DE 11 SET A 3 OUT 2020

ARTESCONTEMPORÂNEASNA RUA

PROGRAMA

A política do município do Seixal tem preconizado os valores básicos da democratização cultural, promovendo o acesso à criação artística e fruição cultural no concelho do Seixal.

A partir da aposta de descentralização da cultura pelas freguesias do concelho, nasce o DESCONCENTRA, um projeto descentralizador de múltiplas linguagens artísticas e de artes contemporâneas na rua, que procura uma maior diversidade na oferta cultural às populações.

Nesta primeira edição, o DESCONCENTRA leva às freguesias do concelho propostas artísticas multidisciplinares, oriundas de vários pontos do país, tendo a rua como palco.Entre 11 de setembro e 3 de outubro, parques e equipamentos municipais recebem espetáculos das áreas do teatro, do circo contemporâneo, do teatro físico e do cineconcerto.

Neste regresso à normalidade, participe e assista a mais um projeto cultural de vanguarda no nosso concelho.

Joaquim Cesário Cardador dos SantosPresidente da Câmara Municipal do Seixal

LOCAIS

DESCONCENTRA é um programa de artes contemporâneas na rua que se realiza em diversos espaços exteriores do concelho. Esta primeira edição leva às freguesias do concelho propostas artísticas multidisciplinares nas áreas do teatro, do circo contemporâneo, do teatro físico e de formas animadas e do cineconcerto, oriundas de vários pontos do país. Entre 11 e 27 de setembro, e ainda no dia 3 de outubro, alguns dos parques e jardins do concelho recebem os espetáculos dos PIA, de Palmela, da Companhia Erva Daninha, do Porto, do Teatro do Mar e de Charlie Mancini, ambos de Sines. O Teatro da Terra, companhia residente no concelho do Seixal, fará também um conjunto de apresentações de uma criação de 2014, agora recriada com grupos corais alentejanos do concelho e com a participação dos Tocá Rufar.

DESCONCENTRA é a afirmação de um projeto de descentralização da oferta cultural municipal, que olha para os espaços públicos como lugares de fruição cultural, atribuindo-lhes novos sentidos, transformando-os em palcos para as mais diversas manifestações artísticas.

Armazém 56 – Arte Sx (Mundet) + Moinho de Maré de Corroios + Parque Municipal do Serrado + Parque Urbano

de Fernão Ferro

11 SET – SEX | 21.30 HORASPARQUE MUNICIPAL DO SERRADOO2 OXYGENPIA – Projectos de Intervenção Artística (Palmela)Género: artes performativas de rua/teatro físico e formas animadasPúblico: M/6 anos | Duração: 50 min

12 SET – SÁB | 19 HORASARMAZÉM 56 — ARTE SX (MUNDET)A ABETARDATeatro da Terra (Seixal)Género: teatro de ruaPúblico: M/6 anos | Duração: 70 min

13 SET – DOM | 19 HORASPARQUE URBANO DE FERNÃO FERROE-NXADACompanhia Erva Daninha (Porto)Género: circo contemporâneoPúblico: M/3 anos | Duração: 40 min

18 SET – SEX | 21.30 HORASMOINHO DE MARÉ DE CORROIOS (EXTERIOR) CINEMA MUSICADO AO VIVOCharlie Mancini (Sines)Género: cineconcertoPúblico: M/4 anos | Duração: 60 min

19 SET – SÁB | 21 HORASMOINHO DE MARÉ DE CORROIOS (EXTERIOR) A ABETARDATeatro da Terra (Seixal)Género: teatro de ruaPúblico: M/6 anos | Duração: 70 min

20 SET – DOM | 19 HORASPARQUE URBANO DE FERNÃO FERROA ABETARDATeatro da Terra (Seixal)Género: teatro de ruaPúblico: M/6 anos | Duração: 70 min

26 SET – SÁB | 21.30 HORASARMAZÉM 56 — ARTE SX (MUNDET)ASAS D'AREIATeatro do Mar (Sines)Teatro: artes performativas de ruaPúblico: M/6 anos | Duração: 40 min

3 OUT – SÁB | 21 HORASPARQUE MUNICIPAL DO SERRADOA ABETARDATeatro da Terra (Seixal)Género: teatro de ruaPúblico: M/6 anos | Duração: 70 min

PROGRAMA

PIA – Projectos de Intervenção Artística (Palmela)Género: artes performativas de rua/teatro físico e formas animadasPúblico: M/6 anos | Duração: 50 min

11 SET – SEX | 21.30 HORASPARQUE MUNICIPAL DO SERRADO

O2 é a mais recente criação da PIA, uma performance que, através das linguagens do teatro físico e das formas animadas, convida o espetador a uma reflexão sobre como pode sobreviver uma sociedade onde a tecnologia desvanece as relações humanas e o acesso ao oxigénio se torna um luxo.Este projeto de arte pública nasceu em 2019 na cidade de Macau, onde registos de níveis alarmantes de partículas poluentes começam a ser recorrentes. Um cenário idílico, mas por razões inapropriadas, para a criação de uma obra que surge com o intuito de sensibilizar para a necessidade de encontrar práticas sustentáveis como forma de superar as adversas alterações ambientais que se tornaram, hoje em dia, transversais.Na contemporaneidade, a arte apresenta a oportunidade de habitarmos mundos artísticos, onde as inter-relações criativas e críticas estimulam os nossos sentidos, rompendo conceitos, hibridizando conceções, cruzando artefactos e processos, abrindo novas possibilidades.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICAAutoria, encenação, direção artística e plástica: Pedro LealDireção de produção e audiovisuais: Helena OliveiraFormas animadas | conceção plástica: Pedro LealSonoplastia, equipa técnica e construção: Álvaro PresumidoPerformers: Ana Andrade, Helena Oliveira, Manuel Amarelo, Mafalda Cabral, Sara Araújo, Tiago AugustoProdução: PIA — Projectos de Intervenção Artística CRLParceiros MACAU: Trista Cheong / Long Fung Drama ClubAgradecimentos: Catarina Mota, Rui Rodrigues, Nuno DoresApoio à criação Macau: Instituto Cultural de Macau, Fundação de Macau e Fundação OrienteApoio à criação: Fundação GDA

O2OXYGEN

� O2 OXIGENA ABETARDA �

© fotografia de Adelchi Ziller

© fotografia de Luana Santos

Teatro da Terra (Seixal)Género: teatro de ruaPúblico: M/6 anos | Duração: 70 min

12 SET – SÁB | 19 HORASARMAZÉM 56 — ARTE SX (MUNDET)

19 SET – SÁB | 21 HORASMOINHO DE MARÉ DE CORROIOS (EXTERIOR)

20 SET – DOM | 19 HORASPARQUE URBANO DE FERNÃO FERRO

3 OUT – SÁB | 21 HORASPARQUE MUNICIPAL DO SERRADO

A ABETARDA foi o primeiro projeto que resultou da parceria, em 2014, entre o Teatro da Terra e o Município de Castro Verde. Ao texto encomendado ao autor João Monge, junta-se o cante alentejano e o teatro de rua, numa celebração destesímbolo de Castro Verde, com uma história orientada parauma procissão pagã, habilmente tecida na base da culturapopular alentejana, polvilhada por reminiscências doCristianismo, projetando a elevação da maior ave de voo daEuropa a um estatuto mitológico/fantástico. Os quatro textosda autoria de João Monge que o Teatro da Terra materializouem teatro até hoje destacam este consanguíneopoeta/letrista/escritor como o criador mais representado pelacompanhia.Maria João Luís dirige para o Teatro da Terra, um elencoalargado onde os Tocá Rufar e seis grupos corais alentejanossediados no Seixal partilham as ruas e os traçoscaracterísticos da cultura popular, sinal de um posicionamentoartístico inovador na capacidade de integrar os agentes locais,sem que a identidade própria de cada grupo destoe da criaçãoteatral coletiva. O Teatro da Terra com a remontagem de «AAbetarda» afirma-se, mais uma vez, como um projeto deteatro comunitário de características únicas, operando agorano concelho do Seixal.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICATexto: João MongeEncenação: Maria João LuísCom: Maria João Luís, Filipe Gomes, Sérgio Gomes, Tocá Rufar, dirigidos por Rui Júnior, Grupo Coral As Papoilas do Fogueteiro, Grupo Coral Alentejano da Associação dos Serviços Sociais dos Trabalhadores das Autarquias do Seixal, Grupo Coral Alentejano Lírio Roxo de Paio Pires, Grupo Coral Operário Alentejano do Centro Cultural e Desportivo das Paivas, Grupo de Cante Feminino da Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos da Torre da Marinha e o trompetista Diogo Cabrita SantosCaracterização e adereços: Pessoa JúniorMáscara: Paula HespanhaProdução: Rita CostaAssistência de produção: Filipe GomesDireção de produção e luz: Pedro DomingosCoprodução: Teatro da Terra e Município de Castro Verde (2014)Estrutura financiada República Portuguesa – Cultura, Direção Geral das Artes e Município do Seixal

A ABETARDA

Companhia Erva Daninha (Porto)Género: circo contemporâneoPúblico: M/3 anos | Duração: 40 min

13 SET – DOM | 19 HORASPARQUE URBANO DE FERNÃO FERRO

Espetáculo de circo contemporâneo que remete para a ruralidade, a sua desconstrução e imaginário sob um ponto de vista urbano e contemporâneo. Investigação artística através da relação do corpo e do objeto em cruzamento com a instalação plástica, composição sonora e iluminação.Partindo da ideia do trabalho original e primário e do seu lugar no espaço urbano atual, escolhe-se um objeto que cava os tempos até hoje: a enxada. Símbolo de trabalho, de ligação entre o passado e o presente, de repetição e equilíbrio comuns ao circo contemporâneo.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICADireção artística e conceção plástica: Vasco Gomes, Julieta GuimarãesInterpretação: Jorge Lix, Rodrigo Matos, Vasco GomesIluminação: Romeu GuimarãesComposição sonora: Luís CostaCocriação: Erva Daninha, Binaural/nodarCoprodução: Teatro Nacional São JoãoApoios: Teatro Municipal do Porto, Instituto Politécnico do Porto

E-NXADA

� E-NXADACINEMA MUSICADO AO VIVO �

© fotografia de Susana Neves

© fotografia de Sofia Costa

Charlie Mancini (Sines)Género: cineconcertoPúblico: M/4 anos | Duração: 60 min

18 SET – SEX | 21.30 HORASMOINHO DE MARÉ DE CORROIOS (EXTERIOR)

Depois de mais de 120 sessões em território nacional e internacional, o músico e compositor residente em Sines Charlie Mancini apresenta o seu cineconcerto ao ar livre, no qual vai musicar clássicos do cinema pré-sonoro.Como um músico presta atenção ao maestro, Charlie Mancini mantém-se focado nas personagens projetadas no ecrã para que o acompanhamento musical substitua na perfeição os diálogos e crie um ambiente distinto e único para cada cena.Esta é uma experiência singular e memorável. Uma verdadeira máquina do tempo!

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICAMúsico: Charlie Mancini Road manager: Margarida Ferreira Filme «Seven Chances», de Buster Keaton (EUA, 1925)

CINEMAMUSICADO

AO VIVO

Teatro do Mar (Sines)Teatro: artes performativas de ruaPúblico: M/6 anos | Duração: 40 min

26 SET – SÁB | 21.30 HORASARMAZÉM 56 — ARTE SX (MUNDET)

ASAS D’AREIA é um espetáculo/instalação que funde o vídeo documental e o concetual com o circo, nomeadamente a arte do equilíbrio (arame e corda bamba) e a dança.Debruça-se sobre os povos migratórios e, numa perspetiva humanitária, nos que estão retidos em campos de refugiados. O foco do trabalho, que foge da mera ilustração do tema, ou de uma abordagem de análise política, visa essencialmente uma investigação sobre a natureza, comportamento e relações humanas, quando subordinados a condições extremas, num lugar inóspito, vazio de esperança e/ou expetativas de futuro.Dois personagens buscam um lugar vital, essencial, que lhes preserve a dignidade e a capacidade de resistir. Este espetáculo é uma coprodução Teatro do Mar/MAPS – Mostra de Artes de Performativas de Setúbal/Município de Setúbal.

FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICACriação e direção: Julieta Aurora SantosInterpretação: Douglas Melo, Kátia RochaBanda sonora: Tiago InuitCenografia: Roberta Cangussu, Luís Santos, Adriana FreitasConstrução: Luís SantosFigurinos e adereços: Adriana FreitasVideoarte mapping: Carlotta Premazzi Vídeo-documental: Isabel Teixeira Apoio à edição vídeo: Diogo VilhenaApoio ao movimento: Ana PontesDesenho de luz: Luís SantosOperação técnica: Carlos Campos, Luís SantosConsultoria/investigação: Tiago CardosoDireção financeira e gestão: Sónia CustódioDireção de produção: Frederico SalvadorProdução: Roberta MarquesCoprodução: MAPS/Município de Setúbal

ASASD’AREIA

� ASAS D’AREIA

LOCAIS DE APRESENTAÇÃO | MORADAS:

AMORAParque Municipal do SerradoRua do Cachéu, AmoraCoordenadas GPS 38.6300384,-9.1219513

SEIXALArmazém 56 — Arte SxAvenida Albano Narciso Pereira, SeixalCoordenadas GPS 38.64,-9.10343

FERNÃO FERROParque Urbano de Fernão FerroRua Carlos de Oliveira, Fernão Ferro Coordenadas GPS 38.557599,-9.0918966

CORROIOSMoinho de Maré de CorroiosRua do Rouxinol, MiratejoCoordenadas GPS 38.6436,-9.14472

MAPA

MAPA

MAPA

MAPA

© fotografia de Dina Rito

CONTACTO PARA INFORMAÇÕES:Tel. 915 635 090 (de segunda a sexta, das 10 às 12 horas e das 14 às 17 horas)

RESERVA DE BILHETES:A reserva de bilhetes para os espetáculos pode ser feita para um ou mais espetáculos do programa, mediante o preenchimento de formulário eletrónico.

Os serviços da Câmara Municipal do Seixal enviarão um e-mail com a confirmação da(s) reserva(s). Não existem bilhetes físicos, pelo que deverá indicar o nome com o qual fez a sua(s) reserva(s) à entrada do recinto.

REGRAS DE UTILIZAÇÃO DOS ESPAÇOS (DE ACORDO COM AS NORMAS DA DGS):

+ A abertura de portas de cada espaço será feita 1 hora antesdo espetáculo.

+ Recomenda-se a chegada antecipada para evitar maiorajuntamento de pessoas.

+ Os espetáculos têm início à hora marcada.+ É obrigatório o uso de máscara nos recintos e a higienização

das mãos à entrada e à saída dos mesmos.+ A entrada nos recintos e a indicação dos lugares serão

acompanhadas por assistentes.+ Durante o espetáculo, o público deve permanecer no seu lugar.

Se necessitar sair, deverá recorrer à ajuda de um assistente.No final do espetáculo, deverá aguardar a indicação dosassistentes para se levantar do seu lugar e sair do recinto.

INFORMAÇÕES

ARTES CONTEMPORÂNEAS NA RUA

FORMULÁRIO