anexo d: formato r del tricwm.unitar.org/publications/publications/cbl/prtr/pdf/cat2/97app2s.pdf ·...
TRANSCRIPT
521
Anexo D: Formato R del TRI
5
522522
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
523
Anexo D: Formato R del TRI
524524
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
525
Anexo D: Formato R del TRI
526526
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
527
Anexo E: Formato de informe del NPRI
528528
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
529
Anexo E: Formato de informe del NPRI
530530
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
531
Anexo E: Formato de informe del NPRI
532532
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
533
Anexo E: Formato de informe del NPRI
534534
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
535
Anexo E: Formato de informe del NPRI
536536
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
537
Anexo E: Formato de informe del NPRI
538538
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
539
Anexo F: Cédula de operación anual
PA
RA
SE
R L
LE
NA
DO
PO
R I
NE
-SE
MA
RN
AP
1) T
RÁ
MIT
E N
ÚM
ER
O:
2) N
ÚM
ER
O D
E R
EG
IST
RO
AM
BIE
NT
AL
:
3) R
EC
IBID
O P
OR
: Nom
bre
y fi
rma
(Sel
lo c
on fe
cha
de re
cibi
do)
En
c um
plim
ient
o lo
s A
rtíc
ulos
5o.
, fra
c cio
nes
VI,
XII
y X
VII
, 109
BIS
, 109
BIS
1 y
111
, de
la L
e y G
e ne r
a l d
e l E
quil
ibri
oE
coló
gico
y la
Pro
tecc
ión
al A
mbi
ente
(L
GE
EP
A);
los
Art
ícul
os 8
6, 8
8, 8
9, 9
0 y
91 d
e la
Ley
de
Agu
as N
acio
nale
s; y
con
form
ea l
Ac u
e rdo
med
iant
e e l
cua
l el
In
stit
uto
Nac
iona
l de
Eco
logí
a (I
NE
), e
xped
irá
una
Lic
enci
a A
mbi
enta
l Ú
nica
y
solic
itará
anua
lmen
te u
na C
édul
a de
Ope
raci
ón, l
a em
pres
a qu
e re
pres
ento
pro
porc
iona
a e
sa d
epen
denc
ia la
sig
uien
te in
form
ació
n re
laci
onad
aco
n la
ope
raci
ón a
nual
del
est
able
cim
ient
o am
para
do p
or e
l Núm
ero
de R
egis
tro
Am
bien
tal:
____
____
____
____
____
PA
RA
SE
R L
LE
NA
DO
PO
R E
L E
STA
BL
EC
IMIE
NT
O I
ND
UST
RIA
L
5) L
UG
AR
Y F
EC
HA
DE
LL
EN
AD
O D
E L
A C
ÉD
UL
A:
Día
:
Mes
:
Año
: N
ombr
e y
fir m
a de
l rep
rese
ntan
te le
gal
Dec
lara
mos
que
la
inf o
rmac
ión
cont
enid
a en
est
a so
lici
tud
y su
san
exos
es
fide
dign
a. E
n el
cas
o de
om
i sió
n o
fals
edad
en
lain
for m
ació
n,l a
SE
MA
RN
AP
pod
r á i
nval
idar
el
t rám
ite
y/o
apli
car
las
sanc
ione
s co
rres
pond
ient
es.
Nom
bre
y f i
rma
del r
espo
nsab
le t é
cnic
o
Form
ato
COA
CÉ
DU
LA
DE
OP
ER
AC
IÓN
PA
RA
EST
AB
LE
CIM
IEN
TO
SIN
DU
STR
IAL
ES
DE
JU
RIS
DIC
CIÓ
N F
ED
ER
AL
DU
RA
NT
E E
L A
ÑO
___
___
540
Anexo F: Cédula de operación anual
2
QU
IEN
DE
BE
RE
AL
IZA
R E
STE
TR
ÁM
ITE
:
Est
e fo
rmat
o de
berá
ser
pre
sent
ado
por
los
esta
blec
imie
ntos
indu
stri
ales
que
cue
nten
con
Lic
enci
a A
mbi
enta
lÚ
nica
o L
icen
cia
de F
unci
onam
ient
o.
INST
RU
CC
ION
ES
DE
LL
EN
AD
O :
Par
a ll
enar
el f
orm
ato
se d
eber
án e
mpl
ear
los
dato
s de
las
tabl
as p
ropo
rcio
nada
s en
el C
atál
ogo
Gen
eral
del
Inst
ruct
ivo,
ade
más
de
segu
ir la
s si
guie
ntes
inst
rucc
ione
s:
1) S
e lle
nará
un
form
ato
de c
édul
a po
r es
tabl
ecim
ient
o.
2) E
ste
form
ato
debe
rá ll
enar
se a
máq
uina
o le
tra
de m
olde
legi
ble
con
tinta
azu
l o n
egra
.
3) L
os e
spac
ios
corr
espo
ndie
ntes
a d
atos
del
est
able
cim
ient
o qu
e pe
rman
ezca
n ig
ual a
los
repo
rtad
os e
n la
LA
U (
Lic
enci
a A
mbi
enta
l Úni
ca)
o la
últ
ima
Céd
ula
de O
pera
ción
rep
orta
da c
onfo
rme
al p
rese
nte
form
ato,
no
debe
rán
llen
arse
. En
caso
de
usar
el r
epor
te e
n fo
rmat
o m
agné
tico
, ver
ific
ar q
ue lo
s da
tos
pres
enta
dos
con
ante
rior
idad
y q
ue é
ste
reco
ge n
o es
tén
alte
rado
s.
4) L
a C
édul
a de
Ope
raci
ón s
e en
trega
rá
en o
rigin
al
y
copi
a y/
o en
for
mat
o m
agné
tico
(dis
co
flexi
ble)
,ac
ompa
ñado
de
la c
arát
ula
impr
esa
y d
ebid
amen
te f
irmad
a po
r el
rep
rese
ntan
te le
gal
y e
l re
spon
sabl
eté
cnic
o.
5) E
n ca
so d
e no
tene
r la
info
rmac
ión
que
se s
olic
ita
debe
rá in
dica
rse
ND
(N
o D
ispo
nibl
e), y
en
caso
de
que
la in
form
ació
n se
a nu
la s
e in
dica
rá c
on 0
(nú
mer
o ce
ro).
Si l
a in
form
ació
n no
apl
ica
se in
dica
rá N
A(N
o A
plic
a).
6) E
n ca
so q
ue lo
s es
paci
os p
revi
stos
en
el f
orm
ato
impr
eso
no s
ean
sufi
cien
tes
para
vac
iar
la in
form
ació
nso
licita
da, d
eber
án u
sars
e ho
jas
adic
iona
les
sigu
iend
o el
mod
elo
del r
ubro
res
pect
ivo.
7) E
l dia
gram
a ge
nera
l de
func
iona
mie
nto
solic
itado
, deb
erá
elab
orar
se d
e ac
uerd
o al
eje
mpl
o in
clui
do e
n el
Ane
xo 3
del
Ins
truc
tivo
Gen
eral
.
8) L
a se
cció
n V
de
la C
édul
a de
Ope
raci
ón d
eber
á ll
enar
se s
ólo
para
las
sust
anci
as o
cat
egor
ías
quím
icas
que
apar
ecen
list
adas
en
la ta
bla
18 d
el C
atál
ogo
Gen
eral
del
Ins
truc
tivo.
9) L
os e
stab
leci
mie
ntos
que
em
plee
n po
r pr
imer
a ve
z es
te f
orm
ato
de C
édul
a de
Ope
raci
ón d
eber
án ll
enar
,po
r ún
ica
ocas
ión,
com
o an
exo,
los
Dat
os d
e R
egis
tro
del f
orm
ato
de S
olic
itud
de
Lic
enci
a A
mbi
enta
lÚ
nica
, pag
inas
3 y
4.
541
Anexo F: Cédula de Operación Anual
3
I.IN
FO
RM
AC
IÓN
TÉ
CN
ICA
GE
NE
RA
L
Si e
l est
able
cim
ient
o em
plea
por
pri
mer
a ve
z es
te f
orm
ato
de r
epor
te, d
eber
á an
otar
en
esta
sec
ción
de
la C
édul
a la
info
rmac
ión
técn
ica
gene
ral s
olic
itada
. Si e
l est
able
cim
ient
o cu
enta
con
Lic
enci
a A
mbi
enta
l Úni
ca o
ha
empl
eado
con
ant
erio
rida
d es
te f
orm
ato
de r
epor
te, d
eber
á an
otar
sol
o la
s m
odif
icac
ione
s in
trod
ucid
as e
n el
año
de
repo
rte.
Se
recu
erda
que
los
cam
bios
de
Nom
bre
oR
azón
Soc
ial,
proc
eso
y re
ducc
ión
o am
plia
ción
de
la p
rodu
cció
n de
bier
on n
otif
icar
se e
n su
opo
rtun
idad
, a tr
avés
de
la V
enta
nilla
de T
rám
ites
. En
caso
de
cam
bio
de d
omic
ilio
o g
iro
del
esta
blec
imie
nto,
la
empr
esa
debi
ó tr
amit
ar u
na n
ueva
Lic
enci
a y,
por
cons
igui
ente
, un
nuev
o N
úmer
o de
Reg
istr
o A
mbi
enta
l. E
n es
ta s
ecci
ón s
e re
port
arán
, ade
más
, los
dat
os a
nual
es c
orre
spon
dien
tes
aco
nsum
o de
mat
eria
pri
ma,
com
bust
ible
y p
rodu
cció
n.
1.1
CA
MB
IO D
E N
OM
BR
E O
RA
ZÓ
N S
OC
IAL
Fech
a de
avi
so :
Día
Mes
Año
1.2
CA
MB
IO D
E R
EP
RE
SE
NT
AN
TE
LE
GA
LFe
cha
de a
viso
:D
íaM
esA
ño
1.3
RE
SP
ON
SA
BL
E D
E A
TE
NC
IÓN
AL
PÚ
BL
ICO
1
Nom
bre
o R
azón
Soc
ial:
RF
C:
Dir
e cc i
ón.
Cal
le :
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
No.
Ext
erio
r y
No.
Int
erio
r:__
____
____
____
____
Col
onia
: ___
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
__
Loc
alid
ad (
exce
pto
D.F
.): _
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Cód
igo
Post
al: _
____
____
__
Mun
icip
io o
Del
egac
ión:
___
____
____
____
____
____
____
____
___
Ent
idad
Fed
erat
iva:
____
____
____
____
____
____
____
___
Tel
éfon
os: _
____
____
____
____
____
___
Fax
: ___
____
____
____
_ C
orre
o E
lect
róni
co: _
____
____
____
____
____
____
____
_
1.4
NÚ
ME
RO
EQ
UIV
AL
EN
TE
DE
EM
PL
EA
DO
S2 :
1.5
RIE
SGO
Y C
ON
TIN
GE
NC
IAS
1.5.
1 F
e cha
en
la q
ue s
e pr
e se n
tó e
l úl
tim
o E
stud
io d
e R
iesg
o:
Día
M
e s
Año
1.5.
2 F
echa
de
la ú
ltim
a ac
tual
izac
ión
del P
rogr
ama
de P
reve
nció
n de
Acc
iden
tes:
Día
Mes
A
ño
1.5.
3 S
i pro
c ede
, fe c
ha e
n la
que
se
a ctu
a liz
ó e l
Pro
gram
a de
Con
ting
enc i
a s:
Día
Me s
A
ño
1.5.
4 E
n c a
so d
e e s
tar
ubic
a do
e n la
Zon
a M
e tro
poli
tana
de
la C
iuda
d de
Méx
ico,
o e
n un
a z o
na q
ue c
uent
e c o
n P
rogr
ama
de
Con
ting
enci
as A
mbi
enta
les,
el e
stab
leci
mie
nto
debe
rá r
epor
tar
la f
echa
en
la q
ue p
rese
ntó
su P
lan
de P
arti
cipa
ción
den
tro
del
Pro
g ram
a:
Día
Mes
Añ o
1 D
atos
del
rep
rese
ntan
te d
el e
stab
leci
mie
nto,
aut
ori z
ado
para
at e
nder
al p
úbli
co y
acl
arar
l a in
for m
ació
n pr
opor
cion
ada
en e
sta
Céd
ula.
2 D
ivid
ir e
l núm
ero
tota
l de
hora
s ho
mbr
e ( p
erso
nal t
otal
del
est
abl e
cim
i ent
o) e
ntr e
200
0 ho
ras.
542542
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
4
1.6
DE
SCR
IPC
ION
DE
PR
OC
ESO
S
De
ser
nece
sari
o, p
or e
xist
ir m
odif
icac
ione
s en
el
esta
blec
imie
nto
o em
plea
r es
te f
orm
ato
por
prim
era
ocas
ión,
ela
bore
el
Dia
gram
a ge
nera
l de
func
iona
mie
nto
y l a
Tab
la d
e pu
ntos
de
cons
umo,
gen
erac
ión
y/o
emis
ión,
de
acue
rdo
con
el e
j em
plo
incl
uido
en
el I
nstr
ucti
vo G
ener
al. E
l di
agra
ma
debe
rá i
nclu
ir t
odas
las
áre
as (
prod
ucci
ón, t
rata
mie
nto
de a
guas
res
idua
les,
man
ejo
de r
esi d
uos,
ser
vici
os, e
t c.)
, en
l as
cual
es e
xist
an p
unt o
s de
con
sum
o de
mat
eri a
pri
ma,
agu
a o
ener
gía,
o b
i en
sege
nere
n, a
lmac
enen
o e
mita
n co
ntam
inan
tes
1.7
MA
TE
RIA
S P
RIM
AS
(no
aplic
a pa
ra tr
atad
ores
de
resi
duos
pel
igro
sos)
Nom
bre3
Punt
o de
Est
ado
Form
a de
Con
sum
o an
ual
Com
erci
alQ
uím
ico
Núm
ero
CA
Sco
nsum
o4fí
sico
5al
mac
enam
ient
o6C
antid
ad7
Uni
dad8
1.8
PR
OD
UC
TO
S (n
o ap
lica
para
trat
ador
es d
e re
sidu
os p
elig
roso
s)
Nom
bre
del p
rodu
cto
Form
a de
Cap
acid
ad in
stal
ada
de p
rodu
cció
nPr
oduc
ción
anu
alal
mac
enam
ient
o 6
Can
tidad
7U
nida
d 8
Can
tidad
7U
nida
d 8
1.9
CO
NSU
MO
EN
ER
GÉ
TIC
O
Punt
os d
eT
ipo
deC
onsu
mo
anua
lco
nsum
o9en
ergí
a10C
antid
ad 7
Uni
dad
8
3 D
e pr
efer
enci
a in
diqu
e am
bos
nom
bres
y, d
e sa
ber l
o, e
l núm
ero
de id
enti
fica
ción
del
Che
mic
al A
bstr
acts
Ser
vice
(N
úmer
o C
AS
).4 P
unto
de
cons
u mo.
Núm
ero
corr
espo
ndi e
nte
al d
iagr
ama
gene
ral d
e fu
nci o
nam
i ent
o.5 E
stad
o fí
sico
. Las
cl a
ves
de e
stad
o fí
sico
deb
en c
onsu
ltar
se e
n la
tabl
a 1
del c
atál
ogo
gene
ral.
6 F
orm
a de
al m
acen
amie
nto.
De
acue
rdo
a la
tabl
a 2
del c
atál
ogo
gene
r al.
7 C
ant i
dad.
Seg
ún la
tabl
a en
la q
ue a
pare
ce h
ace
r efe
renc
ia a
l val
or d
e, c
onsu
mo,
em
i sió
n, tr
ansf
eren
cia,
alm
acen
amie
nto,
etc
.8 U
nida
d. P
uede
ser
cua
l qui
er u
nida
d em
plea
da c
omún
men
te e
n el
est
able
cim
ient
o. S
e re
com
iend
a em
plea
r un
idad
es d
el S
iste
ma
Mét
rico
Dec
imal
o e
n su
def e
cto
del S
iste
ma
I ngl
és.
9 C
uand
o no
se
cono
zca
el c
onsu
mo
ener
géti
co p
or p
roce
so e
l pun
to d
e co
nsum
o po
drá
esta
r re
f eri
do a
l pun
to( s
) de
tom
a de
l est
abl e
cim
i ent
o.10
Ind
icar
si
l a e
nerg
í a p
rovi
ene
de u
na t
oma
de e
ner g
ía e
l éct
rica
(E
E)
o se
gen
era
inte
rnam
ente
en
el e
stab
leci
mie
nto
med
iant
e la
que
ma
de c
ombu
stib
les
fósi
les
(CF)
, de
resi
duos
com
bust
ible
s (R
C)
o m
edia
nte
otra
mod
alid
ad d
e ge
ner a
ción
(O
M) .
543
Anexo F: Cédula de Operación Anual
5
1.10
CO
MB
UST
IBL
E(S
) U
TIL
IZA
DO
(S)
Equ
ipo
deC
apac
idad
Tip
o de
Tip
o de
Punt
o de
¿Se
prec
a-C
onsu
mo
anua
l
com
bust
ión
Can
tidad
Uni
dad
quem
ador
com
bust
ible
cons
umo11
lient
a? 12
Can
tidad
Uni
dad
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
II. C
ON
TA
MIN
AC
IÓN
AT
MO
SFÉ
RIC
A
Con
fun
dam
ento
en
el A
rtíc
ulo
19 d
el R
egla
men
to d
e la
LG
EE
PA e
n m
ater
ia d
e Pr
even
ción
y C
ontr
ol d
e la
Con
tam
inac
ión
de la
Atm
ósfe
ra, p
ropo
rcio
ne lo
s da
tos
sigu
ient
e s, c
uand
o se
em
ple e
por
pri
me r
a ve
z e s
te f
orm
a to
de r
e por
te o
cua
ndo
los
dato
s de
les
tabl
ecim
ient
o se
an d
ifer
ente
s de
los
repo
rtad
os e
n la
Lic
enci
a A
mbi
enta
l Úni
ca, e
l Inv
enta
rio
de E
mis
ione
s re
spec
tivo
o la
últi
ma
Céd
ula
de O
pera
ción
:
2.1
PU
NT
OS
DE
EM
ISIÓ
N D
E C
ON
TA
MIN
AN
TE
S
Nom
bre
de la
máq
uina
, equ
ipo
Punt
o de
emis
ión
13G
asto
de
emis
ión
Mét
odo
deE
quip
o o
Efi
cien
cia
estim
ada
del e
quip
oo
activ
idad
Can
tidad
Uni
dad
estim
ació
n14m
étod
o de
con
trol
de c
ontr
ol15
11 C
uand
o no
se
cono
zca
el c
onsu
mo
ener
gét i
co p
or p
roce
so, e
l pu
nto
de c
onsu
mo
podr
á es
tar
refe
rido
al p
unto
(s)
de to
ma
del e
stab
leci
mi e
nto.
12 I
ndic
ar S
i o N
o.13
Pun
t o d
e em
isió
n. N
úmer
o co
rres
pond
ient
e al
Di a
gram
a ge
nera
l de
func
iona
mie
nto.
14 M
étod
o de
est
imac
ión.
De
acue
r do
a la
tabl
a 3
del c
atál
ogo
gene
r al,
cuan
do n
o ap
l iqu
e no
rma.
15 E
fici
enci
a de
l equ
i po
de c
ont r
ol p
ara
l a r
educ
ción
de
cont
amin
ante
s, e
n po
rcen
t aj e
.
544544
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
6
2.2
DU
CT
OS
DE
EM
ISIÓ
N
2.2.
1 Si
alg
una
emis
ión
no e
s co
nduc
ida,
señ
alar
las
razo
nes
técn
icas
de
tal s
ituac
ión
(ane
xar
docu
men
to).
2.2.
2 S
i exi
sten
duc
tos
de e
mis
ión
indi
que:
Núm
ero
de d
ucto
o ch
imen
ea16
Punt
o de
emis
ión
17A
ltura
(m)18
Diá
met
roin
teri
or (
m)
Vel
ocid
ad d
el f
lujo
de g
ases
(m
/seg
)T
empe
ratu
ra d
esa
lida
(ºC
)Pl
ataf
orm
ade
mue
stre
o19
2.3
EM
ISIO
NE
S A
LA
AT
MÓ
SF
ER
A P
OR
EQ
UIP
OS
DE
CO
MB
US
TIÓ
N20
2.3.
1 G
ases
de
com
bust
ión21
Pun
to d
eN
Ox
SO2
CO
HC
22
emis
ión
Can
tida
dU
nida
dM
étod
oes
timac
ión23
Can
tida
dU
nida
dM
étod
oes
timac
ión
Can
tida
dU
nida
dM
étod
oes
timac
ión
Can
tidad
Uni
dad
Mét
odo
estim
ació
n
2.3.
2 Pa
rtíc
ulas
y e
xces
o de
air
e20
Punt
ode
Part
ícul
as24
Den
sida
dE
xces
o de
air
e
emis
ión
Can
tidad
Uni
dad
Mét
odo
estim
ació
nde
hum
o%
vol
16 E
num
erar
en
f orm
a pr
ogre
siva
.17
Pun
to d
e em
isi ó
n. N
úmer
o co
rres
pond
ient
e al
Di a
gram
a ge
nera
l de
func
iona
mie
nto
18 A
ltur
a en
met
ros
de la
chi
men
ea o
duc
to d
e em
isió
n, m
edid
a a
part
ir d
el n
ivel
del
pis
o.19
Ind
ique
SI
o N
O l a
pos
ee.
20 L
os v
alor
es r
epor
t ado
s de
berá
n cu
mpl
ir c
on l o
est
able
cido
por
l a N
OM
- 085
-EC
OL
-199
4.21
En
el c
aso
de a
plic
ar la
NO
M-0
85-E
CO
L-1
994,
l a i n
dust
r ia
debe
rá r
epor
tar
aquí
el v
alor
pro
med
io d
e la
s co
ncen
trac
ione
s m
edi d
as d
e ga
ses
de c
ombu
sti ó
n,en
ppm
o e
mpl
ear
ésta
par
a ca
l cul
ar e
mi s
ión
t ota
l anu
al. E
n ca
so c
ont r
ario
se
debe
rá r
eali
zar
un e
stim
ado
de la
s em
isio
nes
e in
dica
r el
mét
odo
empl
eado
.22
Si
l a i
ndus
tria
cue
nta
con
med
icio
nes
de h
idro
car b
uros
tot
ales
deb
erá
repo
r tar
aqu
í el
val
or p
rom
edi o
en
ppm
o e
l to
t al
de e
mis
ione
s an
ual e
s. D
e no
ser
así
r epo
rtar
á la
em
i sió
n es
tim
ada
de h
idro
carb
uros
esp
ecí f
icos
en
la p
arte
cin
co d
e es
ta c
édul
a.23
Cua
ndo
la n
orm
a N
OM
- 085
-EC
OL
- 199
4 ap
l ica
, sól
o po
drá
empl
ears
e la
med
i ció
n di
rect
a. D
e l o
con
trar
io, e
spec
ifi c
ar e
l m
étod
o de
est
imac
ión
segú
n la
Tab
la 3
del
Cat
álog
o G
ener
al.
24 E
n ca
so d
e ap
lica
r la
NO
M-0
85- E
CO
L-1
994,
l a i n
dust
r ia
debe
r á r
epor
tar
el v
alor
pro
med
io d
e la
s co
ncen
t rac
ione
s m
edi d
as e
n µg
r/m
3 o
em
plea
r és
ta p
ara
calc
ular
em
i sió
n to
tal a
nual
. En
caso
con
trar
i o s
e de
berá
rea
liza
r un
est
imad
o de
las
emis
ione
s e
indi
car
el m
étod
o em
plea
do.
545
Anexo F: Cédula de Operación Anual
7
III.
AP
RO
VE
CH
AM
IEN
TO
DE
AG
UA
Y D
ESC
AR
GA
DE
AG
UA
S R
ESI
DU
AL
ES
Cua
ndo
esta
sea
la p
rim
era
ocas
ión
en q
ue e
mpl
ea e
ste
form
ato
o cu
ando
los
dato
s so
licita
dos
son
dife
rent
es d
e lo
s re
port
ados
en
laSo
lici
tud
de L
icen
cia
Am
bien
tal Ú
nica
o e
n la
últ
ima
Céd
ula
de O
pera
ción
, deb
erá
prop
orci
onar
los
sigu
ient
es d
atos
con
car
ácte
rin
form
ativ
o.
3.1
AP
RO
VE
CH
AM
IEN
TO
AN
UA
L D
E A
GU
A
Núm
ero
de tí
tulo
de
conc
esió
n o
asig
naci
ón25
Fuen
te d
e ex
trac
ción
de
agua
: C
antid
ad 7
Uni
dad
8
Red
de
agua
pot
able
Supe
rfic
ial
Subt
errá
nea
Salo
bre
Tra
tada
(re
uso)
Otr
a (e
spec
ifiq
ue)
3.2
DE
SCA
RG
A D
E A
GU
AS
RE
SID
UA
LE
S
3.2.
1 M
odif
icac
ione
s al
per
mis
o o
regi
stro
de
desc
arga
aut
oriz
ada
Núm
ero
de p
erm
iso
de o
reg
istr
o de
scar
ga
Núm
ero
de c
ertif
icad
o de
mod
ific
ació
n an
te e
l Reg
istr
o Pú
blic
o de
Der
echo
s de
l Agu
a (R
EPD
A)
3.2.
2 D
atos
gen
eral
es d
e de
scar
ga
Tip
o de
Punt
o de
Núm
ero
deR
egió
nFr
ecue
ncia
de
Rie
goT
rata
mie
nto
in s
itu
desc
arga
26em
isió
n27de
scar
ga28
hidr
ológ
ica29
desc
arga
30ag
ríco
la31
Cla
ve32
Can
tidad
Uni
dad
25 E
n el
cas
o de
no
cont
ar c
on tí
tul o
de
conc
esió
n o
asig
naci
ón, a
nexa
r co
pia
del c
ompr
oban
t e d
e co
nexi
ón a
la r
ed d
e ag
ua p
otab
le.
26 T
ipo
de d
esca
rga.
Seg
ún la
t abl
a 4
del c
atál
ogo
gene
ral.
27 P
unto
de
emis
ión.
Núm
ero
cor r
espo
ndi e
nte
al D
iagr
ama
gene
r al d
e f u
ncio
nam
ient
o28
Cua
ndo
proc
eda,
est
abl e
cer
la r
elac
ión
entr
e lo
s pu
ntos
de
emis
ión
i den
tif i
cado
s en
el d
i agr
ama
de p
unto
s de
con
sum
o y
emis
i one
s de
l est
abl e
cim
ient
o y
los
núm
eros
de
desc
arga
que
apa
r ece
n en
los
trám
i tes
ant
e l a
Com
isi ó
n N
acio
nal d
el A
gua.
29 D
e ac
uerd
o a
la ta
bla
17 d
el c
atál
ogo
gene
ral.
30 I
ndi c
ar s
i es
cont
inua
(C
), in
ter m
i ten
te (
I) o
for
tuit
a (F
) .31
Ind
icar
si e
ste
es r
est r
ingi
do (
R)
o no
res
trin
gido
(N
).32
Mét
odos
de
t rat
amie
nto.
De
acue
rdo
a la
s ta
blas
5, 6
y 7
del
cat
álog
o ge
nera
l .
546546
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
8
3.2.
3 C
arac
terí
stic
as d
e ca
lidad
de
las
desc
arga
s de
agu
as r
esid
uale
s33
Pará
met
roN
úmer
o de
des
carg
a34
Vol
umen
anu
al [
litro
s]
Pote
ncia
l de
hidr
ógen
o (p
H)
Tem
pera
tura
[ºC
]
Gra
sas
y ac
eite
s [m
g/l]
Mat
eria
Flo
tant
e (p
rese
nte
o au
sent
e)
Sóli
dos
sedi
men
tabl
es [
ml/
l]
Sóli
dos
susp
endi
dos
tota
les
[mg/
l]
Dem
anda
bio
quím
ica
de o
xíge
no (
DB
O5)
[m
g/l]
Nitr
ógen
o to
tal [
mg/
l]
Fósf
oro
tota
l [m
g/l]
Col
ifor
mes
fec
ales
[N
MP/
100
ml]
Hue
vos
de H
elm
into
s [o
rgan
ism
os/l]
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
####
IV. G
EN
ER
AC
IÓN
, TR
AT
AM
IEN
TO
Y T
RA
NSF
ER
EN
CIA
DE
RE
SID
UO
S P
EL
IGR
OSO
S
De
a cue
rdo
a la
NO
M-0
52-E
CO
L-9
3, l
a N
OM
-053
-EC
OL
-93
o e n
ca s
o de
pre
sta r
se r
vic i
os d
e tr
a tam
ient
o de
re s
iduo
spe
ligr
osos
, los
e s
tabl
e cim
ient
os i
ndus
tria
les
debe
rán
prop
orci
onar
la
sigu
ient
e in
form
ació
n, c
uand
o es
te f
orm
ato
sea
utili
zado
por
pri
mer
a ve
z o
cuan
tos
los
dato
s so
licita
dos
sean
dif
eren
tes
de lo
s re
port
ados
en
la L
icen
cia
Am
bien
tal Ú
nica
ola
últi
ma
Céd
ula
de O
pera
ción
:
4.1
GE
NE
RA
CIÓ
N Y
TR
AT
AM
IEN
TO
DE
RE
SID
UO
S P
EL
IGR
OS
OS
DE
NT
RO
DE
L E
ST
AB
LE
CIM
IEN
TO
Punt
o de
Iden
tific
ació
n de
l res
iduo
Gen
erac
ión
anua
lM
étod
o de
trat
amie
nto
o di
spos
ició
nge
nera
ción
35N
OM
-052
-C
lave
36C
antid
adU
nida
dC
lave
37C
apac
idad
de
trat
amie
nto
EC
OL
-9338
Can
tidad
Uni
dad
33 P
rom
edio
anu
al e
n fu
nci ó
n de
l vo
lum
en.
Val
or e
sti m
ado
a pa
rtir
de
l os
dat o
s pr
esen
tado
s du
r ant
e el
año
de
repo
rte
a la
s au
tori
dade
s co
r res
pond
ient
es (
enca
so d
e la
CN
A, e
mpl
ear
los
valo
res
de la
s de
clar
acio
nes
tri m
estr
ales
por
der
echo
de
desc
arga
s).
34 A
nota
r el
núm
ero
de d
esca
rgas
que
apa
r ece
en
el tr
ámi t
e r e
aliz
ado
ante
l a C
omis
i ón
Nac
iona
l del
Agu
a.35
Pun
t o d
e ge
nera
ción
. Núm
ero
cor r
espo
ndie
nte
al D
iagr
ama
gene
r al d
e fu
ncio
nam
ient
o.36
Cla
ve d
el r
esid
uo p
elig
roso
de
acue
rdo
a la
tabl
a 8
del c
atál
ogo
gene
ral.
37 M
étod
os d
e tr
atam
i ent
o o
disp
osic
ión.
De
acue
rdo
a la
s ta
blas
5, 6
, 7, 9
, 10,
11,
12,
13
y 14
del
cat
álog
o ge
nera
l.38
Núm
ero
de i
dent
ific
ació
n de
l re
sidu
o se
gún
NO
M-0
52- E
CO
L-9
3, i
ndic
ando
núm
ero
de l
a ta
bla
y an
exo
dond
e se
enc
uent
ra l
ista
do, o
cla
ve C
RE
TIB
. Si
elre
sidu
o no
apa
rece
en
list
as, s
e de
ber á
ane
xar
el a
náli
sis
CR
ET
I B c
orr e
spon
dien
t e.
547
Anexo F: Cédula de Operación Anual
9
4.2
AL
MA
CE
NA
MIE
NT
O D
E R
ESI
DU
OS
PE
LIG
RO
SOS
DE
NT
RO
DE
L E
STA
BL
EC
IMIE
NT
O
Punt
oId
entif
icac
ión
del r
esid
uoA
lmac
enam
ient
o39
de g
ene-
NO
M-0
52-
Cla
ve40
Form
a41C
arac
terí
stic
as d
el a
lmac
én 42
Cap
acid
adT
iem
pora
ción
EC
OL
-9343
Loc
alM
ater
ial
Ven
tilac
ión
Ilum
inac
ión
Can
tidad
Uni
dad
(día
s)
4.3
TR
AN
SFE
RE
NC
IA D
E R
ESI
DU
OS
PE
LIG
RO
SOS
44
Punt
o de
Iden
tific
ació
n de
l res
iduo
Em
pres
a tr
atad
ora
45T
otal
tran
sfer
ido
gene
raci
ónN
OM
-052
-EC
OL
-93
Cla
veC
antid
adU
nida
d
4.4
EM
PR
ESA
S T
RA
TA
DO
RA
S D
E R
ESI
DU
OS
PE
LIG
RO
SOS
46
Iden
tific
ació
n de
l res
iduo
Mét
odo
deT
otal
anu
al m
anej
ado
NO
M-0
52-E
CO
L-9
3C
lave
trat
amie
nto
o di
spos
ició
n 47
Can
tidad
Uni
dad
39 D
e co
nfor
mid
ad a
los
Art
í cul
os 1
4 al
21
del R
egla
men
to d
e la
LG
EE
PA
en
mat
eria
de
Res
iduo
s P
eli g
roso
s, a
nexe
des
crip
ción
det
all a
da d
e la
for
ma
en q
ue s
eal
mac
enan
los
res
iduo
s y
la u
b ica
ción
del
o l
os l
ocal
es d
ent r
o de
l es
tab l
ecim
ien t
o, i
n di c
ando
las
red
es d
e dr
enaj
e y
de a
gua
exi s
tent
es e
n el
áre
a de
alm
acen
amie
nto,
así
com
o la
s m
edid
as d
e se
gur i
dad
util
i zad
as.
40 C
lave
del
res
i duo
pel
i gro
so d
e ac
uerd
o a
la t a
bla
8 de
l cat
álog
o ge
nera
l .41
For
ma
de a
lmac
enam
ient
o. D
e ac
uerd
o a
la ta
bla
2 de
l cat
álog
o ge
ner a
l.42
Car
act e
ríst
i cas
del
alm
acén
. D
e ac
uer d
o co
n la
tabl
a 15
del
cat
álog
o ge
nera
l.43
Núm
ero
de i
dent
i fic
aci ó
n de
l re
sidu
o se
gún
NO
M-0
52-E
CO
L-9
3, i
ndic
ando
núm
ero
de l
a t a
bla
y an
exo
dond
e se
enc
uent
r a l
i sta
do, o
cla
ve C
RE
TIB
. Si
elre
sidu
o no
apa
rece
en
list
as, s
e de
ber á
ane
xar
el a
náli
sis
CR
ET
I B c
orre
spon
dien
t e44
El g
ener
ador
deb
erá
cont
rata
r ex
clus
ivam
ent e
l os
ser v
icio
s de
em
pres
as a
utor
izad
as p
or e
l IN
E p
ara
el m
anej
o de
res
iduo
s pe
ligr
osos
(A
rtí c
ulos
151
BIS
de
la L
GE
EPA
y 1
0 de
l Reg
l am
ent o
en
Mat
eria
de
Res
i duo
s Pe
ligr
osos
).45
Ano
te e
l Núm
ero
de A
utor
izac
ión
para
el t
rata
mie
nto
de r
esid
uos
peli
gros
os o
torg
ado
por
el I
NE
.46
Est
a se
cció
n so
lo s
erá
l len
ada
por
empr
esas
que
pr e
stan
sus
ser
vici
os c
omo
trat
ador
a de
res
i duo
s pe
ligr
osos
.47
Cla
ve d
el M
étod
o de
tra
t am
ient
o. D
e ac
uerd
o co
n ta
blas
5, 6
7, 1
0, 1
1, 1
2, 1
3 y
14 d
el c
atál
ogo
gene
ral.
548548
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
10
V. E
MIS
ION
ES
Y T
RA
NSF
ER
EN
CIA
AN
UA
L D
EC
ON
TA
MIN
AN
TE
S L
IST
AD
OS
Est
a se
cció
n de
berá
ser
llen
ada
por
los
esta
blec
imie
nto
indu
stri
ales
que
em
itan
o tr
ansf
iera
n cu
ales
quie
ra d
e la
s su
stan
cias
yca
tego
rías
quí
mic
as li
stad
as e
n la
tabl
a 18
del
cat
álog
o ge
nera
l.
5.1
ID
EN
TIF
ICA
CIÓ
N Y
USO
S
Iden
tific
ació
n de
l con
tam
inan
tePu
nto
de c
onsu
mo
Can
tidad
Uni
dad
Mét
odo
de
Nom
bre48
Cla
ve49
Uso
50o
emis
ión
51es
timac
ión52
5.1.
1 I
nfor
mac
ión
requ
erid
a só
lo p
ara
esta
blec
imie
ntos
que
trat
an r
esid
uos
pelig
roso
s y
plan
tas
de tr
ata-
mie
nto
de a
guas
res
idua
les:
Iden
tific
ació
n de
l con
tam
inan
teId
entif
icac
ión
Can
tidad
rec
ibid
a
Nom
bre
Cla
vede
l gen
erad
or53
Can
tidad
Uni
dad
48 S
usta
ncia
s. N
ombr
e qu
í mi c
o se
gún
la ta
bla
18 d
el c
atál
ogo
gene
r al.
49 C
lave
seg
ún ta
bla
18 d
el c
atál
ogo
gene
ral.
50 I
ndic
ar s
i se
uso
com
o in
sum
o di
r ect
o ( I
D),
ind
i rec
to (
II),
per
man
eció
en
alm
acén
(I A
) o
se g
ener
ó en
pla
nta
(EG
) po
r al
gún
proc
eso
prod
ucti
vo,
detr
atam
ient
o o
de s
ervi
cio.
51 P
unto
de
cons
umo
o em
isió
n. N
úmer
o co
rres
pond
ient
e al
Di a
gram
a ge
nera
l de
func
iona
mie
nto.
52 M
étod
o de
est
i mac
ión.
De
acue
r do
con
l a ta
bla
3 de
l cat
álog
o ge
nera
l .53
Núm
ero
de R
egis
tro
com
o G
ener
ador
de
Res
i duo
s Pe
l igr
osos
oto
r gad
o po
r el
IN
E.
549
Anexo F: Cédula de Operación Anual
11
5.2
EM
ISIO
NE
S C
ON
TA
MIN
AN
TE
S
Cla
ve d
elA
l air
eA
l agu
aA
l sue
lo
cont
ami
nant
e54Pu
nto
deem
isió
n
Can
tidad
Uni
dad
Mét
odo
dees
timac
ión
55
Núm
ero
dede
scar
ga56
Can
tidad
Uni
dad
Mét
odo
dees
timac
ión
Punt
ode
depó
sito
57
Can
tidad
Uni
dad
Mét
odo
dees
timac
ión
5.2.
1 E
mis
ione
s de
l con
tam
inan
te a
cua
lqui
er m
edio
der
ivad
as d
e ac
cide
ntes
y o
con
tinge
ncia
s:
Cla
ve d
elco
ntam
inan
teC
lave
del
eve
nto58
Can
tidad
Uni
dad
Mét
odo
de e
stim
ació
n
54 C
l ave
seg
ún l a
tabl
a 18
del
cat
álog
o ge
nera
l.55
Mét
odo
de e
stim
ació
n. D
e ac
uerd
o co
n la
tabl
a 3
del c
atál
ogo
gene
ral.
56 A
nota
r lo
s nú
mer
os d
e de
scar
ga q
ue a
pare
cen
en lo
s t r
ámit
es r
eal i
zado
s an
te la
Com
isió
n N
acio
nal d
el A
gua.
57 P
unto
den
tro
del e
stab
leci
mie
nto
en e
l cua
l se
depo
sit a
par
a su
trat
amie
nto
o di
spos
ici ó
n fi
nal e
l mat
eria
l con
t am
inan
te.
58 E
vent
os. A
nota
r l a
cla
ve d
el e
vent
o de
acu
erdo
a l a
tabl
a 16
del
cat
álog
o ge
nera
l.
550550
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte
12
5.3
TR
AN
SFE
RE
NC
IA D
E C
ON
TA
MIN
AN
TE
S
5.3.
1 T
rans
fere
ncia
a e
stab
leci
mie
nto
de tr
atam
ient
o de
res
iduo
s pe
ligro
sos
o pl
anta
s de
trat
amie
nto
de a
guas
res
idua
les
Cla
ve d
elco
ntam
inan
te59
Est
ado
físi
co60
Em
pres
a M
anej
ador
a61C
lave
de
mét
odo
detr
atam
ient
o o
disp
osic
ión
62C
antid
adU
nida
dM
étod
o de
estim
ació
n63
5.3.
2 T
rans
fere
ncia
al a
lcan
tari
llado
púb
lico
Cla
ve d
elco
ntam
inan
tePu
nto
de e
mis
ión
Can
tidad
Uni
dad
Mét
odo
de e
stim
ació
n
59 C
lave
seg
ún l a
tabl
a 18
del
cat
álog
o ge
nera
l.60
Est
ado
físi
co. C
onsu
l tar
la t a
bla
1 de
l cat
álog
o ge
nera
l.61
Núm
ero
de R
egis
t ro
Am
bien
t al d
el e
stab
l eci
mie
nto
auto
riza
do c
omo
man
ejad
or d
e re
sidu
os p
elig
roso
s.62
Mét
odos
de
trat
ami e
nto
o di
spos
ició
n. D
e ac
uerd
o a
las
tabl
as 5
, 6, 7
, 9, 1
0, 1
1, 1
2, 1
3 y
14 d
el c
atál
ogo
gene
ral.
63 M
étod
o de
est
imac
ión.
De
acue
rdo
con
la ta
bla
3 de
l cat
álog
o ge
nera
l.
551
Anexo F: Cédula de Operación Anual
13
5.4
PR
EV
EN
CIÓ
N Y
CO
NT
RO
L D
E L
A C
ON
TA
MIN
AC
IÓN
5.4.
1 T
otal
de
emis
ione
s e
índi
ces
de a
ctiv
idad
Tot
al d
e em
isio
nes
(ai
re +
agu
a +
sue
lo)
Índi
ces
deC
lave
del
cont
amin
ante
Año
ant
erio
rA
ño d
e re
port
eE
stim
ació
npr
óxim
o añ
oac
tivid
ad 64
Can
tidad
Uni
dad
Can
tidad
Uni
dad
Can
tidad
Uni
dad
Año
ante
rior
Año
que
se
repo
rta
5.4.
2 A
ctiv
idad
es d
e pr
even
ción
y c
ontr
ol d
e la
con
tam
inac
ión
Tra
tam
ient
o in
sit
u
Cla
ve d
elA
ctiv
idad
de
Alm
acen
amie
nto
Tra
tam
ient
oE
stad
oM
étod
o de
cont
amin
ante
cont
rol65
Form
a66D
ura c
ión
(día
s)
Cla
ve d
el
mét
odo67
Efi
c ie n
c ia
estim
ada
físi
co68
Can
tidad
Uni
dad
estim
ació
n69
64 E
l índ
ice
de a
ctiv
idad
rep
ort a
do p
uede
ser
cal
cul a
do c
on b
ase
en la
can
tida
d de
sus
tanc
ia q
ue s
e us
o co
mo
mat
eria
pr i
ma
o fu
e pr
oduc
i da.
65 I
ndi c
ar s
i se
ha r
eali
zado
: Cam
bio
en p
r áct
icas
de
oper
ació
n (C
PO
), T
rata
mie
nto
in s
it u (
TS
), C
ontr
ol d
e i n
vent
ari o
s (C
I ), P
reve
nci ó
n de
der
ram
es y
fug
as(P
DF
), C
ambi
o de
i nsu
mos
(C
MP
) , C
ambi
o en
el p
r odu
cto
(CP
) , M
odif
i cac
ione
s al
pro
ceso
pro
duct
ivo
( MP
P) ,
Cam
bio
en p
r áct
icas
de
lim
piez
a (C
PL
), O
tros
(O).
66 F
orm
a de
alm
acen
amie
nto.
De
acue
rdo
a la
tabl
a 2
del c
atál
ogo
gene
ral.
67 M
étod
os d
e tr
atam
ient
o. D
e ac
uerd
o a
las
tabl
as 5
, 6 y
7 d
el c
atál
ogo
gene
ral.
68 E
stad
o f í
sico
. Con
sult
ar la
tabl
a 1
del c
atál
ogo
gene
r al
69 M
étod
o de
est
imac
i ón.
De
acue
rdo
con
la t a
bla
3 de
l cat
álog
o ge
nera
l
552552
EN BALANCE: Emisiones y transferencias de contaminantes en América del Norte