arquivo pdf – 3,3 mb
TRANSCRIPT
www.unicef.org.br
Cartões e Presentes UNICEF 2008Coleção para Empresas
Brazil 08 Corp layout.indd 1 27.05.2008 13:58:15 Uhr
©UN
ICEF
/BRZ
/MAN
UELA
CAV
ADAS
©UN
ICEF
/BRZ
/MAN
UELA
CAV
ADAS
UNIDOS PELAS CRIANÇAS
Um grande abraço do
Felipe MassaCampeão do UNICEF para as Crianças Brasileiras
Caro amigo, cara amiga,
Cada criança e cada adolescente têm direito a uma educação de qualidade
que garanta a permanência na escola e a aprendizagem. Esse direito amplia
e assegura os demais direitos humanos e sociais.
Para alcançar esse objetivo, é preciso que os desafios da educação sejam
enfrentados em uma ação articulada entre escolas, famílias, poder público,
empresas, organizações da sociedade civil, organismos internacionais e
pessoas como você.
Por isso, o UNICEF vem ajudando a construir alianças para reforçar o
compromisso da sociedade com a educação. Juntos, podemos garantir
esse direito a meninas e meninos brasileiros, de todas as origens étnicas,
raciais, sociais ou geográficas.
E você pode ser mais um elo nesta construção de alianças. Um gesto seu
pode ajudar a muitas crianças. Ligue para nós ou acesse nosso site e saiba
como fazer parte do nosso esforço em construir campeões.
Dessa forma, seremos capazes de construir uma sociedade melhor e mais justa.
Contamos com o seu apoio!
©UN
ICEF
/BRZ
/EDU
LOP
ES
Brazil 08 Corp layout.indd 2 27.05.2008 9:54:11 Uhr
© UNICEF
Bem-vindo à coleção de Cartões Empresariais UNICEF 2008. Nestas festas, envie saudações especiais a clientes, colegas e amigos e mostre seu compromisso com o UNICEF e com as crianças do Brasil. Sabemos que você apreciará nossa seleção especial de lindos cartões criativos e luxuosos, oferecendo uma combinação perfeita de valores empresariais e espírito natalino. Do clássico ao contemporâneo,
com uma variedade de ilustrações e acabamentos inovadores, nossos desenhos agradarão a todos.
Este ano, ao enviar cartões UNICEF, a contribuição de sua empresa fará uma “diferença real” na vida de milhões de crianças no Brasil.
1
Para maiores informações ligue para : SP (11) 3728-5700 ou RJ (21) 3147-5700
A GSK em todo o mundo está comprometida com a melhoria na qualidade de vida das pessoas e com contribuições positivas junto às comunidades onde atuamos. No Brasil, uma das melhores expressões desse comprometimento é a nossa parceria com o UNICEF e as sociedades médicas na campanha “Inverno com Mais Calor Humano”. Temos muito orgulho e crença nos benefícios dessa iniciativa, que demonstra uma preocupação fundamental com a saúde das crianças e adolescentes brasileiros.
Cesar Rengifo Presidente da GlaxoSmithKline Brasil Farma
8P014
Todos Juntos
Calendário vibrante, expressiva mensagem de unidade. Para parede ou no prático formato para mesa. 19,5cm x 13,7cm
Realce prateado, recorte com flap, 2 aberturas em cartão com 3 dobras. Parte inferior personalizável, meses em diversos idiomas: inglês, holandês, italiano, português, alemão, francês e espanhol.
Preço: R$ 2,20
Pedido mínimo: 100 unidades
Qualidade e Serviço em uma coleção excepcional
1
Brazil 08 Corp layout.indd 3 27.05.2008 9:54:22 Uhr
4 Envie um Cartão, Salve uma Criança
52021
Lampejo
Luz delicada projetada por estrelas prateadas. 11,7cm x 17,5cm
Realce prateado.
Preço: R$ 2,00
Pedido mínimo: 100 unidades
2
5L003
Árvore de Harmonia
Saudações em diversos idiomas e em elegante apresentação.10,7cm x 21,6cm
Papel texturizado branco. Cartão personalizável na frente.
Preço: R$ 1,80
Pedido mínimo: 100 unidades
3
8B087
Por um Ano mais Verde
11,7cm x 17,5cm
Realce em verde, tinta metálica verde e relevo.
Preço: R$ 2,00
Pedido mínimo: 100 unidades
6
6L045
Aconchego de Natal
Chama dourada acesa sobre saudações em diversos idiomas. 10,7cm x 21,6cm
Relevo, realce dourado. Boas Festas nosseguintes idiomas: alemão, catalão, basco, espanhol, francês, inglês, italiano, holandês, dinamarquês, finlandês, português, grego, japonês, mandarim, coreano, esloveno, servo-croata, turco, húngaro e polonês.
Preço: R$ 2,00
Pedido mínimo: 100 unidades
5
Preço: R$ 2,00
Pedido mínimo: 100 unidades
6B098
Saudações em Explosão
de Estrelas
Estrela prateada emana saudações coloridas em diversos idiomas. 11,7cm x 17,5cm
Realce prateado. Boas Festas nosseguintes idiomas: italiano, dinamarquês, francês, holandês, inglês, espanhol, português e alemão.
4
AMAD
EUS
BACH
MAY
R
2
RHON
A ST
APLE
TON
3
Brazil 08 Corp layout.indd 4 27.05.2008 9:55:27 Uhr
5
© A
NDR
É LA
MBE
LET
6
5
UNIC
EF/B
RZ/P
AULA
COS
TA
UNICEF EM AÇÃO / BRASILEm João Pessoa, no Estado da Paraíba, Maria Williane Santos da Silva redescobriu o prazer de aprender e melhorou seu desempenho escolar com o acompanhamento feito por profissionais do projeto coordenado pela Casa Pequeno Davi e apoiado pelo UNICEF. O projeto tem como objetivo oferecer educação de qualidade às crianças e aos adolescentes por meio de uma abordagem socioeducativa.
Loja on line em www.unicef.org.br
© L
OUIS
E DA
YKIN
4
AMAD
EUS
BACH
MAY
R
Brazil 08 Corp layout.indd 5 27.05.2008 9:55:31 Uhr
Os cartões e presentes UNICEF são desenvolvidos e produzidos segundo rígidos padrões internacionais de qualidade, segurança, responsabilidade social e proteção ambiental. O foco do UNICEF é o mundo da criança. Trabalhamos todos os dias para proteger seu futuro.
Confi e na qualidade do produto que comprar. Produtos com a alta qualidade UNICEF são cuidadosamente testados e inspecionados de acordo com rigorosas normas de segurança. Esteja certo de que todos os nossos produtos podem ser utilizados com absoluta segurança.
Ética é a força motriz de nossa coleção. Os fornecedores do UNICEF – independentemente de local e porte – respeitam nossos padrões em relação aos direitos fundamentais de seus empregados e, principalmente, à total proibição do trabalho infantil.
Apoiamos ativamente os artesãos que elaboram a criativa gama de produtos feitos à mão. O UNICEF envolve-se apenas com ofi cinas e produtores socialmente responsáveis, adequados aos nossos princípios.
O UNICEF ajuda a proteger o meio ambiente para as futuras gerações. Utilizamos somente madeira e papel produzidos por manejo sustentável, excluindo materiais que têm impacto negativo sobre a natureza.
Confi e no UNICEF para deixar um legado duradouro às crianças. Aprecie nossa coleção e ajude o UNICEF a criar para elas um mundo social e ambientalmente consciente.
Que tal compartilhar este catálogo com um amigo, ou reciclá-lo?
CRIANÇA EM SEGURANÇA – MUNDO SEGURO
© U
NIC
EF/H
Q07-
0414
/GIA
COM
O PI
ROZZ
I
APÓIE O UNICEF E AJUDE DIRETAMENTE
AS CRIANÇASEm 2007, o UNICEF apoiou técnica e financeiramente 111 instituições em várias regiões do País. Ao todo, R$ 31,5 milhões foram aplicados nos projetos, incluindo a assistência técnica para execução das atividades.
Todos os recursos do UNICEF provêm de contribuições voluntárias de pessoas físicas e jurídicas e da venda de cartões e produtos.
Veja onde e como foram aplicados os Recursos:
Crescer sem violência
R$ 5.823.130,00
Aprender
R$ 6.892.757,00
Sobreviver e se
desenvolver
R$ 3.046.696,00
Proteger (-se) do
HIV/aids
R$ 3.283.110,00
Ser prioridade
nas políticas
públicas
R$ 12.519.781,00
Total
R$ 31.565.473,00
Brazil 08 Corp layout.indd 6 27.05.2008 9:55:43 Uhr
O Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) é uma agência da ONU e tem como mandato assegurar que cada criança e cada adolescente tenham seus direitos integralmente cumpridos, respeitados e protegidos. Com mais de 60 anos de atuação, o UNICEF é a maior referência mundial nos assuntos relacionados aos direitos de crianças e adolescentes. No Brasil, o UNICEF atua desde 1950. Para a defi nição do seu novo Programa de cooperação com o País para o período de 2007-2011, o UNICEF contou com o protagonismo de diversos setores da sociedade. A partir desse processo altamente participativo, defi niu como prioridades garantir os direitos de cada criança e adolescente a:• Sobreviver e se desenvolver• Aprender• Proteger(-se) do HIV/aids• Crescer sem violência• Ser prioridade absoluta nas políticas públicasO UNICEF atua em todo o território nacional, mas elegeu como plataformas prioritárias de ação o Semi-árido brasileiro, a Amazônia Legal e as comunidades populares dos grandes centros urbanos. E tem olhado com atenção especial as populações das nações indígenas e das comunidades quilombolas, pela sua histórica difi culdade em ter acesso aos seus direitos mais fundamentais.Para saber mais sobre o UNICEF, visite www.unicef.org.br
UNICEF no BrasilUNICEF no Brasil
© U
NIC
EF/B
RZ/M
ANUE
LA C
AVAD
AS
Para maiores informações ligue para : SP (11) 3728-5700 ou RJ (21) 3147-57007
Brazil 08 Corp layout.indd 7 27.05.2008 9:55:54 Uhr
AMAD
EUS
BACH
MAY
R
8
80231
Mensageiro Tranqüilo
11cm x 15,5 cm
Preço: R$ 2,20
Pedido mínimo: 100 unidades
11
6A004
Barco da Paz
Através do mundo, crianças transmitem mensagem global de paz.
13,7cm x 19,5cm
Paz nos seguintes idiomas: francês, espanhol, italiano, alemão, holandês, croata e sueco.
Preço: R$ 1,80
Pedido mínimo: 100 unidades
10
6B088
Natividade
Detalhe da obra ‘Natividade’, de Sebastiano Mainardi: Anjos Mensageiros anunciam votos de Natal.
11,7cm x 17,5cm
Papel texturizado branco, com realce dourado.
Preço: R$ 2,00
Pedido mínimo: 100 unidades
9
8L046
Você Ilumina meu Dia
21,6cm x 10,7cm
Preço: R$ 1,80
Pedido mínimo: 100 unidades
8
8A001
Boas Festas
11cm x 15,5cm
Tinta dourada metálica. Boas Festas nos seguintes idiomas: finlandês, alemão, inglês, francês, espanhol, português eidiomas nórdicos.
Preço: R$ 1,80
Pedido mínimo: 100 unidades
7
8
© ADRI VOLPI
6B012
Mundo iluminado
pelas Estrelas
Saudações prateadas em diversos idiomas sobre os continentes. Cartão em papel texturizado.
11,7cm x 17,5cm.
Realce prateado, alto-relevo, papel branco texturizado. Saudações nos seguintes idiomas: francês, alemão, italiano, português, espanhol, holandês e inglês.
Preço: R$ 2,00
Pedido mínimo: 100 unidades
12
7
Envie um Cartão, Salve uma Criança
Brazil 08 Corp layout.indd 8 27.05.2008 9:55:58 Uhr
9
© J
ULIE
LAV
ENDE
R
Para maiores informações ligue para : SP (11) 3728-5700 ou RJ (21) 3147-5700
© N
ICOL
A RA
BBET
T
12
LUIS
FIL
ELLA
SEBA
STIA
NO
MAI
NAR
DI (1
460-
1513
) / N
ATIV
ITY
(DET
AIL)
/ PI
NAC
OTEC
A, V
ATIC
AN M
USEU
MS,
VAT
ICAN
STA
TE (I
TALY
)
10
9
11
Brazil 08 Corp layout.indd 9 27.05.2008 9:56:05 Uhr
10
8B091
Árvore de Estrelas
17,5cm x 11,7cm
Papel texturizado branco, estrelas realçadas em dourado.
Preço: R$ 2,20
Pedido mínimo: 100 unidades
17
6S057
Estrelas em Movimento
Evoque a magia da noite de Natal: estrelas cintilantes brilham no céu da meia-noite.
16 x 16 cm
Realce prateado.
Preço: R$ 2,20
Pedido mínimo: 100 unidades
16
8S001
Broto de Árvore
Quando ecologia e elegância se encontram.
13,5cm x 13,5cm
Papel reciclado (craft), desenho envolve todo o cartão.
Preço: R$ 2,20
Pedido mínimo: 100 unidades
15
8B104
Desejos Globais
17,5cm x 11,7cm
Inglês, espanhol, francês, português e holandês
Preço: R$ 2,00
Pedido mínimo: 100 unidades
14
82002
Folhagens de Inverno
11,7cm x 17,5cm
Papel texturizado em tom marfim, realce dourado.
Preço: R$ 2,00
Pedido mínimo: 100 unidades
13
© U
NIC
EF
13
Envie um Cartão, Salve uma Criança
© G
ABY
MOR
A
14
Brazil 08 Corp layout.indd 10 27.05.2008 9:56:13 Uhr
11
MAK
IKO
17
Loja on line em www.unicef.org.br
© J
ULIE
LAV
ENDE
R
1516
© B
RIDG
EWAT
ER D
ESIG
N
UNIC
EF/B
RZ/IN
ES C
AMPE
LOUNICEF EM AÇÃO / BRASILMatheus Ilario dos Santos estuda numa escola em Palmeira dos Índios (AL), um dos municípios participantes do Selo UNICEF Município Aprovado, uma iniciativa implementada pelo UNICEF no Semi-árido brasileiro, região que concentra alguns dos mais críticos indicadores sociais do País. Com o Selo UNICEF, milhares de municípios se comprometem a seguir metas nas áreas de saúde, educação, proteção e participação.
Brazil 08 Corp layout.indd 11 27.05.2008 9:56:21 Uhr
12
6P031
Uma Clara Percepção
Recortes circulares delineados em prata deixam entrever imagens coloridas, harmonicamente reunidas. 13,7cm x 19,5cm.
Sem mensagem. Recortes circulares e realce prateado.
Preço: R$ 2,20
Pedido mínimo: 100 unidades
22
8B040
Inspirações da Natureza
Saudações inspiradas na natureza, para todas as situações. Diversos idiomas.11,7cm x 17,5cm
Papel texturizado em tom marfim, realce em relevo cobreado. Boas Festas emportuguês e em vários outros idiomas.
Preço: R$ 2,20
Pedido mínimo: 100 unidades
21
8P015
Cores em Harmonia
Envie uma fantástica explosão de cores, celebre com estilo.
19,5cm x 13,7cm
O desenho envolve todo o cartão. Boas Festas em português e em vários outros idiomas.
Preço: R$ 1,80
Pedido mínimo: 100 unidades
20
87008
Manhã Nevada em Koishikawa
15,5cm x 11cm
Papel branco fosco, com sangria.
Preço: R$ 2,20
Pedido mínimo: 100 unidades
19
87009
Cena de Primavera
em Naeshirogawa
10,7cm x 21,6cm
Papel branco fosco, com sangria.
Preço: R$ 2,00
Pedido mínimo: 100 unidades
18
KEIS
UKE
SERI
ZAW
A
18
HOKU
SAI K
ATSU
SHIK
A
19
80252
Brilho Dourado
15,5cm x 11cm
Tinta dourada metálica.
Preço: R$ 1,80
Pedido mínimo: 100 unidades
23
Envie um Cartão, Salve uma Criança
Brazil 08 Corp layout.indd 12 27.05.2008 13:09:53 Uhr
13 Para maiores informações ligue para : SP (11) 3728-5700 ou RJ (21) 3147-5700
© S
YBIL
LE L
ICHT
ENST
EIN
20
© S
YBIL
LE L
ICHT
ENST
EIN
© S
ONIA
STR
AUSS
21
© A
LAM
Y
23
22
Brazil 08 Corp layout.indd 13 27.05.2008 13:09:54 Uhr
FRANCESCA CHESSA
PAULO VIVEIROS
PAULO VIVEIROS
14
9P2033
Pasta Sanfonada Silvestre
Sofisticado organizador sanfonado, branco e preto, para organizar e guardar faturas, recibos, fotos, receitas, etc.
34cm x 25cm x 6cm. 8 repartições tamanho A4.
Preço: R$ 28,00
24
9P2031
Caixa de Lembretes Silvestre
Para lembretes ou anotações em casa ou no escritório. Desenho interessante em branco e preto, celebrando a natureza.
11cm x 11cm x 3,5cm. 250 folhas. Lápis: 8,5cm.
Preço: R$ 15,00
25
9P3650
Canecas ‘Um só Mundo’
Comece o dia com espírito UNICEF, curta a men-sagem positiva de paz destas crianças sorridentes.
2 canecas em cerâmica: alt. 10cm, diâm. 9cm. Vai à lavadora e ao microondas.
Preço: R$ 28,00
26
Agendas Executivas do UNICEF
(Diária) 8P107C Preço: R$ 18,00
Agenda: 15 x 21,5 cm. 416 páginas
(Semanal) 8P108C Preço: R$ 17,00
Agenda: 23 x 20 cm. 190 páginas
Qualquer uma destas agendas representa um presente ideal para seus clientes e amigos. Ambos modelos, semanal ou diária, oferecem espaço suficiente para compromissos diários. Estas agendas, impressas em espanhol, português e inglês, contêm informações sobre as atividades do UNICEF, para que seus clientes e amigos possam saber que, com este presente, você está contribuindo para melhorar a vida das crianças no Brasil.
Capa dura • Calendários de 2008, 2009 e 2010, de rápida visualização • Número das semanas • Feriados nacionais e internacionais • Páginas para anotações e endereços • Informações sobre as atividades do UNICEF • Marcador de página de fita • Estojo que se transforma em calendário de mesa
27
8P105A
Diário de Bolso UNICEF
Capa em couro, logo UNICEF prateado. Planejador semanal, pronta visualização do ano.
Formato paisagem, espaço para compromissos, rápida visuali-zação de 2008-2010, planejador p/ 2009, feriados mundiais, páginas para endereço, marcador de fita. 17cm x 8,5cm.
Preço: R$ 13,00
29
25
24
26
28
Envie um Cartão, Salve uma Criança
Brazil 08 Corp layout.indd 14 27.05.2008 15:09:46 Uhr
15 Loja on line em www.unicef.org.br
Personalize sua agenda executiva. Para maiores informações, entre em contato conosco através dos telefones que constam do fi nal deste catálogo.
27
28
29
Brazil 08 Corp layout.indd 15 27.05.2008 15:10:13 Uhr
Escritórios do UNICEF para Cartões de Saudações e Presentes
Para maiores informações, visite nosso site na Internet:
www.unicef.org.br
SÃO PAULO
Rua Pedro de Toledo, 1529 – Vila Clementino - 04039-034 – São Paulo – SP
Tel: (11) 3728-5700
Fax: (11) 3728-5777
Para cada criança
Saúde, Educação, Igualdade, Proteção
FAZENDO A HUMANIDADE AVANÇAR
RIO DE JANEIRO
Av. Rio Branco, 135, 6º andar – Centro - 20040-006 – Rio de Janeiro – RJ
Tel: (21) 3147-5700
Fax: (21) 3147-5711
BRASÍLIA
SEPN Qd. 510 Bloco A - 2º andar - Ed. Ministério da Saúde, Unidade II 70750-521 – Brasília - DF
Tel: (61) 3035-1900 e 0800-601-8407
Fax: (61) 3340-8293
P8B3BRP • IMPRESSO NOS ESTADOS UNIDOS COM PAPEL RECICLADO • FOTO DA CAPA: ©UNICEF/BRZ/ESTELA CAPARELLI
8P104A
Calendário UNICEF
com cartões postais
Lindos jardins de várias partes do mundo, um cartão postal especial por mês para enviar a amigos.
Uma imagem por mês, 12 cartões postais, 14 idiomas. 19,5cm x 23,5cm. Cartões-Postais: 19,5cm x 11,5cm cada.
Idiomas: português, árabe, dinamarquês, holandês, inglês, finlandês, francês, ale-mão, grego, italiano, japonês, norueguês, espanhol e sueco.
© As imagens utilizadas pelo UNICEF são protegidas por direitos autorais.
Preço: R$ 17,00
Observação: devido a técnicas de impressão e a atualizações nos processos de manufatura, podem ocorrer pequenas variações entre as cores ou as características dos itens apresentados neste catálogo e os itens que você receber. Todas as medidas dos presentes são aproximadas.
30
30
Brazil 08 Corp layout.indd 16 27.05.2008 13:57:29 Uhr