Algumas letras do alfabeto hebraico, como em qualquer língua, são classificadas de guturais.São elas:

tvjgrDe todas a mais problemática é a letra t , que sempre exigirá grandes “ajustes” de compensação fonética.

t

Rev. Daniel Pivavchp kthbts

Na Língua Hebraica, diferentemente da Língua Portuguesa, não existem artigos indefinidos. Existe somente o artigo definido e este, por sua vez, possui somente uma única forma tanto para masculino como para feminino; e também tanto para singular como para plural. É a ausência do artigo que indica que um substantivo é idefinido. Ele sempre aparecerá escrito junto da palavra a qual define. Nunca aparecerá separadamente. Sua forma básica é:

Diante de determinadas letras esta forma básica sofererá algumas mudanças, todas de natureza vocálica.Ainda que não detenhamos nas minúcias das vocalizações, pois não é o nosso objetivo principal, o aluno deve minimamente ter noção do processo que acontece.Sendo assim, este processo será melhor visto com os exemplos que seguem.

vDaguesh

Fortea ser colocado

na próxima consoante da

palalvra

Rev. Daniel Pivavchp kthbts

v

Exemplos:

sh uma mão

kIe

ck

uma voz

um coração

sh a mão

kIe

ck

a voz

o coração

v

v

vRev. Daniel Piva

vchp kthbts

v

Exemplos:

crj uma espada

khv um templo

crj a espada

khv o templo

v

v

Rev. Daniel Pivavchp kthbts

v

Exemplos:

j um sábio

rpg

hrv

pó

umas montanhas

j o sábio

rpg

hrv

o pó

as montanhas

v

v

vRev. Daniel Piva

vchp kthbts

v

Exemplos:

tr uma cabeça

ct um pai

tr a cabeça

ct o pai

v

v

Rev. Daniel Pivavchp kthbts

Exemplos:

hskh umas crianças

rth

vn

um rio

uma estrada

hskh as crianças

rth

vn

o rio

a estrada

v

v

v

vRev. Daniel Piva

vchp kthbts