Apresentação for m al de tr abalhos acadê micos

Horá ci o Wand erl ei Rodri gu es *

1 Intr o du ç ã o. 2 Nor m a s d a ABNT. 3 Regras g er ais para f or m ata ç ã o e apr es e nta ç ã o. 3 . 1 Pap el e i m pr e s sã o. 3 . 2

Font e. 3 . 3 Marg e ns. 3 . 4 Digita ç ã o d o text o e e s pa c ej a m e nt o s. 3 . 5 Pagina ç ã o. 3 . 6 Nu m er a ç ã o pr o gr es si v a d a s s e ç õ e s.

3 . 7 Títul o s. 3 . 8 Siglas. 3 . 9 Ilustra ç õ e s e ta b el as. 4 Orienta ç õ e s e s p e c ífi c a s para r ef er ê n ci as, c ita ç õ e s e n otas. 4. 1

Refer ê n cia s. 4. 1 . 1 Ele m e nt o s q u e c o m p õ e m as r ef er ê n c ias. 4. 1 . 1 . 1 Aut oria. 4. 1 . 1 . 1 . 1 Autor p es s o al. 4. 1 . 1 . 1 . 2 Aut or

e ntid a d e. 4. 1 . 1 . 1 . 3 Autoria d e s c o n h e c i d a. 4. 1 . 1 . 2 Títul o e su btítul o. 4. 1 . 1 . 3 Ediçã o. 4. 1 . 1 . 4 Loc al. 4. 1 . 1 . 5 Edit ora.

4. 1 . 1 . 6 Data. 4. 1 . 1 . 7 Des cri ç ã o físi c a. 4. 1 . 1 . 8 Situa ç õ e s e s p e c i ais. 4. 1 . 1 . 8. 1 Séri es e c o l e ç õ e s 4. 1 . 1 . 8. 2 Tra b al h o s

a c a d ê m i c o s. 4. 1 . 1 . 8. 3 Tra b al h o s di vul g a d o s e m m e i o e l etr ô ni c o 4. 1 . 1 . 8. 4 Notas 4. 1 . 2 Exe m pl o s d e r ef er ê n c ia. 4. 1 . 2 . 1

Exe m pl o s d e r ef er ê n ci as p or e s p é c i e d e f o nt e. 4. 1 . 2 . 2 Exe m pl o s d e r ef er ê n c ias s e m in di c a ç ã o d e l o c al, e d it ora e/ ou

d ata. 4. 2 Citaç õ e s. 4. 2. 1 Siste m a s d e c h a m a d a para r ef er ê n ci as d a s c ita ç õ e s. 4. 2. 1 . 1 Siste m a aut or-d ata. 4. 2. 1 . 2

Siste m a nu m éri c o. 4. 3 Notas. 5 Con clusã o. 6 . Refer ê n cia s.

RESUMO

O text o te m p or o b j et o as n or m a s té c ni c a s d a ABNT e xi gí v eis para a apr es e nta ç ã o d e tra bal h o s a c a d ê m i c o s. Seus

o b j eti v o s prin cipais sã o sist e m atizar e a nalisar e s s a s n or m a s, in di c a n d o ta m b é m , e m n otas d e r o d ap é, c o m o f or m atar

o s text os utilizan d o o pr o gra m a Word d a Micr os oft.

PA L AV R A S-CHAV E : ABNT. Pes quisa. Metod ol o g i a d a p es q uisa. Tra b al h o s a c a d ê m i c o s. Tra b al h o d e

Con clusã o d e Curs o. Mon o gr afia. Artig o. Refer ê n c ias. Notas. Cita ç õ e s.

1 INTRODUÇÃO

Este text o d esti na-se a siste m atizar e a nalisar as n o r m as d a ABNT aplicáveis n a ela b o ra çã o d os tra bal h os aca d ê m i c os e relat óri os e artig os téc nic os e ci e ntífic os. Essas n o r m as p o d e m ser a d q uiri das dir eta m e n t e n a ABNT (www.a b nt. org. br) o u ser e m c o nsulta das e m q u al q u er b i bli ot eca u niv ersitária.

O text o está divi di d o e m seis difer e nt es seç õ es, q u e se inicia m n esta intr o d u çã o e se e n c erra m n a c o n clusã o. A segu n d a seçã o ap e n as e n u m e r a as n o r m as d a ABNT relativas a o te m a; a terc eira trata d os el e m e nt os q u e int egra m as diversas for m as d e tra bal h os; a q u arta apr es e nta as regras g erais para for m ataçã o e apr es e ntaçã o; e a q ui nta d esti na-se a siste m atizar, d a for m a m a is clara p ossível, as o ri e ntaç õ es s o br e n o t as, citaç õ es e refer ê n cias.

A siste m atizaçã o a q ui realizada visa facilitar a o p es q uisa d or o ac ess o a essas i nf or m a ç õ es, d e c u n h o for m al, c o nsi d era n d o a for m a diluí da c o m o elas sã o apr es e nta das p ela ABNT, e m difer e nt es d o c u m e nt os, exigi n d o n a sua utilizaçã o u m a c o nsta nt e c o n sulta a difer e nt es text os, n e m se m pr e sufici e nt e m e nt e clar os. Espera-se ter c o n s egui d o ati ngir o s o bj etiv os pr op ost os.

2 NORMAS DA ABNT

As n o r m as d a ABNT m a is i m p o rta nt es para as finali da d es d est e tra bal h o sã o:

a) NBR 6 0 2 3 , q u e trata d a s d efini ç õ e s, e l e m e nt o s (e sua trans cri ç ã o), l o c aliza ç ã o, r e gras g er ais d e apr es e nta ç ã o e

o r d e n a ç ã o d e r ef er ê n ci as;

b) NBR 1 0 5 2 0 , q u e trata d a s d efini ç õ e s, l o c aliza ç ã o, r e gras g er ais d e apr es e nta ç ã o e sist e m a d e c h a m a d a d e

c ita ç õ e s;

c) NBR 6 0 2 8 , q u e trata d a s d efini ç õ e s e r e gras g er ais d e apr es e nta ç ã o d e r esu m o s (d e v e r essaltar o b j eti v o,

m é t o d o e c o n c lus õ e s d a p es q uisa nu m a e xt e n sã o d e 5 0 a 5 0 0 pala vras, v arian d o d e a c or d o c o m a e s p é c i e d e tra b al h o);

d) NBR 6 0 2 4, q u e trata d a s d efini ç õ e s e d a r e gras g er ais d e apr es e nta ç ã o d a nu m e r a ç ã o pr o gr e s si v a d a s s e ç õ e s

(d e v e s er utilizad a para a nu m er a ç ã o d o s c apítul o s e it en s d o s tra bal h o s a c a d ê m i c o s, a d ota n d o nú m er o s ará bi c o s);

e) NBR 6 0 2 7 , q u e trata d a s d efini ç õ e s, d a l o c aliza ç ã o e d a s r e gras g er ais d e apr es e nta ç ã o d e su m ári o s (é a

e n u m e r a ç ã o d e suas part es);

f) NBR 6 0 3 4, q u e trata d a s d efini ç õ e s, d a s e s p é c i e s, d a l o c aliza ç ã o e d a s r e gras g er ais d e apr es e nta ç ã o d e

ín di c e s;

g) NBR 1 5 2 8 7 , q u e trata d a s d efini ç õ e s, d a e strutura (el e m e nt o s pr é-textuais, textuais e p ó s-textuais) e d a s r e gras

g er ais d e apr es e nta ç ã o d e pr oj et o s d e p e s q uisa;

h) NBR 1 4 7 2 4, q u e trata d a s d efini ç õ e s, d a e strutura (el e m e nt o s pr é-textuais, textuais e p ó s-textuais) e d a s r e gras

g er ais d e apr es e nta ç ã o d e tra bal h o s a c a d ê m i c o s (tes es, diss erta ç õ e s e tra b al h o s d e c o n c lusã o d e c urs o s);

i) NBR 6 0 2 2 , q u e trata d a s d efini ç õ e s, d a e strutura (el e m e nt o s pr é-textuais, textuais e p ó s-textuais) e d a s r e gras

g er ais d e apr es e nta ç ã o d e arti g o s c i e ntífi c o s;

j) NBR 1 0 7 1 9 , q u e trata d a s d efini ç õ e s, d a e strutura (el e m e nt o s pr é-textuais, textuais e p ó s-textuais) e d a s r e gras

g er ais d e apr es e nta ç ã o d e r elat óri o s c i e ntífi c o s.

Neste capítul o serã o elas siste m atizadas q u a n d o e n a q uil o q u e int er essar e m a os o bj etiv os d est e tra bal h o.

Especifica m e nte a análise d os ele m e nt os qu e c o m p õ e m a estrutura d os projet os d e pesquisa e d os trabalh os acadê mic os será realizada n os capítulos específic os.

3 Regras g er ais para f or m ata ç ã o e apr es e nta ç ã o

A ABNT, e m esp e cial n a seçã o 5 d a NBR 1 4 7 2 4: 2 0 0 5, esta b el e c e u m c o nju nt o d e regras g erais d e apr es e ntaçã o, algu m as d e for m a taxativa e o utras d e for m a m a is flexível. Far-se-á a q ui, relativa m e nt e a q u elas q u e p ossu e m parâ m etr os parcial m e nt e a b e rt os, sug est õ es, q u e p o d erã o o u n ã o ser a d ota das.

3 . 1 P a pel e impress ão

São regras b ásicas relativa m e nt e a o pap el a ser utilizad o e à for m a d e sua i m pr essã o:

a) o pap el, d e a c or d o c o m a ABNT, d e v e s er br a n c o, ta m a n h o A4;

b) a i m pr e s sã o d e v e s er n a c or pr eta (c o m e x c e ç ã o d e e v e ntuais ilustra ç õ e s), n o a n v ers o d as f ol h as (c o m e x c e ç ã o

d a fic h a c atal o gr áfi c a, na f ol h a d e r ost o, q u a n d o s e tratar d e tra bal h o s d e c urs o, m o n o g r afias, diss erta ç õ e s e tes es).

Co nsi d era n d o-se a q u estã o e c ol ó gica e a n e c essida d e d e pr es ervar o s recurs os n aturais, rec o m e n d a-se a utilizaçã o d e pap el recicla d o, m e s m o q u e n ã o seja t otal m e nt e b r a n c o, b e m c o m o a i m pr essã o utilizan d o o a nv ers o e a nv ers o, se m pr e q u e p ossível, a d ota n d o u m a int erpr etaçã o pró meio ambiente d as n o r m as d a ABNT.

3 . 2 Fo nte

A fo nt e d ev e ser d e ta m a n h o 1 2 para o text o regular e ta m a n h o m e n o r 1 para as citaç õ es l o n gas, n o tas d e r o d ap é, pagi na çã o e leg e n d as.

É i m p o rta nt e d estacar q u e q u a n d o se i n dica fo nt e 1 2 se te m e m m e n t e a utilizaçã o d e tip os d e letras q u e siga m o pa drã o n o r m al, te n d o p or b as e as já d esativas m á q ui n as d e escr ev er, te n d o e m vista q u e as n o r m as existe nt es, e m sua gra n d e m a i o ria, sã o ai n d a d a é p o c a d e sua utilizaçã o, ap e n as c o m p e q u e n as alteraç õ es d e c o nt eú d o e ta m b é m a daptaç õ es à atual utilizaçã o d os re dat or es d e text o. Nesse se nti d o, as fo nt es m a is in dica das sã o a arial, a times new roman e a courier new.

3 . 3 M a rgens

Deve m ser a d ota das as segui nt es m a rg e ns2:

a) sup eri or, d e 3 c m ;

b) inf eri or, d e 2 c m ;

c) e s q u er d a, d e 3 c m ;

d) dir eita, d e 2 c m .

A utilizaçã o d e m a rg e ns m a i or es e m u m c e ntí m etr o n a m a rg e m es q u er da e n a sup eri or te m p or m o tiv o, n o pri m eir o cas o, d eixar espaç o suficie nt e para a utilizaçã o d e e n c a d er n a çã o (seja capa d ura o u espiral), e, n o segu n d o, for n e c er espaç o a d e q u a d o para a c ol o c a çã o d o n ú m e r o d a pági na, q u e fica a d o is c e ntí m etr os d a m a rg e m sup eri or (nã o fosse assi m, o n ú m e r o d a pági na ficaria s o br ep ost o a o text o d a pri m eira lin h a).

3 . 4 Digitação do texto e espaceja mentos

Os pri n cipais critéri os a ser e m a d ota d os n o espac eja m e nt o e ntr e lin h as n a digitaçã o d o tra bal h o sã o:

a) para o text o, e s p a ç o 1 , 5 (u m e m e i o)3 ;

b) para o s títul o s d as s e ç õ e s pri m árias a d ota-s e c o m o r e gra di gitá-l o junt o à m a r g e m sup eri or (na pri m e ira lin ha

d a m a n c h a 4 ) e s ep ara d o p or 2 e s pa ç o s 1 , 5 d o text o q u e o s e g u e (o e s p a ç o n or m a l, d a d o s e m pr e q u e s e c o n c luí u m

pará graf o, m a i s u m e s p a ç o a di ci o n al 5 );

c) o s títul os, a partir d a s e ç ã o s e c u n d ária, d e v e m s er s ep ara d o s d o text o a nt eri or e d o p o st eri or p or d o i s e s p a ç o s

1 , 5 (o e s pa ç o n or m a l, d a d o s e m pr e q u e s e c o n c luí u m pará graf o, m a i s u m e s pa ç o a di ci o n al 6 );

d) para as r ef er ê n ci as, utilizar e s p a ç o si m pl e s e ntr e as lin h as d e u m a m e s m a r ef er ê n ci a e e s p a ç o 1 , 5 e ntr e u m a

r ef er ê n ci a e o utra 7 ;

e) n as c ita ç õ e s l o n g a s (e m d e sta q u e), utiliza-s e e s p a ç o si m pl e s;

f) na s n otas, utiliza-s e ta m b é m e s p a ç o si m pl e s;

g) n as fic h a c atal o gr áfi c a s, d a m e s m a f or m a, e s p a ç o si m pl e s;

h) para as l e g e n d a s d e ilustra ç õ e s e ta b el as, utiliza-s e e s p a ç o si m pl e s;

i) as inf or m a ç õ e s s o br e a n atur eza e o o b j eti v o d o tra b al h o e s o br e a IES a q u e é su b m eti d o e a ár e a d e

c o n c e ntra ç ã o d o c urs o, n as f ol h a s d e r ost o e d e apr o v a ç ã o, d e v e m s er di gita d as e m e s p a ç o si m pl es, s e n d o o text o

alin h a d o d o m e i o d a m a n c h a 8 para a m a r g e m dir eita.

Relativa m e nt e a o pr oj et o gráfic o ABNT (seçã o 5. 1 d a NBR 1 4 7 2 4: 2 0 0 5, e m seu segu n d o parágraf o), é o m e s m o d e resp o nsa bili da d e d o aut or d o tra bal h o.

Não h á n a n o r m a q u al q u er refer ê n cia à justificaçã o o u n ã o d os parágraf os n o r m ais d o text o, b e m c o m o s o br e a e ntra da d ess es parágraf os (iniciar a pri m eira lin h a ali n h a d a à m a r g e m o u c o m u m espaç o regular d e e ntra da e m t o d os o s parágraf os).

Nessas situaç õ es, c o m o e m o utras n ã o trata das p ela ABNT, h av e n d o regra d efi ni da n a lí ngua p o rtugu esa, d ev e a m e s m a ser utilizada; n ã o h av e n d o , vale a regra referi da aci m a, q u e atri bui li b er da d e a o aut or d o tra bal h o.

3 . 5 . P ag in ação

Relativa m e nt e à pagi naçã o, d ev e m ser o b s e rva d as as segui nt es regras:

a) sã o c o nta d as t o d a s as f ol h a s, m a s a nu m e r a ç ã o s ó é c o l o c a d a a partir d a pri m e ira f ol h a d a part e textual 9 ; n o s

arti g o s, di gita d o s s e m f ol h a d e r ost o e su m ári o, a nu m er a ç ã o é c o l o c a d a a partir d a f ol h a 2 ;

b) a nu m e r a ç ã o é c o l o c a d a e m nú m er o s ará bi c o s, n o c a nt o sup eri or dir eit o, a 2 c m d a b o r d a sup eri or e a 2 c m d a

b o r d a dir eita d a f ol h a (d entr o d a c a b e ç al h o) 1 0 ;

c) h a v e n d o m a i s d e u m v o lu m e , a nu m er a ç ã o d a s f ol h a s p er m a n e c e úni c a; e

d) h a v e n d o ap ê n di c e s o u a n e x o s, a nu m er a ç ã o d e v e s er c o ntínua e úni c a, d a n d o sua pa gin a ç ã o s e q ü ê n ci a a d o

text o q u e o s pr e c e d e.

A utilizaçã o d a n u m e ra çã o d as pági nas é ess e n cial para q u e as inf or m a ç õ es b usca d as p ossa m ser facil m e nt e l o calizadas, q u er p el o su m ári o, q u er p el os ín dic es, q u a n d o existe nt es.

3 . 6 N u mer ação progressiva das seções

Segu n d o a NBR 6 0 2 4: 2 0 0 3, q u e trata esp e cifica m e n t e d ess e o bj et o, e m pr ega-se, para a n u m e ra çã o pr ogr essiva d as seç õ es, algaris m os ará bic os. As regras b ásicas a ser e m segui das sã o:

a) alin h a-s e o in di c ati v o d e s e ç ã o na m a r g e m e s q u er d a, pr e c e d e n d o o títul o e d el e s epara d o p or u m e s p a ç o d e

c ara ct er e;

b) li m ita-s e a nu m er a ç ã o pr o gr e s si v a at é a s e ç ã o q uinária;

c) e m pr e g a m - s e para as s e ç õ e s pri m árias, in di c ati v o s gr afa d o s e m nú m er o int eir os, a partir d e 1 ;

d) e m pr e g a m - s e para a s s e ç õ e s s e c u n d árias, in di c ati v o s f or m a d o s p el o in di c ati v o d a s e ç ã o pri m ária a q u e

p ert en c e, s e g ui d o s d o s nú m e r o s q u e lh e s f or e m atri buí d o s na o r d e m d o text o, s ep aran d o- o s p or u m p o nt o. E assi m

su c e s si va m e nt e, at é as s e ç õ e s q uinárias;

e) n ã o s e utiliza p o nt o o u q u al qu er o utr o sinal (híf en, tra v e s s ã o o u o utr o s) ap ó s o in di c ati v o d e s e ç ã o o u s eu

títul o;

f) d e s ej an d o- s e d e sta c ar gr a d ati v a m e nt e o s títul os d a s s e ç õ e s, utiliza-s e r e curs o s g r áfi c o s (caixa alta, n e grit o,

itáli c o o u o utr o s).

Segu n d o a NBR 6 0 2 4: 2 0 0 3, “t o d as as seç õ es d ev e m c o nt er u m text o relaci o n a d o c o m elas”.

É i m p o rta nt e d estacar o cui da d o n e c essári o n a divisã o d as seç õ es, d e for m a d e cr esc e nt e d o c o nt eú d o, d o g eral para o particular, parti n d o d as seç õ es pri m árias até c h egar às seç õ es q ui n árias.

Para e n u m e r ar assu nt os q u e n ã o p ossua m títul o, utiliza m-se alí n eas, disp ostas grafica m e nt e c o nf or m e as segui nt es regras:

a) sã o o r d e n a d a s alfa b eti c a m e nt e, s e n d o c a d a l etra in di c ati va d e u m a alín e a s e g ui d a d e “) ”;

b) a últi m a fras e d o text o a nt eri or às alín e a s ter m i n a e m d oi s p o nt o s;

c) c a d a alín e a o c up a u m a n o v a lin ha;

d) o text o d e c a d a alín e a c o m e ç a c o m l etra m i nú s cula e , c o m e x c e ç ã o d a últi m a, ter m i n a e m p o nt o e vír gula

(s en d o c u m ul ati vas o u alt ernati va s, p o d e s er a cr e s c e nta d o, ap ó s a p e núlti m a, “ e ” o u “ o u ”, c o nf or m e o c a s o);

e) o text o d as d e m a i s lin h as d e c a d a alín e a, q u e n ã o a pri m e ira, ini cia m s o b a pri m e ira l etra d o text o d a pr ópria

alín e a 1 1 .

É rec o m e n d áv el q u e n e n h u m a seçã o seja e n c erra da c o m alí n eas, d ev e n d o ap ós a sua listag e m apr es e ntar-se u m text o d e fec ha m e n t o relativa m e nt e a o c o nt eú d o n elas expr ess o.

3 . 7 T ítulos

Relativa m e n t e a os títul os, d ev e m ser o b s e rva d as as segui nt es regras:

a) sã o e l e m e nt o s s e m títul o e s e m in di c ati v o nu m éri c o a c a p a, a f ol h a d e r o st o, a f ol h a d e apr o v a ç ã o, a

d e d i c at ória e a e pí graf e;

b) sã o títul os q u e n ã o p o s su e m in di c ati v o nu m é ri c o e d e v e m s er c e ntraliza d o s, a errata, o s a gra d e c i m e nt o s, a s

listas, o s r esu m o s, o su m ári o, as r ef er ê n c ias, o g l o s s ári o, o s ap ê n di c e s, o s a n e x o s e o s ín di c e s;

c) sã o títul os q u e p o s su e m in di c ati v o nu m éri c o e d e v e m s er alin h a d o s à e s q u er d a, pr e c e di d o s d e s eus in di c ati v o s

nu m éri c o s, d el e s s ep ara d o s p or u m e s p a ç o d e c ara ct er e (nã o s e utiliza p o nt o, híf e n, tra v e s s ã o o u q u al qu er o utr o sinal),

a intr o du ç ã o, as s e ç õ e s d o d e s e n v o l vi m e nt o e a c o n c lusã o;

d) a d ota-s e para o s títul o s c o m in di c ati v o s nu m é ri c o s, a sua nu m er a ç ã o pr o gr e s si v a 1 2 c o m al g aris m o s ará bi c o s;

e) o s títul os d as s e ç õ e s pri m árias d e v e m ini ciar e m f ol h a distinta, alin h a d o s n a m a r g e m e s q u er d a e n a part e

sup eri or d a m a n c h a, s ep ara d o s d o s text o s q u e o s su c e d e m p or d oi s e s p a ç o s 1 , 5 (o e s p a ç o n or m a l s e c o n c luí u m

pará graf o, m a i s u m e s p a ç o a di ci o n al 1 3 ), q u a n d o s e tratar d e tra b al h o a c a d ê m i c o (TCC, m o n o g r afia, diss erta ç ã o o u

tes e)1 4 ;

f) o s títul os d a s d e m a i s s e ç õ e s d e v e m s er alin h a d o s n a m a r g e m e s q u er d a e s ep ara d o s d o s text os q u e o s pr e c e d e m

e q u e o s su c e d e m p or d oi s e s p a ç o s 1 , 5 (o e s p a ç o n or m a l, d a d o s e m pr e q u e s e c o n c luí u m pará graf o, m a i s u m e s p a ç o

a di ci o n al 1 5 );

g) d e sta c a m - s e g r a d ati va m e nt e o s títul os d a s s e ç õ e s utilizan d o- s e r e curs o s g r áfi c o s (caixa alta, n e g rit o, itáli c o o u

o utr o s).

Relativa m e n t e a os títul os d as seç õ es d a parte textual, é n e c essári o q u e i n di q u e m d e for m a pr ecisa o c o nt eú d o q u e o s segu e, d e for m a a p er m itir a a d e q u a d a l oc alizaçã o d as inf or m a ç õ es p or part e d o leit or.

Desta q u e-se ta m b é m a n e c essi da d e d e q u e ca da títul o seja segui d o d e text o, n ã o p o d e n d o seguir e m-se d ois títul os se m text o e ntr e el es, m e s m o q u e o segu n d o seja u m a su bs e çã o d o pri m eir o.

3 . 8 S iglas

Na pri m eira vez q u e apar ec er n o text o, c ol o c a-se a for m a c o m pl eta d o n o m e segui da d a sigla e ntr e par ê nt es es; a partir d e e ntã o é utilizada ap e n as a sigla. Ta m b é m p o d e m ser apr es e nta d as e m lista d e a br eviaturas e siglas, c o nf or m e seçã o 4. 1. 1 3 d a NBR 1 4 7 2 4: 2 0 0 5 .

3 . 9 I lustrações e tabelas

Qual qu er q u e seja o seu tip o, sua id e ntificaçã o d ev e apar ec er n a sua parte inferi or, inicia da p ela palavra d esig nativa (es qu e m a, flux ogra m a, gráfic o, o r ga n o gra m a, q u a dr o, ta b ela e o utr os), segui da d e seu n ú m er o d e o r d e m (c o m b as e n a se q ü ê n cia e m q u e apar ec e m n o text o), e m algaris m o s ará bic os, e d o resp e ctiv o títul o o u leg e n d a explicativa (breve e clara).

Respeita d o o pr oj et o gráfic o, ca d a ilustraçã o d ev e ser i ns eri da o m a is pr óxi m a p ossível d o trec h o d o text o a q u e se refer e o u q u e l h e faz refer ê n cia.

4 Orienta ç õ e s e s p e c ífi c as para r ef er ê n c ias, c ita ç õ e s E n otas

As citaç õ es sã o trata das p ela ABNT, esp ecifica m e nt e n a NBR 1 0 5 2 0 : 2 0 0 2, n o r m a téc nica n a q u al ta m b é m se e n c o n tra u m c o nju nt o d e o ri e ntaç õ es relativa m e nt e às n o tas. As refer ê n cias sã o trata das n a NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 .

4 . 1 R eferências

Segu n d o a NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2, as refer ê n cias sã o o c o nju nt o pa dr o nizad o d e el e m e nt os d escritiv os retira d os d e u m d o c u m e n t o e q u e p er m it e m a sua id e ntificaçã o. Sua l o calizaçã o p o d e o c o rr er e m :

a) r o d ap é;

b) fi m d e text o o u d e c a pítul o;

c) lista d e r ef er ê n ci as;

d) a nt e c e d e n d o r esu m o s, r es e n h a s e r e c e n s õ e s.

Quan d o as refer ê n cias for e m c ol o c a d as n o r o d ap é o u a o final d e u m text o o u capítul o p o d e m c oi n ci dir c o m as n o t as d e refer ê n cias d as citaç õ es, q u a n d o para essas te n h a a d ota d o o siste m a n u m é ric o, situaçã o n a q u al u m a ú nica lista, e m o r d e m n u m é rica, at e n d erá às d uas exig ê n cias for m ais.

Quant o à sua apres e ntaçã o, esta b el ec e essa m e s m a n or m a téc nica q u e:

a) d e v e m s er apr es e nta d a s e m s e q ü ê n ci a pa dr o niza d a, q u er n o q u e s e r ef er e à sua f or m ata ç ã o, q u er n o q u e s e

r ef er e a o s e l e m e nt o s e s s e n c iais e c o m p l e m e ntar es;

b) d e v e m s er alin h a d as ap e n a s n a m a r g e m e s q u er d a d o text o;

c) d e v e m s er di gita d as c o m e s p a ç o si m pl e s e ntr e a lin ha s d e u m a m e s m a r ef er ê n c ia e e s p a ç o 1 , 5 e ntr e u m a

r ef er ê n ci a e o utra 1 6 (nã o s e trata a qui d e in cluir u m e s p a ç o a di ci o n al, m a s si m d a a d o ç ã o d e d oi s crit éri o s

c o n c o m ita nt es, u m para o e s p a c ej a m e nt o int ern o – d e ntr o d e c a d a r ef er ê n c ia –, q u e é o e s p a ç o si m pl e s, e o utr o para o

e s p a c ej a m e nt o e ntr e u m a r ef er ê n c ia e o utra – o ent e r d a d o a o final d o pará graf o –, q u e é o e s p a ç o 1 , 5);

d) o r e c urs o utiliza d o p ara d e sta c ar o e l e m e nt o títul o (n e grit o o u itáli c o) d e v e s er unif or m e e m t o d a s a s

r ef er ê n c i a s d e u m m e s m o d o c u m e nt o.

Ain da segu n d o a NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2, a p o ntuaçã o segu e pa dr õ es int er n aci o n ais e d ev e ser u nif or m e para t o d as as refer ê n cias e as a br eviaturas d ev e m ser utilizadas c o m b as e n a NBR 6 0 3 2: 1 9 8 9 . É i m p o rta nt e le m b rar, n essa m a t éria, a o b rigat ori e d a d e d e utilizaçã o d a Língua Portugu esa c o m b as e n as regras oficiais.

Essa m e s m a n o r m a, e m sua seçã o 9 , trata d a o r d e n a çã o d as refer ê n cias, esta b el e c e n d o q u e “ as refer ê n cias d os d o c u m e n t os cita d os e m u m tra bal h o d ev e m ser o r d e n a d as d e ac or d o c o m o siste m a utilizad o para citaçã o n o text o ”. Ain da n essa m e s m a seçã o está d estaca d o q u e o s siste m as m a is utilizad os sã o:

a) alfa b éti c o : o r d e m alfa b éti c a d e e ntra da; e

b) nu m éri c o : o r d e m d e c ita ç ã o n o text o.

Co nsi d era n d o-se q u e o s siste m as existe nt es para i n dicar as fo nt es d as citaç õ es sã o o aut or-d ata e o n u m é ric o, forç os o e nt e n d er q u e o siste m a d e refer ê n cia a ser a d ota d o q u a n d o d a utilizaçã o n o text o d o siste m a-aut or-d ata será o d e o r d e m alfa b ética d e e ntra da; q u a n d o for o n u m é ric o, as n o tas d e citaçã o c oi n ci dirã o c o m a lista d e refer ê n cias.

Esta b el e c e a NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 q u e:

a) “ s e f or utiliza d o o sist e m a alfa b éti c o, as r ef er ê n c ias d e v e m s er r euni d as n o final d o tra bal h o, d o arti g o o u d o

c apítul o, e m u m a úni c a o r d e m alfa b éti c a. ” (s e ç ã o 9 . 1 .);

b) “ s e f or utilizad o o sist e m a nu m é ri c o n o text o, a lista d e r ef er ê n c ia s d e v e s e g uir a m e s m a o r d e m nu m é ri c a

cr e s c e nt e ”. (s e ç ã o 9 . 2);

c) “ o sist e m a nu m é ri c o n ã o p o d e s er usa d o c o n c o m itant e m e nt e para n otas d e r ef er ê n c ia e n otas e x pli c ati va s ”.

(s e ç ã o 9. 2). Ness e c a s o, c o m o já r ef eri d o a nt eri or m e nt e, o sist e m a d e c h a m a d a para as r ef er ê n ci as d a s c ita ç õ e s d e v erá

s er o aut or-d ata e a lista d e r ef er ê n c ias d e v er á e ntã o a d otar o sist e m a alfa b éti c o.

A seçã o 8 d a NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 trata esp ecifica m e nt e d a tra nscriçã o d os el e m e n t os, esta b el e c e n d o pa dr õ es q u e se aplica m a t o d as as esp é ci es d e o bj et os a ser e m refer e n cia das. Para o s o bj etiv os esp e cífic os d esta ap ostila ca b e d estacar o s el e m e nt os q u e sã o d escrit os n as pr óxi m as seç õ es d este text o.

4. 1 . 1 Ele m e nt o s q u e c o m p õ e m as r ef er ê n ci as

As refer ê n cias sã o c o m p ostas p or u m c o nju nt o d e el e m e nt os, d e p e n d e n d o d a fo nt e a ser referi da. Nos ite ns q u e segu e m d escr ev er-se-á ess es el e m e nt os e as regras b ásicas para a sua i n dicaçã o.

4.1.1.1 Autor ia

Para a i n dicaçã o d a aut oria, e m refer ê n cias, d ev e m ser segui das as segui nt es regras, esp e cíficas para aut or p ess oal o u aut or e nti da d e; h á ta m b é m a situaçã o d e aut oria d es c o n h e ci da.

4 . 1 . 1 . 1 . 1 A u t o r p e s s o a l

Qua n d o a ut o r f or p ess o a física, as r egras a s er e m s eg ui d as sã o as s eg ui nt es:

a) o(s) n o m e(s) d o(s) aut or(es) sã o in di c a d o s, c o m o r e gra g er al, “ p el o últi m o s o br e n o m e , e m m a iús culas, s e g ui d o

d o(s) pr en o m e(s) e o utr os s o br e n o m e s , a br e vi a d o(s) o u n ã o. [...]. Os n o m e s d e v e m s er s ep ara d o s p or p o nt o-e- v ír gula,

s e g ui d o d e e s pa ç o. ” Oc orr e n d o a a br e vi a ç ã o d e n o m e s o u s o br e n o m e s, d e v e- s e a d otar o m e s m o pa drã o para t o d a s as

r ef er ê n ci as d e u m a m e s m a lista. (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 1 . 1);

b) h a v e n d o m a i s d e três aut or e s, é in di c a d o ap e n a s o n o m e d o pri m e ir o, s e g ui d o d a e x pr e ss ã o et al. (NBR

6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 1 . 1 . 1);

c) h a v e n d o in di c a ç ã o, e m c o l etâ n e a s d e v ári o s aut or e s, d a in di c a ç ã o d o n o m e d e u m d el e s c o m o r esp o n s á v el p el o

c o njunt o d a o b r a, a e ntrad a é r ealiza d a p el o s eu n o m e , s e g ui d o d a a br e vi a ç ã o d o tip o d e participa ç ã o, e ntr e par ê nt es e s,

n o sin gular (Org., Co or d., et c.). (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 1 . 1 . 2);

d) p o d e- s e a cr e s c e ntar ap ó s o títul o o utras e s p é c i e s d e r esp o n s a bili da d e (tradut or, r e vis or, et c.), n a f or m a c o m o

c o n st e m n o o b j et o r ef eri d o. (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 1 . 1 . 3);

e) “ o(s) n o m e(s) d o(s) aut or(es) d e v árias o b r a s r ef er e n ci a d a s su c e s si v a m e nt e, n a m e s m a pá gi na, p o d e( m) s er

su b stituíd o(s), n as r ef er ê n c ias s e g uint es à pri m e ira, p or u m tra ç o su blin e ar (e qui v al e nt e a s eis e s pa ç o s) e p o nt o

[ ______.].” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 9. 1 . 1).

Em b o ra n ã o c o nst e d as n o r m as d a ABNT, sug er e-se q u e q u a n d o u m aut or for c o n h e ci d o p or u m s o br e n o m e c o m p ost o, seja o m e s m o i n dica d o d e for m a c o m pl eta, visa n d o facilitar o ac ess o à fo nt e i n dica d a. Em m u it os cas os o aut or c o m s o br e n o m e c o m p ost o é c o n h e ci d o exclusiva m e nt e n o m e i o aca d ê m i c o p el o c o nju nt o d e s o br e n o m es; a in dicaçã o, n as refer ê n cias, ap e n as d o últi m o d el es, p o d erá dificultar a sua id e ntificaçã o e, c o ns e q ü e nt e m e n t e, a l o calizaçã o d a fo nt e b usca d a.

O c ui da d o d a in dicaçã o d o aut or n as refer ê n cias é d e su m a i m p o rtâ n cia, vist o ser el e o el e m e n t o p el o q u al elas inicia m e o pri m eir o p el o q u al regra g eral se b usca e n c o ntrar a fo nt e in dica da.

4 . 1 . 1 . 1 . 2 A u t o r e n t i d a d e

Quan d o aut or for u m a e nti da d e, as regras a ser e m segui das sã o:

a) “ o br a s d e r esp o n s a bili da d e d e e ntid a d e (ór g ã o s g o v er n a m e ntais, e m pr e s a s, ass o c i a ç õ e s, c o n gr e s s o s,

s e m i n ári o s, et c.) tê m e ntra d a, d e m o d o g er al, p el o s eu pr ópri o n o m e , p or e xt e n s o. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 1 . 2);

b) ten d o a e ntid a d e u m a d e n o m i n a ç ã o g e n éri c a, s eu n o m e é pr e c e di d o p el o d o ó r g ã o sup eri or o u p el o d a sua

juris di ç ã o g e o g r áfi c a. (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 1 . 2 . 1);

c) ten d o a e ntida d e, vi n c ula d a a u m ó r g ã o m a i or, u m a d e n o m i n a ç ã o pr ópria, q u e a id e ntifi c a d e f or m a

in e q uí v o c a, a e ntra d a é r ealiza da dir eta m e nt e p el o s eu n o m e . Hav e n d o dupli ci d a d e d e ó r g ã o s c o m o m e s m o n o m e ,

a cr e s c e nta-s e ap ó s a sua in di c a ç ã o, e ntr e par ê nt es e s, a uni da d e g e o g r áfi c a q u e id e ntifi c a a sua jurisdi ç ã o. (NBR

6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 1 . 2 . 2).

É n e c essári o extre m o c ui da d o n a in dicaçã o d o aut or, n os cas os d e e nti da d e, para q u e o leit or p ossa ter o ac ess o ef etiva m e nt e à fo nt e i n dica d a, e m esp e cial n as situaç õ es e m q u e existe m ó r gã os e m t o d os o s esta d os d a fed eraçã o c o m o s m e s m o n o m e s.

Na utilizaçã o d o siste m a aut or-d ata c o m o n o ta d e refer ê n cia (in dicaçã o d a fo nt e d e ntr o d o text o, para p osteri or ac ess o à refer ê n cia int egral n a lista d e refer ê n cias), será utilizada a e nti da d e; se n d o a e nti da d e c o n h e ci da p ela sigla, a m e s m a p o d erá ser utilizada n a n o ta d e refer ê n cia.

4 . 1 . 1 . 1 . 3 A u t o r i a d e s c o n h e c i d a

Quan d o a aut oria d o o bj et o d a refer ê n cia for d es c o n h e ci da, faz-se a e ntra da p el o títul o, grifa n d o a sua pri m eira palavra e m letras m a i úsculas. Não d ev e m ser utilizadas as expr ess õ es a n ô n i m o o u aut or d es c o n h e ci d o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 8. 1 . 3).

Na utilizaçã o d o siste m a aut or-d ata c o m o n o ta d e refer ê n cia, será utilizada a palavra grifada para in dicar a fo nt e.

4.1.1.2 Título e s u btítulo

No q u e diz resp eit o a os títul os e su btítul os, sã o as segui nt es as regras d e apr es e ntaçã o fixadas p ela ABNT:

a) “ o títul o e o su btítul o (se f or usa d o) d e v e m s er r epr o duzid o s tal c o m o fi gura m n o d o c u m e nt o, s ep ara d o s p or

d oi s-p o nt o s. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 2);

b) “ e m títul os e su btítul o s d e m a si a d a m e nt e l o n g o s, p o d e- s e supri m ir as últi m a s pala vras, d e s d e q u e n ã o s eja

alt era d o o s e ntid o. A supr ess ã o d e v e s er in di c a d a p or r eti c ê n c ias [ ... ].” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 2. 1);

c) “ q u a n d o o títul o apar e c er e m m a i s d e u m a lín gu a, r e gistra-s e o pri m e ir o. Opci o n al m e nt e, r e g istra-s e o s e g u n d o

o u o q u e e sti v er e m d e sta qu e, s ep aran d o- o d o pri m e ir o p el o sin al d e i guald a d e [ = ].” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 2. 2);

d) “ q u a n d o s e r ef er e n c ia m p eri ó di c o s n o t o d o (tod a a c o l e ç ã o), o u q u a n d o s e r ef er e n ci a int e gral m e nt e u m

nú m er o o u fas cí cul o, o títul o d e v e s er s e m pr e o pri m e ir o e l e m e nt o d a r ef er ê n ci a, d e v e n d o fi gurar e m l etras

m a iús culas. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 2. 3);

e) “ n o c a s o d e p eri ó di c o c o m títul o g e n éri c o, in c orp ora-s e o n o m e d a e ntida d e aut ora o u e d it ora, q u e s e v i n cula

a o títul o p or u m a pr ep o si ç ã o e ntr e c o l c h et es [ [da] o u [d o] ].” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 2. 4);

f) o s títul os d o s p eri ó di c o s p o d e m s er a br e vi a d o s, utilizan d o n e s s e c a s o a s n or m a s c o n stant es d a NBR 6 0 3 2 : 1 9 8 9 .

(NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 2. 5);

g) “ q u a n d o n ã o e xistir títul o, d e v e - s e atri buir u m a pala vra o u fras e q u e id e ntifi qu e o c o nt eú d o d o d o c u m e nt o,

e ntr e c o l c h et e s. (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 2. 6).

h) “ o títul o d e v árias e d i ç õ e s d e u m d o c u m e nt o r ef er e n c ia d o su c e s si v a m e nt e, n a m e s m a pá gin a, ta m b é m p o d e s er

su b stituíd o p or u m tra ç o su blin e ar [e qui v al e nt e a s eis e s pa ç o s e p o nt o, d a s e g uint e f or m a : ______.] n as r ef er ê n ci as

s e g uint es à pri m e ira ”. (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 9 . 1 . 2).

Em b o ra n ã o h aja refer ê n cia expr essa a essa q u estã o, h av e n d o div erg ê n cia e ntr e o títul o c o nsta nt e d a capa e o apr es e nta d o n a part e i nt er n a d o livr o, in clusive n a fic ha catal ográfica, d ev e-se se m pr e utilizar o títul o d e capa, p or ser a q u el e d o q u al se te m a visualizaçã o direta n as esta nt es e pratel eiras d as b i bli ot ecas e livrarias.

4.1.1.3 E di çã o

Para a i n dicaçã o d a e di çã o d a o b r a refer e n cia da utiliza m-se as segui nt es regras:

a) “ q u a n d o h o u v er u m a in di c a ç ã o d e e d i ç ã o, e sta d e v e s er trans crita, utilizan d o- s e a br e vi aturas d o s nu m er ais

o r di nais e pala vra e d i ç ã o, a m b a s n a f or m a a d ota d a n a lín gua d o d o c u m e nt o. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 3);

b) “ i n di c a m - s e e m e n d a s e a cr é s ci m o s à e d i ç ã o, d e f or m a a br e vi a d a. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 3. 1);

c) c o n si d era-s e a v ers ã o d e d o c u m e nt o s e l etr ô ni c o s c o m o e q ui v al e nt e à e d i ç ã o e s e a trans cr e v e c o m o tal. (NBR

6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 3. 2).

A i m p o rtâ n cia d a in dicaçã o d a e di çã o d e p e n d e e m esp e cial d a i ntr o d u çã o o u n ã o d e n o vas inf or m a ç õ es o u d a revisã o d e c o n c eit os e p osiç õ es d e u m a para o utra. Te n d o o c o rri d o u m a d essas situaç õ es, sua i n dicaçã o se t or na ess e n cial para q u e o leit or sai ba a q u e versã o d o tra bal h o se está referi n d o.

4.1.1.4 L o c al

Para a in dicaçã o d o l o cal d e pu blicaçã o d a o b r a refer e n cia da utiliza m-se as segui nt es regras:

a) “ o n o m e d o l o c al (cida d e) d e pu bli c a ç ã o d e v e s er in di c a d o tal c o m o fi gura n o d o c u m e nt o. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 ,

s e ç ã o 8. 4);

b) “ n o c a s o d e h o m ô n i m o s d e c i d a d e s, a cr e s c e nta-s e o n o m e d o e sta d o, d o país, et c. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o

8. 4. 1);

c) “ q u a n d o h o u v er m a i s d e u m l o c al para u m a s ó e d it ora, in di c a-s e o pri m e ir o o u o m a i s d e sta c a d o. ” (NBR

6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 4. 2);

d) “ q u a n d o a c i d a d e n ã o apar e c e n o d o c u m e nt o, m a s p o d e s er id e ntifi c a d a, in di c a-s e e ntr e c o l c h et e s. ” (NBR

6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 4. 3);

e) “ n ã o s e n d o p o s sí v el d et er m i n ar o l o c al, utiliza-s e a e xpr es sã o s in e lo c o , a br e vi a d a, e ntr e c o l c h et e s [S.l.].”

(NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 4.4);

f) “ q u a n d o o l o c al e o e d it or nã o pud er e m s er id e ntifi c a d o s n a pu bli c a ç ã o, utiliza m - s e a m b a s as e x pr e ss õ e s,

a br e vi a d as e e ntr e c o l c h et e s [S.l.: s.n.].” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 5. 3).

A n o r m a d a ABNT in dica a n e c essida d e d a i n dicaçã o d o esta d o o u d o país ap e n as n o cas o d e h o m ô n i m o s d e ci da d es. Suger e-se, e ntreta nt o, q u e a a d o ç ã o d essa in dicaçã o se m pr e q u e a ci da d e referi da seja p o u c o c o n h e ci d a o u d e p o u ca expr essã o n o c e n ári o esp e cífic o.

4.1.1.5 E dito ra

Para a in dicaçã o d a e dit ora resp o nsáv el p ela pu blicaçã o d a o b r a refer e n cia da utiliza m-se as segui nt es regras:

a) “ o n o m e d a e d it ora d e v e s er in di c a d o tal c o m o fi gura n o d o c u m e nt o, a br e via n d o- s e o s pr en o m e s e supri m i n d o -

s e pala vras q u e d e si g n a m a n atur eza jurídi c a o u c o m e r c ial, d e s d e q u e s eja m disp e n s á v ei s para id e ntifi c a ç ã o. ” (NBR

6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 5);

b) “ q u a n d o h o u v er duas e d it oras, in di c a m - s e a m b a s, c o m s eus r esp e cti v o s l o c ais (cida d e s). Se as e d it oras f or e m

três o u m a i s, in di c a-s e a pri m e ira o u a q u e e sti v er e m d e sta qu e. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 5. 1);

c) “ q u a n d o a e d it ora n ã o pud er s er id e ntifi c a d a, d e v e - s e in di c ar a e x pr e ss ã o s in e n o min e , a br e vi a d a, e ntr e

c o l c h et es [s.n.].” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 5. 2);

d) “ q u a n d o o l o c al e o e d it or n ã o pud er e m s er id e ntifi c a d o s n a pu bli c a ç ã o, utiliza m - s e a m b a s as e xpr es s õ e s,

a br e vi a d as e e ntr e c o l c h et e s [S.l.: s.n.].” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 5. 3);

e) “ q u a n d o a e d it ora é a m e s m a institui ç ã o o u p es s o a r esp o n s á v el p el a aut oria e já tiv er si d o m e n c i o n a d a, n ã o é

in di c a d a. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 5. 4).

A i n dicaçã o c orr eta d o n o m e d a e dit ora é d e esp e cial i m p o rtâ n cia q u a n d o o leit or d es ejar a d q uirir a o b r a referi da, d ev e n d o p orta nt o cu m prir-se a d e q ua d a m e nt e as regras aci m a i n dica das.

4.1.1.6 D ata

Para a i n dicaçã o d a d ata d a pu blicaçã o d a o b r a refer e n cia d a utiliza m-se as segui nt es regras:

a) “ a d ata d a pu bli c a ç ã o d e v e s er in di c a d a e m al g aris m o s ará bi c o s. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 6);

b) “ p or s e tratar d e e l e m e nt o e s s e n ci al para a r ef er ê n c ia, s e m pr e d e v e s er in di c a d a u m a d ata, s eja d a pu bli c a ç ã o,

[...], d a i m pr e ss ã o, d a apr es e nta ç ã o (d ep ó sit o) d e u m tra bal h o a c a d ê m i c o , o u o utra. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 6. 1);

c) c o nf or m e d et er m i n a a s e ç ã o 8. 6. 2 d a NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e n e n hu m a d ata pud er s er o bti d a, d e v e- s e r e g istrar

u m a d ata apr oxi m a d a, e ntr e c o l c h et e s, na f or m a q u e s e g u e:

[2 0 0 0 o u 2 0 0 1] u m a n o o u o utr o;

[2 0 0 0?] d ata pr o v á v el;

[2 0 0 0] d ata c erta, n ã o in di c a d a n o it e m ;

[entr e 2 0 0 0 e 2 0 0 4] para int er v al o s d e te m p o (- d e 2 0 an o s);

[ca. 2 0 0 0] d ata apr oxi m a d a;

[ 1 9 9 - ] d é c a d a c erta;

[ 1 9 9 - ?] d é c a d a pr o v á v el;

[ 1 9- -] s é c ul o c ert o;

[ 1 9- -?] s é c ul o pr o v á v el;

d) “ n a s r ef er ê n ci as d e v ári o s v o lu m e s d e u m d o c u m e nt o, pr o duzid o s e m u m p erí o d o , in di c a m - s e as d atas m a i s

a nti g a e m a i s r e c e nt e d a pu bli c a ç ã o, s ep ara d a p or híf e n. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 6. 3);

e) “ p ara a s c o l e ç õ e s d e p eri ó di c o s e m c urs o d e pu bli c a ç ã o, in di c a-s e ap e n a s a d ata ini cial s e g ui d a d e híf e n e u m

e s p a ç o. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 6. 4);

f) “ e m c a s o d e pu bli c a ç ã o p eri ó di c a, in di c a m - s e as d atas ini cial e final d o p erí o d o d e e d i ç ã o, q u a n d o s e tratar d e

pu bli c a ç ã o e n c erra d a. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 6. 5);

g) “ o s m e s e s d e v e m s er in di c a d o s d e f or m a a br e vi a d a, n o idi o m a o ri gin al d a pu bli c a ç ã o ” . (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 ,

s e ç ã o 8. 6. 6). Na lín gua p ortu gu es a a a br e vi a ç ã o d e t o d o s o s m e s e s d o an o é r ealizad a c o m a utiliza ç ã o d a s três

pri m e iras l etras d e s eu n o m e , s e g ui d as d e p o nt o, c o m e x c e ç ã o d o m ê s d e m a i o q u e n ã o d e v e s er a br e vi a d o;

h) s e a pu bli c a ç ã o in di c ar, e m lu g ar d o s m e s e s, as e sta ç õ e s d o a n o, faz-s e a trans cri ç ã o tal c o m o fi gurar n o o b j et o

d a r ef er ê n c ia. (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 6. 7);

i) s e a pu bli c a ç ã o in di c ar, e m lu g ar d o s m e s e s, as di vis õ e s d o a n o e m tri m e str es, s e m e str es, et c., d e v e- s e a br e vi ar

a inf or m a ç ã o. (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 6. 7);

j) s e h o u v er m a i s d e u m a pu bli c a ç ã o d o m e s m o aut or n a m e s m a d ata, utiliza m - s e l etras m i n ús culas (a, b , c ...)

ap ó s a d ata d e c a d a u m a d el as para id e ntifi c á-las (ess e pr o c e d i m e nt o d e v e s er utiliza d o tant o na s n otas q u a nt o n a lista

d e r ef er ê n c ias).

A d ata d e pu blicaçã o d as o b r as é u m el e m e nt o e m m u itas situaç õ es d e difícil l o calizaçã o. Algu m as o b r as a i n dica m d e for m a pr ecisa, o utras si m pl es m e nt e n ã o a i n dica m . Outras ai n d a as in dica m e m algaris m o s r o m a n o s e n ã o e m ará bic os. Há ai n d a a situaçã o, e m esp ecial d e o b r as estra ng eiras, q u e a d ata é in dica da a o final d o livr o e n ã o n as pági n as iniciais c o m o é h á bit o n o Brasil. So m e-se a iss o o s divers os text os q u e c h ega m às m ã o s d os p es q uisa d or es d e for m a i m pr essa o u e m ar q uiv o d e c o m p uta d or, se m q u al q u er refer ê n cia à d ata. Deve-se, e ntreta nt o, b uscar i nf or m á-la d a for m a m a is c o m pl eta p ossível, p ois a id e ntificaçã o d o p erí o d o h ist óric o (seu c o nt ext o) e m q u e u m text o foi escrit o é fu n d a m e n tal para a a d e q u a d a c o m pr e e nsã o d o seu c o nt eú d o.

4.1.1.7 D e s c r i çã o fí s i ca

As i nf or m a ç õ es relativas à d escriçã o física (nú m er o d e v olu m es, d e pági nas, etc.) n ã o sã o o b rigat órias. Relativa m e nt e a ess e el e m e n t o é i m p o rta nt e d estacar:

a) q u a n d o a a br e vi atura (v. = v o lu m e , n. = nú m er o, p. = pá gi na, f. = f ol h a, et c.) a nt e c e d er a in di c a ç ã o nu m é ri c a,

e l a in di c a u m e l e m e nt o e s p e c ífi c o ;

b) q u a n d o a a br e vi atura (v. = v o lu m e , n. = nú m er o, p. = pá gi na, f. = f ol h a, et c) e sti v er ap ó s a in di c a ç ã o nu m éri c a,

e l a in di c a o nú m e r o t otal;

c) a in di c a ç ã o d e v e s er r ealiza d a r esp eitan d o- s e a f or m a e x pr es s a n o o b j et o r ef er e n cia d o (letras, al g aris m o

ará bi c o s, al g aris m o s r o m a n o s, et c.). (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 7);

d) q u a n d o s e r ef er e n ci ar e m pu bli c a ç õ e s d e f or m a int e gral, m e n c i o n a-s e o nú m e r o t otal d e f ol h as o u pá gi nas,

s e g ui d o p el a a br e vi atura f. o u p., q u a n d o s e tratar d e ap e n a s u m a uni da d e físi c a, o u in di c a-s e o nú m er o d e v o lu m e s,

s e g ui d o p ela a br e vi atura v., s e p o s suir m a i s d e u m v o lu m e . (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç õ e s 8. 7. 1 e 8 . 7. 2);

e) “ q u a n d o s e r ef er e n c iar e m part es d e pu bli c a ç õ e s, m e n c i o n a m - s e o s nú m er o s d a s f ol h a s o u pá gin as ini cial e

final, pr e c e d i d o s d a a br e vi atura f. o u p. o u in di c a-s e nu m e r o d o v o lu m e , pr e c e d i d o d a a br e vi atura v., o u o utra f or m a d e

in di vi dualizar a part e r ef er e n c ia d a. ” (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 8. 7.4).

As inf or m a ç õ es relativas à d es criçã o física sã o d e i m p o rtâ n cia m a i or q u a n d o se tratar d e refer ê n cia à parte d e u m a o b r a d o q u e n as situaç õ es e m q u e a refer ê n cia é d a o b r a c o m o u m t o d o. Esse é o cas o d as refer ê n cias d e artig os d e revistas, capítul os d e livr os e c ol etâ n eas, ver b et es d e di ci o n ári os, text os d e e n cicl o p é dias e v olu m es d e c ol eç õ es.

4.1.1.8 Situa ç õ e s e s p e c iai s

Algu m as situaç õ es esp e ciais m e r e c e m refer ê n cia e m separa d o n est e tra bal h o. Delas tratar-se-á a seguir.

4 . 1 . 1 . 8 . 1 S é r i e s e c o l e ç õ e s

“Ap ós t o d as as i n dicaç õ es s o br e o s asp ect os físic os, p o d e m ser in cluí das as n o tas relativas a séri es e / o u c ol e ç õ es. Indica m-se, e ntr e par ê nt es es, o s títul os d as séri es e c ol eç õ es, separa d os, p or vírgula, d a n u m e r açã o, e m algaris m o s ará bic os, se h o u v er.” (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 8. 1 0).

4 . 1 . 1 . 8 . 2 T r a b a l h o s a c a d ê m i c o s

“Nas tes es, diss ertaç õ es o u o utr os tra bal h os aca d ê m i c os d ev e m ser i n dica d os e m n o t a o tip o d e d o c u m e nt o (tese, diss ertaçã o, tra bal h o d e c o n clusã o d e c urs o, etc.), o grau, a vi n c ulaçã o aca d ê m i ca, o l o cal e a d ata d a d ef esa, m e n ci o n a d a n a fol ha d e apr ovaçã o (se h o uv er).” (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 8. 1 1).

4 . 1 . 1 . 8 . 3 T r a b a l h o s d i v u l g a d o s e m m e i o e l e t r ô n i c o

Para o s tra bal h os divulga d os e m m e i o el etr ô nic o d ev e m ser c o n si d era d as as segui nt es regras:

a) m e i o e l etr ô ni c o físi c o (dis qu et e, CD, et c.): a r ef er ê n ci a d e v e o b e d e c er a o s pa dr õ e s in di c a d o s para o o b j et o

e s p e c ífi c o, a cr es c e ntan d o- s e a e l e s as inf or m a ç õ e s r elati v as à d e s cri ç ã o físi c a d o m e i o e l etr ô ni c o. (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 ,

s e ç ã o 7. 2. 1);

b) c o n sulta on lin e : a r ef er ê n ci a d e v e o b e d e c er a o s pa dr õ e s in di c a d o s para o o b j et o e s p e c ífi c o, a cr e s c e ntan d o- s e a

e l e s “ a s inf or m a ç õ e s s o br e o e n d er e ç o e l etr ô ni c o, apr es e nta d o e ntr e o s sinais < > , pr e c e d i d o d a e xpr es sã o Disp o ní v el

e m : e a d ata d e a c e s s o a o d o c u m e nt o, pr e c e di d a d a e xpr ess ã o Acess o e m :, o p c i o n al m e nt e a cr es ci d a d o s d a d o s

r ef er e nt es a h or a, m i nut os e s e g u n d o s ” . (NBR 6 0 2 3 : 2 0 0 2 , s e ç ã o 7. 2. 2).

Deve se pr o c urar i n dicar o m a i or n ú m e r o d e i nf or m a ç õ es p ossível se m pr e q u e a fo nt e for d e i nf or m a çã o o b ti da n a int er n et. Nesse espaç o as i nf or m a ç õ es sã o su bstituí das, in cluí das e excluí das c o m m u ita rapi d ez. Em razã o diss o, se m pr e q u e se utilizar essa esp éci e d e fo nt e e m u m pr oj et o d e p es q uisa, tra bal h o aca d ê m i c o, relat óri o d e p es q uisa o u artig o, d ev e-se guar dar u m a c ó pia d o text o d a fo nt e, q u er seja e m ar q uiv o, q u er seja d e for m a i m pr essa, p er m iti n d o a c o m pr o vaçã o p ost eri or d a c orr eta i n dicaçã o d a fo nt e e m cas o d e ser a m e s m a q u esti o n a d a.

4 . 1 . 1 . 8 . 4 N ot a s

“Se m pr e q u e n e c essári o à id e ntificaçã o d a o b r a, d ev e m ser i n cluí das n o t as c o m i nf or m a ç õ es c o m pl e m e n tar es, a o final d a refer ê n cia, se m d esta q u e tip ográfic o.” (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 8. 1 1).

4. 1 . 2 Exe m pl o s d e r ef er ê n c ias

Para facilitar a c o m pr e e nsã o d as regras aplicáveis às refer ê n cias, apr es e nta-se a seguir três q u a dr os. Do pri m eir o c o nsta m , para as pri n cipais esp é ci es d e inf or m a ç õ es q u e p ossa m ser o bj et o d e refer ê n cia, o s el e m e nt os q u e as c o m p õ e m , a sua se q ü ê n cia e ex e m pl os. O segu n d o te m o bj et o listar a refer ê n cias c o nsi d era n d o as pri n cipais situaç õ es relativa m e nt e à aut oria. Já o terc eir o d esti na-se a apr es e ntar a refer ê n cia a fo nt es c o m aus ê n cia d e l o cal, e dit ora e / o u d ata.

4.1.2.1 E x e m plo s d e r efe r ên cia s p o r e s p é c i e d e font e

Este pri m eir o q u a dr o apr es e nta ex e m pl os d e refer ê n cias c o nsi d era n d o a esp éci e d e fo nt e, c o m b as e n a ABNT, in clui n d o, a o final, situaç õ es n ã o pr evistas n as n o r m as d essa Associaçã o.

Monografia no todo(livr os)

E le mentos essenciais : aut or (es), títul o, e di çã o, l ocal, e dit ora e d ata d e pu blicaçã o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7. 1. 1). Quan d o a e dit ora é a m e s m a i nstituiçã o o u p ess oa resp o nsável p ela aut oria, n ã o é n e c essári o rep etir a i nf or m a çã o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 8. 5. 4).

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. N B R 1 4 7 2 4 : i nf or m a çã o e d o c u m e n taçã o – tra bal h os aca d ê m i c os – apr es e ntaçã o. Rio d e Janeir o, 2 0 0 2 .DONA Benta: c o m e r b e m . 7 6. e d. São Paul o: Cia. Edit ora Naci o n al, 2 0 0 4.LÔBO, Paul o Luiz Net o et al. (Org.). OA B ensino jurídico: diag n óstic o, p ersp ectivas e pr op ostas. 2 . e d. Brasília: OAB 1 9 9 6 .RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei. Acesso à justiça no direito processu al brasileiro . São Paul o: Acad ê m i ca, 1 9 9 4.

Monografia no todo(tra bal h os aca d ê m i c os)

E le mentos essenciais : aut or (es), títul o, e di çã o, l ocal, e dit ora e d ata d e pu blicaçã o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7. 1. 1). Em n o t a d ev e m ser in dica d os: tip o d e d o c u m e n t o, grau, vi n c ulaçã o aca d ê m i c a, l o cal e d ata d a d ef esa (c o nf or m e m e n ci o n a d o n a fol h a d e apr ovaçã o). (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 8. 1 1 . 4).

FAGÚNDEZ, Paul o Ron ey Ávila. Direito e taoís mo : el e m e nt os para c o m pr e e nsã o d o siste m a jurídic o à luz d o pri n cípi o ú nic o u niversal. 2 0 0 3 . Tes e (Dout ora d o) – Curs o d e Pós-gra d uaçã o e m Direit o, UFSC, Floria n ó p olis, 2 0 0 3 .

P a r te de mo nografia(seçã o o u frag m e nt o d e u m a o b r a, c o m aut or e / o u títul o pr ó pri o)

E le mentos essenciais : aut or(es), títul o d a parte, segui d os d a expr essã o “In:”, e d a refer ê n cia c o m pl eta d a o b r a n o t o d o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7. 3. 1).

RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei. Ensin o jurídic o n o Brasil. In: ______. Novo cur rículo míni mo dos cursos jurídicos . São Paul o: Rev. Tri bu n ais, 1 9 9 5 . p. 9-3 9 .______. Interpr etaçã o e aplicaçã o d as n o r m as d o Merc osul. In: DANTAS, Ivo; MEDEIROS, Marcel o d e A.; LIMA, Marc os C. (Org.). P r ocessos de integração regional . Curiti ba: Juruá, 1 9 9 9 . p. 4 1-5 4.______. A Lei n. º 9. 0 9 9 / 9 5 e a Co nstituiçã o Fed eral: q u est õ es p ol ê m i cas. In: SPODE, Guint h er (Org.). J u izados especiais cíveis e crimin ais . Caxias d o Sul: [s.n.], 1 9 9 9 . 1 CD.

P a r te de mo nografia(ver b et es d e di ci o n ári os e e n cicl op é dias)

AR pur o: c o m b ustível d a vi da. In: Medicina alter n ativa de A a Z . 6 . e d. Uberlâ n dia, MG: Ed. Natureza, 2 0 0 3. p. 2 6 .BOBBIO, Nor b ert o. Direit o. In: BOBBIO, Nor b ert o; METTEUCCI, Nic ola; PASQUINO, Gianfra n c o. Dicionário de política . Brasília: Ed. UnB, 1 9 8 6 . p. 3 4 9-3 5 3.DIREITO. In: Dicionár io Univers al L í ngua P o r tuguesa . Lisb o a: Prib era m Infor m ática, 2 0 0 7. Disp o nív el e m : < h ttp:/ / w w w.pri b era m .pt/ dlp o / d efi nir_resulta d os.aspx > . Acess o: 1 0 jul. 2 0 0 7.SALDANHA, Nels o n. Fil os ofia d o Direit o. In: LIMONGI FRANÇA, R. (Co or d.). E nciclopédia S a r aiva do Direito . São Paul o: Saraiva, 1 9 7 7. v. 3 7, p. 3 5 8-6 2.

P u blicação periódica como u m todo(revistas, b o l eti ns, etc.)

E le mentos essenciais : títul o, l o cal d e pu blicaçã o, e dit ora, d atas d e i níci o e d e e n c erra m e nt o d a pu blicaçã o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2, seçã o 7.5. 1. 1).

ANUÁRIO DA ABEDi. Floria n ó p olis: Fun da çã o Boiteux, 2 0 0 3- .

P a r te de publicação periódica(revistas, b o l eti ns, etc.)

E le mentos essenciais : títul o, l o cal d e pu blicaçã o, e dit ora, n u m e ra çã o d o a n o e / o u v olu m e, n u m e ra çã o d o fascícul o, inf or m a ç õ es d e p erí o d o s e d atas d e sua pu blicaçã o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7.5. 2. 1).

REVISTA Apre n d er. Marília: CM Edit ora, a. 4, n. 6, n ov./ d ez. 2 0 0 4.

Artigo e/ou m atéria E le mentos essenciais : aut or(es), títul o d a part e, artig o o u m a t éria, títul o d a pu blicaçã o,

de revistas, boletins, etc.

l o cal d e pu blicaçã o, e dit ora, n u m e ra çã o c orr esp o n d e nt e a o v olu m e e / o u a n o, fascícul o o u n ú m e r o, pagi na çã o inicial e final, d ata o u int erval o d e pu blicaçã o e, q u a n d o h o uv er, particularida d es q u e id e ntifi q u e m a parte. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7. 5. 3. 1).

RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei. Liber da d e d e e nsi nar n o Direit o Educaci o n al b r asileir o: li mit es legais à m a n ifestaçã o d a OAB. A nu ário da A B E D i , Floria n ó p olis, Fun da çã o Boiteux, a. 2 , n. 2 , p. 1 8 1-1 9 7 , 2 0 0 4.______. A e d u ca çã o a m b i e ntal n o â m b it o d o Direit o Educaci o n al b rasileir o. R evista Aprender Vir tual . Disp o nív el e m : < h ttp:/ / w w w.apr e n d e r virtual.c o m > . Acess o e m : 2 3 n ov. 2 0 0 4, 1 3 : 57.

Artigo e/ou m atéria de jor n al

E le mentos essenciais : aut or(es), títul o, títul o d o j or n al, l ocal d e pu blicaçã o, d ata d e pu blicaçã o, seçã o, ca d er n o o u part e d o j or n al e a pagi naçã o c orr esp o n d e nt e (nã o h av e n d o seçã o, ca d er n o o u part e, a pagi naçã o d o artig o o u m a t éria pr ec e d e a d ata). (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7.5. 5. 1).

RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei. Leig o: o juiz o u o legisla d or? Folha de S ão P a ulo , São Paul o, 2 0 ja n. 1 9 9 6 . Cad er n o 3, p. 2 .______. Revisã o c o nstituci o n al c o m q u e dir eit o? J o r n al da A P U F SC , Floria n ó p olis, n. 2 3 , p. 6 , o ut. 1 9 9 3.

E vento como u m todo

E le mentos essenciais : n o m e d o ev e nt o, n u m e r açã o d o ev e nt o q u a n d o h o u v er, a n o e l o cal d e realizaçã o; títul o d o d o c u m e n t o (anais, atas, etc.), l o cal d e pu blicaçã o, e dit ora e d ata d a pu blicaçã o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7. 6. 1).

ENCONTRO NACIONAL DO CONPEDI, VII, 1 9 9 8, Belé m. An ais ... Belé m: UFPA, 1 9 9 9 . Cad er n os d a Pós-Graduaçã o e m Direit o.

Tr ab alho apresentado em evento

E le mentos essenciais : aut or(es), títul o d o tra bal h o apr es e nta d o, segui d o d a expr essã o In:, n o m e d o ev e nt o, n u m e r açã o d o ev e nt o q u a n d o h o u v er, a n o e l o cal d e realizaçã o, títul o d o d o c u m e n t o (anais, atas, etc.), l o cal d e pu blicaçã o, e dit ora, d ata d a pu blicaçã o e pági na i nicial e final d a part e refer e n cia da. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2, seçã o 7.7. 1).

RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei. Adv oca cia c o m q u al dir eit o? In: XIV CONFERÊNCIA NACIONAL DA OAB, 1 9 9 2 , Vitória. An ais ... Brasília: OAB/CF, 1 9 9 2 . p. 3 9 7-4 0 3.

L egislação E le mentos essenciais : jurisdiçã o, títul o, n u m e ra çã o, d ata e d a d os d a pu blicaçã o. Para Co nstituiç õ es e suas e m e n d as, acr esc e ntar a palavra Co nstituiçã o, segui da d o a n o d e pr o m ulgaçã o e ntr e par ê nt es es, e ntr e o n o m e d a jurisdiçã o e o títul o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7.9. 1. 1).

BRASIL. Co nstituiçã o (1 9 8 8). Eme n d a Co nstituci o n al n. º 3 2 , d e 1 1 d e set e m b r o d e 2 0 0 3. In: Constituição da R epública Feder ativa do B r a sil . 3 1 . e d. atual. e a m p. São Paul o: Saraiva, 2 0 0 3. p. 2 8 0-2 8 3 .______. Lei n. º 9. 0 9 9, d e 2 6 d e set e m b r o d e 1 9 9 5 . Disp õ e s o br e o s Juizad os Especiais Cíveis e Cri mi n ais e d á o utras pr ovi d ê n cias. In: Código de P r ocesso Civil . 9 . e d. atual. São Paul o: Rev. Tri bu n ais, 2 0 0 4. p. 6 6 7-6 8 0.______. Co ns el h o Naci o n al d e Educaçã o. Resoluçã o n . º 9, d e 2 9 d e set e m b r o d e 2 0 0 4. Di ár io Oficial da União , Brasília, n. 1 8 9 , 1 o ut. 2 0 0 4. Seçã o 1 , p. 1 7-1 8 .SANTA CATARINA. Constituição (1 9 8 9). Disp o nív el e m : < h ttp:/ / w w w.sc.g ov. br > . Acess o e m : 2 3 n ov. 2 0 0 4, 1 8: 5 4: 0 5.

Decis õ es judiciais E le mentos essenciais : jurisdiçã o e ó rgã o judiciári o c o m p et e nt e, títul o (natureza d a d e cisã o o u e m e n ta) e n ú m er o, partes e nv olvi das (qua n d o id e ntifica das), relat or, l o cal, d ata e d a d os d a pu blicaçã o. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7.9. 2. 1).

BRASIL. Supre m o Tri bu n al Fed eral. Sú mula n. º 6 4 8. In: Código de P r ocesso Civil . 9. e d. atual. São Paul o: Rev. Tri bu n ais, 2 0 0 4. p. 1 . 0 5 2 .SANTA CATARINA. Tri bu n al d e Justiça. Sú mula n. º 1 2 . J u r isprudência C at ar inense , Floria n ó p olis, 2 0 0 0-2 0 0 3. CD 5, d ez. 2 0 0 3 .______. Agrav o d e Instru m e nt o n. º 2 0 0 2 . 0 0 8 0 1 3-1 . Relat or: Des. Pedr o Man o el Abreu. Floria n ó p olis, 4 d e set e m b r o d e 2 0 0 3. Disp o nív el e m : < h ttp:/ / w w w.tj.sc.g ov. br > . Acess o e m : 2 3 n ov. 2 0 0 4.BRASIL. Tri bu n al Regi o n al Fed eral (4ª Regiã o). Agrav o d e Instru m e nt o n. º 2 0 0 4. 0 4.0 1 . 0 3 9 8 3 4-4 /SC. Agrava nt e: Uniã o Fed eral. Agrava d o: Co m pl ex o d e Ensin o Superi or Anita Gari bal di (CESAG). Relat ora: Des. Fed eral Silvia Gorai e b. Port o Alegre, 1 d e set e m b r o d e 2 0 0 4. Inf or m a ç ã o o b ti d a n os aut os d o pr o c ess o.

I m age m e m movi mento(fil m es, ví d e os, etc.)

E le mentos essenciais : títul o, dir et or, pr o d ut or, l o cal, pr o d ut ora, d ata e esp e cificaçã o d o sup ort e e m u ni da d es físicas. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7. 1 0. 1).

SOCIEDADE d os p o etas m o rt os. Dirigid o p or: Peter Weir. Prod uzid o p or: Steve n Haft; Paul Junger Witt; To ny T h o m as. EUA: Touc hst o n e Pictures, [1 9 8 9]. 1 DVD.

Docu mento sonoro no todo(CD, casset e, etc.)

E le mentos essenciais : c o m p o sit or(es) o u i nt érpr et e(s), títul o, l o cal, grava d o ra (ou e q uival e nt e), d ata e esp ecificaçã o d o sup o rt e. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2, seçã o 7. 1 3. 1).

ARATANHA Azul. De volta à terra . [Recife]: LG, [20 0 4]. 1 CD.

Docu mento sonoro em parte(partes e faixas)

E le mentos essenciais : c o m p o sit or(es) o u i nt érpr et e(s) d a part e (ou faixa d e gravaçã o), títul o, segui d os d a expr essã o In:, e d a refer ê n cia d o d o c u m e n t o s o n o r o n o t o d o. Inf or m ar a o final a faixa o u o utra for m a d e in divi dualizar a part e refer e n cia d a. (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seçã o 7. 1 4. 1).

RAMALHO, Zé. Para Raul. In: ______. Zé R a m alho canta R a ul Seixas . Barueri: BMG,[2 0 0-]. Faixa 1 1 .

Docu mento de acesso exclusivo em meio eletrônico(bas es d e d a d os, listas d e discussã o, síti os, ar q uiv os, pr ogra m as, m e n sag e ns el etr ô ni cas, etc.)

E le mentos essenciais : aut or(es), títul o d o serviç o o u pr o d ut o, versã o e d es criçã o física d o m e i o el etr ô ni c o. Trata n d o-se d e o b r as c o n sulta das on line, i ncluir as i nf or m a ç õ es s o br e o e n d er e ç o el etr ô ni c o, apr es e nta d o-as e ntr e o s sinais < > , pr ec e di das d a expr essã o Disp o nível e m : e a d ata d e ac ess o a o d o c u m e n t o, pr ec e di d a d a expr essã o Acess o e m : (NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , seç õ es 7. 1 4. 1 e 7. 2. 2).

DIREITOS Hu m a n os. In: Dicionár io Univers al L í ngua P o r tuguesa . Lisb o a: Prib era m Infor m ática, 2 0 0 7. Disp o nív el e m : < h ttp:/ / w w w.pri b era m .pt/ dlp o / d efi nir_resulta d os.aspx > . Acess o e m : 1 0 jul. 2 0 0 7.MICROSOFT Offic e 2 0 0 0 Professi o n al. [S.l.]: Micr os oft, 2 0 0 0 . 2 CD.UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA. Bibli ot e ca Universitária. Orientação par a pesquis a e nor m alização da infor m ação . Disp o nível e m : < h ttp:/ / w w w. b u.ufsc. br /tut oriais.ht ml > . Acess o e m : 2 0 m a i o 2 0 0 4.

E ntrevista(in dicaçã o sug estiva, c o m b as e n a AACR 2 ; a ABNT n ã o p ossui n o r m a esp ecífica s o br e refer ê n cia a e ntr evista).

E le mentos essenciais : Entrevista publicada como parte de monografia : e ntr evista d o(s), títul o d a e ntr evista (qua n d o h o uv er), segui d os d a expr essã o “In:”, e d a refer ê n cia c o m pl eta d a o b r a n o t o d o, e ntr evista d or.Entrevista publicada em revista : e ntr evista d o(s), títul o d a e ntr evista (qua n d o h o u v er), títul o d a pu blicaçã o, l o cal d e pu blicaçã o, e dit ora, n u m e r açã o c orr esp o n d e nt e a o v olu m e e / o u a n o, fascícul o o u n ú m e r o, pagi na çã o inicial e final, d ata o u int erval o d e pu blicaçã o e, q u a n d o h o uv er, particulari da d es q u e id e ntifi q u e m a part e, e ntr evista d or.Entrevista publicada em jornal: e ntr evista d o(s), títul o d a e ntr evista (qua n d o h o uv er), títul o d o j or nal, l ocal d e pu blicaçã o, d ata d e pu blicaçã o, seçã o, ca d er n o o u parte d o j or n al e a pagi naçã o c orr esp o n d e nt e (nã o h av e n d o seçã o, ca d er n o o u part e, a pagi naçã o d o artig o o u m a t éria pr ec e d e a d ata), e ntr evista d or.Entrevista em imagem ou documento sonoro : e ntr evista d o(s), títul o d a e ntr evista (qua n d o h o uv er), pr ogra m a (qua n d o h o uv er), l o cal, e dit ora o u e m iss ora e d ata d e pu blicaçã o o u d e c o n c essã o, esp e cificaçã o d o sup ort e (qua n d o for o cas o), e ntr evista d or.

RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei. Ensin o jurídic o e ci da da nia. In: ARGÜELO, Kátie. (Org.). Direito e democracia . Floria n ó p olis: Letras Co nt e m p o râ n eas, 1 9 9 6 . p. 1 9 7-2 0 0 . Entrevista c o n c e di da a Kátie Argü el o.GIANOTTI, José Arthur. Co ntra a d e m a g o gia. Vej a , São Paul o, n. 8 8 5 , 2 1 ag o. 1 9 8 5 . Páginas a m ar elas, p. 3-6 . Entrevista c o n c e di d a a Mári o Sérgi o Co nti.FARIA, José Eduard o . Profess or apr es e nta pr op osta para o e nsi n o d o Direit o. Folha de S ão P a ulo , São Paul o, p. 3 1 , 2 9 a br. 1 9 8 6 . Entrevista c o n c e di d a a Ricard o Bonalu m e Net o.RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei. Acesso à justiça . Progra m a Justiça d o Tra bal h o n a TV. Floria n ó p olis: TV Justiça, 2 0 0 6 . Entrevista c o n c e di da a Vand erl ei Luiz Ricke n.

P a lestr as , conferências, etc.(in dicaçã o sug estiva; a ABNT n ã o p ossui n o r m a esp ecífica).

E le mentos essenciais : Palestra nt e, c o nf er e n cista o u pai n elista; títul o d a..., ev e nt o, l o cal, d ata, i nstituiçã o pr o m o t o ra e esp e cificaçã o d o sup o rt e e m u ni d a d es físicas.

RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei. Estud o d e gra d ua çã o e i n o vaçã o p e d ag ó gica. In: Se min ár io N acion al: Cur so de Direito . São Paul o: CM Co nsult oria, n ov. 2 0 0 6 . 1 DVD.

Exe m pl o s d e r ef er ê n ci as p or aut oria d a f o nt e

Este segu n d o q u a dr o apr es e nta ex e m pl os d e refer ê n cias c o nsi d era n d o a sua aut oria, c o m b as e n a ABNT.

Autor pesso al

(in divi dual)

RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei. E n sino jurídico: sa b er e p o d er. São Paul o: Acad ê m i ca, 1 9 8 8.

______. E n sino jurídico e direito alter n ativo. São Paul o: Acad ê m i ca, 1 9 9 3 .

Autor pesso al

(d ois o u três aut or es)

FUX, Luiz; NERY JR, Nels o n; WAMBIER, Tereza Arruda Alvi m (Co or d.). P r ocesso e Constituição : Estud os e m h o m e n a g e m a o Profess or José Carl os Barb osa Moreira. São Paul o: Rev. Tri bu n ais, 2 0 0 6 .

RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei; JUNQUEIRA, Elian e Botel h o. E n sino do Direito no B r a sil : dir etrizes curricular es e avaliaçã o d as c o n di ç õ es d e e nsi n o. Floria n ó p olis:

Fun d açã o Boiteux, 2 0 0 2 .

Autor pesso al

(mais d e três aut or es)

WAMBIER, Ter eza Arruda Alvi m et al. (Co or d.). R efor m a do J u diciário : pri m eiras reflex õ es s o br e a e m e n d a c o nstituci o n al n. 4 5 / 2 0 0 4. São Paul o: Rev. Tri bu n ais, 2 0 0 5 .

Orga nizad or / c o m pila d or, c o o r d e n a d o r

MILLER, David (Co m p.). P o p p e r : escritos selectos. Méxic o, D.F.: FCE, 1 9 9 5 .

RODRIGUES, Horáci o Wan d erl ei (Org.). E n sino jurídico par a que(m)? Floria n ó p olis: Fun d açã o Boiteux, 2 0 0 0 .

Autor e nti da d e BRASIL. Co ns el h o Naci o n al d e Educaçã o. Res oluçã o n . º 9, d e 2 9 d e set e m b r o d e 2 0 0 4. Di ár io Oficial da União , Brasília, n. 1 8 9 , 1 o ut. 2 0 0 4. Seçã o 1 , p. 1 7-1 8 .

MICROSOFT Offic e 2 0 0 0 Professi o n al. [S.l.]: Micr os oft, 2 0 0 0 . 2 CD.

BRASIL. Supre m o Tri bu n al Fed eral. Sú mula n. º 6 4 8. In: Código de P r ocesso Civil . 9. e d. atual. São Paul o: Rev. Tri bu n ais, 2 0 0 4. p. 1 . 0 5 2 .

UFSC. Bibli ot eca Universitária. Orientação par a pesquis a e nor m alização da infor m ação . Disp o nív el e m : < h ttp:/ / w w w. b u.ufsc. br /tut oriais. ht ml > . Acess o e m : 2 0 m a i o 2 0 0 4.

Autoria d esc o n h e ci d a MEDICINA alter nativa d e A a Z. 6 . e d. Uberlâ n dia, MG: Ed. Natureza, 2 0 0 3.

4.1.2.2 E x e m plo s d e r efe r ên cia s s e m indi ca ç ã o d e lo c al, e dito ra e/ou d ata

Este segu n d o q u a dr o apr es e nta ex e m pl os d e refer ê n cias c o nsi d era n d o a sua aut oria, c o m b as e n a ABNT.

Ausê n cia d e l o cal NOBRE, Marc os. Apo nta m e nt os s o br e a p es q uisa e m Direit o n o Brasil. Cader nos Direito G V, n. 1 , [S.l.], [20 0 3?].

Ausê n cia d e e dit ora PASOLD, Cesar Luiz. F u nção social do estado contempor âneo . Floria n ó p olis: [s.n.], 1 9 8 4.

Ausê n cia d e l o cal e e dit ora

ADEODATO, Joã o Mauríci o. B a ses par a u m a metodologia da pesquis a em Direito. [S.l.: s.n.], [19 9-].

Data in d et er m i n a d a ADEODATO, Joã o Mauríci o; OLIVEIRA, Lucia n o. O estado da arte da pesquis a jurídica e sócio-jurídica no B r a sil . [Brasília]: [Co ns el h o d a Justiça Fed eral, Centr o d e Estud os Judiciári os], [1 9 9 6].[ALVAREZ, Gladis]. L a refor m a pedagogica de la F acultad de Derecho e Ciencias Sociales de la Universidad de B uenos Aires . [S.l.: s.n.], [19 8-?].JARDIN, Tor q uat o Lore n a. E n sino jurídico. [S.l.: s.n.], [ca. 1 9 8 4].NOBRE, Marc os. Apo nta m e nt os s o br e a p es q uisa e m Direit o n o Brasil. Cader nos Direito G V, n. 1 , [S.l.], [20 0 3?].

Divers os text os n a m e s m a d ata

LYRA FILHO, Rob ert o. P o r que estudar Direito, hoje? Brasília: Nair, 1 9 8 4 a.______. P e squis a em que Direito? Brasília: Nair, 1 9 8 4 b.

4.2 C ita ç õ e s

As citaç õ es sã o o bj et o esp ecífic o d a NBR 1 0 5 2 0: 2 0 0 2 e p o d e m ser classifica das e m 3 esp éci es:

a) c ita ç ã o dir eta (trans cri ç ã o textual);

Exe m pl o d e citaçã o dir eta curta:

Co m refer ê n cia a o utra q u estã o m u it o discuti da, q u e é d a esp ecializaçã o, n ã o se p osici o n a c o n tra ela q ua n d o for n e c essária e pru d e nt e, e m divis õ es d o tra b al h o e m a n ti da a visã o d o t o d o. Mas al erta q u e “a esp e cializaçã o su b or di n a da à d o g m ática, e ntr eta nt o, d o g m ática é, c h e ga n d o a acr esc e n tar m ais grav es in c o n v e ni e nt es ” (LYRA FILHO, 1 9 8 1 , p. 3-4) – e p o d e g erar a h i p er esp ecializaçã o alie n a nt e.

Exe m pl o d e citaçã o dir eta l o n ga:

O p erfil d e sua trajet ória i nt el ectual o m a r c o u, c o m o el e m e s m o se aut o d e n o m i n o u, c o m o u m jurista marginal. Para Ray mu n d o Faor o (1 9 8 6 , p. 2 9):

Lyra, o ‘ m argi nal’, fic o u [...], e ntr e d o is m u n d o s, sitia d o p or a m b o s: o d os q u e q u er e m tu d o e já, d e u m la d o; e, n o o utr o, d os q u e ac eita m t o d as as tra nsig ê n cias e tra nsaç õ es. O ‘ m argi nalis m o’, exp eri ê n cia d o in c o nf or m a d o e, q u as e se m pr e, s olitári o c o m b at e, c o njur o u as táticas q u e, e m b o r a o p ostas, se ju nta m n a c o nsagraçã o d o i m o b ilis m o . Ele, Rob ert o Lyra Filh o, n ã o c o n d esc e n d e u c o m n e n h u m a d as vert e nt es. Marginal p er m a n e c e u, n o se nti d o d e m a rgi n alizad o, d e q u e m n ã o se se nt o u à m e s a, m a s ta m b é m d e q u e m n ã o a ba n d o n o u o jantar, d e n u n cia n d o o ap etite d e u ns e a ret órica d e o utr os.

b) c ita ç ã o in dir eta (paráfras e, text o b a s e a d o n a o b r a r ef eri da);

Exe m pl o d e citaçã o i n direta o u paráfras e:

O pr o bl e m a d o e nsi n o d o Direit o n ã o se re d uz às q u est õ es curricular es e di dátic o-p e d ag ó gicas. Currícul o e m e t o d o l o gia d o e nsi n o sã o m e r as c o n s e q ü ê n cias d e u m a estrutura d e p e nsa m e nt o e d e u m a prática já esta b el eci das – sã o c o ns e q ü ê n cias d o se ns o c o m u m te óric o d o s juristas, vist o c o m o o c o m pl ex o e c o ntra dit óri o c o nju nt o d e juízos étic os, cr e n ç as, p o nt os d e vista, sa b er es acu m ula d os, e n u n cia d os ci e ntífic os e justificaç õ es, expr ess o m e d ia nt e discurs os pr o d uzid os p el os ó rgã os i nstituci o n ais e aut ori da d es jurí dicas, cristalizad o p elas práticas jurí dicas. (WARAT, 1 9 8 1, 1 9 8 2).

c) c ita ç ã o d e c ita ç ã o (cita ç ã o dir eta o u in dir eta d e u m text o a o q u al ap e n a s s e te v e a c e s s o atra v é s d e o utr o text o

q u e n ã o o o ri gin al).

Exe m pl o d e citaçã o d e citaçã o c urta:

O e nsi n o Direit o, a o dizer q u e Direit o é as n o r m as estatais, c o ntrai, ar bitraria m e nt e, a dial ética d o fe n ô m e n o jurí dic o, d eixa n d o e m a b ert o o q u e tais n o r m as pret e n d e m veicular. “Ist o é, o passag eir o é d efi ni d o p el o aut o m ó v el e tu d o q u e n el e tra nsita é o passag eir o.” (LYRA FILHO apu d RODRIGUES, 2 0 0 7 , p. 1 7, grif o d o aut or). Isto traz c o m o c o ns e q ü ê n cia a n e gaçã o d a ‘p ositivida d e’ a o q u e n ã o é o dir eit o estatal, q u e d esta for m a se c ol o c a c o m o d o g m a i n q u esti o n áv el – é a i nflu ê n cia d a ci ê n cia p ositivista (d og m ática jurídica) s o br e o Ensin o d o Direit o.

Exe m pl o d e citaçã o d e citaçã o l o n ga:

Este tip o d e c o n c e p çã o, segu n d o Lyra Filh o, n e ga d o is fat os ó b vi os:

O pri m eir o é a existê n cia d e n o r m a ç ã o jurídica n as s o ci e d a d es e m q u e n ã o h á Estad o – o q u e q u al q u er a ntr op ól o g o d e m o n stra ser i n exat o. O segu n d o é q u e fat os jurídicos, tais c o m o o Pod er Co nstitui nt e, para o q u al ap ela o Estad o e m sua o rig e m , passa m a ser alg o n ã o-jurídic o. Sobr etu d o n ã o h á falar e m dir eit os h u m a n os, o u c oisa q u e o s val ha, p ois dir eit o n ã o sã o. (apu d RODRIGUES, 2 0 0 7, p. 1 7 , grif o d o aut or).

Sua l o calizaçã o p o d e ser n o text o o u e m n o t as d e r o d a p é, d ev e n d o ser apr es e nta d as segu n d o as segui nt es regras g erais:

a) a utiliza ç ã o d o p o nt o final ap ó s as c ita ç õ e s d e v e at e n d er às r e gras g r a m ati c ais;

b) c ita ç õ e s dir etas d e at é 3 lin h a s d e v e m s er ins erid as n o pará graf o n or m a l e c o ntid as e ntr e a spas;

c) utiliza m - s e aspas si m pl e s para in di c ar c ita ç ã o n o int eri or d e c ita ç ã o;

d) c ita ç õ e s dir etas d e m a i s d e 3 lin h as d e v e m s er d e sta c a d as e m pará graf o pr ópri o, s e m aspas, c o m r e cu o d e 4 c m

d a m a r g e m e s q u er d a, utilizan d o- s e f o nt e m e n o r q u e a d o text o r e gular 1 7 e e s p a ç o si m pl e s;

e) in di c ar as supr ess õ e s c o m [...];

f) ins erir int erp ola ç õ e s, a cr és ci m o s o u c o m e ntári os e ntr e [ ];

g) r ealizar ê nfas e s o u d e sta q u e s c o m n e grit o o u itáli c o ;

h) para tre c h o s e nfatiza d o s o u d e sta c a d o s n a c ita ç ã o, in cluir as e x pr e ss õ e s “ g rif o n o s s o ” 1 8 o u “ grif o d o aut or ”,

c o nf or m e o c a s o, ap ó s a c h a m a d a d a c ita ç ã o, ain d a d e ntr o d o par ê nt es e s;

i) para tr e c h o s traduzid o s p el o aut or d o tra b al h o, d e v e - s e in cluir a e x pr e ss ã o “tra du ç ã o n o s s a ” 1 9 , ap ó s a c h a m a d a

d a c ita ç ã o, ain d a d e ntr o d o s par ê nt es e s;

j) d a d o s o bti d o s p or inf or m a ç ã o v er b al d e v e m s er s e g ui d o s d a e x pr es s ã o “ i nf or m a ç ã o v er b al ” e ntr e par ênt es e s,

m e n c i o n a n d o - s e o s d a d o s e inf or m a ç õ e s disp o ní v ei s e m n ota d e r o d ap é.

As citaç õ es sã o i n dica d as n o text o, p or u m siste m a d e c h a m a d a, existi n d o c o m o o p ç õ es o siste m a aut or-d ata e o siste m a n u m é ric o.

Ressalte-se n o va m e n t e q u e e m q u al q u er situaçã o as n o r m as gra m aticais d a lí ngua p ortugu esa se s o br ep õ e m às n o r m as d a ABNT, d ev e n d o ser aplica das e m d etri m e nt o d as m e s m as.

4 . 2 . 1 S i s t e m a s d e c h a m a d a p a r a a s r e f e r ê n c i a s d a s c i t a ç õ e s

As n o tas d e refer ê n cias, para as q u ais se a d ota m o s siste m as d e c h a m a d a aut or-d ata e n u m é ric o, tê m p or o bj etiv o in dicar as fo nt es d as citaç õ es.

Segu n d o a seçã o 7 d a NBR 1 0 5 2 0: 2 0 0 2 , “ d ev e-se utilizar o siste m a aut or-d ata para as citaç õ es n o text o e o n u m é ric o para n o t as explicativas”; ta m b é m essa m e s m a n o r m a téc nica esta b el e c e, n a seçã o 6. 2. 1 , q u e “ o siste m a n u m é ric o n ã o d ev e ser utilizad o [para in dicar citaç õ es] q u a n d o h á n o tas [explicativas] d e r o d ap é ”. No m e s m o se nti d o, a NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2 , n a seçã o 9. 2, in fine, ref orça essa p osiçã o a o esta b el e c er q u e “ o siste m a n u m é ric o n ã o p o d e ser usa d o c o n c o m ita nt e m e nt e para n o t as d e refer ê n cia e n o t as explicativas”.

Fica clar o, n ess e se nti d o, q u e a utilizaçã o d o siste m a n u m é ric o s ó p o d e o c o rr er q u a n d o o text o n ã o p ossuir n o t as explicativas. E a i m p ossi bili da d e d e utilizar ess e tip o d e n o t a p o d e e m p o br e c er o text o e m e s m o , e m algu m as situaç õ es, dificultar a i n clusã o d e d et er m i n a d as i nf or m a ç õ es. Suger e-se, p o rta nt o, a a d o ç ã o, e m q u al q u er situaçã o, d o siste m a aut or-d ata.

4.2.1.1 Si st e m a aut or-d ata

No siste m a aut or-d ata in dica-se:

a) s o br en o m e d e c a d a aut or (e m l etras m a iús culas) o u d e c a d a e ntida d e resp o n sá v el at é o pri m eir o sinal d e

p o ntua ç ã o (e m l etras m a iús culas);

b) d ata d e pu bli c a ç ã o d o d o c u m e nt o;

c) v o lu m e , t o m o , nú m er o, pá gi na.

Esses el e m e nt os sã o separa d os p or vírgulas, se n d o a i n dicaçã o d a pági na o u pági nas pr ec e di da d a a br eviatura “ p.”, e i n dica d os e ntr e par ê nt es es.

Relativa m e n t e a o siste m a d e c h a m a d a aut or-d ata, as regras g erais d e apr es e ntaçã o d as refer ê n cias d as citaç õ es sã o:

a) a r ef er ê n c ia a o s aut or es o u institui ç õ e s r esp o n s á v eis d e v e s er e m m a iús culas, q u a n d o e ntr e par ê nt es e s, e

ap e n a s c o m as ini ciais m a iús culas, q u a n d o a c h a m a d a e sti v er n a pr ópria s e nt en ç a (nest e c a s o, irã o e ntr e par ê nt es e s

ap e n a s o a n o, o v o lu m e , o t o m o , o nú m er o e a pá gi na);

b) a in di c a ç ã o d e v o lu m e , t o m o e nú m e r o ap e n a s é n e c e s s ária e m pu bli c a ç õ e s s eria d a s o u c o m m a i s d e u m

v o lu m e ;

c) n as c ita ç õ e s in dir etas, a in di c a ç ã o d a pá gin a é o p c i o n al;

d) n a s c ita ç õ e s d e c ita ç õ e s o s o br e n o m e d o aut or d o text o é s e g ui d o d a e xpr es sã o apud e d o s o br e n o m e d o aut or

d a f o nt e c o n sulta da;

e) h a v e n d o c o i n ci d ê n ci a d e s o br e n o m e s d e aut or es, a cr e s c e nta m - s e a s ini ciais d e s eus n o m e s ; p ersistin d o a

c o i n ci d ê n ci a, gr afa m - s e o s s eus n o m e s p or e xt e ns o ;

f) distin gu e m - s e a s di v ers as pu bli c a ç õ e s d e u m m e s m o aut or e m u m m e s m o a n o p el o a cr é s ci m o d e l etras

m i n ús culas, e m o r d e m alfa b éti c a, ap ó s o an o, s e m e s p a c eja m e nt o;

g) h a v e n d o a c ita ç ã o in dir eta d e di v ers o s text os o u d o c u m e nt o s d e u m m e s m o aut or, m e n c i o n a d o s

si m ultan e a m e nt e, in clu e m - s e t o d a s as d atas e m s e q ü ê n ci a, s ep ara d a s p or v ír gulas;

h) n a c ita ç ã o in dir eta d e di v ers o s d o c u m e nt o s, d e aut oria d e dif er e nt es p e ss o a s, m e n c i o n a d o s si m ultan e a m e nt e,

d e v e - s e in cluir as r ef er ê n c ias e m o r d e m alfa b éti c a e s ep ará-l o s p or p o nt o e v ír gula.

Co m o já d estaca d o a nt eri or m e nt e, as n o r m as d a ABNT n ã o p er m it e m a utilizaçã o d as n o t as d e r o d ap é, q u er para realizar in dicaç õ es, o b s e rvaç õ es o u a dita m e nt os, q u er c o m o n o tas explicativas, q u a n d o tiver e m sid o utilizadas para as n o t as d e refer ê n cias. Assi m, utilizan d o as n o t as d e r o d a p é para refer e n ciar as citaç õ es, n ã o se p o d e m utilizar as n o tas d e r o d a p é para q u al q u er o utra finali da d e. A utilizaçã o d o siste m a aut or-d ata, al é m d a m a i o r facilida d e d e utilizaçã o, li b era as n o t as d e r o d a p é para ser e m utilizadas e m suas o utras finalida d es.

4.2.1.2 Si st e m a num ér i c o

Nesse siste m a, segu n d o a NBR 1 0 5 2 0 , seçã o 6 . 2, “ a in dicaçã o d a fo nt e é feita p or u m a n u m e r açã o ú nica e c o ns e c utiva, e m algaris m os ará bic os, re m et e n d o à lista d e refer ê n cias [ela b ora d a d e ac or d o c o m a NBR 6 0 2 3] a o final d o tra bal h o, d o capítul o o u d a part e, n a m e s m a o r d e m e m q u e apar ec e m n o text o ”.

Segu n d o a ABNT, c o nf or m e ressalta d o diversas vezes n est e text o, o siste m a n u m é ric o para as refer ê n cias d e citaç õ es n ã o d ev e ser utilizad o c o n c o m ita nt e m e n t e c o m n o t as d e r o d ap é explicativas.

A n u m e r açã o in dicativa d a fo nt e p o d e ser feita d e d uas for m as:

a) alin h a d a a o text o, e ntr e par ênt es e s; o u

b) s o br e s crita, s o b a f or m a d e e x p o e nt e, n a pr ópria lin h a d o text o, ap ó s a p o ntua ç ã o q u e e n c erra a c ita ç ã o.

Quan d o d a a d o ç ã o d o siste m a n u m é ric o, e m n o ta d e r o d ap é, para a in dicaçã o d a fo nt e d as citaç õ es, a pri m eira citaçã o d a o b r a d ev e ter sua refer ê n cia c o m pl eta, n a for m a NBR 6 0 2 3. Para a segui nt e p o d e m ser a d ota das for m as a br evia d as, c o m utilizaçã o d as expr ess õ es a seguir i n dica d as (NBR 1 0 5 2 0 , seçã o 7. 1. 2):

a) apu d = c itad o p or, c o nf or m e o u s e g u n d o ;

b) Cf. = c o nfira;

c) et s e q . = s e q u e ntia, para s e g uint e o u o q u e s e s e g u e;

d) Ibid. = i bi d e m , para a m e s m a o b r a;

e) Id. = id e m , para o m e s m o aut or;

f) l o c. c it. = l o c o c itat o, para n o lu g ar c ita d o;

g) o p. c it. = o pu s c itatu m , para o b r a c itad a; e

h) passi m = passi m , para a q ui e ali o u e m di v ersas passa g e n s.

As expr ess õ es “Id.”, “Ibi d.”, “ o p. cit.” e “Cf.” ap e n as p o d e m ser utilizadas n a m e s m a pági na d a n o t a d e citaçã o à

q u al se refer e m . As expr ess õ es “Id.”, “Ibi d.” e “Cf.”, p or iniciar e m a n o ta, sã o inicia das p or letras m a i úsculas; as d e m ais, c o nti das n o int eri or d as n o t as, inicia m c o m letras m i n úsculas.

Exe m pl os d e refer ê n cias e m n o t as d e r o d a p é:

LYRA FILHO, Rob ert o. O Direito que se ensina errado. Brasília: Centr o Acad ê m i c o d e Direit o d a UnB, 1 9 8 0 . p. 5 .2 Ibid., p. 5 .3 WARAT, Luis Albert o. A ciência jurídica e seus dois maridos. Santa Cruz d o Sul: FISC, 1 9 8 5 . p. 4 5.3 LYRA FILHO, o p. cit., p. 5 .

A utilizaçã o d ess e siste m a exig e gra n d e exp eri ê n cia d o p es q uisa d or, c o nsi d era n d o q u e q u al q u er m u d a n ç a n a se q ü ê n cia d as citaç õ es, a intr o d u çã o n o text o d e n o vas citaç õ es, a a m pliaçã o d o pr ó pri o text o, m o d ifica n d o a pagi naçã o, n e c essita m d e u m a revisã o i nt egral n as n o t as. O siste m a aut or-d ata, n ess e se nti d o, é m u it o m a is prátic o e segur o, evita n d o err os n a i n dicaçã o d as fo nt es d as citaç õ es, c o m exc e çã o d a q u elas situaç õ es e m q u e o pr ó pri o digita d o r i n dica a fo nt e erra da.

4 . 3 Notas

Segu n d o a NBR 1 0 5 2 0: 2 0 0 2 as n o tas p o d e m ser d e r o d ap é, d e refer ê n cias e explicativas. Ao m e s m o te m p o, as n o t as d e refer ê n cias e as n o tas explicativas apar ec er e m n essa n o r m a, e m seç õ es secu n d árias (resp ectiva m e n t e 7. 1 e 7. 2) d a seçã o n o tas d e r o d ap é (seçã o pri m ária 7).

De o utr o la d o, a NBR 6 0 2 3: 2 0 0 2, e m seu ite m 5 , a o tratar d a l ocalizaçã o d as refer ê n cias, esta b el ec e q u e essa p o d e m estar, e ntr e o utr os lugar es, n o r o d ap é, a o final d e u m a seçã o pri m ária o u a o final d o text o. E a o tratar d os siste m as d e c h a m a d a para as fo nt es d as citaç õ es in dica d u as o p ç õ es, o n u m é ric o e o aut or-d ata. Não h á c o m o n e gar q u e o siste m a aut or-d ata, e m b o r a n ã o i n dica d o d essa for m a p ela n o r m a, é ta m b é m u m a n o t a d e refer ê n cia, c ol o c a d a n ess e cas o d e ntr o d o text o.

Co nsi d era n d o-se essa aus ê n cia d e clar eza, e nt e n d e-se ser n e c essári o m e l h o r siste m atizar a classificaçã o d as n o t as a partir d e d o is critéri os disti nt os: a sua l o calizaçã o e o seu c o nt e ú d o.

Co nsi d era n d o-se o seu c o nt eú d o, as n o t as p o d e m ser:

a) n otas d e r ef er ê n c ia (indi c a m f o nt es c o n sultad as o u r e m et e m a o utras part es d o tra b al h o o n d e o assunt o f oi

a b or d a d o) – e x e m p l o s s erã o apr es e nta d o s q u a n d o d a apr es e nta ç ã o d a s n otas d e r ef er ê n ci a p el o s sist e m a s aut or-d ata e

e m r o d ap é;

b) n otas e x pli c ati vas (c o m e ntári o s, e s cl ar e ci m e nt o s o u e x pla na ç õ e s q u e n ã o p o s s a m s er in cluíd o s n o text o).

Dentr o d e s s as n otas, e m b o r a n ã o e xpr es sa m e nt e in cluídas n a n or m a d a ABNT, p o d e- s e in cluir as a n ota ç õ e s d e

ter c eir o s (c o m o n a q u el as pu bli c a ç õ e s e m q u e a atualiza ç ã o é r ealiza d a p or o utr o s e s p e c i alistas q u e n ã o o aut or o ri gi nal

d a o b r a) e as n otas d o s tradut or e s.

Exe m pl o d e n o ta explicativa:

Ente n d e-se q u e o o bj et o d e c o n h e ci m e nt o está se m pr e e m c o nsta nt e c o nstruçã o, n ã o está c ol o c a d o n a n atur eza c o m o u m d a d o. O o bj et o c o g n os cível é c o nstruí d o a partir d o pr ó pri o pr o c ess o d e pr o d u çã o d e u m a te oria e, c o m o tal, se vi n c ula à prática, através d o m é t o d o d e a b or d ag e m utilizad o, q u e d eli mita o s parâ m etr os d a reali da d e, respalda d o p or sua c o nstruçã o e piste m o l ó gica. To d o d a d o e t o d o o bj et o d e a nálise sã o c o nstruí d os. Porta nt o t o d a te oria ef etua da s o br e el es se caract eriza p or se u m c o n h e ci m e nt o apr oxi m a d o, retificável e n ã o o refl ex o d os fat os. Sobr e a q u estã o d a c o nstruçã o d o o bj et o d a ci ê n cia ver: BACHELARD, Gast o n. O racionalismo aplicado. Tra d. d e Natha na el C. Caxeir o. Rio d e Janeir o: Zahar, 1 9 7 7; e BACHELARD, Gast o n. A epistemologia. Tra d. d e Fáti m a Loure n ç o Godi n h o e Mári o Car mi n o Oliveira. Lisb o a: Ediç õ es 7 0, 1 9 8 1 .

Co nsi d era n d o a sua l oc alizaçã o, as n o t as p o d e m ser:

a) n otas d e r o d ap é;

b) n otas d e final d e s e ç ã o;

c) n otas d e final d e text o; e

d) n otas d e ntr o d o pr ópri o text o (cas o e s p e c ífi c o d a s n otas d e r ef er ê n c ia n o sist e m a aut or-d ata).

Deve-se ai n d a, q u a nt o às n o tas, c o nsi d erar as segui nt es regras:

a) s e g u n d o a NBR 1 0 5 2 0 : 2 0 0 2 as n otas sã o nu m er a d a s c o m al g aris m o s ará bi c o s, d e v e n d o a nu m e r a ç ã o s er úni c a

e c o n s e c uti va para c a d a c apítul o o u part e, o u para o tra b al h o c o m o u m t o d o;

c) r elati v a m e nt e à f o nt e, e sta b el e c e a NBR 1 4 7 2 4 : 2 0 0 5 q u e d e v e - s e utilizar f o nt e m e n o r d o q u e a utilizad a n o

text o n or m a l d o tra b al h o 2 0 ;

d) q u a nt o a o e s p a c ej a m e nt o, e sta b el e c e a NBR 1 4 7 2 4: 2 0 0 5 q u e d e v e m s er di gitad as e m e s p a ç o si m pl e s, n ã o

s e n d o ins eri d o n e n hu m e s pa ç o a di ci o n al e ntr e u m a n ota e o utra;

e) s e g u n d o a NBR 1 0 5 2 0 : 2 0 0 2 , o alin h a m e nt o d o text o d a s d e m a is lin h as d e c a d a n ota, q u e n ã o a pri m e ira, ini cia

s o b a pri m e ira l etra d o text o d a pr ópria n ota 2 1 , d eix an d o e m d e sta qu e o e xp o e nt e.

A seçã o 6 . 2. 2 d a NBR 1 0 5 2 0 , a o tratar d o siste m a n u m é ric o para i n dicar as fo nt es d as citaç õ es traz as o p ç õ es a ser e m a d ota d as para a n u m e ra çã o d as n o t as. Em b ora essa i n dicaçã o p ossa par ec er esp ecífica e n ã o g eral, ela se aplica à n u m e ra çã o d e t o d as as n o t as, seja m d e refer ê n cias o u explicativas. São elas:

a) alin h a d a a o text o, e ntr e par ênt es e s; o u

b) s o br e s crita, s o b a f or m a d e e x p o e nt e, n a pr ópria lin h a d o text o, ap ó s a p o ntua ç ã o q u e e n c erra a c ita ç ã o.

Dentr e essas o p ç õ es, a segu n d a se apr es e nta m e l h or, ta nt o p or q u e facilita a sua visualizaçã o c o m o p or d ar a o text o u m a apr es e ntaçã o gráfica m a is a d e q ua d a. E atual m e nt e, c o m a utilizaçã o d os re dat or es d e text o, n ã o h á p or q u e n ã o utilizá-l o, difer e nt e m e nt e d o passa d o, q u a n d o o s text os tin h a m d e ser d atil ografa d os, dificulta n d o s o br e m a n eira a a d o ç ã o d essa e d e o utras o p ç õ es, c o m o as pr ó prias n o t as d e r o d a p é.

5 CONCLUSÃO

O pr es e nt e artig o siste m atiz ou e a nalis o u as pri n cipais n o r m as d a ABNT aplicáveis a os tra bal h os aca d ê m i c os e apr es e nt o u, n o text o e e m n o t as d e r o d ap é, i n dicaç õ es d e c o m o pr o c e d er, n o pr ogra m a Word d a Microsoft, para for m atar o s tra bal h os aca d ê m i c os segu n d o essas m e s m as n o r m as.

A siste m atizaçã o realizada b usc o u facilitar a utilizaçã o d as n o r m as téc nicas, agrupa n d o d e for m a te m ática c o nt eú d os pr es e nt es d e for m a disp ersa e m difer e nt es text os, si m plifica n d o o ac ess o à inf or m a ç ã o n os m o m e n t os d e d úvi da p el os q u ais m u itas vezes passa o p es q uisa d or. É n ess e se nti d o u m text o d e c o nsulta, u m text o i nstru m e n tal, n ã o se pr o p o n d o e m n e n h u m m o m e n t o c o m o u m text o aca d ê m i c o.

Eventuais d úvi das (elas se m pr e existirã o) p o d e m ser diri mi d as c o m a c o nsulta dir eta às n o r m as esp e cíficas, te n d o e m vista q u e as m e s m as sã o expr essa m e nt e in dica das n o d e c o rr er d o text o, a m e d i d a q u e sã o apr es e nta das.

6 REFERÊNCIAS

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. N B R 6 0 2 2 : inf or m a ç ã o e d o c u m e nta ç ã o – arti g o e

pu bli c a ç ã o p eri ó di c a c i e ntífi c a i m pr es s a – apr es e nta ç ã o. Rio d e Janeir o, 2 0 0 3 .

______. N B R 6 0 2 3 : inf or m a ç ã o e d o c u m e nta ç ã o – r ef er ê n ci as – e l a b or a ç ã o. Rio d e Janeir o, 2 0 0 2 .

______. N B R 6 0 2 4 : inf or m a ç ã o e d o c u m e nta ç ã o – nu m er a ç ã o pr o gr e s si va d a s s e ç õ e s d e u m d o c u m e nt o

e s crit o – apr es e nta ç ã o. Rio d e Janeir o, 2 0 0 3 .

______. N B R 6 0 2 7 : inf or m a ç ã o e d o c u m e nta ç ã o – su m ári o – apr es e nta ç ã o. Rio d e Janeir o, 2 0 0 3 .

______. N B R 6 0 2 8 : inf or m a ç ã o e d o c u m e nta ç ã o – r esu m o – apr es e nta ç ã o. Rio d e Janeir o, 2 0 0 3 .

______. N B R 6 0 3 4 : pr ep ara ç ã o d e ín di c e d e pu bli c a ç õ e s. Rio d e Janeir o, 1 9 8 9 .

______. N B R 1 0 5 2 0 : inf or m a ç ã o e d o c u m e nta ç ã o – c ita ç õ e s e m d o c u m e nt o s – apr es e nta ç ã o. Rio d e Janeir o,

2 0 0 2 .

______. N B R 1 0 7 1 9 : apr es e nta ç ã o d e r elat óri o s té c ni c o- c i e ntífi c o s. Rio d e Janeir o, 1 9 8 9 .

______. N B R 1 2 2 2 5 : títul o s d e l o m b a d a. Rio d e Janeir o, 1 9 9 2 .

______. N B R 1 4 7 2 4 : inf or m a ç ã o e d o c u m e nta ç ã o – tra b al h o s a c a d ê m i c o s – apr es e nta ç ã o. Rio d e Janeir o,

2 0 0 2 .

______. N B R 1 5 2 8 7 : inf or m a ç ã o e d o c u m e nta ç ã o – pr oj et o d e p es q uisa – apr es e nta ç ã o. Rio d e Janeir o, 2 0 0 5 .

1 Para as cita ç õ e s l on g as, a pa gina ç ã o e as l e g e n das su g er e-s e ta m a n h o 1 0 ; para as n otas d e r o dap é, ta m a n h o 8.2 Para faz er iss o n o Word, v á para f or m atar “ p ará graf o ” , n o c aixa “ r e c u o s e e s p a c ej a m e nt o s ”, in di c a n d o n o it e m

“ m ar g e n s ”, n o s c a m p o s e s p e c ífi c o s, e m c e ntí m etr o s, as m a r g e n s d e s eja d as.3 A NBR 1 4 7 2 4/ 2 0 0 2 in di c a v a q u e o text o d e v eria s er di gita d o o u d atil o grafa d o c o m e s pa ç o dupl o. Essa

o ri e nta ç ã o trazia u m pr o bl e m a práti c o, ten d o e m vi sta q u e e m m u itas m á q ui nas d e e s cr e v er o e s p a ç o dupl o e q uipara-

s e a o e s p a ç o 1 , 5 d o s r e d at or es d e text os m a i s utiliza d o s para di gita ç ã o, c o m o é o c a s o d o Word. A v er sã o d e 2 0 0 5

d e s s a m e s m a n or m a a d ota c o m o parâ m etr o o e s p a ç o 1 , 5 , q u e d á a o tra bal h o m e l h or apr es e nta ç ã o g r áfi c a e m e n o r

disp ê n di o d e pap el.4 Manc h a é a part e d a f ol h a d e stina d a a o text o; a part e situad a e ntr e as m a r g e n s.5 No Word, a o c o n c luir a di gita ç ã o d o títul o, c li c ar duas v ez e s n a te cla ent er. Des eja n d o faz ê-l o d e f or m a

aut o m áti c a n o Word, s el e c i o n e u m a u m o s pará graf o s d o s títul os d a s s e ç õ e s pri m árias; n a s e q ü ê n c ia v á para f or m atar

“ p ará graf o ” , c aixa “r e c u o s e e s p a c eja m e nt o s ”, it e m “ e s p a c eja m e nt o ”, in di c a n d o n o c a m p o “ d e p o i s ”, 2 0 p o nt o s.6 No Word, a o c o n c luir a di gita ç ã o d o títul o, c li c ar duas v ez e s n a te cla ent er. Des eja n d o faz ê-l o d e f or m a

aut o m áti c a n o Word, s el e c i o n e u m a u m o s pará graf o s d o s títul os d a s s e ç õ e s, a partir d a s s e c u n d árias; na s e q ü ê n ci a v á

para f or m atar “ p ará graf o ” , c aixa “r e c u o s e e s p a c eja m e nt o s ”, it e m “ e sp a c ej a m e nt o ” , in di c a n d o n o s c a m p o s “ a nt es ” e

“ d e p o i s ”, 2 0 p o nt o s.7 Para faz er iss o d e f or m a aut o m áti c a n o Word, s el e ci o n e o s pará graf o s d a s r ef er ê n ci as; n a s e q ü ê n ci a v á para

f or m atar “ p ará graf o ”, c aixa “ r e c u o s e e s p a c eja m e nt o s ”, it e m “ e s p a c eja m e nt o ”, in di c a n d o n o c a m p o “ d e p o is ”, 8

p o nt o s.8 Manc h a é a part e d a f ol h a d e stina d a a o text o; a part e situad a e ntr e as m a r g e n s.9 Nas m o n o g r afias, diss erta ç õ e s e tes e s, para faz er iss o n o Word é , p o d e- s e utilizar duas e strat é gi as di v ers as: (a)

di vi dir o text o d o tra bal h o e m d o i s ar qui v o s, s e n d o o pri m e ir o c o m p o st o p el o s e l e m e nt o s pr é-textuais e o s e g u n d o

p el o s e l e m e nt o s textuais e p ó s-textuais. No pri m e ir o d e s s e s ar qui v o s n ã o ins erir nu m er a ç ã o d e pá gin as. No s e g u n d o,

e m ins erir “ n ú m er o s d e pá gi na ”, c o l o c ar: n o c a m p o “ p o si ç ã o ” , “ i ní ci o d a pá gin a (ca b e ç al h o) ”, e n o c a m p o

“ a lin h a m e nt o ” , “ d ir eita ”; ain d a n e s s a c aixa, c li c ar e m “f or m atar ” e , q u a n d o a brir a n o v a c aixa, ir para o c a m p o

“ nu m e r a ç ã o d e pá gi na ”, in di c a n d o e m “ i ni ciar e m ” o nú m er o c o rr esp o n d e nt e à pri m e ira f ol h a d a part e textual; o u (b)

apli c ar o r e curs o q u e br a d e s e ç ã o, utilizan d o, para a nu m e r a ç ã o d e pá gin as o r e curs o “ i ns erir nú m e r o d e pá gin as ”,

m a r c a n d o n o it e m p o si ç ã o a o p ç ã o “ i ní ci o d e pá gi na ”, n o it e m alin h a m e nt o a o p ç ã o “ d ir eit o ” e d e s m ar c a n d o a o p ç ã o

“ m o strar nú m e r o n a 1 ª pá gi na ”.1 0 No Word, utilizar “ i n s erir nú m e r o d e pá gin as ”, m a r c a n d o n o it e m p o si ç ã o a o p ç ã o “ i ní ci o d e pá gi na ”, n o it e m

alin h a m e nt o a o p ç ã o “ d ir eit o ” e d e s m ar c a n d o a o p ç ã o “ m o strar nú m er o n a 1 ª pá gi na ”; n a s e q ü ê n c ia v á para ar qui v o

“ c o nfi gurar d e pá gi na ” e na c aixa “ m ar g e n s ”, it e m “ a partir d a s m a r g e n s ”, in di qu e 2 c m para o c a b e ç al h o e 1 c m para

o r o d ap é.1 1 Para faz er iss o n o Word, v á para f or m atar “ p ará graf o ” e n a c aixa “r e c u o s e e s p a ç a m e nt o s ”, it e m “ e s p e ci al ”,

m a r q u e “ d e sl o c a m e nt o ” e in di qu e, e m m i lí m etr o s, o e s pa ç o d e s eja d o.1 2 Ver NBR 6 0 2 4/ 2 0 0 3.1 3 No Word, a o c o n c luir a di gita ç ã o d o títul o, c li c ar du as v ez e s n a te cla ent er. Des ejan d o faz ê-l o d e f or m a

aut o m áti c a n o Word, s el e c i o n e u m a u m o s pará graf o s d o s títul os d a s s e ç õ e s pri m árias; n a s e q ü ê n c ia v á para f or m atar

“ p ará graf o ” , c aixa “r e c u o s e e s p a c eja m e nt o s ”, it e m “ e s p a c eja m e nt o ”, in di c a n d o n o c a m p o “ d e p o i s ”, 2 0 p o nt o s.1 4 Em pap e r s e arti g o s n ã o s e apli c a e s s a r e gra, ini cia n d o- s e c a d a n o v a s e ç ã o pri m ária a d o i s e s p a ç o s 1 , 5 d o text o

a nt eri or.1 5 No Word, a o c o n c luir a di gita ç ã o d o títul o, c li c ar du as v ez e s n a te cla ent er. Des ejan d o faz ê-l o d e f or m a

aut o m áti c a n o Word, s el e c i o n e u m a u m o s pará graf o s d o s títul os d a s s e ç õ e s, a partir d a s s e c u n d árias; na s e q ü ê n ci a v á

para f or m atar “ p ará graf o ” , c aixa “r e c u o s e e s p a c eja m e nt o s ”, it e m “ e sp a c ej a m e nt o ” , in di c a n d o n o s c a m p o s “ a nt es ” e

“ d e p o i s ”, 2 0 p o nt o s.1 6 Para faz er iss o n o Word, s el e c i o n e o s pará graf o s d a s r ef er ê n c ias; n a s e q ü ê n c ia v á para f or m atar “ p ará graf o ” ,

c aixa “ r e c u o s e e s p a c eja m e nt o s ”, it e m “ e s p a c eja m e nt o ”, in di c a n d o n o c a m p o “ d e p o is ”, 8 p o nt o s.1 7 Sug er e-s e utilizar f o nt e ta m a n h o 1 0 .1 8 A n or m a d a ABNT in di c a a utiliza ç ã o d a pri m e ira p e ss o a d o plural. Enten d o, e ntr etant o, q u e o o b j eti v o d a

n or m a é q u e s eja in di c a d o c l ara m e nt e q u e m r ealiz ou o g rif o o u a tradu ç ã o. Ness e s e ntid o, e stan d o o text o n o

i m p e s s o al par e c e m e l h or a utiliza ç ã o d o “ g rif ou-s e ” e d o “tra duziu-s e ” ; e stan d o o text o n a pri m e ira p e ss o a, “ g rif ei ” e

“tra duzi ”.1 9 Ide m a n ota ant eri or.2 0 Sug er e-s e utilizar f o nt e ta m a n h o 8.2 1 Para faz er iss o n o Word, v á para f or m atar “ p ará graf o ” e na c aixa “ r e c u o s e e s p a ç a m e nt o s ”, it e m “ e s p e c i al ”,

m a r q u e “ d e sl o c a m e nt o ” e in di qu e, e m m i lí m etr o s, o e s pa ç o d e s eja d o.

FORMAL PRESENTATION OF ACADEMIC WORKS

ABSTRACT

This text int en d s t o e x a m i n e th e te c h ni c al rul es e sta blis h e d b y th e Brazilian Ass o ci ati o n f or Te c h ni c al Rules

(ABNT), that m u st b e o b s er v e d b y a ny a c a d e m i c w o r k t o b e pr es e nt e d in Brazil. Th e m a i n purp o s e s o f this pap er ar e

t o syst e m iz e a n d t o ass e s s th es e rul es, als o in di c atin g, in f o otn ot es, h o w t o f or m at texts usin g Micr os oft Word.

KEYWORDS: A B N T. R E S E A R C H. R E S E A R C H M E T HO DO LO G Y. ACA D E M IC W O R K S .

E N D O F COU R S E PA P E R . MO NOG R A P H . PA P E R . R E F E R E N C E S . F O O T N O T E S .

CI TAT IO N.

PRÉSENTATION FORMELLE DES TRAVAUX ACADÉMIQUES

RÉSUMÉ

Ce tra v ail a c o m m e suj et l es n or m e s te c h ni q u e s d e l’ABNT e m p l o y é e s et é xi g é e s p our la pr és e ntati o n d e tra vaux

a c a d é m i q u e s. Ses o b j e ctifs prin cipaux s o nt la syst é m atisati o n et l ’a nalys e d e c e s n or m e s, si g n ala nt aussi, e n n ot e s d e

b a s d e pa g e, c o m m e nt f or m at er d e s text es s e s er v a nt du l o g i ci el Word d e Micr os oft.

MOTS-CLÉS: A B N T. R E C H E R C H E . M É T HO DO LO G I E D E R E C H E R C H E . T R AVAU X

ACA D É M I QU E S . T R AVA I L D E F I N D E COU R S. M É M O I R E . A R T IC L E . R É F É R E N C E S .

N O T E S . CI TAT IO N S.