1

La v

ie d

u M

oliè

re

New

slett

er in

tern

a :

Lycé

e M

oliè

re d

e R

io, O

utu

bro

/N

ove

mb

ro 2

01

8

Ano 3, numéro 17

Outubro /Novembro 2018

Le Petit mot... Bom dia,

Aqui está uma edição especial, de fato, ela conta o que aconteceu no ensino

médio de meados de outubro a meados de novembro.

Você verá que o trabalho foi feito para melhorar a escola, as viagens realiza-

das, muitos projetos foram concluídos e outros estão em andamento.

Em resumo, deixo você descobrir tudo isso nesta edição.

Boa Leitura

Hélène De Reymaeker

ESPORTE NO LICEU

No âmbito da associação do

esporte escolar, alunos do Lycée

Molière, acompanhados por seus

professores de EPS, participaram

do torneio de futebol organizado

pela Escola Alemã do Rio de

Janeiro. Três equipes (duas

femininas e uma masculina)

representaram nossa escola. As

equipes femininas no dia 02/10 e

a masculina no dia 04/10.

Luisa Tarantini , nossa aluna de

6ème, foi eleita a melhor

"Artilheira" do campeonato. Luisa Tarantini recevant son trophée de meilleure « tireuse au but »

L’équipe masculine des sub 12 ans

Durante as férias de outubro, foram

realizadas obras de melhoria : a reno-

vação e pintura da fachada do

secundário (lados dos pátios verde e

rosa), a limpeza e pintura da estrutura

metálica do terreno coberto. Durante

as férias de verão, será realizada a pin-

tura das fachadas dos prédios do ma-

ternal, do primário e da administra-

ção.O pátio principal será refeito para

evitar o escorregamento.

2

OUTUBRO O QUE ACONTECEU... O CE1A estudou o álbum "O lobo que queria dar a volta ao mundo" da autora Orianne Lallemand e da

ilustradora Eléonore Thuillier. Este estudo resultou em muitas idéias. Eles fizeram Loulou, seu mascote

(o mesmo lobo do álbum), viajar para todas as casas das crianças da turma e escreveram um pequeno

livro. Loulou está agora no Uruguai, com seus correspondentes.

Eles também fizeram seu diário de viagem com papel reciclado e contaram sobre suas férias de otu-

bro.

Para finalizar seu trabalho do ateliê de linguagem sobre o tema do corpo e vestimenta, as duas classes

de MS e a da GSM fizeram um excelente desfile de moda. Os professores Agnès du Tremolet, Naiane

Dos Santos e Vincent Marra, com a ajuda das ASEM e, claro, dos seus alunos, criaram a coleção Molière

Chic 2018. Na sexta-feira, 26/10, os alunos desfilaram na presença dos seus pais. Eles estavam lindos!

Silhuetas representando os corpos dos alunos, desenhadas em papel Kraft e decoradas com as

diferentes linhas e curvas trabalhadas em aula durante o ano, bem como uma parede de diferentes

chapéus foram a decoração do desfile. Aqui estão algumas fotos do resultado:

3

FESTIVAL DE TEATRO EM ARGENTINA

Dezenove alunos da opção teatro do Lycée Molière de Rio de Janeiro, juntamente com a Senhora Martin e o Senhor Dicop, participaram, de 19 a 23 de outubro, do festival "Coup de théâtre", organizado este ano pelo Senhor Durand e o Senhor Bosser do Lycée Jean Mermoz de Buenos Aires. O programa deste ano era constituído por espetáculos organizados pelas trupes de Montevidéu (Sous les pavés), de Santiago (Musée haut musée bas), de Buenos Aires (Antigone et le défilé idéal) e de Rio de Janeiro (Le théâtre ambulant de Chopalovitch) e também de oficinas de teatro, visitas ao centro da cidade e um dia livre com as famílias anfitriãs. Os alunos puderam trocar em torno do teatro com outras trupes e, para alguns, aperfeiçoar o seu espanhol nas famílias, enquanto descobriam peças em francês de diferentes registos, da comédia musical ao teatro trágico ou contemporâneo ... Este ano, mais uma vez, o festival foi intenso e rico em emoções.

Valérie Martin

Na quarta-feira, 31 de outubro, as crianças

vieram para a escola fantasiadas para a festa

de Halloween.

Os MS, tendo trabalhado os sentimentos e as

emoções decidiram aproveitar esta come-

moração para ensinar aos alunos a gestão do

medo e a importância do pensamento crítico

diante de uma situação (diferença entre rea-

lidade e ficção).

As crianças passaram pelas diferentes

classes, repetindo a famosa frase: "Trick or

treat! ", que significa: "Doçura ou travessura!

".

HALLOWEEN

4

Viagem no Japão

Este ano, do dia 22 de setembro até o dia 5 de outubro, uma viagem ao Japão foi organizada por três

de nossos professores (Sras. Soulhat, de Faria e o Sr. Chouteau), para alunos do ensino médio. Foram

23 alunos que, após 24 horas de vôo e um fuso horário de 12 horas, chegaram na terra japonesa.

Conversei com dois destes viajantes, Lucas De Coster e Lucien Mouro, aqui estão as suas impressões:

Para ambos, viajar para o Japão era um sonho, razão pela qual não hesitaram em embarcar nesta

aventura e não ficaram desapontados. Ao chegar em Tóquio ficaram muito impressionados com a mo-

dernidade e a tecnologia desta megalópole e admitem que nunca viram nada parecido. Depois de dois

dias na capital, o itinerário cuidadosamente escolhido pelos organizadores permitiu a descoberta de

Kyoto, Nara, Osaka, Kurashiti, Hiroshima, Okayoma e Osaka. Lucien apreciou muito Nara, cidade me-

nor e na qual veados vagavam livremente. A beleza da natureza, as árvores e especialmente os fa-

mosos jardins japoneses foram apreciados por todos os nossos viajantes. Lucas ficou muito comovido

com a visita ao Museu de Hiroshima. Eles não tiveram muito contato com os japoneses, exceto com o

guia deles, mas no geral eles os acharam gentis e muito rigorosos. A comida deixou-os bastante per-

plexos, mas a descoberta do Pocky, uma espécie de biscoito Mikado japonês foi um verdadeiro sucesso,

Lucas devorou 34 pacotes de uma só vez ...

Em suma, é uma jornada que permanecerá gravada nas memórias tanto pelo seu cenário quanto pela

sua riqueza cultural.

Aqui estão algumas fotos:

5

Durante todo o ano letivo várias ati-

vidades foram realizadas na horta

sob o olhar atento do nosso jardinei-

ro Carlos.

Os alunos tiveram a oportunidade de

ver o resultado do seu trabalho. De

fato, rabanetes, cenouras, tomates e

verduras cresceram muito bem.

Esses resultados motivaram nossos

aspirantes a jardineiros a semear

outras plantas.

FOTOS DE CLASSE

Como previsto, este ano, a associação dos

pais de alunos se encarregou das fotos das

turmas.

A fotógrafa Emma Monteiro veio várias

vezes ao longo do ano para tirar fotos de

seus filhos. Tudo está na caixa.

A associação dos pais de alunos entrará em

contato para explicar como proceder para

obtê-las.

Nossos alunos de Terminale deram início à

grande maratona das provas do BAC.

Eles receberão os resultados finais no dia 6 de

dezembro.

Mas antes do esforço, eles celebraram seu

último dia de aulas em nossa escola em 1º de

novembro. Eles organizaram uma pequena festa

para dizer adeus e ter ânimo. Desejamos a eles

muito sucesso em suas vidas futuras.

6

MÊS DE NOVEMBRO

Este ano, a comemoração do centenário da Grande Guerra (1914-1918) foi realizada no Lycée Molière, na sala "Sobral Pinto", na quinta-feira, 8/11/2018, às 11:00.

Na presença das autoridades francesas, nossos alunos de première e os CM2 leram textos, cantaram a "Canção de Craonne" e realizaram uma cerimônia em homenagem aos soldados mortos. Eles nos lembraram quão importante é a memória deles para não mais reproduzir os erros do passado.

Os nossos alunos da 3ème realizaram, com o seu professor de artes plásticas, um projeto de criação de azulejos sobre o tema "Da guerra à paz"

CORRIDA HUMANITÁRIA

Pelo quarto ano consecutivo, a APE organizou a corrida humanitária no Forte São João, no bairro da

Urca.

Sábado, 10 de novembro, a partir das 8h30, os alunos acompanhados pelos pais iniciaram as primeiras

voltas. Entre cada início, os jovens músicos do projeto Favela Brass, projeto que recebe o dinheiro

arrecadado durante a corrida, nos mostraram seu talento.

Após a corrida, as famílias compartilharam um lanche em um ambiente muito amigável.

7

NOVEMBRO AINDA

WORKSHOP DE ESCRITA DIGITAL: PÉPITES INTERNACIONAIS

De outubro a março de 2019, o Liceu Molière do Rio de Janeiro participa de um Workshop de Escrita

Digital, em colaboração com o Institut français. Este workshop é liderado pelo escritor Eric Pessan,

autor de romances, peças de teatro e poemas ... 35 livros foram publicados até hoje. O princípio do

workshop é o seguinte: uma vez por mês, o autor propõe uma instrução de escrita colaborativa, à qual

os grupos inscritos respondem. Uma plataforma digital permite ler as produções de cada grupo, bem

como os comentários do escritor. Dez instituições, espalhadas pelo mundo (Brasil, Japão, México, Ale-

manha etc.), embarcaram nesta bela aventura, onde cada um e todos descobrem outra forma de es-

crever, livre, divertida e criativa.

A seguir a a lista dos escritores iniciantes do Liceu Molière:

Leticia Vincent (2e 1); Mariana Alonso (2e 1); Bluma Gauthier (4e 2); Juliette Varella Lacour (4e 2); Ma-

rina Farcette (4e 1); Milla Hermida (4e 1); Luana Spadale (4e 1); Jean Wlodarczyk (4e 3).

Os começos são promissores, que as musas os acompanhem!

ARTES PLÁSTICAS

Como parte de sua aula de arte,

o alunos de troisième, com o

professor Jean Baptiste Dechery

(re) criaram estátuas vivas basea-

das em grandes clássicos.

Aqui a famosa "Pietà" do artista

Michelangelo, reproduzida por

dois dos nossos alunos.

Como parte do nosso dia das diferenças, o CM1 A e

B, assim como o CE2C, conheceram Daúa Silva. Nas-

cido no Rio de Janeiro, ele é do grupo étnico Puri e

vem contando histórias há vários anos. Essas

histórias são aquelas des seus ancestrais, aquelas

que respeitam os elementos da natureza. Suas

histórias são interativas, contadas através de músi-

cas e levam o público a viajar pela floresta, ouvir os

gritos e cantos dos animais, sentir o gosto e o cheiro

das plantas que a habitam. Uma bela viagem que

restaura a alma e o corpo.

8

Rouge: Férié Vert pomme : Primaire Bleu foncé : Terminales Prune: seconde

Bleu : Cycle1 Vert clair : Secondaire Orange: Première Violet: Lycée (2/1/Term)

Mauve : Cycle 2 Noir : Administration Bleu roi : Troisième

Vert : Cycle3 Rose : Tout le lycée Vert sapin: collège Gris : cinquième

NOVEMBRE /DÈCEMBRE: Les prévisions…

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

19 Feriadão 20 Cons-

ciência Ne-

gra

21 Début des

olympiades/

Résultat de

la 2 phase

de l’OMBEP

22 23 présenta-

tion du pro-

jet Opéra/

Résultat du

prix Molière

24 25

26 27 28 CM1 en

sortie à la

fazenda/ CP

au MAR ex-

position

SAMBA

29 30 1 2

3 4 5 6 Résultats

du BAC

7 8 9

10 Présenta-

tion des

pièces de

théâtre de

Madame De

Faria

11 Présenta-

tion des

pièces de

théâtre de

Madame De

Faria

12 13 14 Présenta-

tion des

spectacles

de fin d’an-

née CM2B

15 Portes

Ouvertes

du Périsco-

laire

16

17 18 19 20 21 22 Début

des va-

cances

d’été

23

Em 21/11, os alunos do maternal e do ensino fundamental I participarão dos Jogos Olímpicos organizados pelos 3

professores de Educação Física e Esportiva do Ensino Fundamental I.

No dia 23/11 será realizada uma apresentação do projeto da ópera para encontrar subsídios.

Em 23/11 o resultado do prêmio literário Molière será revelado

Em 28/11 o CM1 vai fazer um passeio na Fazenda e o CP vai ao MAR para visitar a exposição sobre o Samba.

Os terminais 6/12 receberão os resultados do BAC.

Nos dias 10 e 11, as turmas de teatro da Madame De Faria apresentarão seus trabalhos

Em 14/12 os alunos do CM2B apresentarão seu espetáculo de final de ano.

Em 15/12 será realizado o evento “Portas Abertas” das atividades extracurriculares

22/12 Férias de verão