e na ação intelectual do escritorargentino.

• A partir da Revolução Cubana, o socialismopassa a representar para Cortázar a únicacorrente dos tempos modernos capaz de cessar aexploração do homem pelo homem, e detransformar as injustiças e desigualdades quemarcavam Cuba e tantas outras nações latino-americanas.

Casa de Las Américas

• A organização Casa de Las Américas foi fundadaem 1959, em Cuba. Objetivava-se promover ointercâmbio da cultura cubana com a de outrasnações latino-americanas.

• A revista se posicionava como textualidadelegítima para os intelectuais da esquerda, etornou-se a mais prestigiosa da Revolução.

• Em 1963, Cortázar fez sua primeira viagem aCuba para ser jurado do concurso literário darevista.

• Na ilha, aceitou o convite para participar doConselho de Redação da revista, encarando a suaparticipação como uma colaboração concreta eútil no contexto revolucionário.

“(...)formo parte de um jurado que escolhe livros destinados a uma população da qual uma alta

porcentagem tem saído do analfabetismo graças a obra revolucionária, e cuja nova geração está

ansiosa por educação e cultura; trabalho no comitê de colaboração da Revista Casa de las

Américas, assisto a um congresso onde discute-se o dever dos intelectuais do Terceiro Mundo frente ao colonialismo econômico e cultural, temas que não creio frequentes nos congressos de escritores

do nossos países(...) ”.

• O primeiro artigo que Júlio Cortázar publicou narevista, mostrava que a Revolução ofereciainfinitas possibilidades de inspiração, mas eraimprescindível evitar cair no doutrinamentoideológico e na literatura pedagógica.

• Júlio Cortázar passa a defender a aproximaçãoda política com a literatura e considerava que oescritor deveria estar atento ao “presentehistórico do homem”, valorizando assim, umaliteratura engajada.

“O escritor revolucionário é aquele em que se confunde indissoluvelmente a consciência de seu

livre compromisso individual e coletivo com aquela outra soberana liberdade cultural

conferida pelo domínio do seu ofício”

Conto Reunião

• Foi publicado inicialmente na Revista de laUniversidad de México (1964).

• Para escrever este conto, Cortázar se inspirou naleitura do livro de Che Guevara, Pasajes de laguerra revolucionaria (1963).

• Trata-se dos primeiros dias da guerrilha cubana edas dificuldades enfrentadas pelos guerrilheirospara se encontrarem em Sierra Maestra.

Personagens principais

- Narrador: Ernesto “Che” Guevara;

- Luis: Fidel Catro;

- Pablo: Raúl Castro;

- Teniente: Camilo Cienfuegos.

• Analisando este conto e o engajamento deCortázar, compreendemos o que ele entendiapor “homem novo”: aquele que além de acreditarno socialismo deveria ter uma conduta digna,marcada pela compreensão e compaixão com oser humano. Para isso, Cortázar defende o idealde Che Guevara, de que:

“o verdadeiro revolucionário é guiado por grandes sentimentos de amor”

“Teríamos de ser como Luís,

não já segui-lo (...) a beira de

um tempo mais limpo”

Reunião – Página 61 - 62

Che,

Por Júlio Cortázar

Eu tive um irmãoNão nos vimos nuncamas não importava.

Eu tive um irmãoque andava na selvaenquanto eu dormia.

O amei ao meu modo,lhe tomei a vozlivre como a água,caminhei às vezesperto de sua sombra.meu irmão despertoenquanto eu dormia.

Meu irmão mostrando-me por detrás da noitea sua estrela eleita.

O desencantamento

• A partir do fim da década de 1960, a Revoluçãoperdeu o apoio de diversos intelectuais esquerdistas.

• O forte alinhamento de Cuba com a URSS, asintensas acusações sobre “os rumosrevolucionários”, além do famoso “caso Padilha”,ajudaram a promover o desencantamento com aRevolução e a levar grande parte da intelectualidadea repensar a experiência cubana.

• Cortázar, acreditava que a situação em Cubaestava bastante grave e por isso, tentou enviaruma carta a Fidel Castro, exigindoesclarecimento sobre os recentesacontecimentos, especialmente referentes ao“caso Padilha”. Não se sabe se tal cartarealmente chegou a Cuba.

• O escritor escreveu ainda, outras cartas paravários intelectuais, demonstrando suapreocupação com os rumos da política culturalem Cuba - mas sempre escrevia críticassolidárias ao governo revolucionário.

• Apesar das suas preocupações, Cortázar decidiumanter-se fiel à Revolução, o que lhe custou orompimento com vários intelectuais e a acusação deser pró-autoritário.

• Vinte anos depois da vitória dos revolucionários emCuba, ocorreu a vitória dos sandinistas naNicarágua.

• Tal evento alimentou o otimismo em Cortázar, queacreditava que o modelo revolucionário daNicarágua poderia ser o que havia tanto idealizado.Entretanto, logo percebeu que esta revoluçãotambém estava longe de ser a Revolução ideal.Apesar disso, manteve seu apoio aos sandinistas –seu último compromisso político antes de falecer.

Cuba atualmente

• Após o fim da URSS, em 1991, Cuba passou aenfrentar crises econômicas, e o embargo dosEUA foi mantido.

• Apesar disso, Cuba apresenta excelentes índicesnas áreas da saúde (5 mortes a cada 1000nascimentos, segundo a ONU, e atendimentomédico gratuito), da educação (99,8% dealfabetizados, 1º lugar na América Latina) e naspolíticas de assistência social. Esses fatoresrepresentam alguns dos maiores legadosinternos da revolução.