valman manual de instalaÇÃo e operaÇÃo · • conjunto de acionamento (comando hidráulico e...
TRANSCRIPT
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
DESCRIÇÃO PÁGINA
APRESENTAÇÃO CUNHA VM-350-H ..................................................................................... 02
REFERÊNCIA VALMAN ........................................................................................................... 03
DESCRIÇÃO ............................................................................................................................ 03
OPCIONAIS............................................................................................................................... 03
INSTALAÇÃO............................................................................................................................ 04
PONTOS DE LUBRIFICAÇÃO.................................................................................................. 05
FUNCIONAMENTO................................................................................................................... 06
MANUTENÇÃO......................................................................................................................... 07
ARMAZENAMENTO.................................................................................................................. 08
COMPONENTES...................................................................................................................... 09
VISTA EXPLODIDA................................................................................................................... 11
ACIONAMENTO........................................................................................................................ 12
KIT QUE ACOMPANHA A VM-350-H....................................................................................... 13
KIT OPCIONAL 1....................................................................................................................... 13
KIT OPCIONAL 2....................................................................................................................... 13
PÁG 1 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
ÍNDICE
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
A cunha VM-350-H é um equipamento de uso obrigatório em operações
onde se necessita rapidez na manobra e redução de esforço físico do
operador.
Sua automação é indispensável para poupar energia humana, uma vez que
seu funcionamento é feito através de comandos hidráulicos ou
hidropneumático, atendendo assim os fatores de S. M . S.
A cunha é dimensionada para montagem em bucha ( Bowl ) API Standard e
Square Kelly. Sua estrutura é compatível com mesas 17.1/2”, 20.1/2”,
22.1/2”, 37./12” e 49.1/2”.
O contato dos mordentes ao tubo de completação, perfuração ou
revestimento são distribuídos sobre uma grande área, garantindo a máxima
cobertura da circunferência, evitando que o tubo se deforme ou se
danifique. A cunha pode receber mordentes com diferente ranges para
atender o diâmetro necessário da coluna a ser manuseada..
Todo o equipamento é fabricado com matéria prima 100% nacional e
totalmente adequada para resistir à severas condições de serviço.
FABRICAÇÃO EXCLUSIVA VALMAN
PATENTE REGISTRADA
PÁG 2 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
VM – 350 – H ®
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
REFERÊNCIA VALMAN:VM-350-H
DESCRIÇÃO: Cunha Hidráulica Bowl Spider com passagem 3” para descida de cabo elétrico, linha
hidráulica ou fibra óptica.
Range de Trabalho: Diâmetro externo 2.3/8" – 5.1/2" com opcional 6.3/4” a 9.5/8”
Observação: Para outras ranges de trabalho é consulte o departamento técnico da VALMAN.
OPCIONAIS:• Conjunto de mangueiras hidráulicas de acionamento do cilindro hidráulico;
• Conjunto de acionamento (comando hidráulico e niples);
• Conjunto de acionamento (bomba hidropneumática e niples);
• Eslinga para içamento com olhais e anilhas
• Rolete Guia para cabo elétrico, linha hidráulica ou fibra óptica
• Cunha VM-400 --> Range:(2.3/8” a 5.1/2”)
• Cunha 3202 --> Range: (6.3/4” a 7”)
• Cunha 2205 --> Range: (8” a 9.5/8”)
Observação: Para a utilização de outras cunhas consulte o departamento técnico VALMAN.
PÁG 3 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
®
INSTALAÇÃO (no ato da compra)
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
A cunha Bowl Spider VM-350-H está pronta para a instalação e trabalho na mesa
rotativa, porém para iniciar o trabalho diário com a Cunha Hidráulica, é necessária a
verificação de alguns itens:
Certifique-se de que a cunha está devidamente lubrificada, conforme indicação
dos pontos de lubrificação.
Certifique-se de que o mordente instalado na cunha atende o diâmetro
necessário para abraçar o tubo de trabalho.
Retire os 02 parafusos (cabeça sextavada) para desmontagem e abertura
lateral. Atenção: Abrir somente o lado frontal.
Retire o pino de articulação com corrente da cunha bowl.
Abra-o e instale, envolvendo a coluna.
Feche o bowl e certifique-se que o pino de articulação com corrente está
posicionado corretamente (até o final).
Conecte as mangueiras hidráulicas da linha de avanço e retorno do cilindro da
Cunha Hidráulica, no comando ou bomba hidropneumática.
Conecte a mangueira de ar comprimido na alimentação da caixa pedal (caso
tenha sido adquirida com bomba hidropneumática).
Após instalação, a Cunha Hidráulica montada sobre Bowl Spider estará pronta
para o trabalho.
PÁG 4 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
CUIDADOS NA INSTAÇÃO
PÁG 5 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
Aplicar graxa / m anter o local lubrificado
Instruções específicas
Desmontar uma vez ao dia para lubrificação
Retire estes parafusos para abertura do Bow l. (Não retirar os parafusos traseiros)
Escovar os mordentes antes do uso.**Utilize escova de aço.
FUNCIONAMENTO
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
A Cunha VM-350-H executa a descida do tubo na manobra, através do bowl,
cunha e mordentes.
Os mordentes tem a função de agarrar o tubo de perfuração sem que o tubo se
deforme ou se danifique, pois estão distribuídos sobre uma grande área,
garantindo a máxima cobertura da circunferência.
O rolete guia permite a descida de cabos elétricos, linhas hidráulicas ou fibras
ópticas, não permitindo que o cabo seja danificado pela cunha durante a
manobra.
O acionamento por comando hidráulico ou bomba hidropneumática permitem o
fácil funcionamento da cunha, preservando a integridade física do plataformista,
pois não exige esforço físico do mesmo.
Assista o vídeo da Cunha em funcionamento no site: www.valman.com.br
PÁG 6 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
MANUTENÇÃO
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
É recomendado efetuar a desmontagem dos pinos dos elos e retirar todos os
mordentes para verificação. É necessário fazer a lavagem de todos os
componentes com máquina lavadora hidrojato, efetuando a inspeção visual em
todas as peças.
Deve-se analisar os seguintes componentes:
BOWL
Cone (Devem ser observados amassamentos causados por pancadas)
Graxeiros (Efetuar teste de passagem de graxa).
Pino de articulação (lubrificação)
Engates Rápido (vazamentos)
CUNHA:
Segmentos (desgastes ou trincas)
Pinos de articulação (desgastes, trincas ou amassamentos)
Parafusos trava dos mordentes (desgastes, trincas ou amassamentos)
Porca trava dos mordentes e porcas auto travantes
(desgastes, trincas ou amassamentos)
Molas retentoras dos mordentes e molas de abertura da cunha
(desgastes, trincas ou amassamentos)
Mordentes (desgastes, trincas ou amassamentos)
PÁG 7 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
ARMAZENAMENTO
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
Para armazenamento da cunha, alguns cuidados devem ser tomados para garantir o
bom funcionamento, bem como sua conservação.
É recomendada a limpeza da cunha, sempre após o uso. É de extrema
importância retirar todos os resíduos de lama ou fluídos de perfuração devido
a ser altamente corrosivo. É necessária a devida preservação e inspeção
visual dos componentes, para que o equipamento esteja apto para a próxima
operação.
É imprescindível após a limpeza, manter o equipamento lubrificado e as partes
articuláveis devidamente engraxadas, através de bicos graxeiros existentes,
para garantir boas condições de trabalho. Não deixe de desmontar os
componentes para a devida limpeza.
Engraxar o equipamento com graxa industrial, utilizando bicos graxeiros.
Semestralmente deve ser efetuado a inspeção END-LP ou END-PM em todos
os componentes. Após a montagem o equipamento deve ser mantido
devidamente lubrificado para preservação e prevenção à corrosão.
PÁG 8 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
COMPONENTES
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
ITEM QTD REF. VALMAN DESCRIÇÃO
01 02 VTS-200-T BUCHA BI-PARTIDA 200 TON
02 01 VTS-200-T-1 PINO DE ARTIICULAÇÃO
03 01 VTS-200-T-2 PINO DE ARTICULAÇÃO COM CORRENTE
04 02 VM-350-H-1 SUPORTE LATERAL
05 02 VM-350-H-2 FLANGE
06 01 VM-350-H-4 MUNHÃO DE ARTICULAÇÃO
07 01 VM-350-H-5 PINO DO SUPORTE TRASEIRO
08 01 VM-350-H-6 BUCHA DE ARTICULAÇÃO
09 01 VM-350-H-13-1 PINO DE CARRETEL
10 01 VM-350-H-8 OLHAL
11 02 VM-350-H-9 SUPORTE DO BRAÇO DE ELEVAÇÃO
12 01 VM-350-H-10 EIXO DE ARTICULAÇÃO
13 01 VM-350-H-12 BRAÇO DE ACIONAMENTO
14 01 VM-350-H-13 CARRETEL PARA CABO
15 01 VM-350-H-14 PINO DE ARTICULAÇÃO DO BRAÇO DE ELEVAÇÃO
16 01 VM-350-H-15 CHAPA DE PROTEÇÃO
17 01 VM-350-H-16 CHAPA DISTANCIADORA
18 02 VM-350-H-18 PINO DE SUSTENTAÇÃO
19 01 VM-350-H-19 SUPORTE DO CARRETEL
20 01 VM-350-H-20 SUPORTE DO CARRETEL ROSCADO
21 02 VM-350-H-21 ORELHA DE FIXAÇÃO
22 01 VM-350-H-22 CHAPA DISTANCIADORA
23 01 VM-350-H-24 PROTETOR DO CILINDRO
24 01 VM-350-H-25 CHAPA DISTANCIADORA
25 01 VM-350-H-26 CHAPA DISTANCIADORA
PÁG 9 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
ITEM QTD REF. VALMAN DESCRIÇÃO26 01 PAR-004 PARAFUSO SEXTAVADO 3/4” - 10 FPP X 9”
27 01 CUP-003 CUPILHA 3/16”
28 02 ARR-001 ARRUELA ø INT 1” X 1/8” ESP
29 01 ARR-002 ARRUELA ø INT 3/4” X 1/8” ESP
30 01 ROL-6605-2RS ROLAMENTO 6005-2RS
31 04 POR-001 PORCA SEXTAVADA 1.1/2” - 6FPP UNC
32 01 CIL-GRD-46 CILINDRO DUPLO ACIONAMENTO 0 A 10.000 PSI
33 03 PAR-009 PARAFUSO ALLEN 1/4” - 20 FPP X 1”
34 02 GRA-003 GRAXEIRO 1/4” 20 FPP
35 02 PAR-010 PARAFUSO SEXTAVADO 1.1/2” - 6 FPP X 4.1/2”
36 02 AEL-002 ANEL ELASTICO - 501-025
37 02 COT-001 COTOVELO 3/8” NPT X 7/16” JIC
38 02 MANG-011 MANGUEIRA 260mm 9/16” - JIC X 9/16” - JIC F x F
39 01 350-H-27 CALÇO DO CILINDRO HIDRÁULICO
40 07 PAR-020 PARAFUSO ALLEN COM CABEÇA 1/4” - W
41 02 ENG-001 ENGATE RÁPIDO COMPLETO 3/8”NPT
42 07 ARR-006 ARRUELA DE PRESSÃO
43 04 PRI-001 PRISIONEIRO DE PRESSÃO
44 01 VTS-001 MESA ADAPTADORA (OPCIONAL)
45 02 POR-001 PORCA SEXTAVADA 1.1/2” - UNC
46 02 CUP-003 CUPILHA
47 08 ARR-005 ARRUELA DE PRESSÃO PARA ROSCA 1/4” W
48 01 VM-205 PARAFUSO SEXTAVADO 1/2” W
49 01 VM-265 PORCA SEXTAVADA 1/2” - W
50 02 VM-350-H-28 CHAPA DE PROTEÇÃO DO ROLETE
51 04 VM-350-H-7 BUCHA
52 02 VM-350-H-3 BUCHA
53 01 CIL-GRD-46-K KIT DE VEDAÇÃO INTERNO COMPLETO DO CILINDRO HIDRÁULICO
PÁG 10 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
PÁG 11 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
VIST
A EX
PLO
DID
AFi
gura
1
ACIONAMENTO
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
* Ver detalhamento na página seguinte.
PÁG 12 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
Figura 3
Figura 2
Comando Hidráulico
ACIONAMENTO
HIDRÁULICO
ACIONAMENTO
HIDROPNEUMÁTICO
Bomba Hidropneumática
PRESSÃO DE TRABALHO: 3.000 PSI
OBS: ESTE SISTEMA DISPENSA USO DE MANÔMETRO
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
Kit que acompanha a Cunha VM-350-H – Conforme figura 2
Item Qtd. Descrição
1 2 Cotovelo ø3/8” NPT x 9/16 JIC
2 1 Mangueira ø1/4” x 2TR x 2 FG 9/16” JIC x 170 mm
3 4 Niple ø3/8” NPT x 9/16” JIC
4 2 Engate Rápido ø3/8” NPT
5 1 Mangueira ø 1/4” x 2TR x 2FG 9/16” JIC x 500 mm
6 2 Mangueira ø 1/4” x 2TR x FG 3/4” JIC x FG 9/16” JIC x 7000 mm
Kit Opcional 1 (Acionamento por Comando Hidráulico) – Conforme figura 2
Item Qtd. Descrição
7 2 Niple ø3/4” UNF x 9/16” JIC
8 2 Niple ø7/8” UNF x 3/4” JIC
9 1Comando manual, acionado por com corpo central para cilindro com detente
em 03 posições com válvula de alívio.
Kit Opcional 2 (Acionamento por Bomba Hidropneumática) – Conforme figura 3
Item Qtd. Descrição
10 1
Bomba Hidropneumática, dupla ação, limitada em 3.000 PSI com 02
niples ø3/8” NPT x 9/16” JIC, engate rápido pneumático de 1/4” NPT -
sem manômetro.
PÁG 13 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br
VALMAN MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Revisão – Janeiro 2008
VALMAN – INDÚSTRIA METALÚRGICA LTDA.Av. Inocêncio Seráfico nº 2530 – Vila Silviania
Carapicuiba – SP – Brasil Tel / Fax: (11) 4187-3502
E-mail: [email protected] Site: www.valman.com.br
Elaboração: Luiz Segura
Aprovação: Jaime Lopez Segura.
Revisão : 01 – Fevereiro - 2008.
PÁG 14 DE 14VALMAN INDUSTRIA METALÚRGICA LTDA
AV. INOCENCIO SERÁFICO, Nº2530 – VL. SILVIANIA - CARAPPICUÍBA – SP TEL / FAX (11) 4187-3502 SITE www.valman.com.br