Análise de Óleo Visual

O Melhor Amigo do Óleo de Seu Reservatório

Elimine a causa n° 1 de falhas nos equipamentos!

Os produtos de inspeção visual da Esco são desenhados para uma fácil insta-lação em praticamente todos os reservatórios de equipamentos lubrificados a óleo. Fabricados em acrílico durável, eles são compatíveis com a maioria dos derivados de petróleo para manterem-se transparentes por anos.

Drena Água Verificar a

claridade do óleo

Monitorar o nível de óleo

Suporta altas temperaturas de operação

Adequado para

espaços limitados

Visualização 360°

Olho de Boi 3D X X XVisor de

Inspeção VerticalX X X

Visor de Inspeção Horizontal

X X X X

Visor de Inspeção para

Altas Temperaturas

X X X X

Indicador de Nível de Óleo

X X X

Visor de Inspeção e

Indicador de Nível X X X X

PRO

DU

TOS

BENEFÍCIOS

Produtos Inovadores e de Alto Desempenho que Protegem as Máquinas

Produtos Esco:

Instalação em minutos e durabilidade por anosFabricado nos Estados Unidos usando acrílico durável e aço ou aço inoxidávelTecnologia comprovada mesmo em ambientes agressivosUsado e recomendado por centenas de grandes empresasCusto benefício excepcional

Um Melhor Visor de Nível

TAMANHOS NPT

Diâmetro Externo

1/4” 3/8”

1,125”

1/2”

0,875”

3/4”

1,125”

1”

1,375”

1,375”

M10X1,0 M10X1,5 M12X1,5 M16X1,5 M20X1,5 M22X1,5 M24X1,5 M26X1,5 M27X1,5 M30X2,0 M33X1,5

0,875” 0,875” 0,875” 1” 1,25” 1,25” 1,375” 1,5” 1,5” 1,75” 1,75”

1” 1” 1” 1” 1,062” 1,062” 1,125” 1,187” 1,187” 1,25” 1,25”

1,375” 1,375” 1,375” 1,375” 1,375”

1,75” 2” 2,5”

1 1/4” 1 1/2” 2”

1”

1” 1,5”Comprimentodesde o último fio

Diâmetro Externo

Comprimentodesde o último fio

Faixa de Operação

** Tamanhos personalizados estão disponíveis

82ºC a 265 PSI95º a 66 PSI110ºC a pressão atmosférica

TAMANHOS

Visor de nível antigo, com-promete o monitoramento do nível do óleo

Com o visor de nível 3D BullsEye da Esco, o nível do óleo do reservatório pode ser inspecionado de forma fácil e acertiva

3-D BullsEyeTM

Visor de Inspeção A Solução Original para Inspecionar o Óleo e Problemas

com Contaminação

Vertical

Horizontal

Altas Temperaturas

Opção com ÍmãO visor pode ser equi-pado com um ímã que atrai partículas ferrosas

presentes no óleo

Diâmetro Externo

PADRÃOVisor de Inspeçãode 29 ml. (1 oz.)

Visor de Inspeçãode 88 ml. (3 oz.)

Comprimento

1,75” 2,5”

2,38”

82ºC a 265 PSI95ºC a 66 PSI110ºC a pressão atmosférica

2,38”

Faixa de Operação

Especificações Acrílico industrialVálvula de drenagem em latãoNiples em latão de 1/4” , 3/8” ou 1/2” NPTModelos vertical e horizontalDisponível nos tamanhos de 16 ou 32 onçasPeças em aço inoxidável diponível

Diâmetro Externo

ALTASTEMPERATURAS

Visor de Inspeçãode 29 ml. (1 oz.)

Visor de Inspeçãode 88 ml. (3 oz.)

Comprimento

2,75” 3,50”

2,50”

225 225

232ºC 232ºC

TM

2,50”

PSI Máximo

Temperatura de

Especificações Vidro Pyrex reforçadoPlacas de montagem em TeflonParafusos e roscas em aço inoxidávelO-rings em VitonVálvula de drenagem em latãoNiples em latão de 1/4” , 3/8” ou 1/2” NPTDisponível somente na versão verticalPeças em aço inoxidável disponíveis

Indicador de Nível de Óleo Monitora o Nível do Óleo com Alturas até 30”

A maneira antiga

A maneira ESCO

Diâmetro Externo

MACHO FÊMEA

Comprimento

0,875” 1,75”

NPT 1/2” 1/2”

15”, 18”, 24”, 27”, 30”

82ºC a 265 PSI95ºC a 66 PSI110ºC a pressão atmosférica

3”, 6”, 9”, 12”

Faixa de Operação

Especificações O topo possui uma rosca NPT adicional para aadaptação de um respiro ou ligação com o respirodo equipamento

Visor de Inspeção e Indicador de Nível

Tudo em um Só Produto Inspecione, Analise, Remova Contaminantes e Gerencie Níveis de Óleo

Diâmetro Externo

Comprimento

1,75”

82ºC a 265 PSI95ºC a 66 PSI110ºC a pressão atmosférica

3”, 6”, 9”, 12”, 15”, 18”, 24”ou tamanho personalizado

Faixa de Operação

Especificações Acrílico industrialVálvula de drenagem em latãoNiples em latão de 3/8” NPTOpção com segundo ponto de 3/8” NPT disponívelO topo possui uma rosca NPT adicional para a adaptaçãode um respiro ou ligação com o respiro do equipamento

Cuidados, Limpeza e Vida Útil dos Visores de Nível

Como eu posso limpar os Visores de Nível, 3D Bulls-Eye ou qualquer outro produto de Monitoramento de Nível? A melhor maneira de limpá-los é com água morna e sabão. Produtos de limpeza industriais contendo ál-cool ou amônia devem ser evitados uma vez que eles podem causar fissuras no visor que podem acelerar a aparição de manchas e/ou comprometer a durabili-dade do visor.

Com qual frequência os visores devem ser trocados? Sob condições normais de operação, a vida útil dos visores 3D BullsEye, Indicadores de Nível e Visores de Inspeção não são limitadas. A exposição repedita a produtos químicos cáusticos pode gerar manchas e pequenas fissuras no visor que podem virar grandes fissuras e gerar um dano irreparável. Fatores ambien-tais tais como longos períodos de exposição a raios solares ou mudanças bruscas de temperatura podem acelerar a aparição de manchas e fissuras. Projeta-dos para trabalhar em condições normais, a linha de produtos da Esco pode trabalhar por anos sem de-gradação ou falha. Porém, os operadores e/ou lubrifi-cadores devem observar os visores em busca de man-chas, fissuras ou infiltrações de óleo. Nestes casos, a indicação é trocar o visor imediatamente para as-segurar um monitoramento seguro e efetivo do óleo.

3-D BullsEye

Qual material é usado na fabricação dos visores 3-D e quão resistente ele é? O visor 3-D BullsEye é feito a partir de uma peça úni-ca de acrílico resistente a impactos e a manchas. Ele possui uma excelente resistência a hidrocarbonetos e produtos com base de petróleo, fluidos hidráulicos, maior parte de fluidos de silicone e combustíveis. Caso necessário, solicite a tabela de compatibilidade.

Como o 3-D BullsEye deve ser instalado? É necessário aplicar fita Teflon ou uma outra fita para vedação na rosca do 3-D BullsEye. O visor deve ser rosqueado com a mão até o limite e depois, com auxílio de uma ferramenta, apertar pelo menos 1/4 de volta para fixá-lo no ponto. Caso haja evidência de vazamento, aperte mais um pouco e inspecione no-vamente até que não haja mais vazamento. O visor é capaz de suportar a vibração do equipamento.

Qual é a faixa de temperatura máxima e mínima de operação?O material do visor 3-D BullsEye suporta temperatu-ras bastante baixas e altas de até 110°C a pressão atmosférica.

Existem outros tamanhos de rosca e tamanhos dis-poníveis? Embora a Esco mantenha em seu estoque as roscas padrão Métrico e Americano NPT, a maior parte das roscas pode ser feita para atender às necessidades dos clientes. Entre em contato e informe sua neces-sidade.

Eu acabei de receber meu visor 3D BullsEye novo. Por que ele parece fosco na parte interna? A parte interna do visor 3-D não precisa de polimento. Uma vez instalado e após o contato com o fluido lu-brificante, o visor se tornará transparente.

Indicador de Nível de Óleo

Por que usar um Indicador de Nível de Óleo e não um visor de coluna padrão? O visor de coluna padrão é feito com vidro normal que está sujeito a quebra. O revestimento em latão oferece uma certa proteção, porém pode ofuscar a visibilidade da cor do óleo, qualidade e nível. O In-dicador de Nível de Óleo da Esco é feito de acrílico resistente que permite a visualização do nível 360°. Os operadores e/ou lubrificadores podem monitorar o óleo e verificar a presença de partículas e tomar as ações preventivas necessárias.

Como o Indicador de Nível de Óleo é instalado? Utilize um cotovelo com roscas apropriadas para instalar o Indicador de Nível de Óleo no dreno. Um respiro opcional pode ser instalado em sua parte su-perior. Para instalar sistemas fechados ligando o Indi-cador de Nível de Óleo ao respiro da máquina, a rosca de 1/2” NPT superior pode ser usada como conector para que a ligação seja feita. Para unidades maiores que 12”, utilize wum suporte para maior estabilidade do visor.

Visor de Inspeção e Indicador de Nível

Qual o tamanho do Visor de Inspeção e Indicador de Nível devo usar? Para muitos sistemas, o Visor de Inspeção de 1 onça é apropriado. O Visor de Inspeção de 3 onças oferece um volume adicional e deve ser usado quando o volume de água for excessivo. A Esco também oferece Visores de Inspeção de 16 e 32 onças para aplicações especiais que requerem o acúmulo de grandes quan-tidades de água para grandes reservatórios, locais com grande frequência de lavagem e altos índices

Perguntas Frequentes

de condensação. Tamanhos maiores e configurações personalizadas estão disponíveis.

Onde é o melhor lugar para instalar o Visor de Inspeção ou o Visor de Inspeção e Indicador de Nível? Recomendamos a instalação de qualquer um dos ti-pos de visores no ponto mais baixo do reservatório de óleo; geralmente no dreno. A água separará do óleo e migrará para o Visor de Inspeção onde ele poderá ser purgado do sistema. Sedimentos e partículas são visíveis no Visor de Inspeção. Após inspeção, o usuário pode determinar a ação apropriada.

Por que eu deveria usar o Visor de Inspeção Horizon-tal? O Visor de Inspeção Horizontal foi desenhado para ser instalado em equipamentos que possuam uma limitação no espaço para a instalação do Visor de Inspeção Vertical. A rosca de montagem está a 180° da válvula para drenagem. Este desenho permite que a água seja drenada do sistema.

Quais os materiais são usados no Visor de Inspeção e no Visor de Inspeção e Indicador de Nível e quão resistente a corrosão eles são? Os visores de nível são feitos em um forte acrílico resistente a manchas. A válvula de drenagem é feita de latão com uma vedação em borracha vulcaniza-da. Ambos os materiais possuem uma resistência excelente a hidrocarbonetos e produtos de petróleo, fluidos hidráulicos, maior parte de fluidos de silicone e combustíveis. Caso necessário, solicite a tabela de compatibilidade.

Materiais alternativos estão disponíveis para as par-tes metálicas? A parte em latão oferece um excelente desempenho para a maior parte das aplicações; porém, caso seja necessário, a peça pode ser oferecida em aço inoxidável 304 por um custo adicional.

Por que deveriamos usar a Válvula com Ímã? O forte ímã atrairá e reterá partículas ferro-magnéti-cas microscópicas. Análises mais profundas destas partículas ajudarão a determinar qual componente

está falhando. A Válvula com Ímã é facilmente inter-cambiável com a válvula padrão dos Visores de Inspeção.

Quando um Visor de Inspeção para altas temperatu-ras é recomendado? Quando a temperatura do óleo em operação estiver alto ou quando a temperatura de equipamentos próxi-mos à instalação estiver alta.

Por que eu deveria usar o Visor de Inspeção e Indica-dor de Nível? Quando a verificação do nível do óleo de seu reser-vatório for crítica, o Visor de Inspeção e Indicador de Nível oferece o benefício do Visor de Inspeção além da possibilidade de monitorar constantemente o nível do reservatório de óleo. O modelo com função du-pla possui uma segunda rosca de 3/8” NPT a 180° que permite a instalação da válvula de dreno ou acesso ao reservatório utilizando um tubo de pitot. Este produ-to possibilita o monitoramento contínuo da cor, sedi-mentos, contaminação por água e nível do óleo.

Existe alguma precaução para aplicações em tem-peraturas muito baixas? Os materiais dos visores da podem aguentar tempera-turas baixas até -40°C. É importante que o acúmulo de água no Visor de Inspeção não prejudique a pre-sença de óleo. Uma colher de sopa (aproximadamente 1/4 do volume) de óleo no corpo do visor oferecerá a expansão volumétrica necessária para quando a água congelar. Caso o corpo do visor ficar tomado por água, quando ela expandir ao congelar pode fissurar o visor. Embora os visores sejam feitos de materiaisresistentes a temperaturas extremamente baixas, é importante inspecioná-lo periodicamente a fim de evi-tar o acúmulo de água em excesso. Não recomenda-mos a instalação de Visores de Inspeção em locais de pouca visibilidade ou ambientes com temperaturas de congelamento.

Acesse o website da Esco para estudos de caso, tabela de compatibilidade e suporte técnico.

Para mais informações:Tel. 11 2062-5444

www.sil-lubrificacao.com.br