revista fé para hoje número 9, ano 2001
Post on 23-Feb-2016
219 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
SANSÃO E A SEDUÇÃO DA CULTURA 1
Fépara
Hojeé para Hoje é um ministério da Editora FIEL. Como
outros projetos da FIEL — as conferências e os livros— este novo passo de fé tem como propósito semearo glorioso Evangelho de Cristo, que é o poder de Deuspara a salvação de almas perdidas.O conteúdo desta revista representa uma cuidadosaseleção de artigos, escritos por homens que têmmantido a fé que foi entregue aos santos.Nestas páginas, o leitor receberá encorajamento a fimde pregar fielmente a Palavra da cruz. Ainda que estamensagem continue sendo loucura para este mundo,as páginas da história comprovam que ela é o poderde Deus para a salvação das ovelhas perdidas —“Minhas ovelhas ouvem a minha voz e me seguem”.Aquele que tem entrado na onda pragmática queprocura fazer do evangelho algo desejável aos olhosdo mundo, precisa ser lembrado que nem Paulo, nemo próprio Cristo, tentou popularizar a mensagemsalvadora.Fé para Hoje é oferecida gratuitamente aos pastores eseminaristas.
F
Editora FielCaixa Postal 160112233-300 - São José dos Campos, SP
www.editorafiel.com.br
������������ ������ ������ ��� �
����������� ������ ������ ���
������������
���������� �����������������������������
��������������������������
���������� ������������������!�"���� ���#����#����������������$���$��%&'�(������)����� ���������������������!��������� ����������� �������� �� �)��� �� �����)&*������"��������� �������"���+#�!�����������"���"������"������������������!��������������������� ��("�����)�%+�������&,�-���������� �����������!�&.��������(��� �������������������������������� ���%���������������/��� ��� ����������� ����$������������� ����������#�����&0��#�!�� ������������ �����������!�����������������$����&'��!������������������&.����������������������������� ����� ����������&/������������������������
��$������!����������������������(����"�� ������������ ����������������&
0��������������������������1������� ���������2 ��� ����������"���������������������������-�$�������������-����������& ��(�+!������������������!��������+"����������������&.������-���������������$����������������������&
'������������������������#����� � ������������� ����������&3�������(���������������������������������4�������������!���������������������$������&5��������$����������������������������1���������!���������������������������26�����������������#�������7�3�8&�9�&/���������+������������!���������� ������:�&3��� ����� ������������!����4$�������������������!��$��;�9&<=�<>�&.��
�����������
��!�����+������$�������������� �� ��#���� ���� ���������&
�����(���"������������+ ��!�!��� � ���$��# ����������������������&?���#��������� �������%+������������������������ �#��������6���(���������7 (��������������&,������"���"����(���������������$��#�������������������!�:����#�$������������������������� � ��������!�����@���1���� ��������$(��������!��������������������(�� ������!�� ���������!�����@������������ �� ���&�>�&
A������������B� ��������C��� ���!�:�+#�B������������������"���������-�������"������������������� ������$�����&' �!������������� ���� �� ������ ���� !�:�������������&D���������������B�� �!���(����� �� ����������� �������� ������������� ��������������!���������������������#��������#����������&�������������%� ���������������(�����+��������������������(����������������������%��������������������&��"������������E
,����������������������������������� �������� ��!��� ��������������������������������������1�����"���� �������"�������B��!���(������������� ���������� ���������$������(���&
��������� ���� ��� ��� �����������
.���������-$!�(�������������������� �������� �����$�������������B��&F����������� 5�& �#��� ���� ������ ��63��$��������/���������7&
A��1����(���GG 0�������$�� $���!�2 6, �����������:+��"�������B������#�����������+(���������:��������������"��������$������������ "���� ��� ����������7&
0��������� ���������2 6/�����$��������B� �������������� �������������������������7&, �����%+�+���#�������� � �(���GG&.��@��������������! ���
"�����"���+������������$�� �� ����B� ����� �������� ������ �����������������!������������B���+�����$����������������(��&0�����������$������+�������������&
H��������%I��������������������������������������%+&,��������!����������+��"��������������� ���I�� �������� ��$���� ���������%���"����������������+��B��+�����������!&6J�����������"������������K��!�!������� ������"����!�������������7&����������� ��� �!� �������� ���-���� �������������+�$1$���� ����B��������������������������&?�������L������6������������7 "����
�������������� ��������� ���� ������������� � ����� ���� �
�
�
������������ ������ ������ ��� =
�������:�������!��������������&0��������������"����������������������������+�+6�����������7 � ������ �+������������"����%������������������ ��������L����B� ��� �����$��� ��������#+�����������������������%�&�������:� ������+��������������������(� ��� 6������� ���+���!�M7
0������������"N���:�������������������������B��������1����� ��!��������6���$���� ��7��������"�����+������#��(�&/���@!��� �������$����!�������������B��������������6�����������74��(� �����"���������%����������������������1��� �������������������������������&
0����������"���������������:���� �� ������� � ���$�������!����#������!���������������������:+���������������$�������������������������������&,����������������������������������$��������B�(�������������������������������!��%+ ������B�&��������������1������������� ��� ������ � ���������� ��������� �+ $������ "�� �+ ����"N�����������������$�����������������-$!���2'"��������������������������( ��������4�������������%I�� "������������B����������������������� ���&�E���������������������E0�"�����������("�����!�����������)������E
/�������������������������������L��:���0�����������������������"������������������������������������������������!�%+ �����������!��!����%+��
���$�� �� ����B� �����������������!�&������������1!��������������$�$���������"���������"�����"���������������������������$���������B��B���������!����������������!������&0���������+�������������!�����%+���������(�����!�����1������"����������������������������������������$��&.������!�%+$1$������!�������� �������������@����������������� �������������&
/���������������������������!���������������� ��������������������������������!�����&'�������������������������%�������������!��������������$��������B�(������������I������$1$�������!�������������������&
���������� ���������������'��� ������ �� �����������
������������(��������&0���������!���������B��������$�������%+ ����!�:������ �1����� ������B� �� ��� ��������&, @������(����������������$����%+���������� ������ � ��!�� �$�� ������&6?�����1����7 6�+��������!7 6������#7 6��-��7 �6�+����������7�+��������������"������������������������!���������������B���!���(������&
���"N��������� �����������������������������B���������:������������ �����������&' ���+������O�����������������%+���0������������������������������� �����#���&,�����!�� ��O��� ( ������������� � ��������������"N��������+����
����������<
�����������"������+����#�� � ���� � "�� �� "����!��+�����������&������������$��������B� ����������������������"N��������������������������!��������&
3����� �������� ���+ ��������������������������������������&,�������%��������������%+�!���(����������������������������������"��������� � ���"N����� � ���� �����������6H������L ���B�7&0����� ����� ����� ���� ������ ��������:��������B����������B���������:��������������C��������� ��"����������������������������%����������������B��&
,����������������"�����+����������#B������������������!���� �#���� � ���1���&.�����������B���������"��������������#���������������C������� $������ � �����-�� ���C���������������&'����� �������I�� �������2����� �� ���B��� ������� ����������� ����"������ ������� �� �����������P��� ������:������!����������!���@�����&A���������������������������������(���&'��$����("�����������������"��������������������������&'�����+(���������� �������4 ( �� ������&D������������ ������������������������������%���O���K�+�������������C������K ����'��!��+&
'�����������������������������
����������B��������������������� ���� 6�����!��7 ��� ( ������! � �+�����%��� ���� �����(����&/�������������!�����������"����!�������:�����1!����������!������:���������(����� � �������#�� ��!������� ������"N����������������( �����������#�� ������%I�� ������ ����������$�������������%I���� ����B� � �� �������%I�� ������ ���&� ���+�����(���!���������&A������ ��������������1����������� ������� ������������� ������������������B����������������������"�������+�������������&
��� ������� � ������� "����!�������!����%����������!�!��6���������!��7(������������� ����2 �����$�� "�� �������� �+���!������� ����� �����%���#��������������������%+&/���������@��������
��� �����&/���������� �@����6�����Q7 ��������������������@�������������B�&,�(������ !���"����������������#�����������������
��!��+ �������������"��������B��!�����������#������!���������& ��!���!������� ���� ����������!����������������+���������������&,�������%+�������������-��&'��������������!���������������������� ����� �����������&
A���������� ���(��������(����������"��������������&3������!�: ��$����(�����
�������������� �����������
����������������
�
�
������������ ������ ������ ��� >
�-���������&��������(��������� �� ��� ������ �����"����&0�������������� ����������!��+���������� ��O��� � ��� �����������+�������������������������-��������%+&
' ��!� �� ��1�� ����!� �����������������# � �������:&D������������#����"�� �����!���������%��O��� ���� !�:������ ������������� �����&R����#���� �������� ��������4����$������+������������������!��;� �9�&
���������������������� �� ����%+ �����: ��0�(����&=��<&'"����!���)�����������%+���!��O���E3������ ������� ����������� ������ !����1�����������������&'���������� �� !��������� ����%+ ( ���������������������%+�������������$�����O���&0����!����6$�����7��"��(6O������������/��#�5��������� "������� �$��%�� �� ��� ���� ��$��%+����������7�!&=�&
���� !�:�� ������ !���1���� �����)��������!������)+�����-�����O����!!&9 �� �<�&0����� ����C���� �������!������������ �� ������ �� �������!�%+����������&O��� ��� ��������6������!�����-�����������%�7&O��� ���# ���������6�����������������!��������-���7&O��� 0��1���/��� ������6����!��������-���7&
D�� ������������!���1����E0)�����������2���������������� ��������� ���� �-� � ����������������������������#�$����������������������B������������O������@� ���������� � $���& /� ��� ����!���
��5&*&�#������ 6���O��� ( ���"���������7 (���!���!��"���������%+���������������&0������������B������������� 6����7"����������������� ( �+ #����� "���+(
��������!��/�>�&���&3�������� ����� ���������
�����!������� ������$��C�������������������������:�����O���KO������0���������&
������������ ���� � ���0��+ ��"�������B��!���(�
���� ���� ���������� �+ ����������$���#�����������#������������������E���������������E 0�� �+ ( ����������������������EJ�$�������������EA+&' ��$���� (������������"��"���"���������&0������ ���� �������� �������������������������������������������&����������$������������1������������������(�����#����&
������� "�������������������(�������������&����������������!�!�����%+������0��1�����������������!��������& ��������(������
���������������������������� �����
�� ��!���������� ����� ��������������
��� ���"� �
�
�
����������9
������� ����+��(�����������%I��&
�������� "��������������������������&A��������(���GG �����B��!���(�������������������������������������������$1$��������-����&���������� !���� �� �����1��� $1$����$����� �����1���#���-���� ������1��� "�� ���!���� � �!����������������������������%+&A��������������������� �����������(���������������&
,����������#��� ����������� �������� �� #���� 6���#���������(��� ������$����"�� �������!����:��7������&=��&���#���������������: ��"�����:�����������-�����)����������"��!�!���&O�����!�����������#� �� ������ "�� ����������������������������"���������� �!������� ��B�� #�$��� ���������!�� ���(��� $1$���� �������������B�� �������������(����GG &
��������������������
�����������
/�!��������������!������������(������)1!�� ������� �����������������������������%I�����������"�������������� �����"�����+��B���������������&D����L���������"�����������������:������������!����� �+����!����������������!�� ��"����������������������&�������+#�!�������������������������������������+�����������4���������$�������!�%+L!������#�����������O���4���������%����$����?���&9�4����������#����O��������B����%�������������#���-����B����%����=&S�&
,� ���!�� ����"N������ ���"N��������� ����$�1��� �����������!�����������������:�����������E0�����������������������!������������� �����������!������!�����������!��������$�����-������!��&3�� !���"������������0��������� ���������������������) "�� /��#� !����"�� ��� ��-���� !������ � ������-���������#��������������%I��"�����������%�����$������&
�������������� ��� � 8
�������������� ��� ���� �����
R�!������� �������#����-�����������������"�����$������������:��������+&0���P������$B���L!����4������������ ��������!�B� -�� �!���:� ���������������1�� ����!������������%���!��&O��������������$���������������!&A������ ��$B���+����$������#�������&0���$B�� ������������#� ���#������6���������B�����7&,#���-������������������� "�� ���� ������: ��!������ ��������+���$��������:���������������!��&0�����������������������������������:���������#����!�����������������!�����#4����$�������������&
' ��������B����� ( �� ���������$��������������(�� �����������������������������������������������&������������������B�����(����$����"�����������������&.�����������������������:�����������������������B�����(�����$����������$��������� ��� ����������
��"�����������������# ������� &,����+��"��O�!�������
��������������1���������������T������� �� ���!�: ����� ���������B�����������&O���O�!�� ����� �)������� �������� �$�� �/����� �������������������)�����+6D�������������������������%�7����������������%+� ���1���=�&0)����� ��������I����!��������+&
O�!������������! ������������/��� "������!�����������������&0��#�!�����������������������@����,"��� �����������������&,"�������������������� "�� O�!� � ���� #��������!�����$������� ������� ����!�����&,"������������O�!����������#����������T������� ������ ����#���� �������#�������������#��������!�!��&3���#����(�����"�������������������������)(������������������� �����&,"�������B�!�"��O�!��������#���� ��/��U&����4���O�!����)���������������B�!������ "���� � ���� ������� ��
����������U
�����������B����������(����/��S�&O�!������#������:�������
!����������"���P����� �����������,��������T�������&A������ "��������#������ ������������!�����1�����/�=�&��9� ��������#��������#� �����������"��O�!������#������$���� ����!������&
����:����� ����!���� "����� �+ ���������&A� !������ ����#�!��������!�������!������ �����"����� "�� ��!������ A����$� �� �����+ ��� �� ������� ������������O�!� � ��:����� ��� ���#����� ���������!��& ,�� ����!�O�!� �����1�����T������� ��������� ��������������$����� �� ���!���&/���#������������+������� "���������������������������B���&�������!��������� �������������MV�!�:�� �!��������+�������#��������������%+� ����+(����!���������"�����������������(���������2����������������"����������%��������������������������������������#� �������#���������6�������7��������������%���&'"����!�����:��E
��O�!�����E0���+���������4�+�����������������O��� ������������#����&O�!���$���!�����&A�����������!(��������������������(��������+&O�!� �+ ��: ���#��������������&0������������������
�� ��������C����� �� ���������B�����& ;��� "�� 6O�!� ��������� � /0AR'? ��� O���7��/�=�&9$�4� ������������������%+26O�!����������%���/��#� ���O���7�AH �&/�������������2�������:���E0��"������������������������������������������� �)������O�!� ��!��� ������� ��)1�� ���������&
�& ������������� ���������$���!��"���� ���� ���������
�� � ��&O�!� ���#����������:I��#������� ���� ��:�����& ,����� ������� ���!��#���������������� /��� ������������� �������������������� ����� �����+��������-�
����#����&,�������+�������� ��� ���&O�!� ����!� �:��# ��"�����������������%������1������T������������!��������������������&'/��#�����������������!��� ����"N�����������!4������0������������������������!�����#��������(�������$�����&'�����"��������������� �� ��� ����B� ��� ���$������+��!����������������(���&O�!���$��"���������������!��%+��������������!����$������&A������ T��������������������!����������(&A�������������C���� �����������������������������&0���+�����������4������������������������#�����&'��������(����� ������
$� �� ������� ��������� ���� � �������������� %��&������������� �������
�
�
�������������� ��� � S
��"����������(�����������������������&O�!�$����/��#�&,������������ /��#�B�����(!�����&0�W���3���)����������!������������)�������#��2
'���������������������(������ �����)#���)������������� ���� ������*��#�� ���
A������� !��� ����������"��O���(���������������%�������:�&O�!� ������ ��%�� �/��#� ���O���&3�� �������:���E
�&#�������������������� ���������� � ���������� ����� �����������&�������������������������&O�!��+������)�������������MR����������������� �������!������� ���������"�����!����������!��O���������&,������O�!� ����#����������#�!����)����������������%I�������#�����&3��(���������������������������������&O�!�������������O�!��������C���� �� ���:����O��� ��������������L�!����%+������������C�����& 0)����� ����I�� "�������"���������:��(��������!��"��O��������:���&,���� O�!�������� ��%�� � /��#� ���O���&'���������!�����+���O�������"����O�!�&A-���������� "�� ����� �� �$������ ��O��� ������������1��������������������&0������������I�� ������ ��������� �� ��������� ���!�������4 � ������:����� ������ ���!������� ���� �� ����������& ,� ��!�%I�� ������ �
������������������!��"��������������(&
,�����%+���������������(�����!����������������� �����!����(�������&3����������������!�����������"����:��������������O����+�������!�����������1!����������������������!������������������&,������������"���"������������� �� !��� �� ���B� ����� ��������������&O����+��������������������������%I����������#���� 1����& �� ���������� ����� ������� B��������� ��O�!�2
+�� ��� �� � �������)� ,����������-�+�������������� ������������-�# ������"� )��� �������������)�$��)�������./����"� ����/�<=&>�&
=&,������������"��O�!���: �!����������� ��� .������� ��� �"� &�������������("�������������������!���6O�!�����������/��#� ���O���7&0)��������������%����������.�������(��O���&,0�1������R�$�������������� ��������� � �)������� �( ��O���&��O�!���:���E0���)�����������(�����$��������"���O���(�"��#�!�����������&O�!���:�����!�������������2
��#����������������������"� &�����!��������������������������&O�!��������������$�����O���2�����$������ $����� ���� ���������� ����%�&O�!��������#���-����� ��������������������:�%I����O��� ���������$��������������!����"�������$�������
������������
������O���&'O����� ��������O��� ��O�!� ���� ������ ������������1�����T�������M0��(6O���!�!7��/��8&�9 =9�&0O�����O�!�(���O��� ��������/��#�5���������&O�!��������������-������$�������+���������������-�������������� !���"���+���������������%�&A+�����������������������)�������!�� � ��� ������������������O���&
$�"���������������������"� ������������&A!������ �/������������"��O�!����������:�����&�����������"���������!��������������!����������!��#�� ���!������ �����:������/��#�K���!�������$�����+����� ��X���� �����!�B���/��� ���������������������������E������������������-������������������-������������������������� ��������:������$����������:�%I�������������O������������&A�!������ ������������������������"����!�����������������!�&A������ ����������������������������� ���� ����C���� �� "�� �����������������������������!���+��!��� ���:�����������"�������%+����������&O�����������!���+�����%����&
��"���� ������ � ��� ����� �������&,�����%������%���!�����,$��+���������������������������������#���������6��(����������-����� ��������� �O�!�7&0�T������� O�!�������������������%������1���������������O���& ��(����������������6O�!�����������/��#� ���O���7&'/��#��������%����������-�����
���6���O���7&0���+�#�#�!������� ����!(� � ������ /����� ����������� �� ���-���� �� ��������%�����O�!�EO����+#�!����!���������!E'����-����� ���#����� ����E �� ( �������$1!��&�������������� �����1������T������� O�!��+����������:��6�����������7 6���������7 6����� ������I��7&0����(��!������������:��6����� ������7�6�� ���#�7&0 �������������������������!�!� O�!��+����!� ������ �� ���������� !����#�"���������������������������&3�� �������������� O�!�������P�� �������2 6' /��#� ���O���7&
5����� ��!��� �������� "�������������!���������1�����&H���"��O����P��$���-������� �+����"���"����������������������������-������&,"���������!���"����O����������������@������#��!������������������EO�!����-� �"�����"��O��������������#�� ���#�� ������������ $B��� ���������EO�!� �����1�����T������� �+���������������������4�����$������&0�"���"������������C���� ��6#���������O������#�������B����������������7����������!������&� ����+���������&O�!����$�������������%� ��!��� � ����� ���$(� ���!����-���:��&
<&"������ ����� ��������"� &0����:������������������!����O���&���������! O�!��#�����������,$����� ����������������� ����"��/��#��#����������#����������������������!����� ������
�������������� ��� � ��
.���������� ��/�=�&9�8�&0�������������������!���%+����O�!�&RB��������$�������O�������������������!��4� $�������� ���$(�����������������/��#�&
O�����������O�!��)����������(�/��#�&,��!��������(����������!����(&'�������������!�:��������� ��$����� ������������ ���������������������� ���!���������������� ���"�����/�������6���� �� ���C���7 �� $�� ��O���&A���������I�� �����������������/��#�&��������������#������R�$���"��2
6,����"��� ���������+ ������%� ��� #�B� ���� �� !���4 ���������!��������� �������� �+ ����:�����������4 ��!��#����B������$������������� �����������+#�B���� ���!�� ����������/��#� �)����O��������#����!�%+&'/��#�O���(����#�������:� ���:������(��������%� �����:�������������������7�R�=&�8��S�&
?������� ����� �������������!�����,�Q������#���2
0����������������������)#����� ������������1�����)������������ �� ���)��� ���� � ����� ��� ���� �2����� ��� ������������342����� ��5���6�2��7����� ���340������5���8$�������� ������� ����������!)���!����� 6������������ ��������,-7�������9� �� �� �� �
�����������)#��������� ���)������������):��� ����������� ������ �����-���,����������� ������������ �-$�������� � �� ����;� ��!� ����7���)'����� �� ���� ����� � ������������ �)<������� ������������
O������ O�!�6���������� /��#� ���O���7&'$���!� ��)�����+6���O���7K����)�������"��O�!����#�������� ������T������� �������:+����"������$(� �-� ����1�� ��������$��������&/���������I����"�����!������ �������%I������������� � ���!�: ���� ��-������������$������&'�#������ �����:� �� ��������� ������O���B��������#��������-�&0)����� (���� �� "�� � $�� ��O������������������1��� ��T������� "����������:����������-����������������������� ��!��O��������������������%+���������������������%�&A������ �+�������������&����� �� ������� "�� �� ����I�������O���������"N���������������:������������$���&��������������������-�������/���#� ���O���&
,��"N��������������������������T������������������B�����"��O�!������������������&/���@!��� ������������������������������������1������������!��O��� ������(��������������C��������1����&
������������
���������������6"���� ��� ��� �� ��� � ���� ����� �� �, � �/���
��8� ������� �� �, � � ��� ���� ����� � � ����� ��� �� �� ����7
0:�"����=9&�9
�������YO����+�����������������%������������:�����������������%I���������&A+ ����������������������������!���%+������1����������+&, ������:� #����� �������� ���� �� ��� ���������#����&A+(���������"�������������"����������� ��������$�������������#����:������$�����&A+ ���������������������������&,�(�����������������������&O������������ �+#����!�����"���"���+���#�������������������&A+�)�������������: ������������������������������$��&O����+��:��������!����)�����������#���40���+����������������������� � ����� �!������ �� �����4 �+ �������� ���$���:� ������������"���!��#�������B������������������$��� �����!���B�������1������������&��B��������� ���(�����"�������������������#����&/����������������%������!��������������� ��������������������& /� �+������� ��� � ���� ����������� �������������"�����#�����6#���������7����!�����"��$����� ����������������������&�����������%��"��$������ ��$��������� � ��� ���������� � ���"���� !������ ����$��#��&���������� ��������+��������������������4�+#���"���������!����"���+����B�"��$�������)����������4���#������������������������������������&,��$�%�����������������%+��������������$������&O�������(�L��$�%� ���%�#������������������������#�������������@������&����� /��#� �+���������������������������&0����:26"���� ������� ������������������, � �/������8�����������, ���� ����������� ��������� ��������7&
�#�����R����/������ 6�#�A�WR����7 A�W���Z/����������� H�&< =8U&
H
����������������������������� �=
����������������������������
�� ����������
������"��������������������������"���+������!����4��� ��������� "�� �������� ��:����� ����� !���& 5- �)������������������������� �������"��6� ���)� �� ���� �������)� ������� ���)� ���� �� ������� �7�5-�<&��&������1�������$�����!���������� 6������� �����������7�5->&8�&
������� �������������� ������
,����!����O�������!���"����������(�����������������"N���� �� "���� � #��� ��� ( ������"���������� �X�=&�9��S�& ,�( ���� � ������:� ���������������������$���������#��� �������!������������"��������������������������������
��!�����#�����&0������������ ����� ����������� �� ��������� ����������� � ����&O�!��� ��� ����������������� �� ��� ������� ����� !���&3������������������(�����������!��������������������������1���� � �����������! �� !���#�����& ��������'��!��� ������(���G G �����!��������!�����2 6D��� ����� ���� !��� ��$�������!�� [0������������������������4 [D����+ �����������������%� [D������������!�����+�����4[�����������#��� �+��#���&[/-���������!��� �+!�!��7&
���$(��-� �������� ��$�����#��� ��� ��$���� �� ������ ������� �+��������!�������� �� � � ��� ������������������ �� ���� �� �=!���� �����
���������� �����������������������������
5
�����������<
����&,�(� ���� ��!��� �������������!������"������������������!��������"N��������%+�������������-�&,*1�$��� ��: "�� 6� ����)� � � ����� ���)� ����� �� �����)� ����� ��� ���� ��������� ����������������7����>&U�&���)������ �,������������� ��������$��� �� ������� ����%I�� �� 5-� �A!���������� !��� ��-��� �������� �������� /������ �;���&=��&'�����!��:�� �-������!������������������������ $����������������& 6$������������ ���)�� � � ������� �������7 �X� 9&8�&3�����!�:�������������$ "�����-�������������� ����:�����������������������&�������1��������������������-������������������4 ( ��� �� ���������"�������"N�������!�����������������&0�+��"��%���"�������� ����� ������ ���$(� ������"N�����������%+�����%+��O���&' ���! ��O��� �������"��67�������������������740�� �� 6������ ��� ���� 7 �R$��&9 8�&
6>����������� � ���� �����"� � �� �������6� � ?@,� A�BCD�4$�� ��� ���������)��������������)��� ������������������+������7�/���S&98�&
A�������+�/���+�3��
�� � ����� �$�� � ��� ��������� 5���� ����� "�� �� �����������!��L�����������3�8&�<��8�&���������� �$�� � �����C���� !������������� 0�����������$��������26��������� ������ �������� ��� �������7&��!�:�� ����#��������������!�!������������������������� ������ ���������� �#����$������������������
������� ������������ ��1���� �#���� ������� ���������� ������������� ����������������������������������"�����+�����B���� �� �������%+�������B����!��� ������������!���L�������%+&0��������� ����� ������������� �%�
"�������!����O���������26" ���� ����7���� � ������)����� ����� � ��� ��� �� �� ���� ���� ������ ��������)������� ���������������� � � ���� ��� /��� ��"�.�������)���������������8�������������� 8��������)� � �����������7 �/� =8&8�U�&A+������� ���������������������������%I��&,�������%����������������&.����������$��������!������ �����6�������� �����/��7&
������� ���� ������������������
'���������������������������1���� �� !��� #����� ������� (�����&��(� ��������
<���� ��* ������ � � ����)������ �, �� � ������� )� ����*��� ����������
� �������
�
�
����������������������������� �>
��!� ��� ��� ��"���� �+ ����������������2����������:���������-����������:�������!�����������"�����������&���!�:�����(� ������ ��:��� �� ���� �������� ����������������������������(��� ���������������#�����@��A!���������&'��-���� /��#� 5���� �� ��!����� �������:������ �������&O���� 0��#����� � ��������������� ����� ���!����� ��� "����� ����B���� �������;&,�!�������������1����260�������� ����� E 74���������������������� �� 6��� ��� ��� �����7 6����������*7 6����� �� ��� �7&0����������������������#�2�� ������� ������� ������������ �����!��� �������� �����B������)�����������&'���� ���� ����%� ������� ��������� ����$��) �����B������)���� ��!�� ���� �������:�&O�!��� ����� ��������� � �������� �� ��� ����������� ( �������������I��&/����������������(����� ���������!������� ���������MA+��!������������ ���������� �� �����������"�� ����������+(������������������������&6# �������������)���������)������������ �� ��� � ��� ������� ����7�3�8&�<�&'������������� ��( ������� � � ��������� �� !������������!���������&A����������(����X�������/�� �����)���������� ������� ���$���%I�� ����
�����!�������B������ ���� ���������� ����:�����������6�������� �� �/��� )� .������ � �� ��������� ���� � ��� ��8� �� ������ ��)������ �������� �������� E )�� ��������� ������ �� ���� ��"� 7 �,��<&���& 0��� ���� ���� ��������� ���-�� �� ������� ��������������� ��:���26&&&������������������ ����������� �� ��������� E ��+�����, �� � � ��� ��� ��� �� ����� ������� �7����=&=�&
'���������0�1������R�$������ ���$�� "�� ��� �������������������� �5+ �)������������ �����!�L����� ����B����\����������������� �� 6����� � �������������������� �)�������������� ���� �)���@ � 7�,��&S�&H�!����������������#�&
' ������ ���� ����������� �������& 0 �� ������ ��-������� ������������������������� "�����������������$(���� ���� ����������� � �������&���� ����� � ������� ����B� ��������26+����� �������������
��� �� �� ������� � ������ ����� ��������� ���)��� ��� � � � ������� ��� �� �� � �����)� � �����������)���� ��� �� ��7 ����&�S�=��& ����������� "�� �+��!��� ������
�#�� �� ������� "�� ����� �������� ���������������)����������������!�����������������<&���&0�������26+��������
0�� ��� � � ����������������!�������� ��� ��� E �$������ �� ����
������ �
�
�
�����������9
��)��������� ��������������� � ������������� � � � ������ � ���� �)���������������)��������� ���� �����,���)�� ������ �.�������7�!&�=�&,������������������������������������������������������ ������� ��������$(���������������%+��������#��%���������������%+������-���&6��� � ������������ �� ������ )�� ���� �� ������ ��� �7 ��� �&8�4 � 6 � ��� � ��� )� ������� ��� �� �� ��������� 7 �?� U&�8�& ���� ����:"�����������%I���+�������������!�� ��������%+�����-���������!������ "�� ����� �������� ����6������������������ �7���<&�8�&
���+���������"���������+�����!��(����(�"��������:�������������������&0���+(�� ���"�����������"��$������������������������ �"�� �������� �������& A+ ��������� ������:�� �������� ��������������:������������������ ���������& ��(������@�$���������������&���������������"����������"��� ���� �� � ����+ �� ��������������� ��!��� �������������� �������B��������#����������&, ������� �� �����+�����!���+��������������������#��&������(����(�"�������B�������������������"��B�(���������&.������+������!�� �+ ( ����(� "�� �������:�
�������� ���"������������������ �� ����������%+ � �����������& A+ ��������� �� ���������#����������������$��&���$(��+�����!�!� �������������� ���������:����������� ������� ���������� �1���������(����&,�����+�+��*#���4�����+����#���&
�����$(��+���������"���!����B���(����"����1���&,������� �!����B�������������:���� �� $����!�������%� ������ ��:������������"�������������L� ��������C����� � ��� ����&,*1$�������������+������������������/��#�&0�����������(������%�&
�����������������������������$��"�����������������$�� �������� "�� B�: �3�����&,����!���$���������:&6#����
��������������������)��������� � ���)����� � � �� �� �� ����)��� ����������� ���0���� ���� ���� ������)�� ����� � ����� � ����7 �5 �8&�<�
�>�&67�� ����� ����� �������� ���������7(�������!����5��������������������!�:�����!������#� ���&3� ��&�� �<&S�& 67� ������ ����)� ������)�����������������, ���� )�������������7��, ��F � �������)�������� ������� � ��� ��� �8� ��)������)���� � �������)������������)� ��� � � ����)� ��� � )� ����� � � ����� 1������� � ��
������ ����� �� � ������������
�������� ������� ���5�� �
0�� 2 ������
�
�
����������������������������� �8
�������������� ��� 3������� ��������� �� ��� �� ����� 7���� ������������)���������� ����������, ���� 8� �������������������� �������)� ������� ��������� �� ���2���� �)�����)�� ����������� ���������)�������������������������������7�5�>&�U ���&
,���� �����+ ( ����: �� �����:�B��"����(�������������� 6�� ���� ������ 7 ��� �����������,�>&<��4�������������� 6��,���� � ������� E )� ���������������� ������*��� ����� �8������ ���� �)�.���!����8��� .���!����)� ���� �7 �?� >&= <�4���������!���������������� ������ �� !����� ��!�%I�� ��$���"�����!�%+���( 6����*����������)�����*��� ����� ������)����� ���� ��������� �������)� ����� ��� &�� � ����� �/���� )��������������� 7����&��<�&
'�����+������"������������� ����� �����#���� ������& 0 ��������$�"���+���������!����O���2������������������ ������$��������������-����!������B����%� ������� � ����������� � ��������� � ���������� ��� ����%+ ������������%+&���������!�������)���������O������� ����� �������!� ��������#� ��1�!�&3�� ���������� ����������������0�� ����"��$���������!�������B������L��������&O��� 6��� ������ ��� ���� �����������7�;�=&==�&��(� (B����$�����������������#�&' $� ���%+ ��O��� ���������������������4�"�������!��������!�� �%�M
���������������������������������
�������������� ���+� �������6��������� ��������������!����� ������ )� ����� �����������������7���7���>&���&
'���������+#����!������1��� �����������$�������������������#�����4��������#�����O��� "����#���!���#�����������"��������%I�������������&,�����!���/��#�!��#������4O���������!���#��"������������+����������� �������&0���� � ��$�� "�� �#���-����������� ���������� ��������!��������� �������:� ��� ���!������� $������������������� �� ���� ������&'� �����������������������#���������!���O��� �����������/��#� !���������(�������&0���#���������� "����#�!���������������!��% ��O��� � !�!��� �� ����#+��0��4 ����#���� �� ��%+ �������%+ #�$�����&
'������������������������#���������!����O���&'A!��������� ����������� ,������������� ����������������������������������!:"����!����������&'/��#�5�����������������������������&��(� A! ��������� ����� ���"N����������������"��������������������������&,!:���(���������������!�������� ���P�������������%�������� ���������������1"�����B���������������+����� ������������-�����&��������� � ������%� � ������ ��� �������%���������4�!:���(������� ��� ������ ����!��������&V�!�:�� ��� ��!� ������!�� � ����
�����������U
�������$����� ��� ������"N����� � !: ���(���� �� ��������#�!���������#&,���� ��������� ������������� ( � "����������� ����������� �A!�����������������L��������������3��=&�S�=8�&'���������0�1������R�$���� ������������( ������"��6����� � ����� ������� )������������� ��� ���)����������� ������� � ���� �8� ��� )� ��� ���*)��� ���������������� ������ � � � �� )� ��)� ���� �� ����� � ��� E �� G���� ����&�� )� ������ )� ���� ������)���� ������� ����8���������������� )�� ���� ����� ������� ��������� )�� ���� )� ������� )���������� ?��� �� ����� ����������������D)������ ��� �� �� )��� ��� )���� ���� )��� ����� �������7�R$��&=>�=U�&
5���������������!���"������������L���#����������������B������ �������B��%+�����!��@��������"N������ ���:���B�������� �@�$��� �$�� 5�������(��;���&<8�>��&0����!������������� � ������ � ����������� ��������� "��' ���!�����������+������ �(�&������������0��������!�����(����26H������� ���� ��������������7� �>=&=�&0���!+ �������������������������� ��������+��5������(� ��:������)+�����������������
���������������������������5����26'����� ������ �� ���� ��� �� ������-�#� ��������� ��������������������������������� �� @� �)� �� ����� �, � ����� � ���� � ������� ��� � �� 7�,�8&>��&
A��$����!�������%�� /��#�5�������������������1����26>���������� � � ������)������������ �)�� ���&������)��� ��� ������)�)�������)��� ��������������� �, �� I�*�&���� � � .�����)��������������� ���������� ��� 8��� �� ����� �������� ������� �������������� ����, 7�3�>&�����4���&;�9&����=�&
AA!��������� � ���������+�����������!��!�������������������L ���B� ���������)����������!��������!����� ����<&=8�=U�&0����+��!���������B��� ��������� �� ��!����� ��� ����� ��������:�������������6��
��� �� ���� �*��� ��� � ���������� � � ���� 7�5�=� ����������� �� ����%+����$������%+ L ��������� ��-����&A+ $������ ���� ���������� �+������������� "�� �������������� �� ���������& A ������$��������
!��,�������� #��������������������������������������#����/��#� ����������"��������$��������&D��������������������+���� 6 ������������ ����
�'����� �� ���� �,����������"� )� �� �����
��� �������� ���� ��������� � ��� ���������� ��
�������* �
�
�
����������������������������� �S
����� �������������� ���� )������*���� � �� � � ������� �� �� �� �� ���� )��������� ��� ����� ������������ �������� ���������7�,���&���&0���(���������%+$�������������������P���"��������(�����(������$(������������������������%+������%�&
0����!��������������������� �� ����B� ������������� �������� �$�� � B����� "�� 6��� ��������������7����@ � �� ����� )������������ ��� �������)� � ��� ����������"� )� � ����� ��� ���7�����&�>�&0�������� ���� �����!�� � ���-�� ������B����2 6+��������� ����� � ������ )� �� ����� �� ������) ����� � ���� ��"� )� ��� � ������� ���������� ��������� �7�����&U�S�46#�������������������� �������� �������� �� ������� )� � � � �� ���� ���� ���� ����� �� ���������F� ������� ����������� ��+���������� ��� ������ � ��� ��� ����� ���� ��@ � 7�����&��=�&O������#���-���262��� ����������� �� ���� 7�!&���&
��� ����� � � ���� �������� ������
3���������������������������������#������������������%+&/���������%+"�����������:�������$���������������&,�(���������������!���(�����������C��� ���!���O�������������������������(�������:�� �������������!���&'���!��(�������%������������&�S�( ���������� ����+ B� ��#���� ���� ��� �
��� ��� � � &��&A������ ����������-���� ��������������������������������(����+���������& 6/�� � �������� ������(���&7
�������� (�����������������������"��O�����!����#���������(�����"��������!�!����&R�����#����� �������������!����&R����"���������������#�����%I�����������������O������#���� "�� ������O������������ �)�������� "�� ���#����:�� ��������!��������-�����O��� "������B�������������������� �����������&
, ������� �� #���-��� ������������� �� $�������� �� #���� ��O��������)��������������������������$��"�+����#�����������!���������������%+&D���������#���-��� � �! ��O��� ����������"����������������� ���$����!�������������!�����#�������������:��&
O�!��*�������(���)����������(�"������!�������� ��������������&A�#���-���������I�� ����� ������������� � !��� �� �������������������&*������������� B!�� �� !���� �!� ��� ������� ���8<8&���$��#� ������1���� ��,�(���� �A��� � !�� ����������������(�� ���������!�!����� ���������� ����� ����&,����!�%I�� ���$��# �������!�� ��������(����������������!���&.�����������������������������!���&O�!��L���������������1����� � �� ������ � ���� ���������� ��� ������� ��$�������&*������� ����������%� ������������ � ����$���������� ��: �������#�"�����������!������������
������������
���� ��!���:�� �� ���� !��������� �����������L����:� ����$���#� ����!������� ���������������������������&0�������� #������F����������Q R���Q3���Q� ?$��� 3N���Q 3��#�Q�� 5#�F����Q 5���#��0�W���� �#�����/������ '�W���/���# 5��0���� ������ ������ ������ ��������#��� ������ ���������� �� $������� ��*�������������!����&.�$�-������*���������:"�����6�������!���"�� ����������"������������ ���������� ��: L"����� "�� �����!�������!��7&
X����F#��������(���#����"��������+�������&/��!��������������������/��#�&O�&3���Q�;�Q��5��� ���������������������!�!��"����9>���&A�����"�������������L�������� F#��������������!������������ ���� !�:�� �� ���& 6,"��� ��������������� ����� ����!��������$���������������+&7H�B��������������%I����������� ����� �� ������� �� ������������=��������$����88S&,�-�#�!����������!�����#��� ��������%+�1�������������� ����������������"������!�������������&
O������#��������%�������!��� ������������!��#�����������& ,��� ��� �� �� ������ ��B����!���������� ��:������������� "�������!�� �������!�����&0������@����"����(������������������!��#� ��1���&F#��������� ����!� �������� �������������������%����$��������� ��������� � !��� ����� �� ����+&0��+ �����!����������#����!������ � �#�� ��: ���� �)���%+&
,���� ������� ��( "�� � !��� ��������� � �- ����� �����%�� ������+&0���� ��� �� ���� ���"���� � ��� ����& ��!� �� ���!����"�� ��"��� "�� ���� �#����1���� ���� ����1��� � �����& 0���������������������������/���#� � "��� ���� ���&&& ��������!�����������/��#�&&&������������������B4����� �#����������&
,���(� ����� ������ �� �����������������3���0!�����26'������������� � �����5�������*)� ���������������� ����������� ��������7&A� ���$� �� ��� ���������"��������������#��������� �������� �������2 6<���� �����M70��������������!���������������������*������� F#������������������&
O�!�����������������:�2�����(�����������#���������&' "���� �������(�� �!���(��������(���!�������������������&A����(������!������������������ �������� ���������� ��������(���������4������������������� ( ������ �� �������@�������)�����&X��������������!����������� �������������������������1��� �A! ���������& 0 "�������������!������!�:������B!��������������������������$��!���������������������"��������1��������������(�����������������&,�(��(������9� �"�����"����������!�������������� ���� �� ��� ��������������� �����������1�����$���� ����)�� ������& ���!�: �)�������P��� �� ���������� ��������������������������������+ ����#������ �����������!����
����������������������������� ��
������������ � �� ����� ����������������$�������������(���&3���� ��"������������������������� ������� �� ����B�� ������������� �������� �������������6�!���������(7 ������%+6������������7 ��!�����#����@����� �����������&'�!���� �� �����@������������"�� 6��!����������5���� �������������7&'�!�����$�� ��O��� "�� ���� ���� !����������� ���!�!��������!��������"������������������!��!�����L��-�����O�������!����� ���!��(�� �� ��#����;& �������������������� ��������������%+ ���������������� ��#��� ���(����������1�� �����"������������ ��������� �������� �� �( �����������������������������&
O�!������������������2��������������(���������C���������%+���1�����"�� ���� ���� ������������1!�������� ����� �� �!� �� ��� ������������ ��������%+�����$������ � ��$��������E0������������%+(���P���� ��� ���������������(���� "�� #�B� ������� � ������1��������E0 �������������"��������� ����!��+����#��������� �$���E' ����� ��� � ��������+��"��(����������@�����"�����"�����+����!�:������������1!����������������!��������� ��� ���������� ������ �����$���������������������������
� �����E�������@�����"�����"���+���+�������������������������������������������������������������B� �����������������������������������������������%+E0����������������!��"���+���+��������6"������� � ��� ������7 ��� ��� ���6��������7����������E���������"������ ��:�!�� ������� ��������(�����!�����������������������1���2 �+ ��!��� ��� � �� ������������������&���!�� ���������� �� ������(�� �� ������ �$����� ������ �����1�� ��� ����������������2��!�������� � ����������������&,"����� ���������#��������������������������������%+E,������������������������E,���������������E,����������E,����������������������������$��������E
,������%I����@�$�����E '� � ��������E
�������������������������:�2����������������� �!������������� � $���� ������� ( ��� "����!����#�& R������� ��������� ������������������� ������������� �� ���:��
�����������!����������������������!�� ���"N����� � ������ � ����� ���������������������������������������������������1��� ���� ���1��� ���������!��������-����������+���!���(�&
.�"���� �����!���������1���
"�����>����������4���������������)�������������� �� ����)� ���� �����
��*�J��� ��� ������������ 6�
�
�
������������
�����"������"����1�������!����!��������� C���� ��� ����������� �����"������������������������� � "�� � �)�������� � � �����������4��"���������������������%+ ��������%+�����%+��������!�:���������4��"��������1����������������������:�%+��������$B���!� �+ ���������������#������4��"���$����������������B�����!��������������������������&
,C������������������������������������������������������%+ �� $���� �� ����������&,���������������(� ����$��������#����&/���������������������������������1����� !������"���"��������������������E,��������2���������������+����#������1���M��������������%+ ����(��� "�� ����������� ���������O���&��������������%+"������!�����������������[��O��� ��� 6� ���� �� �����7&'������(��������������!���/��#����������������0�� � �+ � ���4 ( ����!(� �� �������"��:� � !������$������� "�� �������������������-)��&�����������������"��������������(�������4"����)�������������(O�����+����4�"��������O������������%������"��:�&
��������.��� "�� �� ��!����� #����
������� � �� �������� ��O���&3��#��C���� ��������� ��������%� ������� ���!�� ����� "�� 6"��������������������� ����������������������7&A�������%+������� �� #���� "�� ����B�� ������������������������������������������&
��������� �� #���� "�� ���"������������ ������������:&'��(������������"�����������:�&O�:����������P���"��(�����������������&0��!��"��������"������� ����������� ��������������$�������� (���!������������������ ��B������ �������������� )����� ����� � �����&&& ��!���M
5����0���� �������������������� � 1���� � 0"���� �����26A+(�����������"����"���������"���"���+��������!�� ������$����"���"���+����������7&.�����������$��%+�"��O������������������(��������%+���1�����"�� ������5���� �����������!����������#��&D��O��� �� ������ ���� ������� ��"�������������+(����4����$���� "�� ���� �� ���� ���� �������� �+$�������������M
$� %��&������� �������� ��������� �� ��)���������������)���� ��������������� ��������� ����������'�� �� � ����� ���������� ����� .���������������� � �/������� �����������������
������������������
�������� ���������������������� ���� �=
�������� ��������������������� ����
���� � � ��
������B������(�"����"�������������&.������B������(�"���� ��� #� �����%+ $1$���� ��!�����������1���� ����+$����!������������%���$�������������/��#�����#��!�����������!�������������&���!��������������$�������������������� ���� ��������� �����$�� ������ ������� ��� �!��������������$��$���&
0�����B��������� ���������������1������������������������������1������������������������� ���������$�������������&
?�"������������������������"���������� �� ��������$������� ����� �������� �!�@!������������ ��������������������������������������������������&R� ����� ������������ �� ��!�� ������� �
�����������"�����+ ���������� �)������������������I��&
3�����-���(��������������B����������@�� �������������)���26/��� ����� ����!���������� ������7�X�>&�=�&5�����������"�� ��"������������������������������� �����#��������������:�(�����������%+����#�����������!�&/�������� ��������������������� ������������!����������#��������&'��-���5�������������������!����������-��� �������!����������!���������������������3���&<=�<>�&0����������)���������!�%#���������!����(�����������1�����5�=&<�>�&�������$���� ���B�������� ���������������� ����������!�%�&,�)������+6���!�%�������7(����������������������������0�<&��
���������� ����������������3%��$�"��������
.
�����������<
?��9&�������$(���������������������1��� ����������!���"���+���������������#��������������:�������������������������� �� ����B� �,� 9&��=4 � ��=&�=�&
0�(���<&������������"������������������������������ �����������������! �� O���6�������������# � ������!�%7&
'��)�����������������:���26������������%������������ ���� �$�������!��7&R�����Z������������� L ��������%+ �� ;���Z��� ���� ���������B���������)�����������!���1���� ���B� "��6�����������������(����������$����� �� ��!�� �"���������������������������� �����$����������������������� �������������������������7&
A+(������������������������������@����&'�������!���� ������� � �1!�� ������ �� �&�U�&J������#�!���������! ���@$���������������� ��������������������������������@��������B�&,#�����������(�����������������������������������@��&O�!������$���"���#������������(���"��������%+�����������L�������%�����&U�&
O�"�������������@���������������!��E,�������(
"���������������������%�"����� � ������� �� ����B� ��!���������������������@��&
���������������������������� ������� ���������
L�!�������$1$�����"������������������������!� ���������� ���%�&O��!��� ���$(�����"������%�����"���������!� ( ���������!�� �� ��������%I��&
,$ � � � � � �"���� �������������%� ����������+�)�������� �� ����� ��0�(���2 ����%+ ��������%+ ���
%+��������%�&�&#�� �K0�������������
B�� �����!�:�� ������ ���!����������������������%+&���� ���!(�������������!������ �����������������0�(��������������������������26,�������������#�� ���� ����� �� �����%+ ����� ���� ����� ����� � �����������1!�������������7�0��&<�&'�����(������2�����������������%+(����������&'������������%+ �$�� � �������������� ��������� ����� � �!��������&,���!(�������!�����#�������������������������&<�U�&
,�������������%+(����!���#��& /� ���! �)�����!������ �����������������!����#�����������������O���&��������
4$ ��� �� ��� �� ������� �� ������!����� ������ � ���������� �������� � ��� )����������������� ������� �� ���� )�������������������������� �6�
�
�
�������� ���������������������� ���� �>
����%+�����������&3��#����������������(��������!&O�����!������������������%+2��%+�����������#&V"�����"���������+����� ����������-���5+��:2 6/�O��� �� ���������� ����� ��!����-����$(��������������7��5<&���&'���(�������������� �+������������!�������&�<��S�&'������� �@�� ( �� ��� "������������� ���� ������+ ��������%+���������O���&
�&I���� �K0�(����&������ ����������������������%+���$��������%���O���&A+#�!�����������!��&H�����������&������$������������������@��� ����"���"����������$����4�������+������������� ���& 0�������������������� ����������������&0)����������$��������%+�$���������� ������������%+���������� ����������!������������� ����� �� �� �! ��������� �5>&�<4R$ U&�� ,� ��&>�& ��������������������������+��������%��+������"�������� "������!�������������������������E/�����������������%�����!��#�� ��!�!��� �� $�� ����������%+ ������������������������ �������������O��������!�%!��������?���&����&
=&$� �K���� �����!��26]O���^������������������� �������%+�� ���#�7 �0��&>�&�������%���������6#���������O���� ��#������� �� �����7 �?�U&�8�&6H���"�������������������������� �������������#��������#���O���7��5
=&��&'��������������$������������1��� "�����������������������������������@�� (��)�����%+-$!��������������!������&/������������+��:������� �� ����B�� �� ���������� ���������� �����������������#�������!�����������������������%�&0)��������$�������������(����������������������(����������������� ���"���"����)�����������������"������������&
<&# ���� �K,�������%���:�������������������%� ���$�B���!� � �����:�%+ ����� �� ����#����%��������"��(�����!���O��������-�&����������"������������(�����#�������6���������%������#�������7�6���"��:�����-��������#����%��������7�0��&�U�4#����%�����"�� ���� ������ ��� 6��������1!�� ��������� ��������1!�� �����!������(��7�����-������&<�&A����(��������+���������������#������� ����� �������%� ����&>4���&��&A����������%���������� ��� �� "�� O��� ���������6����������"��:���������%� ��$������������� �������5����7�0��&8�&/�������������#���������������%��0�<&<� "����!�!�����#����%�����-�������)����1!�� ��������"�� ���� ��������� ��!������:���������������������+�����+�&H����"�����������P�������+!������������� �+����������������������#������$����������������&
����������������� ��,������:�������B� �����
�����������9
�������� ���$(�������������������������������@��&0�(���<&�>��9�������:�$����������� "��������)����"�����-����2
�&����������������������� �������������� �&6����%����������"����"��(���$�%� ������7 �0� <&�>�& ��������� �&�S�)������ ����������������������������� "������:"������������� ������������������� ���� ��$�%� �������& 5#�'W��������260���( ������������������������!���(�����������������7&0����$��������� �� ������� ��� ����B�� 'W������������"������������B���!���(����� ������� �+��������������- �������������� �����������������������$��%�&����������� ����)��%+ ����!�����!��������������������$�%� �����&,��������%I����������������!�������+������&,����������������+�+�������������������B������� ��������������1�������B���!���(����� ����������&/������� ���+ "���+�������:��������$����������������������B� "�������������26H�������$��M�������������������M7, ���B���������(����-����B��0�<&<�9�&
�&��������������������������&6O�"�������� $���B�������������������)���������B���� �������B����������%+����������� �����������-��� ������ ���� � �������%+�������������7�0�<&�9�&,�����������#����(����� �����!��� �����������"����
?���� ��&<�> � ���� ������#�������� �� � ��1���� ��&����9&5�������!���������"�������B������"��������������������#������������$�����������&�����������26����������� ����$�� � ��� "����������������������+�����������7 ��� ��&���&���� ����� (�������&��������������-��������!��� ������������"��(�����:�����6$���B�����7����������������������������� �������%+ �$�� ����1�� �0��&���&������������!�!�����+$���B�������4������������-������ ���+����1��������������� ����������#����(���������� ���#���������# ������#�������&
0� ����� ��������� ���� �������������������������B�����%�� �$����� ����������� � �������@�� ����&,���!(������%����� �����$����������%����������������������������&.�������������D�����������$��#������#��������;����� ���������#���)��������������������������������&,�-���������� ����+�P�������������$������������ ��������� �� ����&?������D�������:���"����������������������������������� �������� ��� $��$�� ��������%+��������������&
=&�������������� ���� �������&6����� $���B������ � ����������� ��)1�� �����B���� &&&�����������-����������&&&�����7�0�<&�9�&�������$���!������������������������$��&H������������
�������� ���������������������� ���� �8
�+������+�����#B��"��#����������E'�(�(�����������&'�������������!���������"�����!����&'������(��������-��&5����������!��������������������:��������������������5�=&=<�=>�&?�"���������������$�����"������%�����������������$��&
R� ����� �����+ !�������� �"���!������E.����+��������� ��� ��!������ ��(����� ���������4����� �+���!������#�������������������&.�����������+�����������������������������&,���������%+��!� ���+ �������������$������� �X� 9&��&��������/��#� ��������������L����#+&������������"�����1������������������������ "�����!���������������(�� ����"�������������&/��������� �+��!������������"�������+ �������������������������������������+ �����"�������&
,��!��������(�����&H������������������������+ ��(� ���������+ ���������!����5�&���&/�!������������+ ������������"���+����!���������������5=&�>�&/������������+ �+ ���B����� ������"������O��� ��"���+(!������&0������������������&H��(������� ��������"������O���
� ���������� ����������+��5<&���&,�(������ �����+(���"����+������!��� ���������&J#������������B���������+����������������������&
H���������:��"���������������$�����������!��"����+&���$��M/�B��������!�MH������������+�E/�(����� !������������������������!���������E��5=&�9�&���������+"��
!��������������&0������������ ���� ������!��������E0��� ���������������� ������&A+����������#��(�$�� ����������������������������������!���������!�%�� ����EA+����� ��� ����-����������
������"�������������-�����������!�������EH��(������������������+$�����E/�������� ���� ���+� � ���+� ���+���������������������-���������+������������!� ���B� �+������"�����������������B������������������������"�����������"���+��������"����� "�� �+ ��������� �� 5=&�84���&��< �<��S�&
<&��������������� ���� ������*��&6/������B����������%+�����������7�0�<&�9�&0�����)������������:����������������6�����������%+����������������������7&'0��1���/����������:��������$� ������
7���� ���� ��� ��* ������ ����&� �
��������� ������� ) �������������������������� ���!����� �� ������� � ��� ��� ��
�
�
�����������U
����� ����2 6��� �-� ���$���:����������&&&0�����-������$�$�������-0��1����7������ ������������ ���� ����&�=�&����������26A-� ��"��������� ������-���� ������� ����$�� ��� ������7�?���&>�&,������%+("������������������%���������������$� �������������������� ���"�������!�������0�<&8�&
,�����������������������(�����B�������������$����������@���X�>&�=�4(���$(�����#������������������������������������������!���������� ����$����1���������&A��������������!�%������������������&
0�����������������������!����������"���������������������$���� ��������#� ����!����(����������EA+������������"�� ��%��� ��� ������������� ��� "�� �� ����� �����!�% ����B��������������:��������#��������������&
D������������������������%I������������������0���1��� /��� ���� �������@���$�����������������B��&,����!�������������������&0������������������+�����1�����!�!��������� ���������@������������ �������-�������������?������ ���������O���&
������������ �������
,������� "��������%I����!�����!������������
0������������������������������ ���"�����������B�1:���������� �����"�����%������������� O��������-���������+
��$���#�����������������������������:��4
0��+!���������������O�������!�������4
0��!�"#$%�&'(!�#"!("��������� ����!�%+&
�,���O����#�����
��� ��)��������� ���������� ������ � �S
�� � ��������� ��������������!��������
'�������5#�3N���Q������!�� �����������+ "��������O���(C������������4��������:��������!������&0�$����B����"N����������!���� �������O���(����������������������*1$���&'�!��O���'���� ��"��'��#��������������0������!������0���������&�#���3���� �����2 60��� ������������!�����"���"����������������!���O��� ����������������1�� "�� ���� �� ������ ������ "���� �� ��������� ��������������!����&'������O��� ( ��� ��� ������������ �����������!�������"��������������7�K�� ]'$���^ 92<�S�&
3����������L�����������������������1������ � ���� ��O��� "���� ����� "�� ���� ���������6������������������"������������������������������!����7&���� ��� � ������O����)�������������������
������������������%��0��& ��1�� �����������!��+�/��#���������� � ����� ��������� ��������%��"�����������������!�����������������������������O���&0�$�� ��1����������$���!��O��� �����#�������������������O���"���������������� ����� �����& ��1���)����������"���"�����)������ ��� ������� �� ��1���� ��R�$���� "��������$��"��(�������1!����������+��O���!�!&�������� ������O������!�����������������������!������� L�������O��� "�� �����"�����"��'������ (���������&/���!����B��������0��������������������������%����B������&0��������:�B��������������� ������ �0�� � ����� ����������$������&�������� �������������������������)��������/��#�&
3����� �������%I�� ���� ���
����������=�
���������������������������������� ����������� ������O���&��������������������������%I��2����:�����/��#�5���������&
/� �+ �� �� ������(�� ���#����( ���"����������������������:(�"���"�� ��1��������!��26A+���#��������������������4�#���� ������#����$���:�#�!��"�������������&0��������:���������B�����������#����4#����������"����$�"��(�������4� ������"����#�������������� ���������:�� ������+��:������7� �>=&��=�&A������ ����������������������������������:26���������� ��� ����$�������������������������������������!��$����4��-��������!���������� �������O����������&3�� ��� �� ������������������������������I����1����������� ���"N������4������"�������:���:����!��$����� ����������������������������&��� �-� ����!��� ������������!��#��4�����������!��!���������# ���/0AR'?��:�����$���������"N��������-����7� �>=&<�9�&
,���:����!����������$��������������:��������O���&0���������������� �����O���&
D��������������-���������������$�����#��O���K���� �������� ��������K������������������1!������� �����$�����!�����$��������1!�������O���&D���(����O��� ����:����:����������+������!��������E/�������������������������� 0������������������-�&
,���:���$(��������������O���&D����������������������������!���������# �����������������������������! �������������#������������������������� ������!�����$���������)+�������O���&D��O���(���� "��������:�����+������������������E/�0��������������������"������������ ������ �����; ����������%+&'�����#���)��������������������2
����2�� ���� ����������������������7���-����2�� ���� ����������������������7���-����2�� ���� ����������������������7���-L ��* )�� ������*�����)����)�����3����2�� ���� ����������������������7���-
����������� ������� ���� �����������������)�����"� ����������
����� ������ ������������*��*��(+",+--
���� ���������������� =�
���� ���������������� ���"�#� �����$
O�������������(�������S9� ���� ��� ������������������������������������6��!���%+ ��)���7&���#�!����� ��������!����!����������������������������������(���� B�����������+ �����������C�$���������������)���&,�������� ���������2 ������������������� ��"�����:������������� ����)������������������%+ ���� ��������� �� ��� !������������������������������� ��������� ���� ���� ������������ �������� � �������������$�� ������ �����:�����O�:3���������&
�����:����� ������ ����B�� ����������������$�����������������$�����������������% ��������#����+��������������!���������)�����%+������������#�����O�:3���������&
O�"���"���������� �����%+��������������(����"������!�������)�����������������(��������������������������
� �� #�$�� B�!����4 � � ���������������B���� �����"����+��������������������!��(��&
A ������ ���!�: � �!������������1������"�+�����������������������������������������%+"�����$�����L"�����"�����������������#����)������&������������������������������������������������������� �C��$������������)��� ��"��������������"���#����)��������( ������������� ������������!�������!��L�����%I��#�������)���������������������������������#���-��� ����������������� ��(���������&6�����!��1�$������� ����7 �����������&
J$������������"�������������������%�����!��������%����!��%+��)���&D������������$��%+L�������$�������������������� ����1���E,��!��%+��)��� ��� ����:�� ��� � ����������� ��1��&
����!�:���� ���1����������
����������=�
"�������������+�!�!��������$��#���B����������%+���������#��+�)��%I�� ���!(��������������&3��#I�� �� B!��� ����������+������������������������������������������������"�� ���� �� ������������� �������!��� �1��������!�����)��������������&.����������������������%+("��������!���������������������� �+���������B!���"���+�����$��%����������"��������������!������%+&
'"���������:���������������������������� $B���!������������(�������������K���!��%+��)��� ��� ������ � ����������������"���������������E���������!���@�����������"���������������������������$(��+!������������������� �!��$������������&�����������������%+�����%����)��������������������� �����(�����������������P����"������"���������)�������� ������������ ����������������%��4�!��������������&
,��!��%+��)����������%�������!�����!��������!���&0 ����� ����������������������� �� � ���$���& �� ���! ���������������������������%+���������������%+ ������("��O����+�����)�����������K"������������������ �"��� �� ����!1��� "�������%+�������#��+&,��!��
��������B����%���!�����������������+����&
'#M"���1�����������������������������������$�����%I��"�������B����%� �������������)�������)��#��������!���&'#M"����������!����������������������#������!����O��� �+�������������$�������������!�����# ������$(��$������;����O��� "����:��������������$���:���!�����#���������������������"�����"����������������&'#M"����������!����������������������B�������� �� �������� �� ���� "�� ����!������ ����� ��������� �������)������%�����"��������� ����1���C�$���������������� �����������������$�����������!�����������!�!�����������B!���&'#M"�����������������������������������L!��������"��������������������+�������������������������������5��:����!����?��&=��&
H������������������������ ���� "�� �� ���)��� ��������$1$�������B����%����!�������� �� ���� ��������E /�����O��� ��$�&0�������� ( �������:��"���+����"���"������������������������������ �����"��������+�������������������������������� ��!"����O�����#������������!������%+� �!������ ������#���������������+��!��������O��������������������B����%�&
top related