EXPERIÊNCIA DE VISITA ÀS FALÉSIAS DE MOHER – PREÇO DE ENTRADA*

Adultos €6,00Crianças com menos de 16 anos** GRATUITOReformados €4,50Estudantes €4,50Deficientes €4,50 * A entrada inclui o acesso a todas as áreas públicas, incluindo o Centro de Visitas e a Exposição. O bilhete de entrada não inclui as Áreas de Observação da Torre de O'Brien.** Acesso gratuito das crianças às Falésias, desde que acompanhadas por um adulto.

ENTRADA NA TORRE DE O'BRIENAdultos €2,00

Crianças €1,00

EXPERIÊNCIA DE VISITA ÀS FALÉSIAS DE MOHER

Falésias de Moher | Condado de Clare | Irlanda

E info@cliffsofmoher.ie

T + 353 65 708 6141

Informação textual + 353 87 6566133

W www.cliffsofmoher.ie

Impresso em

papel reciclado

EXPERIÊNCIA DE VISITA ÀS FALÉSIAS DE MOHER, CONDADO DE CLARE As Falésias de Moher são a atracão natural mais visitada da Irlanda, proporcionando uma vista mágica que conquista os corações de até um milhão de visitantes anuais. As Falésias atingem, no seu ponto mais alto, os 214 m/702 pés e possuem uma extensão de 8 quilómetros ou 5 milhas sobre o Oceano Atlântico, na costa ocidental do Condado de Clare. Das Falésias, é possível ver as Ilhas de Aran, a Baía de Galway, bem como The Twelve Pins, as Montanhas Maum Turk em Connemara e Loop Head a sul.

As Falésias de Moher devem o seu o nome a um antigo forte chamado “Mothar”, destruído durante as Guerras Napoleónicas para dar lugar à construção de um farol em Hag's Head.

O segredo por detrás da formação das Falésias... há cerca de 320 milhões de anos, durante o chamado Período Carbonífero Superior, quando esta área era muito mais quente e situada na foz de um grande rio. O rio descia por ali, trazendo com ele lama e areia, despejando-as por toda esta área, onde permaneceram e terão formado as camadas rochosas que hoje vemos.

n As receitas geradas através das entradas são usadas para cobrir as

despesas e melhorar as instalações.

n É feita uma contribuição com vista à conservação de habitats naturais

e à proteção do meio ambiente, gestão de visitantes, formação

e interpretação de informação.

n Estamos empenhados em promover o espírito do ecoturismo,

procurando reduzir qualquer impacto negativo para o ambiente

e visando a proteção da cultura e tradição locais.

n Ajude-nos a proteger o meio ambiente, não deixando qualquer rasto da

sua visita. Obrigado por nos visitar e esperamos que desfrute do seu dia.

NO INTERIOR DO CENTRO DE VISITAS, ENCONTRARÁ: ÁREA DE EXPOSIÇÃO DAS FALÉSIASÁREA DE RECEÇÃO E BALCÕES DE VENDA DE BILHETES LOJA DE MERCHANDISING OFICIAL DAS FALÉSIAS DE MOHERTHE PUFFINS NEST CAFÉ - SNACKS E PETISCOSCLIFFS VIEW CAFÉ (1º PISO) SNACKS/ALMOÇOSVISTAS PANORÂMICAS NO PISO SUPERIOR E 100LUGARESLOJA DE PRESENTES SHANNON HERITAGEARMAZENAMENTO DE BAGAGEMRESERVA DE ALOJAMENTO E PONTOS DE INFORMAÇÕESPAINÉIS GRÁFICOS E IMAGENS DAS FALÉSIAS, INCLUINDO UMA EXTRAORDINÁRIA OPORTUNIDADE PARA FOTOGRAFAR, CASAS DE BANHO PÚBLICAS, WC COM ACESSIBILIDADES PARA DEFICIENTES E FRALDÁRIOCAIXA AUTOMÁTICO MULTIBANCO (ATM)

NICHOLAS ROOM - UMA SALA DE PRIMEIROS SOCORROS TOTALMENTE EQUIPADALIVRO DE VISITAS

NO EXTERIOR DO CENTRO DE VISITAS:CRAFT WORKERS STREET (RUA DOS ARTESÃOS) JUNTO AO CENTRO DE VISITASSALA DE MEDITAÇÃOPOSTO DE CORREIOS

Todo o centro é acessível a pessoas em cadeira de rodas. Cadeiras de rodas disponíveis para empréstimo - solicite no Balcão da Receção.Algumas unidades no interior do centro e da Torre de O'Brien podem fechar mais cedo do que o horário de encerramento.

inform

ação

EO

LAS IN

FOR

MA

TIO

NS IN

FOR

MA

CJA

INFO

RM

AT

ION

EN

INFO

RM

AZ

ION

I INFO

RM

AT

IE INFO

RM

AC

IÓN

PARA LISCANNOR (5 MIN)LAHINCH (15 MIN)ENNIS (45 MIN)

ILHAS DE ARANOCEANO ATLÂNTICOINIS MÓR

INIS OÍRR

BAÍA DE GALWAY

TWELVE PINS CONNEMARA

PARA LISDOONVARNA(10 MIN)DOOLIN (10 MIN)GALWAY(1 H 15 MIN)

ENTRADA DO CENTRO DE VISITAS / CLIFFS VIEW CAFÉ

15 MINUTOS A PÉ DO CENTRO

10 MINUTOS A PÉ DO CENTRO

ENTRADA DE AUTOCARROS E VISITANTES COM CARTÃO DE PESSOA PORTADORA DE DEFICIÊNCIA

KNOCKARDAKIN - O PONTO MAIS ALTO DAS FALÉSIAS, 214 M OU 700 PÉS ACIMA DO NÍVEL DO MAR.

N

GOAT ISLANDCasa do papagaio-do-mar

CENTRO DE VISITAS

INIS MEÁIN

ÁREA DE ARTESANATO

TORRE DE O’BRIEN

5 MINUTOS A PÉ DO CENTRO

SALA DE MEDITAÇÃO

VISTA DE HAGS HEAD

PLATAFORMA SULVista da colónia de papagaios-do-mar e outras aves marinhas, vista do penhasco

TORRE DE O'BRIENBaía de Galway, Ilhas de Aran e surf em “Aileens”, Aill na Searrach

AN BRANÁN MÓRPenhasco

PLATAFORMA PRINCIPALFalésias a sul em direção a Hags Head

As Falésias

atraem visitantes desde o século

XVIII.

PLATAFORMA NORTEVista da Torre de O'Brien e das Falésias a sul

WILD ATLANTIC WAY DISCOVERY POINT Gostou da sua visita? Partilhe a sua imagem, história ou vídeo em:

www.facebook.com/mohercliffs

@cliffsofmoher1 Falésias de Moher

PORTUGUÊS

DESCARREGUE A NOSSA APLICAÇÃO DE GUIA ÁUDIO CLIFFS OF MOHER RELATIVA ÀS FALÉSIAS, PARA DISPOSITIVOS APPLE E ANDROID.

Burren and Cliffs of Moher UNESCO Global Geopark

United NationsEducational, Scientific and

Cultural Organization

CLIFFS OF MOHER VISITOR CENTRE

ENTRANCE

VIDA SELVAGEM NAS FALÉSIAS DE MOHERAs Falésias de Moher são uma Zona de Proteção Especial (ZPE) de acordo com a Diretiva comunitária Aves, de 1979. São a casa da maior colónia continental de aves marinhas da Irlanda, com 20 espécies de aves nidificantes, incluindo 9 espécies de aves marinhas reprodutoras e até 30 000 casais reprodutores.

Da borda da Falésia, é possível observar uma grande quantidade de aves marinhas, incluindo Papagaios-do-mar, o palhaço do mar, que nidifica na Goat Island. A melhor altura do dia para observar os Papagaios-do-mar é de manhã cedo até ao meio-dia, pois à tarde eles saem para o mar, para pescar. Os papagaios-do-mar chegam do Médio Atlântico em Abril e regressam a essas paragens no final de Julho.

Mergulhões e tordas-mergulheiras podem ser observados na pedra lisa da base do penhasco Branán Mór. Os fulmares nidificam nas saliências próximas do topo das falésias; as gaivotas-tridáctilas, em saliências no penhasco e na borda da falésia. Alguns falcões peregrinos, a criatura mais rápida do planeta, nidificam por baixo da torre e podem ser observados a proteger o seu território. Algumas gralhas-de-bico-vermelho, uma espécie rara conhecida como corvo celta, nidificam por baixo da saliência arenosa e são visitantes frequentes das áreas de observação.

Um rebanho de cabras selvagens percorre toda a extensão das Falésias de Moher e, ocasionalmente, pode ser visto junto às áreas de visita. Golfinhos e focas são vistos normalmente no mar e, se tiver muita sorte, poderá até observar um tubarão-frade, uma baleia-jubarte ou uma baleia-anã. Orelhas-de-gato e armérias são algumas das belíssimas flores que podem ser vistas nas Falésias, no Verão. Para mais informações, fale com um guarda florestal das Falésias de Moher. No Centro de Visitas, estão disponíveis cartões de identificação das aves.

de cima para baixo: PAPAGAIO-DO-MAR, GOLFINHOS,FULMAR, ARMÉRIAS, FALCÃO PEREGRINO, CABRAS SELVAGENS, ORELHAS-DE-GATO

TORRE DE O'BRIEN Construída em 1835 por Cornelius O’Brien, como ponto de observação para turistas que afluíam em massa às Falésias de Moher. Visite a torre e suba as escadas em espiral para desfrutar da vista que encantava os visitantes do século XIX. Saiba mais sobre os padrões e previsões meteorológicas locais no posto de guarda da torre. A entrada na torre inclui um folheto informativo sobre a história da Torre de O'Brien. Em dias de céu limpo, é possível desfrutar de vistas espetaculares sobre 5 países.

O topo da Torre de O'Brien oferece a melhor oportunidade para fotografar as Falésias de Moher.

PISO SUPERIOR

ENTRADA

The Ledge Theatre

Exposiçãovocê está aqui

Saída paraas Falésias

serviçode apoio

Exposição Falésias

PISO TÉRREOReceção

CAIXA AUTOMÁTICOMULTIBANCO (ATM)

EDIFÍCIO DO CENTRO DE VISITASO centro de visitas, amigo do ambiente, opera mediante a utilização das melhores práticas ambientais, focalizando-se na gestão eficiente da água e dos resíduos, em medidas de poupança de energia e na consciência ambiental. Fundado em 2007, o centro usa energia geotérmica, iluminação por sensores e realiza o tratamento de águas residuais. O Centro de Visitas, com telhado de relva, encontra-se situado na encosta. O centro possui uma estrutura única, estilo caverna, que minimiza o impacto visual neste cenário fabuloso.Junte-se aos nossos esforços e deite o seu lixo no recipiente correto.

A EXPOSIÇÃO DAS FALÉSIAS A exposição/museu é uma história que dá vida às Falésias de Moher através dos seguintes temas: Oceano, Rocha, Natureza e Homem. Situada no piso térreo, do lado esquerdo quando entra no edifício do centro de visitas.Existem 2 pequenos filmes: “The Clare Journey” (10 minutos) no centro da cúpula e o extraordinário “Ledge Experience” (5 minutos), uma visão de pássaro sobre as Falésias, a meio caminho da rampa, do lado esquerdo. A exposição é um visita autoguiada. Tire entre 25 e 45 minutos para descobrir a magia das Falésias. Crie o seu próprio cartão postal da borda da falésia para enviar para um amigo.

CENTRO DE VISITAS FALÉSIAS DE MOHER

GEOPARQUE BURREN E FALÉSIAS DE MOHEREncontra-se agora num Geoparque Global da UNESCO, uma região especial com geologia extraordinária e cultura local fascinante. Experimente a nossa variedade de sítios geológicos (incluindo as Falésias de Moher), os nossos percursos pedestres de cortar a respiração e excelentes centros de visitas.

Delicie-se com as grandes experiências oferecidas pelos nossos anfitriões locais de ecoturismo, desde a deliciosa gastronomia local, alojamento confortável, eventos culturais interessantes, atividades excitantes, visitas guiadas, programas educativos e muito mais ...

Para mais informações, visite www.burrengeopark.ie e siga-nos no Facebook e no Twitter. Descarregue a nossa aplicação Burren Geopark da App Store da Apple e do Google Play.

A arte de rua tem tradição nas

Falésias de Moher há muitos anos, o que não surpreende, dado que Clare é a casa da

música tradicional irlandesa. Poderá ter a oportunidade de

ouvir música tradicional irlandesa ao longo dos

passeios.

As maiores ondas de surf da

Irlanda, chamadas de “Aileen's” pelos surfistas,

encontram-se na base das Falésias e aparecem

nos filmes sobre surf “Sea Fever” e “Wave

Riders”.

A pedra Liscannor, usada ao longo de todo

o edifício e caminhos, é laje extraída

localmente, coberta por trilhas

fósseis.

PUBLIC AREAÁrea públicaÖffentliche ZoneZone PubliqueZona PúblicaZona PubliccaPubliczyne Strefy

EXHIBITIONExposiçãoAustellungExpositionExposiciónMostraWystawa

RESTAURANTRestaurnteRestauranteRestauranteRestauranteRistoranteRestauracja

TOILETSCasas de banhoToilettenToilettesAseosToiletteToalety

RETAILLojasGeschäftBoutiqueTiendaNegozioSklep

SERVICEServiçoDienstServiçoServiciosServiziUslugi

FA

CT

OS I N

T E R E S S A N T E S

As Falésias de Moher

aparecem em muitos filmes e programas de TV:

“Harry Potter & the Half Blood Prince”, “Ryan's Daughter”,

“The Princess Bride”, “Mackintosh Man”, “Into

the West”, “Hear My Song” e “Father Ted”.

Tem alguma pergunta sobre as Falésias de Moher ou a área local?

O pessoal em uniforme está disponível para o ajudar; não

hesite e pergunte.