terminal de carga

Terminal de CargaAeroporto InternAcIonAl de VIrAcopos – cAmpInAs – são pAulo

Terminal de CarGaCarGO Terminal

segundo melhor aeroporto de carga da América latina – 2014#2 cargo Airport in latin America – 2014

melhor aeroporto de carga da América latina – 2016#1 cargo Airport in latin America – 2016

CORE CARGO VCP – NúClEOdE INtElIGêNCIA lOGístICANO tERmINAl dE CARGAs CORE CARGO VCP – CENtER

Of lOGIstICs INtEllIGENCEcertificado em dezembro de 2014, o terminal de carga de Viracopos foi o primeiro aeroporto no Brasil, e um entre cinco empresas no país, habilitado como uma operadora econômica Autorizada. o principal objetivo do programa é colocar o Brasil em condição de país exportador e importador seguro, aperfeiçoando a cadeia logística brasileira,o que elevará o fluxo de comércio internacional.

certified in december 2014, Viracopos cargo terminal

is the first port/airport in Brazil, and one of only five

companies in the country, to be enabled as an Authorized

economic operator. the main objective of the program

is to make Brazil more competitive in the global market,

being known as a safe and reliable exporting and

importing country by strengthening the integrity

of the supply chain.

o terminal de cargas (tecA) do Aeroporto Internacional de Viracopos implantou no setor de importação o core cArGo Vcp, núcleo de Inteligência logística. o objetivo é estruturar uma área de inteligência operacional para gerenciar o fluxo de informações, possibilitar atendimento customizado para clientes e parceiros, além de atuar no planejamento, organização, padronização e monitoramento dos processos operacionais.

para isso, foi estabelecida uma célula de Gestão para orquestrar os processos de importação, priorizando os atendimentos de acordo com as necessidades e flexibilizando de forma ágil a execução das demandas.A iniciativa também visa desenvolver e implantar projetos voltados à melhoria contínua na operação do teca.

para que o core cArGo Vcp trabalhe, diversas ferramentas serão utilizadas. entre as novidades está o uso de aplicativos para celulares e comunicadores instantâneos, que darão agilidade à interação com o cliente.

the cargo terminal (tecA) at Viracopos International Airport

implemented within its import sector core cArGo Vcp, center of

logistics Intelligence. A team made up of experienced logistics

professionals, this sector acts based on utilizing operations

intelligence in order to improve information flow, allowing for

more customized services to clients and partners, in addition

to the planning, organization, standardizing and monitoring of

import operations processes.

With this, this management cell was created to orchestrate all

import processes, prioritizing the operational services based on

client needs allowing for more proactive adjustments based

on fluid demands. this group will also act as the spearhead

for project development and implementation aimed at the

continuous operational improvements within the cargo terminal.

core cArGo Vcp utilizes diverse tools and data sources to achieve

its objectives. Among them is the use of cell phone applications

(apps) allowing for instant communication, which will deliver

more agility and clarity in the interactions with customers and

service providers.

começou a funcionar, em setembro de 2014 , o novo polo de Integração logística – point log – do terminal de cargas do Aeroporto Internacional de Viracopos, que visa a dar mais agilidade e transparência à conferência da documentação.o novo espaço permite a conferência imediata de documentos para entrega de cargas na Importação.• não haverá serviços intermediários de processo• os tempos de espera decorridos entre as passagens de responsabilidades poderão ser extinguidos• disponibilidade da carga pode ser programada diretamente pelo interessado

POINt lOG – POlO dE INtEGRAçãO lOGístICAPOINt lOG – lOGIstICs INtEGRAtION POlE

Fonte:Air cargo excellence Awards 2014 e 2016, organizado pela Air cargo World.

source:Air cargo excellence Awards 2014 and 2016,organized by Air cargo World.

CERtIfICAçãO OEAAEO CERtIfICAtION

Inaugurated in september 2014, the new logistics Integration pole – point log – was created in order to improve the quality and transparency of the liberation process. this new sector allows for immediate verification of import documentation and related charges. Improvements include:• no intermediary between various services• reduced wait time between each step of the liberation process• cargo loading can be programed directly and in advance

melHOriaS• novo layout interno que amplia o espaço operacional • Aumento de espaço para carga grande – mais 121 posições • expansão do telhado exterior do armazém (mais 8.000 m2)• Alteração de fluxo dtA/carga em trânsito, focada na inteligência da entrega

mOvimenTaçõeS:

• 698 toneladas de carga por dia

• 23 companhias aéreas cargueiras

• 183 países de destino

• 175 países de origem

aCTiviTy:

• processing an average of 698 tons per day

• 23 cargo airlines

• 183 destination countries

• 175 origin countries

imprOvemenTS• new internal layout that increased operational space

• Increased cargo storage for large and/or heavy items –

additional 121 positions

• external roof expansion of the cargo terminal – additional 8,000 m2

• Altered cargo flow for cargo in transit focused on delivery speed

desde o início de 2014, Viracopos vem desenvolvendo um novo Warehouse management system (Wms) que revoluciona a forma como processa e visualiza as cargas. Atuando desde antes da chegada, na despaletização, no recebimento, no armazenamento, na visibilidade e alertas, na tarifação e na liberação, o novo sistema moderniza a maneira com que trabalhamos e com que o mercado interage com as informações.

since the beginning of 2014, Viracopos has been developing a new Warehouse management system (Wms) from the ground up. this new system revolutionizes the way we operate and visualize cargo data. taking part in every step of the process, from before cargo arrival, depalletization, conference, storage, visibility and alerts, billing, and cargo release. our new Wms streamlines the way in which we function and how the market will access information.

Terminal de eXpOrTaçÃO18.000 m² – média de 5.000 ton/mês

export termInAl18,000 m2 – average of 5,000 tons/month

Terminal de impOrTaçÃO54.000 m² – média de 15.000 ton/mês

Import termInAl54,000 m2 – average of 15,000 tons/month

• aerOpOrTO pilOTO dO prOjeTO da iaTa: e-aWB• deSiGnaTed By iaTa aS THe pilOT airpOrT fOr THe e-aWB prOjeCT and implemenTaTiOn

• primeirO aerOpOrTO COnCedidO, CerTifiCadO pela iSO 9001:2008

Quando não houver a permissão para utilizar a MARCA, a alterantiva é utilizar a inscrição:

• firST privaTized airpOrT in Brazil TO BeCOme iSO 9001:2008 CerTified

• aerOpOrTO nº 1 dO BraSil pOr efiCiÊnCia em liBeraçÃO de CarGaS

peSquiSa firjan – federaçÃO daS indúSTriaS dO eSTadO dO riO de janeirO• ranked aS THe #1 airpOrT in Brazil fOr CarGO effiCienCy (2013 firjan)

SiSTema WmSWmS SySTem

cenário anteriorprevious scenario

• Voo chega sem prévio aviso• Flight arrives without any previous information

• utilização de bolsões e registrado por lote• use of receiving lanes and registry done per lot

• Visibilidade e análise feitas por relatórios reativos; inexistência de alertas• Visibility and analysis done by reactive reports, no system alerts

• processo de liberação feito por meio de documentação física, pelo representante legal• liberation process done via physical documentation by present individual(s)

cenário novonew scenario

• edI link – detalhes do manifesto preparando a área e equipe para a chegada• edI link – manifest details help prepare ground operations

• direcionamento automático de carga por tipo (perecíveis, perigosa, etc.) • Automatic instructions made per cargo type (ex. perishables, Haz-mat, etc.)

• módulo de acesso do cliente para verificação do posicionamento online de sua mercadoria no recinto, com alerta de KpIs • online module to verify cargo position within the terminal, as well as payment information, proactive alerts (KpIs)

• repositório virtual de documentos de liberação, reduzindo a fragilidade do controle documental físico • Virtual liberation documents depository, reducing cumbersome physical document control

EQUIPAmENtOs / EQUIPmENt

• carga acima de 1.000 kg• 8.000 m2

• 3.605 posições

ARmAzENAGEm dE GRANdEs VOlUmEs

• 540 m²• 2 corredores • 22 níveis de armazenagem • 2 robôs• 8.080 posições para até 30 kg

TranSelevadOr azulBlue TranSelevaTOr

• 11.242 m²• 10 corredores com 6 níveis de armazenagem• 10 robôs• 10.040 posições para até 1.000 kg

• 11,242 m²• 10 corridors with 6 storage levels• 10 robots• 10,040 positions for cargo up to 1,000 kg

TranSelevadOr verdeGreen TranSelevaTOr

eficiência no armazenamento e agilidade na liberação. cargas armazenadas cominteligência e segurança.efficient warehousing structure and

liberation flow. cargo is handled with

intelligence and security.

tRANsElEVAdOREstRANsElEVAtORs

• 540 m²• 2 corridors • 22 storage levels • 2 robots• 8,080 positions for cargo up to 30 kg

lARGE CARGO stORAGE

• cargo over 1,000 kg• 8,000 m2 of storage space• 3,605 positions

• total de 108 equipamentos • nova frota de paleteiras, tratores e empilhadeiras (capacidade de 2,5 a 20 ton)• A gás, diesel e elétricos

• Varied fleet totaling 108 machines • consisting of pallet trucks, tractors, and forklifts (lift capacity from 2.5 tons to 20 tons)• operating off gas, diesel, and electricity

EstRUtURA dE CâmARAs fRIGORífICAs – COm fOCO NO sEtOR fARmACêUtICO/QUímICO

dEdICAtEd COld stORAGE fACIlIty – fOCUsEd ON PhARmACEUtICAl/ChEmICAl sECtOR

• Ampliação das câmaras (de 13.000 m3 para 21.000 m3)• Amplified storage from 13,000 m3 to 21,000 m3

• 11 câmaras com temperaturas ajustáveis• 11 cells with adjustable temperature settings

• Antecâmara para inspeções e tratamento (17 ºc – 22 ºc)• pre-storage area (17 ºc – 22 ºc) for inspections and treatment

• novo fluxo dedicado para carga• new dedicated cargo flow

• Alerta automático de alteração de temperatura• Automatic alerts for temperature variations

• controle de umidade e uso de porta rápida• Humidity control and the use of high-speed doors

• pessoa dedicada na cadeia logística fria• dedicated on-site cold supply chain professional

VIGIlANtEs Em tOdOs Os PONtOs dE ACEssO (ENtRAdA E sAídA) dO ARmAzém

sECURIty GUARds fOR INsPECtION At All ACCEss POINts Of thE wAREhOUsE

sEGURANçAsECURIty

• Monitoramento 24 horas por dia

• Monitored 24 hours per day

• 410 câmeras de vigilância

• 410 security cameras

5 PóRtICOs COm dEtECtOR dE mEtAl5 mEtAl dEtECtOR PORtAls

o Aeroporto Internacional de Viracopos e a Brink’s

firmaram um acordo para criar uma estrutura especial de

segurança dentro do terminal de carga que possibilitará o

armazenamento de volumes de alto valor.

uma área exclusiva de 1.500 m² dentro do terminal

de carga será inteiramente reformada para abrigar o

“supercofre”. o local terá câmara fria, dois geradores, portas

e janelas blindadas, 60 câmeras, sistema de controle de

acesso, segurança eletrônica e vigilância 24 horas. Além

disso, a área terá estrutura de empilhadeiras próprias e

infraestrutura de tecnologia de informação e comunicação

independente.

Viracopos International Airport and Brink´s signed an agreement to

create a specialized security structure, inside of the cargo terminal,

that allows for the safe storage of high-value goods.

An exclusive area of 1,500 m2 is reformed in order to accommodate

the “super safe”. this area will have cold-storage, two generators,

reinforced doors and windows, 60 security cameras, independent

access control systems, and 24 hour electronic security monitoring.

In addition, the space will utilize its own fleet of forklifts and

operate off of an independent It and communication system.

viraCOpOS e Brink’S Criam primeirO Terminal de CarGa COm “SuperCOfre”

VIRACOPOs ANd BRINk´s CREAtE thE fIRst CARGO tERmINAl wIth A “sUPER sAfE”

CONECtIVIdAdE COm O mUNdO

PRêmIO VIRACOPOsEXCElêNCIA lOGístICA

8 categorias são premiadas:

• melhor cadeia logística (em 7 segmentos)• melhor Importador• melhor Agente de carga• melhor comissária de despachos Aduaneiros• melhor transportador rodoviário• melhor companhia Aérea• melhor planta• destaque exportador

viraCOpOS aWard fOr effiCienCy in lOGiSTiCS

GlOBal COnneCTiviTy

8 Categories are measured and rewarded:

• Best supply chain• Best Importer• Best Freight Forwarder• Best customs Broker• Best overland transporter• Best Airline• Best plant• Highlighted exporter

• 175 países de origem • 183 países de destino

principais rotas de carga:

• estados unidos • coreia do sul• Alemanha • china• méxico • singapura

23 companhias aéreas cargueiras

• 175 origin countries • 183 destination countries

main cargo routes:

• united states • south Korea• Germany • china• mexico • singapore

23 cargo airlines

customized operations for large international events and shows, such as Formula 1 and cirque du soleil.

recebimento de cargas destinadasa eventos especiais, exposições e shows internacionais, como Fórmula 1 e cirque du soleil.

OPERAçõEs EsPECIAIssPECIAl OPERAtIONs

Rod. Santos Dumont, km 66 Campinas I 13052-901 I SP T: 55 19 3725 5000 I F: 55 19 3725 5183

www.viracopos.com

A Aeroportos Brasil Viracopos S.A., que assumiu a concessão de Viracopos, mantém a reputação do aeroporto que carrega o título de agilidade e eficiência nas operações de carga, oferecendo produtos e serviços que atendam aos padrões, práticas e preferências operacionais de seus clientes.É nosso compromisso continuar buscando soluções e tecnologias inovadoras para oferecer cada vez mais aos nossos clientes mundiais, maximizando o controle e desempenho nas operações. Aguardamos sua visita. Embarque conosco nesse processo! Criaremos um perfil de operação que se enquadrará à sua necessidade.