ARMYUNIVERSITY

PRESS

Comandante, Centro de Armas Combinadas: GENERAL DE DIVISÃO JAMES E. RAINEY

Reitor, Army University, CGSC: GENERAL DE BRIGADA STEVE MARANIAN

Diretor e Editor-Chefe da Military Review: CORONEL PAUL BERG

Editor-Chefe das Edições em Inglês: WILLIAM M. DARLEY

Editor-Chefe das Edições em Línguas Estrangeiras: MIGUEL SEVERO

Gerente de Produção: MAJOR DAVID ROUSSEAU

Assistente Editorial: CHRISTINE GARDNER

Edições Ibero-AmericanasDiagramador/Webmaster: MICHAEL SERRAVOAssistente Editorial: DANIELLE POWELL

Edição Hispano-AmericanaTradutor/Editor: EMILIO MENESESTradutor/Editor: RONALD WILLIFORD

Edição BrasileiraTradutora/Editora: FLAVIA DA ROCHA SPIEGEL LINCK

Assessor das Edições Ibero-americanasOficial de Ligação do Exército Brasileiro junto ao CAC/EUA e Assessor da Edição Brasileira: CORONEL ALESSANDRO VISACRO

Military Review – Publicada pelo CAC/EUA, Forte Leavenworth, Kansas, trimestralmente em português e espanhol e bimestralmente em inglês. Porte pago em Leavenworth Kansas, 66048-9998, e em outras agências do correio.

Os fundos para publicação foram autorizados pelo Departamento do Exército em12 de janeiro de 1983.

A correspondência deverá ser endereçada à Military Review, CAC, Forte Leavenworth, Kansas, 66027-1293, EUA. Telefone (913) 684-9338, ou FAX (913) 684-9328.

Correio Eletrônico (E-Mail) usarmy.leavenworth.tradoc.mbx.military-review-public-em@mail.mil. A Military Review pode também ser lida através da internet no website: https://www.armyupress.army.mil/Journals/Military-Review/Edicao-Brasileira/.

Todos os artigos desta revista constam do índice do Public Affairs Information Service Inc., 11 West 40th Street, New York, NY, 10018-2693.

As opiniões aqui expressas pertencem a seus respectivos autores e não ao Departamento de Defesa dos EUA ou seus elementos constituintes, a não ser que a observação específica defina a autoria da opinião. A Military Review se reserva o direito de editar todo e qualquer material devido às limitações de seu espaço.

Military Review Edição Brasileira (US ISSN 1067-0653) (UPS 009-356) is published quarterly by the U.S. Army, Combined Arms Center (CAC), Ft. Leavenworth, KS 66027-1293.

Periodical paid at Leavenworth, KS 66048, and additional mailing offices. POSTMASTER: Send address corrections to Military Review, 290 Stimson Ave., Fort Leavenworth, KS 66027-2348.

REVISTA PROFISSIONAL DO EXÉRCITO DOS EUATerceiro Trimestre 2020 Tomo 75 Número 3Professional Bulletin 100-20-7 / 8 / 9

JAMES C. MCCONVILLE General, United States Army

Chief of Staff

By Order of the Secretary of the Army: Official:

KATHLEEN S. MILLER Administrative Assistant

to the Secretary of the Army 2015603

1MILITARY REVIEW Terceiro Trimestre 2020

2 Liderança durante as Operações de Combate em Larga EscalaMaj Jeremy Smith, Corpo de Fuzileiros Navais dos EUAUm oficial do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA sustenta que o comando de missão representa uma filosofia e princípio, e não uma função de combate, defendendo que os comandantes do Exército devem estudar a história e adotar o comando e controle para se preparar para operações de combate em larga escala.

10 Visitas Virtuais no Estudo de Batalhas e Campanhas HistóricasBenefícios e MetodologiaCurtis S. KingEste artigo examina as formas pelas quais as visitas virtuais para o estudo de batalhas e campanhas históricas agregam valor ao sistema de ensino do Exército dos EUA e a metodologia utilizada em sua realização.

21 Não um Mero Exercício IntelectualLições da Cooperação Institucional entre os Exércitos dos EUA e de Israel, 1973-1982Maj Ethan Orwin, Exército dos EUAO autor descreve os relacionamentos pessoais entre líderes militares norte-americanos e israelenses após o fim da Guerra do Yom Kippur, analisando suas implicações para a atual cooperação entre os dois exércitos.

33 Prevenindo o ColapsoEnfrentando a Fricção após o Primeiro Contato com o Inimigo no Centro Nacional de Treinamento

Ten Cel Brian P. Schoellhorn, Exército dos EUAUm ex-instrutor do National Training Center descreve como o centro reproduz a fricção da guerra, propondo como os comandantes podem reduzi-la para um nível controlável.

48 Consolidando Ganhos no Nordeste da SíriaUma Abordagem do Governo como um Todo para Avaliar a Autoridade CivilTen Cel Peter Brau, Exército dos EUANeste artigo, que dá seguimento a “A Autoridade Civil em Manbij, Síria”, um oficial de Assuntos Civis descreve os esforços norte-americanos para ajudar a restabelecer a normalidade no nordeste da Síria por meio da coordenação interagências e o apoio aos conselhos civis locais.

59 Ligando os PontosDesenvolvendo Líderes Capazes de Transformar Ameaças em OportunidadesTen Cel (Res) Richard A. McConnell, Exército dos EUAO autor explica por que é importante que os comandantes e planejadores reconheçam e tirem proveito das chamadas “informações excepcionais”.

69 Combate nas Áreas AvançadasModernizando o Reconhecimento e Segurança no Exército dos EUA para Conflitos entre Grandes Potências

Maj Nathan Jennings, Exército dos EUAO Exército dos EUA enfrenta uma lacuna de capacidades em reconhecimento e segurança para as operações de combate em larga escala. O autor detalha algumas opções relativamente neutras em termos de custos para resolver o problema.

78 Utilizando Historiadores do Exército na Força OperacionalCap Michael Loveland, Reserva do Exército dos EUAO autor afirma que a maioria dos comandantes e oficiais de estado-maior não compreende o papel operacional dos historiadores e explica como eles podem utilizar a expertise destes últimos como parte das operações cotidianas.

Capa: Uma viatura de combate M2 Bradley provê segurança para a 2ª BCT Blindada, COT da 1ª Divisão de Cavalaria, durante o Rodízio de Ação Decisiva 19-06 da brigada no NTC, Forte Irwin, Califórnia, 5 Abr 2019. (Foto do Maj Carson Petry, Exército dos EUA)

Índice