educaÇÃo ambiental impacto na percepÇÃo...

Post on 27-Jun-2020

0 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE CIÊNCIAS

DEPARTAMENTO DE BIOLOGIA ANIMAL

EDUCAÇÃO AMBIENTAL: IMPACTO NA

PERCEPÇÃO E MUDANÇA DE ATITUDES EM

RELAÇÃO AOS MORCEGOS

VERÓNICA MARIA DE FEIJÃO E PAIVA

MESTRADO EM ECOLOGIA E GESTÃO AMBIENTAL

2010

UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE CIÊNCIAS

DEPARTAMENTO DE BIOLOGIA ANIMAL

EDUCAÇÃO AMBIENTAL: IMPACTO NA

PERCEPÇÃO E MUDANÇA DE ATITUDES EM

RELAÇÃO AOS MORCEGOS

DISSERTAÇÃO DE MESTRADO ORIENTADA PELO PROFESSOR DOUTOR JORGE PALMEIRIM

(FCUL) E PELA PROFESSORA DOUTORA PAULA CASTRO (ISCTE)

VERÓNICA MARIA DE FEIJÃO E PAIVA

MESTRADO EM ECOLOGIA E GESTÃO AMBIENTAL

2010

AGRADECIMENTOS

Ao Professor Dr. Jorge Palmeirim, pela orientação prestada e por todo o apoio dado ao longo da tese.

À Professora Dr.ª Paula Castro, por ter aceite ser minha co-orientadora, por todos os conhecimentos prestados para a realização desta tese e por me ter recebido no ISCTE sempre que foi preciso.

À Luísa Rodrigues do ICNB, o meu profundo agradecimento, pois desde o primeiro dia que soube que a minha tese ia ser sobre morcegos, esteve sempre pronta para me ajudar.

Ao Professor Dr. Henrique Cabral por todas as ajudas prestadas nas dicas sobre estatística.

Ao Olímpio Martins do ICNB, que me ajudou muito no arranque da tese e um muito obrigado por se ter demonstrado disponível para todas as reuniões.

A todo o pessoal do Carsoscópio, em especial à Eng. Maria João e Eng. Guida Gaião, que sempre se demonstraram disponíveis para me receber e ajudar na realização desta tese.

A todas as professoras dos Amigos da Vida Selvagem, que estiveram disponíveis para ajudar na aplicação dos questionários.

Às escolas do Ensino Básico de Golegã, Maceira, Torres Novas e Leiria, em especial ao professor Fernando Martins, à Professora Nélia Guarda e ao Professor Raul Coelho, que se mostraram disponíveis para a aplicação dos questionários.

À Quinta da Escola, em especial ao Vítor Carreira e à Carla Magalhães por todas as folgas dadas para tratar de assuntos da tese e todas as ajudas prestadas.

Às “cokies” do meu coração, que desde o 1º dia de faculdade têm sido excepcionais, principalmente nos piores momentos que passei. Um muito obrigado por terem sido as amigas sempre presentes e incansáveis, foi muito graças a vocês que consegui ultrapassar muitos obstáculos na vida Académica.

Às restantes colegas de faculdade e amigos de longa data, que me apoiaram sempre que foi preciso, em especial à Paula, ao Pedro e à Andreia, amigos de sempre.

Ao Armando, por sempre me ter dado um apoio excepcional, que nunca deixou que eu me fosse abaixo ou desistisse e foi graças a ele que a minha vida ganhou mais sentido, um muito obrigado por tudo.

Ao Godofredo, irmão presente desde o 1º dia da faculdade, que partilhou comigo tempos duros de luta, em casa, no trabalho, em tudo, e obrigada por sempre me teres fornecido mais conhecimento e cultura e por seres um mano excepcional.

Ao Hugo, irmão presente em bons anos de faculdade, que nunca me deixou desanimar e com quem partilhei grandes e bons momentos em casa, no trabalho e ao longo da vida, um muito obrigado por tudo e por seres um mano excepcional.

Aos meus pais, que desde sempre me souberam educar e ensinar que na vida é preciso lutar. Em especial à minha mãe, a mulher mais lutadora do mundo que em toda a sua vida teve força e coragem para andar para a frente.

A todos eles eu dedico este trabalho.

ÍNDICE

RESUMO .................................................................................................................................................... i ABSTRACT ............................................................................................................................................... ii

INTRODUÇÃO ..........................................................................................................................................1

Objectivos ..............................................................................................................................................4 METODOLOGIA.......................................................................................................................................5

Recolha de dados ...................................................................................................................................6 a) Site “Morcegos na WEB” ............................................................................................................6 b) Carsoscópio .................................................................................................................................7 c) Actividades de Enriquecimento Curricular de Educação Ambiental ..........................................8

Análise dos dados ................................................................................................................................10 a) Questionários do site “Morcegos na WEB” ..............................................................................10 b) Questionários do Carsoscópio ...................................................................................................11 c) Questionários das Actividades de Enriquecimento Curricular de Educação Ambiental ..........12

RESULTADOS .........................................................................................................................................13 Questionários do site “Morcegos na WEB” ......................................................................................13

Caracterização da amostra................................................................................................................13 Nível de conhecimentos ...................................................................................................................14 Atitudes.............................................................................................................................................15 Importância do site “Morcegos na WEB” .......................................................................................18

Questionários do Carsoscópio ............................................................................................................21 Caracterização da amostra ...............................................................................................................21 Nível de conhecimentos ...................................................................................................................22 Atitudes ............................................................................................................................................23 Diferenças entre a fase pré e pós-visita ao Carsoscópio ..................................................................26

Questionários das Actividades de Enriquecimento Curricular de Educação Ambiental ............28 Caracterização da amostra ...............................................................................................................28 Nível de conhecimentos ...................................................................................................................29 Atitudes ............................................................................................................................................31 Diferenças entre a fase pré e pós-aula sobre morcegos ...................................................................34

DISCUSSÃO .............................................................................................................................................36 BIBLIOGRAFIA ......................................................................................................................................43 ANEXOS ...................................................................................................................................................46

Anexo 1 – Questionário realizado aos visitantes do site “Morcegos na WEB” .............................47 Anexo 2 – Questionário realizado antes da visita ao Carsoscópio ..................................................49 Anexo 3 – Questionário realizado após a visita ao Carsoscópio .....................................................51 Anexo 4 – Questionário realizado antes da aula sobre morcegos ...................................................52 Anexo 5 – Questionário realizado após a aula sobre morcegos ......................................................54

ÍNDICE DE TABELAS

Tabela 1 – Caracterização dos 352 inquiridos do site “Morcegos na WEB” ..............................................................13

Tabela 2 – Caracterização dos 353 inquiridos visitantes do Carsoscópio ...................................................................21

Tabela 3 – Comparação dos índices de conhecimento e atitudes antes e depois da visita ao Carsoscópio .................27

Tabela 4 – Caracterização dos 200 inquiridos das AEC de Educação Ambiental........................................................28

Tabela 5 – Comparação dos índices de conhecimento e atitude antes e depois da aula sobre morcegos.....................35

ÍNDICE DE FIGURAS

Figura 1 - Percentagem de respostas dadas às questões P10 – Algumas espécies de morcegos estão ameaçadas de extinção devido à perturbação e destruição dos seus abrigos e P19 – Os morcegos são importantes controladores de pragas porque se alimentam de insectos.......................................................14

Figura 2 - Percentagem de respostas dadas às questões P1 – Evito os locais onde os morcegos estão presentes, P2 – Assusto-me mais com os morcegos do que com os outros animais, P9 – Quando vejo um morcego fico tenso, P16 – Os morcegos são animais repugnantes e P20 – Tenho medo dos morcegos ......................................................................................................................................................................15

Figura 3 - Percentagem de respostas dadas às questões P3 – Gosto de observar morcegos no seu habitat natural, P8 – Tenho orgulho por existirem morcegos na natureza, P13 – Gosto de ver morcegos mas sem ser no habitat natural, P15 – Gosto de morcegos e P25 – Gosto de me manter informado acerca dos morcegos......................................................................................................................................................16

Figura 4 - Percentagem de respostas dadas às questões P11 – Vejo a existência de projectos de conservação de morcegos como algo positivo, P12 – Se para salvar uma colónia de morcegos, ela tivesse de ficar perto da minha casa eu gostava muito, P17 – Os morcegos têm direitos, P27 – A conservação dos morcegos é importante para mim e P28 – O estatuto de ameaça de algumas espécies de morcegos é algo que vejo como preocupante..........................................................................................................................17

Figura 5 - Percentagem de respostas dadas às questões P6 – Acho que a informação deste site é suficiente, P14 – Gosto de ter informação sobre os morcegos no site e P26 – É importante existir este site................................................................................................................................................................18

Figura 6 - Percentagem de respostas dadas às questões P7 – Gosto de ter mais que um ângulo/câmara para observar os morcegos no site, P18 – No site gosto de ver as imagens arquivo, P24 – Gostava que as câmaras existentes na gruta captassem também o som dos morcegos, para poder ouvir no site e P29 – No site gosto de observar as colônias de morcegos em tempo real...................................................................19

Figura 7 - Percentagem de respostas dadas às questões P1.3 – Existem espécies de morcegos boas para o Homem porque se alimentam de insectos e P1.5 – Algumas espécies de morcegos estão ameaçadas de extinção devido à perturbação e destruição dos seus abrigos......................................................................22

Figura 8 - Percentagem de respostas dadas às questões P1.4 – Todos os morcegos se alimentam de sangue e P1.6 – Os morcegos são animais venenosos.............................................................................................23

Figura 9 - Percentagem de respostas dadas às questões P2.1 – Os morcegos são animais simpáticos, P2.5 – Gosto de ver morcegos na televisão, em livros e revistas, P2.9 – Gostava de saber mais acerca de morcegos, P2.11 – Tenho orgulho por existirem morcegos na natureza e P2.14 – Gosto de observar morcegos no seu habitat natural...................................................................................................................24

Figura 10 - Percentagem de respostas dadas às questões P2.3 – Tenho medo dos morcegos, P2.4 – Evito os locais onde os morcegos estão presentes, P2.6 – Se eu vir um morcego fico tenso, P2.8 – Não me importo que deixem de existir morcegos no mundo e P2.13 – Assusto-me mais com os morcegos do que com os outros animais..................................................................................................................................25

Figura 11 - Percentagem de respostas dadas às questões P2.2 – Os morcegos têm direitos, P2.7 – Se para salvar uma colónia de morcegos, ela tivesse de ficar perto da minha casa eu gostava muito, P2.10 – Gostava de saber como é que os cientistas estudam os morcegos e P2.12 – Vejo a existência de projectos de conservação de morcegos como algo positivo........................................................................................25

Figura 12 - Percentagem de respostas dadas às questões P1.3 – Os morcegos são bons para o Homem porque se alimentam de insectos e P1.5 – Algumas espécies de morcegos estão ameaçados de extinção porque os seus abrigos são perturbados e destruídos...................................................................................29

Figura 13 - Percentagem de respostas dadas às questões P1.4 – Todos os morcegos se alimentam de sangue e P1.6 – Os morcegos são animais venenosos.................................................................................30

Figura 14 - Percentagem de respostas dadas às questões P 2.1 – Os morcegos são animais simpáticos , P 2.5 – Gosto de ver morcegos na televisão, em livros e revistas, P 2.7 – Gostava de saber mais sobre os morcegos, P 2.9 – Tenho orgulho por existirem morcegos na natureza e P 2.12 – Gosto de observar morcegos no seu habitat natural...................................................................................................................30

Figura 15 - Percentagem de respostas dadas às questões P2.3 – Tenho medo dos morcegos, P2.4 – Evito os locais onde os morcegos estão presentes e P2.11 – Assusto-me mais com os morcegos do que com os outros animais..............................................................................................................................................32

Figura 16 - Percentagem de respostas dadas às questões P2.2 – Os morcegos têm direitos P2.6 – Se para salvar uma colónia de morcegos, eles tivessem de ficar perto da minha casa eu gostava muito, P2.8 – Gostava de saber como é que os cientistas estudam os morcegos e P2.10 – É bom existir projectos de conservação de morcegos............................................................................................................................33

�������

���������������� �������������������������������������������������������������

����� � � � ������� ���������� ���������� � � � ��� � ����� � �� � ������� � ���������� � ���� � ����

������� � � � ������� � ���� � �� � ������� � ��� � ����� � ����������� � �������� ��������� � � � ���������

������������������������������������������������������������� ��������!��������������������

���������"���������������������������#���������#�$����%��������������������#�����&��!

���'��������������%����(���������$������)����!����������������������������������������

�� � �������� � �)���� � ��� ��������� � *�� � ����� � ��+��� � �� � ������ � � � ������,��� � �� � �����

-.������ � �� �/�&0� � ������������ � � � ��� � ��������� � ���� � � � ���������� � �� � �����������

����1�����������������������������

2�������!������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������)�����������������������������1������ �

������������������������������������������������������������������+���2�����������������

���� � ����� � ���������� � ����� � ��� � � � ���� � �� � ��� � ����� � ���������� � ����� � �������� � ���

���������������������������3������� ������4����������(���������������#�����������3���������1��

����������������������������������

������������������������� ���� ������������������������������������������������������

���� ���� �������� �� ����������� � ���� ������� � ������ � ����� � ������� � �� � ��������� ���

���������� � �������� � � � �������� � ��"�� � �� � ������� � ���������� � ������������� � �� � �����

�������� � �������� � ���� � �� � ����� ����� � ��� � �������� � � � ������� � �� �������������� �2���� �����

��������������������������������"�����������������������������������������������������

���� �������� � ��5� ��� � ������ ������� � ��"��� ���� ���3 ���� � �� ��������� ����������� ����

�������������������������������������������������������������'���������3����������������

������ ��

.�������������������������������������.������.����

�6�#�782��.&9�4:�;<�9. �#:2�4�� �=#� 782���.�6�47��6���:9:�6�(��.�=�;�782��2(�.2=#�>2(� �

�������

2����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������?�����@��������������������������������������������������������

?�@���������������������������������������?���������������������������������������������@������

?������������������������������?���������:�������������������������������������������������

������������� � ��������� �����������@ �#����� ��� �#�$��� �%��� ��� �������� � ��� �#���� �&��!

���'��������������%����(���������������������������������������������?�����������������

�?��������������������9���������������������������������?��������A.����������/��A�������?�

������������������������������������������������������������������������������?������������

:�� � ��+����@ ��� � �����@ � ����������� � ���� � �������� � ��������� � ��?���� � ���� � ��� � ����

B��?��������� ������ � ��� �������@��� � �������������� �:������@����������� � �� �������� � ��������

��������� ��� � ����������������� � ��� �������� ������ � ��� � ��� ������������� ����@� �����������

?�����������������������������������������������������������������������@����������������������

����������������������������� ������4����������(���������������#�����������?����������������

?�����������������������@�

�������� � �� � ������� � ��� � ����������� � ���� � ���?� � �� � �� �?��� � �������� � ����� � ���� � ����

������� � ����� � ��� � ������� � �� � ����� � ������� � �� � �� � ��������� � �� � ������� � �� � ����������

������������������������������������������@��������@�������@������?���������������������������

������������������������������������������@��������������������������������������������������

����������������������������������������������������������@���������������@��������������

�����������B��?���������������������������������������������������������������?����������

��������

&����������������������������������������*������.@���

�6�#�782��.&9�4:�;<�9. �#:2�4�� �=#� 782���.�6�47��6���:9:�6�(��.�=�;�782��2(�.2=#�>2(� ��

���������

����������������� �������������������������� ��������� ������� ��������������� ��

���� � � �� � ���� � ���������� � �� � ���� � ������ � � � ��������� � �� � �� ���� ��� � �����������

��������������������!"����� ��!��������"�� ��������#�$�

%�������������������&������� ��������������� ��������������������������������������������

������� � �� � ����� � �� � �������� � ��� � �����!"� � �� �'�(������$ �'�������� � ��� ���������

���������� ������������������������������������ �������� �������)����"��������������

���*����&�������+�$

'�����*���� ���������� �� �% �������������&�� ������������� �� �������������� ���� ���

����� � ���� ��� � � � ������� ��� � ������!"� � ��� � ����&���� � � � ���������)�!"�� � � � � ��������

������)������������� ��(� ������������������������������������������"�$�,��% ������ ����

������������*������������������ ������ �����������������������������������������)����

����������� �������� ��!-�������� �������!-�����)�������������� ���������� ���!"�������

���������������#�$

%����� ������� �������������������������������������������������...����*�������/ ����

����� ����#0��������&�������������������1��� ����2��������� ����2.3����������� �����

����������������������4�$����������������������� �������������������������������������

� ����������������������������������� ������������������������������ �����5��������������

���1��� ���� �����)�� ���������������������������� ���������������������������� �������

6��"���7�$�

,�� � ������� � ��� � ���&�� � ��������� � �� � ������� � ��� � ��� ��!-�� � �� � �� ��� � ���*���� � ���

�������������������1��� �������������������*������������������������ ����������!���2�$ �

'��������������)-��������������������� ����������"��������� �!"����������� ������������������

������������������ �5����������������!"������� � �!"��������� �!"������ ������0������������ �

��������������������"��������������������2�$

'�����!"�������������������������������������������-����������������������������������

��� ��!"� �������&�� �� ��� � ���������)��� ���������� � ������� � �����* �� ����� ��� �)�� ����

1��� ��,�� �������8��������'���������������$�

9�� ��������������������������������������������������������!������*����������������

��� ��������� �"���� ���������������������(����� ��:�$� ;����������� ����� ������������

���������&��������������������� ������������������ �������������� �������������� ���

�� �� � ���������&�� � � � ����� � � � ��������� ������� � �<� � � � ���� � ��� � ���� ���� � �( �����

�� ����� � �������� � ������� �� � ����� ��� ������������ ��� �!� ����� � ���� � ��.�$ �,�� ����

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

���-�� � �� � '�*���� � B���� � ��� � ������� � �� � ����� � � �� ��� � � � ��������� � ���������

���������� ��� �� � ��� �������� � ����������&�� ��� � �� � �� ���� � �� ���� ��!-�� ����

������������������������������������������ ��������������������������������������� ���

����$�

������������������������������������ �������������!-����������������������������������

������������&�����������"��� ����������������(�������������������#�$�,��,����E �*�����������

���F� �����������������"�� ����)������������� ��������������������<G�.�$

'� ����������� ���������!-��� ������������������� ���)����������������������H�����"��

������(���������������!"��� ���������������������I ��5����������������������������������

�������������������$�%�������������(���������������������������������!�������!-������

���� ���)�!"��������� ��!"�������� ����� �������H ����������������������������������5����

�� ������������������+�$

������������"����H�� ������������������������!"���������� ����������������� ������ ���

��������(������2�������"� ���H�� ��� ������������������ ���� ����� ����������!"������� ��

� ���� ���4�$

%�������� �������J�����1�������������������������������������������!"����������������

�������!"���*�� ���������������������������!-���������� ���)�!"����������������������

������K���� � ���������� � ����� �� ��� �����!� ������� � ���*���� � �2� � � � * � � ������ � ����������

�������&�������������� ����������!-����������� ����&����$�'� ��� ��������4����������������

������K��������������� ����������������� �������"������������������������������������

�(���������������!"���� �����������������������������!"����������!-���������������$

%������������������� ����� ����������������)������������� ������������ ������� ���������

���� �������������������������������������*�� ���������������������� ��������������

��������������������������������$

������������� ������������� ����������������)������(����������������� ����������

'�� ��� � ��� � �������� � �����*� � �� � �������!"� � �� � � �����(���� � ��*& � � � �5�&����"� � ���

���� ���)�!"�$�9�� �����������������������������-����������!�����������������������

���������� ��������!"����� ���������� ��� ��� � �������������������������� �����������

���������� ��� ������������ � ������� � ���� ��� �������� �� ������ ����� ��� �� �������� �����

����!������5���������-�����7�$

'� ����� ���� ��� ����� � ��� ����������� � �������� � ����� �� � ��0� �� � ����� � �� �����

����!�������������������������������� �����������!���������������������������� ��

������������������������������!�������������$��

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

�� ���� � ��� � �� ����� � ������ � ��� *� � ��� � ��� ���� � � � ������!"� � � � � ����� � ��� � ����

�������$�, ����� ��������)����������� ������ �������(������������������� � &���� �����

��� ������������������������������������������������H����������������!"�������������

���� ����������������� ������� �������������������������������������������������������

��:�$�

8� ���8�������<� ��� �������� ������������� ������ ��� �� �������� ����� �� ������ ���

����� ����� � ���� � � ������ � � � ������������ � � � � � ������ � ������ � ������$ � ;��� � ��������

������������ ����� � �� �������� ���� �������� ����� �� ����� � ������ � ���������� �� �"������ ��

� ��� ���������������������������������������������$

���� � ��� ����� � �� � �������� � ����� ��!"� � ��� � � � ����� �� � �� � ����!� � ��� � ���*���� � ���

������������������/ ���� �������� ���� ������������ ��������!-�� ��� ��������!"��

����� ����������������� ���-��������� ��������������������������������������� ����(�����

���G�#.�$

,� ����� ������ � ������������ � � � ���� ���)�!"� ��� ��� ���� � �� �� ��� ��������� � � �1��� ��

,�� ��������8���������'�����������������1,8'������������ ����������������� ����������

J�����1������������� ��������!������ �����������C�������������������6�������'�������

��������5����������� ��@��&����5����'��������6����8��������'68�$����������5������*��

���� ������������������ ���������!-�������������������������������������"������� ��

��� ������5�������/������������������$�%����� ������5������������ *�����������������*��

�����������������L/���������M%@N������COO������$� ����$����$��O��������P� �$

� ��'68����� �� ���������������������������� ��!"�������%� ��!"��'� ��������

�����������'�������"���5���� ����)����������������������������� *������ ��)�����

����$

=��������������������������� ���������������!"��� ���� ������������������������)��������

����!�����H��������� ����� ������������������ �������� ���������� ��������������� �������

�������������������� ��)�������������������������� ���������K�����#���������������&���

�������������7���������������##�$�8� ���Q��������� ��#+��*���������<�������#������ �����

����!������������� ��� ��������� ������������������� ������������������������������

������������,�� ��)����� �����������$�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

��� ������

���� H��������������������������� ����������������������������������������������� ����

� �����������������������L/���������M%@N������� ������������������+R���������������������

�������5��� � � � �� � �� �� � �� � �R � ����� � ��� � ������� � � ������ � ����� � '���������� � ���

%��� ��������� ���� ���������������������� ��@��&����5����'��������6����8��������

������������������������������������������������������� ���������������������������������

�������������������$�

1������ &��������������������������������!-������%� ��!"��'� ����������������5������

����� ��@��&����5����'�������������8�������������� �������R���+R��������������������

��������!"������������������������ ���������������� ��������������"��� �������)�������$

�� ����� L/������ � � �M%@N� � ��� � * � �������� � ��� ���)�� � � �� ������5��� � �� �/�������

����������������������5������������ *��� H����������� ������������� �����������K�������

� �����!"� ����� � � �� � ����� � ���� � ��� �������� � �����*� � �� ������ � � � � ���������� � � � � ��

������!"������� ��������������������� ����� ���-����� ������$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

�����������

,��������������8����*�����������������������������'���������%� ��!"��'� ������*�

��������������������������������������������6�������'�������S��������5������������� ��

@��&����5���L'��������6����8������N��'68�$

,���������5����*��������������������I �����(������ ���������� ���������!"�������������

������������������(������������� ���������������������������������� ��������������

����������������� �������'������$�'� ������� H��������������������!"���"����� ������������

�����������������������������������������������������������������������������������!�����

�� �������*����$

%��� �������������� ��� �*� �� ������ �*������� ������������ � ������ ����� � �����������

�������������1��� ��$�' �������5�����������!"����� ����������������������� ������������

������������������������������������������ ������������������������ ������������

���������������������� �������������� ��������������������������������$�%�������*������

�� � ���������� � � � �� � �� ���!"� � * � �������� � ������� � � � �������������� � � ������� ���

�������������������������� ����������� ������������������������������������$�9 �����

��*���������� ���!"��� ����&��������������������� ���������� �����������������������

��������������������������� ��������� ����������� ������������������������������#2�$

,� � I �����(��� � ����&�� � ������� � � � � ������5��� � �� �/������ � ����������� � � � � ���� ��

������� ��������B��������������� ���� ������������ �����������������������������������

'�������� ������*� ��� �� ������K����� ���� ����&���������� � ��������� ��� ������� ���� ��������$�

%����������������' ������8���� ������������ ���)��&������������������������������������

����� � ����� � ��� *� � ���������� � �� � ����� � ���� � � ������ L/������ � � � M%@N�

�����COO������$� ����$����$��O��������P� �$

%������������� ����� *��������!-�������������� ������5���������������������$� ��������

����������������!�����!-�������������!"������$������������������������������������������

*�������������������������������(�������� ���-���� ���"��������������������������������

�� ��������������5���$

��'68�������������'�������*�������(����������'��������������%��� ��������� ���� ����

�'%������%� ��!"��'� ������������ ����������������R������$����� ��*��������������� ��

� �� ��� ��������� � ���������)���� ��� � (���� ��� � ���� � � � �� � ������ � � � �� �'%�� ���������

� H����������������������!�����������������K��������������!"������� ��)���������������!"��

���������� �����������*����������)�!"�����������������������&����5����$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

�� �������������

'����������������������� ������������ *��������������������C��� *����������������������

�����L/���������M%@N���� *�����������)����������� ����������������������������������5����

���� *�����������)����������� �������'%�����%� ��!"��'� �����$

D������������#4�������������������� ��������������!"���������� �������������������������

� �����(���� � �����)���� ����� � � �� *����� � �� � ������ � � � � "� � �������� � ������!���

������������ � � � � ������� � ��� � ��������� � � � � � � �� � � �����(���� ����� "� � ���� ��� � ��

��������������������������������������"����������������������������������������� �������

��� �������������������*�����������������$

�� ����� ������������� ��� ��

D������������������ *����� ������� ��� ���������������������F������������������*�����

��� �� � � ������ � � � �����$ � ,���� � �� *���� � ����� � ��������� � ���� � ����������� � ����

���������� � ������ ��� � ������ � � � �������� ��� � ����!� ���� ��������� � ���� ��� �� � ���!-���

���������������������������� �������K������ ������ �������� ���)�!"�����������������5���

�������$

T���� � ����)���� � ���� � � � ��� � � ���-�� � �� � ������� � �������� � � � ���� � ��� ��� � ���

���������)�!"� � ������� � ����� � �������"�� � ������������ � � � )�� � �� � ���������� � ���� � ������

������������ � � � ��� ���� ������� � �������� � ������ � ��������� � �����$ �'� �� ���-�� ��� ���������

��������������������������������������� �� ������������������������(�����"����� ��������

���� ����$�

�� ���������� �����(������� �������������������� ������� �� ��������� �� �� H����������

��� ����������!"��������� ��������������������������������������K� ������� �����������

/��������������!���������������������������������������������5����$

���� �����(����������������)����������*�������������L8 ���U�)��N����������� �����

���(�� �����COOPPP$� ���U�)��$���O����������������������������������������������������

��� ������������$�1������*������������������������������������������������������������� *��

�������������!"���������������������������������������������� �����(����� ����������

;1� ����)���$ �%��� � ������ ����� �������� ���������� � �� � �������� � ��������� � ����� ����� �������

�����!��������� �������������������������� ���������������������������������� �� �����)$

�'� ����)�!"������ �����(�����������������!"�������� ����������������� H���������������

��������������� ��������������������!"��������������������� ����������!"������ �����(�����

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

�����*����������������� ���������H����� �����)�� �����������������������������������

���������������� �������� ������������������ ���-���������������������� ���������������

��������������H ����� ��#7�������� �������������������������� �� �������������������

�����������#0�$

�������� H��������������� *������������ �������������������������L/���������M%@N��"��

�� ������ �����������"����������������������������������������������� ����� ��������� ��

������ �� ��������� ����������� �����(����������#:��� �����)�� ����������&���� ���������

�����������������������������$

����� *����� ��������������������������������������������� ����V ������8���� ������

#..<�� �����)�� ��������������8���� ��������5���� ��������� �������'������������������������

���� ����� )����������������������$

��������������

,� � � � � ��) � �������� � ��� � �� *����� � �����)���� � ��� � �� �� � ��� � ������� � ��������� � ���

I �����(��������������5�������������������� ��������� ����������*&���� �����5�&������$�%��

8���� ������5���������!"�������������������������������������������������������������� �����

�����������+R������� �����������+4+��� ������������������������ ��$�'��������*&�����������

����� �����������������!"����������������������������������������!"����� ��� �����(��������

�� ������� �������������������� ���-�������������������!"�������� ���������������������

��������������#�$�

,�����������������������������������������������������5���������������������� �����(�����

��5� � � � ������� � ��� � �� ������� � � ���-�� � ����� ���� � � � � �����(��� � �� � ��*&����"�� � ��� ���

� H���������������������������!������������������������������������������������������������+�$

���� *�������*&������������������������ ���� ���"���������� ������������� ����������� ���

�� �����)���������������������������������������� �������� ���-������������������������

������������������������������� ����� ��������������������������)����������������������

���� ��� � ����������� ���������� ����������$ �,�� ������� �� *���� � ��������������� ��� ����

� ���-��������(���������� �������������������������������������������������������������

����!"� � ������ � �������� � ���� �� � ��������� � ��������� � ���������$ �� � � �����(��� � �5�&�������

��������� � ����� ���-����������������������$

'����*�������� ��������������������!-�������� ��!"���� ����������� ������(����������

������������ �������������������������"������������������������� ����������������������

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

������!"�� � �� ����� � ������� � �� � ��������� � �������� � � � � ���"� � � � ��� ����� � �� � ���� ����

���������������������������������������������$�

������������������������

'�������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������

�������5���������������)������ �����������#..��� �������������������R�������� �������������

'%������������������'68$

, �� � �������� � ����� � ��� � � � � ���� � ���� � ���� � � ��� �� � ������!"� � ����� � �������� � ��

������������������������������������������� �����������!���������*�����������

���� �������������� �����������������������������������R��������������� ���������������

�����&������ � � � ���� � �� ��!"� � �������� � ����� � ���������� � �� � �� ��!"��� � ����� � &�� � ��

� �����(������ ���������������������������� ����������������������������������2�$�

%����� �����(���������������������� ���-������������������������������������������ ���

����������� H������������ ����������� �������R�������H(�������������� ��������������

�������� � ���������� � �� � ���� � � � �������"� � � � �� � ������$ � 8� ������� � ��� �� � �����

� ���-��������������������� �������������� �����������������������)��� ���-����� ������

���������������� �������������������������������$�

%������ ���-�������������������� �����������������+������������������������������������

��#����� �� �� �!���������� �!�������+����� �$����*���������������������������������� ���

��� �������������������� ����������������!-��������������� ������� ������������������� �(����

���������� �����)�� ���������� *����������������������������!�����������������������(�����

������������������ �������� ������������� ��������������!"�$

,������ ���������� �����(���� �� ��������!���������� ���������� ��� ������+R ��������

� ������ &����� ����� �������������(������������ ��������������������� ��!"��������

���������������������� ��������������������������� �������� �����$

'�5��� � �����)�!"������� �� �����(���� ��������������� ��� �'%�����%� ��!"��'� �������

������� � ���� ���������������� ����������$�,������ ��������������� �����������!"�����

���������������������������!"�������������� ���������������������������������!"�����

�� �������!���������������������������� �����������������1��� ��$�,����������� � &���

��� *��������������� ����� ����������������������������������*����������������

��������������������� ��$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

T������������ ������� �����(���������� ������5���������)�!"��������� �����������������

���������������������� ������� ������������ ����� ������������������������� ������ �����

��� ��!����������������������� ���������� ���������4�$�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8�

��"���������������

1��� � � � �(���� � ��� � ����� � ��� � ����)��� � � � ������� � 8A'A;8A;�'� 0$. � � � �� � ��� �������

������������������������������������������������ ����W�.�.4$

'���������-��������� ������������������� �����(������������� �L/���������M%@N�������

����������� �������� �����(���������������5����������'%���������� ����������������������

����������!"��,����������1������-������;���� ������%��������T����!"��1����������������<���

������&��� ������� �����R�.����������������� �����$

%������!"���������������������������������������� ������������������ *��������������������

�� ���� ����������������� �����(��������������5����������'%����������� &��������������

��&�"���� �����������������G�#�&��� ����������������G�+�&���*����2R���G�2�&���*����<R���G�4�&���*�

����#R���G�7�&�@����������OB������� ��G���0�&�/�������O9� ���������$

'�)���������������������� �����������������������#����������&�� ������#�&� � �����������

���������������&�/���#�&�T�$�A���������������� ��"��������������������������������������

������������.$

������������������� ������� ������������� ��� ��

9� ����� � � � ��������� � �� � �������� � ��������� � ���������� � ����� � ��������� � �� � ;1 � �� � �����

� �����(�������������� &���� ��"�����������;1X������������������� ������������� �� ��"��

��������������� ����������������������� �� �����)������ *����$

'��������������� ��������������� ����������������������������&��������� �������&���*�

�����0����G�#�&������:�����#4����G�+�&�����#7�����+4����G�2�&�����+7�����24����C�4�&�����27 �

����44����G�7�&�����47�����74����G���0�&�77������ ������$

�������������������������������������� ������ L/���������M%@N�������������������

������������ ���������������*������ ������ ���-����� ���"��4���.� ��<���##�$ �%������ ���-���

���������������������� �����������������������������������������$�1������������������ &���

���������Y���������������������������������������������������2�� ���-��$�

'������ �����������!"�����������������������������������*�������)�������� ���-����� ���"��

�� �#� �+� �:� �<� ���� ��#� ��+� ��4� ��7� ��0� �#.� �#�� �#4� �#0 �� �#:�$ �'� �� ���-�� � ��������������� �

������ ������������������������������� ����������������� ���������Y��������'��� ���$

'� ������K��� ��� ������ ��� �L/������ �� �M%@N� � ��� ��������� ������*� ��� ������ ���-���

�� ���"��2��7��0���2���:��#+��#2��#7���#<�$�%������ ���-������������������������� �������

�������������������������� ����������������� ���������Y��������;�����K������������$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

;����������������� &�������������!"������ ������������������ ����������������������*��

��� ����(������������� �����������������������������������������������B���������������������

������������������$�'������������ ���������������� �����������"�������� ��������� �!"��

��������"������������������� ����������������� ���������������������������������� &���

��������������� ������������������������������������ �����',�6'X��� �����)�� �������������

*� ��������� ������������������ �� ����)�!"��"������������������� ��������#<�$

������������������������������

��������������������������������� ����� ���)�!"������������������������������ ���"���

�����*� � �� � ������ � �� � ��������� � �� � ��������� � ����� � �� � ����� � �� � ��� ���)�!-�� � ���

������������������������������� ���)�!-������������ ����������"�O������$

����������������������������������������������5����������������������������������

����������������������������*����������� ���-�����$#���$+���$2���$4����$7�$�%������ ���-���������

��������� � ������ ������ � ��������� � � � ����������� � ����������$ � 1������������� � ���� &�� � ��

�������Y��������������������������������������������������������������� ���-��$�

'������ �����������!"�����������������������������������������������������������*�����

�����)��� ���-����#$���#$#��#$+��#$2��#$4��#$7��#$0��#$:��#$<��#$�.��#$����#$�#��#$�+���#$�2�$�Z�

�������!� � �� � � � � H( � ��� � ��������� � �� � � ���-�� � ����� � ��������� � ������ ������ � ��

���������������������� ����������������� ���������Y��������'��� ���$

1���������������� ����������������� �������������� ���������������������������� ���������

��������������������5�������������������������������������������',�6'X����������������������

����(������������$�1������������',�6'���������� &������ ������������������ ����������

������������*����� ����(������������� �����������������������������������������������B�����

����������������������������������$�

1�����������������������������!���������������������������������������������������������

��������������������������6�������'�������������������)����������������������!"�������*�����

������������������������������Y�������������������������'��� �����������������������������

������������������$�

��� ������������������ ��������������������������������������!"�������*���������� ���

�������� � "� � ��� � � ������ � � � ���� � ��� � �� � &�� � ���� � ���� � ��� � �� � � ������ � "��

�����*������� ����)��������������/�&M����U$�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�������������������������������������������

��������������������������������� ����� ���)�!"������������������������������ ���"��

�����*������������������������������������������������� ���)�!-���������������������

���������������� ���)�!-������������ ����������"�O������$

���������������������������� �������R���������������������������������������������

�����*� � �� � ���� � � ���-�� � ��$#� � �$+� � �$2� � �$4 � � � �$7�$ � %���� � � ���-�� � ����� � ����������

������ �������������������������������������������������&����������������� ���������Y�����

���������������������������������������������������� ���-��$�

'������ �����������!"������������������������������������*��������)��� ���-����#$���#$#��

#$+� � #$2� � #$4� � #$7� � #$0� � #$:� � #$<� � #$�.� � #$��� � #$�# � � � #$�+�$ �'� � � ���-�� � ����� � ����������

������ ������������������������������� ����������������� ���������Y��������'��� ����$

9������ �� � ���������� �� ��� ��� � �������� �� � ���������� ��� ����� �� ����������� �� ����

���� ����������� �������R��������������������',�6'X��������������������������(������������$�

1��������������� &�������������!"������ ������������������ ���������������� ������*�����

����(������������� �����������������������������������������������B���������������������

������������������������&��������������� ������������� ������������� �������$�

1��������� ���������������������!������������������������������������������������������

������������ ���� ����� �����������������������)����������������������!"������ ������������

����������������������������������������������� �����������������������������������������

� ��$�'����� &������ ������������������ �����������������������(������������� ���������

������������������ ������ ��� �B����� �� � �����) �� ��"� ��� ��������� ����� �� ����������

�����)� &��� ����(�����"�������*����������������������������/�&M����U$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

����������

#$������"!�����������%��! �&������'�()

'�����������������������������L/���������M%@N����������)���������V ������8���� ������

#..<$�T����������������+7#�� �����(����������� ����������+4#������������������ �����)�

� ������.����� ������������� �����������������$

�������� ���������������

'���� ��!"������� �������� ��������������������<������:.������������������������������

������:���#4��������������������� �����������$�������������������������������� ������������

������ ���������� ���������������� ������������*�� ���������������������������"����� �������

#43���������������� ������������������"��������� ��������������$

,��� ����)����������������������������������������������� ��!"���� ���������� ����� �

� ���� �� ���������@��������������� ������������������ �������������������������������������

���� �� ������������������������ ������$�

6������� &��������� ������������������ ����������������0.3��������� ���)��� � ��$

,���� ���������(������������������������)�!"������������$

������*+�,�!� ��!�-�. ������/01���2$�!������������%��! �&������'�()

3!�4��� � � 5 ����� � 5

��&�I ������8 �����������9�������� �. #�:2 ��*��0���� #+ 7�4+

#�&�%�����������������1������-���;������ ����������������� :: #4�.. �����:�����#4 �7< 2:�.�

+�&�A*������������������������,�����;����*���� +7 �.�#+ ����#7�����+4 70 �<�.+

2�&�1�������'���������������8��������� �4 2�#7 ����+7�����24 +< ���.:

4�&�1�����������8����!�����6��������� �. #�:2 ����27�����44 +. :�4#

7�&�'��� ���������A�� ����������I ��������������'��� �� �����1������ � .�#: ����47�����74 �# +�2�

0�&�����(������'�����������A�� ����������8��������� : #�#0 ��������77 0 ��<<

:�&���������������;�����!-�����/(� ������A�� �������������/������ # .�40 8O��������� 4 ��2#

<�&�A�� ����������,"��I ����������� � .�#: ��6� � 5

�.�&�%�� ����� �40 22�7. /��� ��� �4+ 2+�20

8O��������� #2 7�:# T����� �<0 44�<0

�� ���!����� � 5 8O��������� # .�40

��*����2R��� < #�47 �����7� �� � 5

��*����<R��� #< :�#2 D ��� <: #0�:2

��*�����#R��� 0� #.��0 =� �� #4. 0��.#

@����������OB������� �� �<2 44��� 8O��������� 2 ���2

/�������O9� �������� 24 �#�0:

8O��������� 2 ���2

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

!"#�������$�������

,���������������� ���L14�&��������������������&�������� �N������&���� �������� ����

����� � ����� � ��� � �� ������ � �723� � ������� � ������������� � ������� � � � � ����� � �� ��

������������������������� �$

D����������� � �� � � ���-�� � L1�. � & �'� ��� � ���*���� � �� �������� � ���"� � ����!���� � ���

����!"� ������� � � � ���� � �!"� � � � ����� �!"� ���� � �� � � � ����N � � � L1�< � & ��� �������� � �"��

���������� � ������������ ��� ������ ����� � � �� � ����������� � �������N� ��������� &�� �� � ���

�����������������������������������������������������������������������R�2���4���T� �����$

%������!"����� ���"��1##��������������"�������������������� ����� &�����������

� � � � �������� � ��� � ��������� � ����� � ���������� � �� � ��) � � � � � ������ � ����� � ��� � �� �������

������� ����������&��������������������&��:43�$

1������������������������ ����������������������������������2�� ���-����������������$�'�

����������� ��������� � ��� ����� ��� �� ������ ��� ��� �� �� � ����������� �� �� ��������� � ����� ����

����������������������������� �����������������������.$�������������������� ����������� ��

����� ������.����������������������2��������������(�����$

���������*�������Y��������������������������+�7��������������"�C�.�0#������������ ��

�������������������� �������������� ������������������ ���-��$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�� ���� �� �� �������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� � !" �����

���#������������� ������$������%���������&'�%$����(������������)�%$����

�������%$�� ���� ����� �)�� ��� �� ��� � *�� ����� ��� �$�� ������������

������"������������� ��������������"�������������������+

9���������������������������������������������������������������"�����������������������������

��� ���������� �������������������� � ����������� �����'(���� ����6���K���� �',�6'��

����������������������������������������$

6������� &���� ���� ����������������������������������������� ������������������������

������C�T�0�+4#��[�.�:0G�$�$�&�����C�T�#�+4#��[���.2G$�$�&��������"�C�T��.�+4#��[�.�<+G�$�$�&�

������������C�T��4�+4#��[�.�+�G$�$�&����������C�T�#�+4#��[�.�72G$�$�$

�������

'��(����������� ������� ���-���������!"��������� ��������������������#���������'��� ����

1��������������������������������'��� �������������������$

'��� ����1��������,�������

'����*������(���������� ���-��������� ����1���%���������������������������������"��

�����������1#��'�� ���&��������������������������� ���������� ��������������1<��I ����

��H�� ���������������������1�7��������������"������������ ��������1#.��A���������

��������������� ����� &���� ������������������ ������������� �"������ ������� ����������

������������������������� � �����)�� ��������������������������������������������

����������#�����������"������������������� ���-�����T� ���#�$�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�� ���� �� �� �������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� � ,(���� ��� "������ ����� ��� ����� ��� ���$��

���������-���� �!��������������������������� �������������������������������-��� �.������(�/�����

����� ��0��������-����� �*������� ����$�������������� ������������ �1��2���������������� ��+

������������

'��� ����1��������1��������

D����������� ��� �� ���-�� �1+� �E���� ��� �� ������ �������� �� ��� ��� ���� ��� ����� �1:�

�A������ ������������������������������ ��)����1�+��E��������������������������������

���� ������� ����&�A6����������������������1�4��E�������������������1#4��E���������������� �

������������������������������ ����� &���� ����������������� ���-����������������������

�� ������ �2 � � �4 � ������ ��� �������K����� � ������� �� �� ���"� �1�+���� ��� � ��������� �������

�������������� ���� ���� � ����� ��� ������� ������������� ��� ��� �"� �������K��� � �� �� �#��

�T� ���+�$�%�������� ����������������� ����������K����������� ���������������������!"��

�����������$

'��� �������������������

'����*� ��� ��(���� ���� �� ���-�� �1��� �6�H� �� ���������� ��� ����H����� ��� ��������!"�����

����������������������������1�#��8�������������� ������5������������������������������

����� � ����� � �� ����� � ���� � � � ������ �� ����� � 1�0 � ��� �������� � ��� � ���������� � 1#0 � �'�

�������!"��������������*�����������������������1#:��������� ����������!������� ����

���*����������������*������ ����H������������ �������� ����&��� ������������������������

�� ������ � �� � ������K��� � �2 �� � 4�� � � � � � ��������� � � � �� �������� � ��� � �� ������ ����"��

����� ������������������������������ ����� ������ �!"������������������!"���T� ���2�$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�� ���� �� �� �������� ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� ��� �3����� ��� �)���(�������� ��� ��� ����

2�)�����������"-���� �1��2���� �"2�������&��'��������� ������������4�-����� �3��������(�������� ���

���������������2�)�����������"-����� �3������������� ��������� �3������������������ ��5�������

���������������� ��+

������������

� ����� &������������������(���������������������� ���"��1#���,"�������������� ����

� � �������������������������������� ������� ������������������� �������� ��!"��������

� � ���������������� �����)�� ������������"��������� ����������������!"���::3�$

T���������� ��Y��������'��� ��������������������������������7�� ���-���������� ���$�'� ���

�������� � � � � ��������� � ���� ��� � ������� � ��� � ���� ��� � � � ����� � �� � �&��� � � � ��������� � � ��

����������� ���� �������������"������������������������������� ���������������������������

.����� ������������� ������������ ������� ����������������������$�9����������������������

���� ��������� ������&�7������ ���� ���������������7������ ���� �������������$

� ����&��� ���������*�������������������� �������<�0#�������������"�C�2�7�������������

����*����������� �������������������� ��������������������������$

1��� � ����� �� � �� � �� � �������� � ������� � ������� � ����� � �������"�� � ������������ � � � �����������

��� ����������Y��������'��� ��������������� �����',�6'X����������������������������������

��������$

6������� &���� ���� ���������������������������������� ������������������������������C�

T�0�+4#� � [ � .�70G � $�$ � & � ����C � T�#�+4#� � [ � #��7G � $�$ � & � �������"�C � T��.�+4#� � [ � ��.2G � $�$ � &�

������������C�T�4�+4#��[�#�.4G�$�$�&����������C�T�#�+4#��[�.�47G�$�$�$��

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

T� ��� 2� &� 1��������� ��� ���������� ������ ��� � ���-��� 1��� S� 6�H�� �� ���������� ��� ���H������ ����������!"��������������������������������1�#�S�8������� ������� ������5��������������������������� ��� ������ ������ �������� ����� � � �������� ����� 1�0�S������������ �������������� 1#0�S�'��������!"��������������*����������������������1#:�S�������� ����������!������� �������*����������������*������ ����H������������ ����$

%�����&��������� ������ ������������� ���� �

'��(����������� ������� ���-���������������������K��������������������������+���������#�

� ���-�������������������������������������+�������������������!"���������������������2�

� ���-����� ������� �������������������$

,���(���������� ���-���������������������������������12��������������(���������������1#+�

����� �� � ������� � � � ������ � �������� &�� � � � � � � ������� � ��� � �� ������ � �������� � �������

�����(�������������:73����� ��"���"�������������� �� �����������423�$

D��������������������!"����������������*������(������������������������� ����17��'����

� ����������!"�������������*�� ����������1�2��E������������������!"���� ����������������

��������1#7��\��������������������������������������� &���� ����������������������� �������*�

��������� � ������� � � � ���� � �� �� ��������� � ������ � �� �� ���� � ������� � �������� � � ��� � ��

� ������������������!"�������� ���)�����17�����+43����������������������/�+�� �� �� �!���

������� �!�����T� ���4�$�

,��� ����)�������������� �����������������������������(���������� ���-���10��E������������

������ �� ��K ��O�K����������� ���������������������������1�:��,����������������������

��������� ������1#2��E�������� ������K������������������� ���������������� *��������

������������ ����� ������ �� ��� �� ������ �� �1#<� �,� ������ ���� ��� �� ������ ��� ����5��� ����

������������������������������� &���� ������������������ ����������������� ������������

����������������������� �����!"������������������ ������B��������������T� ���7�$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

T� ���4�&�1�������������������������������� ���-���17�&�'����� ����������!"�������������*�� ��������� 1�2� &� E����� ��� ���� ������!"�� �� ��� ����������� �� ����� �� 1#7� &� \� ���������������������������$

������������

T���������� ��Y��������;�����K������ ������ �����������������<�� ���-��$ �'� ������������

��������������!"������������������ ���������������&���������������� ������������� ���� ������

�������"������������������������������� ���������������������������.����� ������������� ��

������������ �������"������������������!"����������������������$

� ����&��� ���������*�������������K���������������#�7:�������������"�C�+�20�����������

� ����������K�����������������������������������*� ����$

1����������������������������������� �������������� ��������Y��������;�����K������������

����������� �����',�6'X������ ������������ � ������ �� ������ � ��������$ �� ����� &���� �����

�������� ��������"�� � ������ � ��������� �"�� ������ ��� ���� ��� � ��������� ������ � ��������"�C�

T��.�+4#��[���0�G�$�$�&�����C�T�#�+4#��[�+�27G�$�$�&�����������C�T�#�+4#��[���44G�$�$�$

%������!"������� ����������������������������������T�0�+4#��[�2�+:G��].�.4���������� &���

�����������������A ^�U��� ������������������������ �������������������������������:���#4�

���� �������� �� ��������������������!�� �������������$ �1��� �� �����!"����� ��*���� �����

������ � �� � ���� � ����� � �������� &�� � � � � �� � �� ������ � ��� � ������ � ���� � �: � � � #4 � ����

������������ �����������������K����������������� �������*����������������������K�������

����C���*������0�[�4�##G������:�����#4�[���<�G�����#7�����+4�[�#�:#G�����+7�����24�[�+�0<G�����27�

����44�[�#�2+G�����47�����74�[�2�4:�����������77�����[�+�#<�$

1������������������������� �����������������������������������������T�4�+4#��[�4�::G�

�].�.4�� � �������� &�� � ���� � ����� � �� �A ^�U� � � � � �� � ��������� � �� � ������ �� � ��� � ���� � ���

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

T� ���7�&�1�������������������������������� ���-���10�S�E������������������ �� ��K ��O�K����������� ��������������������������1�:�S�,������������������������������� �����1#2�S�E�������� ������K������������������� ���������������� *��������������������������������� �������������1#<�S�,���������������� �������������F����������������������������$

������������

�������������� ��������� ����������O�������� ��������������������������������K������ ������

���� � ����� � ��*��� � �� � ����� � �� � ������K��� � �� � ����C � ����������O�������� �� � [ � #�+# � ��

��������O�� ���������[���+7�������������������������� ���������������������������������

�������� ������������������������������K������ ����������������������*����������������

������K�����������C���*����2R����[�4�70G���*����<R���[�2�0#�����*�����#R����[�+�#+�$�

6������� &��������� ������������ ��� ������������� �������������������� � �� ��������

���� ��������������������K����������������������� ��� �����������������!"����������

������K����������������$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

#$������"!�������,�!��� 89��

'��������������������������������� �����������������������������������5�������������)����

�����V��������/�������#.�.$�T����������������+4+�� �����(�����1�*&���������#:<�15�&������$�'�

������!������������������� �����(��������� ������������(������������������������������

����������� ���� ������������������������������������������������5�������������������$

�������� ���������������

'���� ��� ����������)� �� ��������� �������� ����� �����(��� ���*&������ ����� ������ ���

� �����(�������������������������� H������������������������!������������������������

�����������!"��������������������$

'���� ��!"������� �������� ������������������������ �����������������#�������7��������

������������ �����������������������������$�A�����������������������������)�!"�������������

�������&����������������� ����#$�

������1�+�,�!� ��!�-�. ������/0/���2$�!�������������������,�!��� 89��

1������"����������, 3 '������������� , 3

1�� /"� 1�� /"� 8�� #7. 0+�74

��&�I ������8 �����������9�������� #0 �# 0�74 +�2. ,"� <+ #7�+4

#�&��%�����������������1������-���;������ ����������������� +2 4< <�7+ �7�0� � :+ #+�4�

+�&��A*������������������������,�����;����*���� #4 �< 0�.: 4�+: # :. ##�77

2�&��1�������'���������������8��������� 7 +< ��0. ���.4 ��������+ <0 #0�2:

4�&�1�����������8����!�����6��������� 7# 4: �0�7. �7�2+ ;����� , 3

7�&�'��� ���������A�� ����������I ��������������'��� �� �����1������

2 � ���+ .�#:�# <� #4�0:

0�&�����(������'�����������A�� ����������8��������� ��2 +� +#�#< :�0: �+ �#0 +4�<::�&���������������;�����!-�����/(� ������A�� �������������/������

�< . 4�+: .�..�2 :: #2�<+

<�&��A�� ����������,"��I ����������� �. 0. #�:+ �<�:+ �4 #0 0�74

�.�&�%�� ����� � 2 .�#: ���+ �7 7 ��0.

8O��������� 4� 7. �2�24 �0�.. 8O��������� �2 +�<0

%�������������(�������������, 3 8��� , 3

1�� /"� 1�� /"� /��� ��� �77 20�.+

,"���� ����������������� � � .�#: .�#: T����� �:7 4#�7<

8� ���������������� �� 0 +��# ��<: 8O��������� � .�#:

��*����2R��� <. 72 #4�4. �:��+ D�������� , 3

��*����<R��� <0 �.� #0�2: #:�7� D ��� �4< 24�.2

��*�����#R��� 07 <0 #��4+ #0�+: =� �� �<+ 42�70

@����������OB������� �� ++ 22 <�+4 �#�27 8O��������� � .�#:

/�������O9� �������� #4 +. 0�.: :�4.

8O��������� #. < 4�70 #�44

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

!"#�������$�������

6������� &��������*������(���������� ���-���1���V(��������� ������������1�$���8�������

���� � � � � � � ������� � ��� � �� ������ � H( � ���� � � ������� � ������� � ����� � �� � :.3���

������������������������������7.3��� �"�$�

D��������������� ���"��1�$#����� ��*� ������������������������������������������������

�7.3��������������������������������� ����#.3������� ��������������������������$

'����*������(���������� ���-���1�$+��%����������*���������������� �����������_�����

���� ����������������������������1�$4��'� �������*�������������������"������!��������

����!"��������������� � �!"��������� �!"�������� ��� ��������������� &���� ����������������

�� �������������� ���������������T� ���0�$�

A�� *�������������������������������������������������� ���-���1�$2��A�������������������

�������������� �����1�$7��������������"�������������������������� ����� �����������

�����������������������������������#������������������K������������������ ���� �������

�����������������������+��"������������������������T� ���:�$�%���������������������

� ������������ ������+R�������� ��������������� ������ ������������������$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

T� ���0�&�1�������������������������������� ���-���1�$+�S�%����������*���������������� ���� ����� �� _����� ���� �� ��� ��������� ��� �������� �� 1�$4� S� '� ���� ���*����� ��������������"������!������������!"��������������� � �!"��������� �!"�������� ��� ����$

������������

T���������� ����������������������������������4�� ���-����������������$�'� ������������

�������� � ��� ����� ����� ������ ��� ��� �� �� � ����������� �� �� ��������� ������ ��� ������������

������������������ �����������������������.$�������������������� ����������� ������� ������.�

���������������������4��������������(�����$

���������*�������Y��������������������������+�2.�������������"�C���#2������������ ��

���������������� �������������� ������������������ ���-��$

9���������������������������������������������� ������������������������������������

����� �����'(��������6���K�����',�6'������������������������������������������$�,��������

"������������� �� ��� ������ ���������������������������������������$

�������

'��(����������� ������� ���-���������!"��������� ��������������������� �����������'��� ����

1��������������������������������'��� �������������������$

'��� ����1��������1��������

'����*������(����������������������������������������� ���-���1�#$���������������"��

�����������(��������1�#$4��E�����������������������������"��������������������������1�#$<�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

T� ���:�&�1�������������������������������� ���-���1�$2�S�A��������������������������������� ����1�$7�S�������������"����������������$

������������

�E������������ ����������������������������1�#$���A������ ����������������������������

�� ��)�� ���1�#$�2��E��������� ������������������� ��� ���� ��� ���� �� ����� &���� ����

�������������� ����������� ������� �������������������!"�����������������������������������

�������������������������������+��������"���������������������� ����� ��������������

�������������T� ���<�$

'��� ����1��������,�������

D���������������� ���-���1�#$+��A�����������������������1�#$2��%����������������������

�����������"�������������1�#$7��8��� ����� ���������������������1�#$:��,"�������������� ��

����������������������������� ������1�#$�+��'�� ���&��������������������������� ��

������ �� ���� ��������� ��������� &���������� �� ��������� ������ ���� � �� ������ � ��������

���� ��� ���������� ����������������� ��������� � �����) �� ��������������������� �� �� �#�

��������K��������������������������$�A�� *������ ����� � �����������������������������

������������*������ ��������������������������"������������������������������T� ����.�$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

T� ��� <� &� 1��������� ��� ���������� ������ ��� � ���-��� 1#$�� S� ��� �������� �"�� �����������(�������1#$4�S�E�����������������������������"�������������������������1#$<�S�E������������ ���������������������������1#$���S�A������ ������������������������������ ��)����1#$�2�S�E��������� ������������������� ��� ������� ���$�

������������

'��� �������������������

1�����(���������� ���-�������������������� ��������������������1�#$#�����������������

�����������1�#$0��8�������������� ������5��������������������������������������������������

���� � � � ������ �� ����� � 1#$�. � �E������ � �� � �� �� � ���� � * � � � � �� � ��������� � ��� ��� � ���

�����������1�#$�#��6�H��������������������H����������������!"����������������������

������������������� &���� ��������������� ������������������� �������� ��!"������������� ���

�������!������������������������������� �������������!"�������������������������� ���

������!"����� ��������������$�%������� �!"������&���� ���������� ���"��1�#$0����� ���������

���������������������������������������+��������"����T� ������$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

T� ����.�&�1�������������������������������� ���-���1#$+�S�A����������������������1#$2�S�%���������������������������������"������������1#$7�S�8��� ����� ��������������������1#$:�S�,"����� ��������� ������������������������������� �����1#$�+�S�'�� ���&��������������������������� ���������� �����������$

������������

T� ������&�1�������������������������������� ���-���1#$#�S��������������������������1#$0�S�8�� ����� ������� ��� ���5��� ������������ ���� �������� ��� ������ ������ �������� ����� � � �������� �����1#$�.�S�E������������ ��������*�� ������������������ �����������������1#$�#�S�6�H��������������������H����������������!"������������������������������$

������������

'����*������������������������������)��� ���-���������� ������������������������������� ���$�'�

������������� ������������ ������� �������������������������������������� ������������������

�� ������������� �������������� ������� ������������������ ������������&������ ���������

���������� ���������� ���������*�����+�S�"������������������������������� ������������.$�

��������������� ��������� ������&�2������ ���� ���������������2������ ���� �������������$

���������*�������������������� �����������0�2#�������������"�C�2�4:��������������� ����

�������������� ���������������������� �������������������������������$

9� ����� � � � ��������� � �� � �� � �������� � ������� � ��� ������� � � � ����� � �� � ���� ��� � ������

����� �����'(��������6���K�����',�6'������������������������������������������$

6������� &���� �����������T�4�+4+��[�#�:#G���]�.�.4�����������T�#�+4��[�7�7.G��]�.�.4�����

����� ��� � ������������ �������� � �T���4+� �[ ��#�#0G �� �]�.�.4� �� �� � H( � ����������� ���������

�T���+4��[��7�.�G���]�.�.4����� ������������������������H�������������������������5���$

,��� ����)�������������������������� &�����������������A ^�U���������(���������*��������

��������� ����������� ��������#����+����������������������������������������������� ����

����������������������!"��������������� �����)�� �����*���������������������� �����������

����� ���������*�������������������� ��C��#�[�:�.<G��+�[�0�72G��2�[�0��+����4�[�7�:��$

%������!"������������� � H���� � �� ������� ��������� &��������� �����!"�������*���� �����

�������������� ����� �������������������������������������������������� �������� ������� ��

�������)������� ���������� ������������������������ �������������������� ��������������$

D����������������� ��������������������������������� &��������� �����!"�������*�����

������������������ ����� ������� �������� ����������������������������� �����������

���� ����������������� ���� ������ ��"��������� ��� ������������������������$�

�������������� ������+R����������������������������5�����H(������������������������ *��

��� ���� �������������$�6������� &���������(���������������*���������������� ���� ������ ��

H(��������������������������������� ������������������������ ���� ����� ������������ ��

���������������������������$

'�(������������(�����)�����*#��������������������

�������� ������������������������!����������������������������������� ������+R��������

����������������������������������5��������� � &������������!"�����������������������������

����������������������� ����+�$�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

,��� ����)� ������������ ��������������������� ��������� &���� ��������� � ���������!��

����������� ����� ��� � ��������� ����� �� ������� ��� ������� ��� ������ � �` �[ � &<�+..G �� �] �.�.4�� �

���������� ����5���������������������5��������� ����������������� ���������*����� �������

����������������������$

D��������������� ������������� ���� ���������"������������� ��`�[�&��7:�G �� �a�.�.4�$�

��� ��� � �� ���) � � � � � � ��� ����� � �� � ����� � �� � �������!"� � �� � �������� � ��� � ��5���� ����

����������� � � � � ��*��� � �� � ����� � �� � ���� ��� � � ���� � � ����&�� � ������� � � � � �� �� � ���

� ��!��������� ���������� �����5���������������������5���$�

������/�:�,��9�!�. ������;��� ������ ���� �������������$�������������9�����������������,�!��� 89��<

'������������� 9���������6����� 6��������` 1

/*�������������������������� +�2 2�+ &<�+.. .�..

/*�������������������� �� 0�2# 0�<< &��7:� .�.<

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

#$������"!����������,������$ �. ����������

'�������������������������������'%�����������)���������/��!����/�������#.�.$�T�����

�����������#..�� �����(�����1�*&� �����#..�15�&� ��$�

�������� ���������������

'���� ��!"������� ���������� ������������������ �������'%���������������7������������ �

������������������������������:���<�������������$������ ������������� ��������������� �

���������������������������$�A�����������������������������)�!"�������������� �����������

�������&����������������� ����2$

������=�+�,�!� ��!�-�. ������1>>���2$�!�����������,������$ �. ����������

1������"����������, 3

1�� /"� 1�� /"� ;���� , 3

��&�I ������8 �����������9������� 4 + #�4. ��4. 7 #7 �+�..

#�&��%�����������������1������-���;������ ���������������� < #. 2�4. �.�.. 0 +7 �:�..

+�&��A*������������������������,�����;����*��� 2 0 #�.. +�4. : 22 ##�..

2�&��1�������'���������������8�������� + �2 ��4. 0�.. < 7# +��..

4�&�1�����������8����!�����6�������� +. +< �4�.. �<�4. �. �7 :�..7�&�'��� ���������A�� ����������I ��������������'��� �� �����1�����

7 # +�.. ��..�� �� 4�4.

0�&�����(������'�����������A�� ����������8�������� :< #4 22�4. �#�4. 8O��������� 4 #�4.:�&���������������;�����!-�����/(� ������A�� �������������/�����

�# . 7�.. .�..

<�&��A�� ����������,"��I ���������� + 2. ��4. #.�.. 8��� , 3

�.�&�%�� ����� . + .�.. ��4. /��� ��� �.: 42�..

8O��������� +< 20 �<�4. #+�4. T����� <� 24�4.

%�������������(�������������, 3 8O��������� � .�4.

1�� /"� 1�� /"�

,"���� ����������������� . . .�.. .�.. '������������� , 3

8� ���������������� 4 4 #�4. #�4. 8�� �2< 02�4.

��*����2R��� �: �4 <�.. 0�4. ,"� +� �4�4.

��*����<R��� #: #2 �2�.. �#�..

��*�����#R��� #2 +. �#�.. �4�.. D�������� , 3

@����������OB������� �� �� �2 4�4. 0�.. D ��� �.2 4#�..

/�������O9� �������� + 2 ��4. #�.. =� �� 07 +:�..

8O��������� ��� �.: 44�4. 42�.. 8O��������� #. �.�..

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

!"#�������$�������

6������� &���������*������(���������� ���-���1���V(��������� ������������1�$���8�������

������� ������������������ �������H(������� �����������������:43��������������������

�������������+#3��� �"�$

������� &������ *��� ������������������ ����������� � ������������ �������������

�"�������������743��������������� ���� �������R���������������������������������������

��43��� ���� �������3�$

1�����(���������� ���-���1��$+��������������"�� ����������_��������� ��������������

��������������1��$4��'� �������*�������������������"������!������������!"������ �����

�� ��� ������"������ � ������������ �������������� &���� ������������������ �������������� �

����������������� ���-���������������������������������������T� ����#�$

� ������ � �� � � ����� � �� � ��������� � ����� � �� � � ���-�� � 1� �$2 � �A���� � �� �������� � ���

�������������� �����1��$7��������������"������������������ �����)�� ����������������

����������������������������������������"����T� ����+�$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

T� ��� �#� &� 1������������ ���������������� ��� � ���-���1�$+�S������������ �"�� ����������_��������� ���������������������������1�$4�S�'� �������*�������������������"������!������������!"������ ������� ��� ������"������ � ������������ ����$�

������������

T�� �������� �� ����� �� ������� ���� � ��������� ��� ������� ���-�� ��� �����������$ �'� ���

�������� � �������� � ��� � ���� ��� � � � ����� � �� � �� � � � � � �� � �������� � � � � ��������� � ����� � ���

����������������������������� �����������������������.$�������������������� ����������� ��

����� ������.����������������������4��������������(�����$

���������*�������Y��������������������������#�<:���*���C�#�<:G������������"�C���+:�����

� ����������� �����������������������*���$�

9���������������������������������������������������������������"�����������������������������

�������������� �������H( � ���������������������� ���������������������� � ��� ����������

Y������������������������������ �����'(��������6���K�����',�6'�������������������

�����������������������$

� ����� &���� ������������������������������������������������������������������������"��

����������"����� ����������������������������!�������R������$

1�������������������� ������������� �����������������������T�7�#..��[�2�42G���]�.�.4�� �

����� � &�� � � � ����� � �� �A ^�U � ���� � ����� �� � � ��� � �� � ������ � � � � ����������� � ������!���

������������$ �'����*� � ����� � ������ � � � �� � � �����!"� � ��� � ������� � �*���� � ��� � ������ � ���

������������������������������������ &���� ���������!������������������������� ��������

������������������� ��������������5����������������������������� �����������������

��*��������������������������C�7�����[�#�#0G�0�����[�#�+<G�:�����[�+�+7G�<�����[�+�22G �

�.������[�#�7+G��������[�#�<��$�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

T� ��� �+� &� 1��������� ��� ���������� ������ ��� � ���-��� 1�$2� S� A����� ���������������������������� ����1�$7�S�������������"����������������$

������������

'���� ��������)������������������� *�����������������������������������',�6'�

�T�#�#..��[�4��0G���]�.�.4������������������������������A ^�U���������(����������*���������

������$�6������� &���� ���������!�������)����� �����������������������������������������

� ��������)���� � ������������!"����������������*��������������������������C� � ���[�

#�7���� ����[�+�#0�$

'������!���� ��H(������������������������ *�������������� ����������������������

����������������� ���� ������ �� �������������� ����� ��� ����������������������������

����� � �T�#G#..� �[ �+�.27G �� �] �.�.4 �S ��*��� ��� � ����� ��� �����������C � H( � ������������

��������[�+�.0��� �����������������[�#�+0�$

1���������������� &�������� ���������������������������������������������������!�����

�������� &���� ����������������� ����������������������� ������� ����������������������

�������������������������C�T�7�#..��[�+��#G��]�.�.4�����������������"�C�T�7�#..��[�4�<�G��]�

.�.4�$

'����*� ��� � ����� ��� �A ^�U � � ��� �� �����!"� ���� ��*���� � ��� � ������ � � � �� ���������������

�������� &���� ������ ���� H��������������������������������������������������������������

����� � �� � ���������� � ���� � ������� � �� � ����!"� � ��� � ������� � ��*��� � �� � ����� � ���

����������C��� �����������������[�+�..G���*����2R����[�+�22G���*����<R����[�+��:G���*�����#R�

���[�+��0G� ����������O�������� ���[�2�..�����������O�� ���������[�2�++�$

�������

'��(����������� ������� ���-���������!"��������� ��������������������#���������'��� ����

1��������������������������������'��� �������������������$

'��� ����1��������1��������

� ����� &���� ������������������������������������ ���-���1�#$4��E����������������������

�������"��������������������������1�#$0��E������������ ���������� �����������������1�#$<��A����

�� ������������������������������ ��)�����1�#$�#��E��������� ������������������� �

�� ������� ��������������� ������� �����������$�D������� &��� ��������!"������ ���"��1�#$��

�������������"�������������(�������������������������������������������������������"��

�T� ����2�$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

'��� ����1��������,�������

1�����(���������� ���-���1�#$+��A�����������������������1�#$2��%����������������������

�����������"��������������1�#$����'�� ���&��������������������������� ���������� �����

��������� ����� &���� ���������������������������������� ����������K�����������������!-���

������������������� ���"��#$2��������������������������"���������� ����������T� ����4�$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

T� ����2�&�1�������������������������������� ���-���1�#$��S�������������"�������������(������ �� 1� #$4� S� E����� ��� ���� �������� �� �������"��� ��� ������� �� ���������� 1� #$0� S�E������������ ���������� ���������������1�#$<�S�A������ ������������������������������ ��)����1�#$�#�S�E��������� ������������������� ��� ������� ���$

������������

T� ��� �4� &� 1��������� ��� ���������� ������ ��� � ���-��� 1#$+� S� A���� ����� ������������� 1#$2� S� %����� ��� ������� ���� ��� �������� ���"�� ��������� �� 1#$��� S�'�� ���&��������������������������� ���������� �����������$

������������

'��� �������������������

D�������������� �� ���-�� ��� ���� ��������!"����� ��������� �1�#$#������������ � ����

�����������#$7��8��������������������������������������������������������������������� ������� �

� �������1�#$:��E������������ ��������*�� ������������������ ������������������1�#$�.��\�

���������� ����H����������������!"�������������� �������� &���� ��������������� �������

����� �����!�� �� ��� ������ � H( � ������� � �� ��� ������ ��!-�� � ���� � � �������!"� ��������

������������������������������������������������ ���-��������������T� ����7�$

'����*���������������������������)��� ���-���������� ������������������������������� ���$�'�

������������� ������������ ������� �������������������������������������� ������������������

�� ������������� �������������� ������� ������������������ ������������&������ ���������

���������� ���������� ���������*�����+�S�"������������������������������� ������������.$�

��������������� ��������� ������&�#������ ���� ���������������#������ ���� �������������$

���������*�������������������� �����������7�2��������������"�C�2�.���������������� ����

�������������� ���������������������� �������������������������������$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

T� ��� �7� &� 1��������� ��� ���������� ������ ��� � ���-��� 1#$#� S� ��� �������� �������������1#$7�S�8�������������� ������5���������������������������������������������������� ����� � � ������� � ����� 1#$:� S� E������� ��� �� ��� ����� *� � �� ��� ������������� �����������������1#$�.�S�\� ��������������H����������������!"������������$

������������

9� ����� � � � ��������� � �� � �� � �������� � �������� � ��� ������� � � � ����� � �� � ���� ��� � ������

����� �����'(��������6���K�����',�6'������������������������������������������$�6������� &

���� ��������������� �������������������������������������������������������"����� �������

����������������������� ���-���������� ���$

%������!"������������ ����� &��������',�6'�� �����������������!�������������������

�����������������T�7�#..��[�#�4.G���]�.�.4������������������*��������������A ^�U�"�����������

�������������������� �������� ��������������������!��$�;��������&���������������������������

���A ^�U�������������������',�6'������������������������� &�������������� ����������"��

�������� �����������������������$�

%������!"����)�����������������T�#�#..��[�+�<#G���]�.�.4���������� &�����������������A ^�U�

� � ���� � � �����!"� � ��� � �*���� � �� � ����� � �� � ���� ��� � � � � �� � ����!�� � �� � )��� � � �����

���������������� ��������������������������!"������������������ ���������!������)����

� ������*�������������������� ��C�� ����[�0��#��� � ���[�4�24�$

A�� *������ ����� �������!�� �������� ��� ���������!�� �� ��H( � ��������������������

�T�#�#..��[�4�<<G���]�.�.4���� �������������������� ����������������������� ���� ������ �� ���

������������ ��� ��������������������������������������*�������������������� ��C�H(�������

��������������[�7�04��� �����������������������[�2�.2�$

%������!"�����������"���������������������������"������������ ���� ��������������� ������

�T�<�#..��[���<<G���]�.�.4�$�6������� &�����������������A ^�U���� �����!"���������������*�����

������������������ ������ ������� ���� H����������� ����������"��"��� ������������ ���<��

������������ ���������*�������������������� ������������� ����������������������!"������

� ������� �����*�������������������� ���������������"�C�� �����[�7�:.G�� ���#�[�0�0:G�� ���

+�[�:�4.G�� ���2�[��.�..G�� ���4�[�7�.+G�� ���0�[�7�2+G�� ���:�[�:�++���� ���<�[�&�.�++�$

'�(������������(�����)�����*����������������+

1���������������������!�������������������������������������!������������������������������

���������� ���� ����� ����������������� � &������������!"���������������������������������

���������������������������������� ������ ����4�$�

,��� ����)�������������Y����������������������������� &���� ���������� ���������!��

������������������������������������������������ ����� ������������`�[�&�:�#<G��].�.4���

�������� �� � � ��5� � � � � ��� � �� � ����!�� � ��������� � ������� ��*��� � � ������ � �� � ����� ����

����������$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

D���������������Y��������'��� �������� *�����������������������!�������������������

�����������`�[�&�+�#2G��].�.4�$�1�����(���������*���������������� ����� &���� ��������� ����

��������!����������������������������5����� ����� ����������$

������0�:�,��9�!�. ������;��� ������ ���� �������������$�������������9��������$�����!����! �&��<

'�������� �� 9���������� �� 6��������` , �

/*�������������������������� #�<: 2��4 &:�#:< 2.. .�..

/*�������������������� �� 7�2� 0�72 &+�#2. 2.. .�..

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

���,����

9�� ��������������������������������������������������������������� ���-���������������

������������ ���������*�������Y��������������������������������5���������(����$�%��

����!"��������� ������������� &���� ������������������ ��������������� ����� �����������������

����!"������������������ �������� ��!"���������� ������ ����������!�$

%���� � ��� ������ � ��������������� ���� ����������� � �����) �� � ����� ���� ���� ��� � �� ���

���� �������������������������������������������������� &���� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ������ ��

����������� ����������� ������������������������������������ �������������+.�$

������ ���������������� ��������"��������������������������������������������������������

L/���������M%@N���������� ���������������������������������� !"��� ����������������

743�������������������� �����������������$�� ����������������(��������� ���������������

� �����(�������������������� *������ ��������!"���� ����� �����������������������������

��������!"���������������������������!���������������������������������������������������

� ��� � ������������ � �� � ��������� � ����� � ���� � �� ������ ����� � ������� � � � � � � ������� � ���"��

������ ���������������������������������������������������������!"������� ��)�$

,����������� �����������*�� ������� ������� ���!"����������������� ���������������

�� ������ ��� ���� ���(���� ��������!"���� ����*����� �� �� � ���� ��������� ����� ������� ���

��������������"����� ���� ��������������$�%������� �!"����� *�������(���������� ���������

��������������������� ������������������������������������������������� �������������$

/ ����� �� ������������������� ���������"��� ����������������� ������ ����� ���� �!"��

�������������������������������������"������������������������ �������������������� ���

��)�� ����������������������� �����������������������������$�

�������������������������������� ��������������������������������������������������������

������������������ ��!"��������������� ������������ ��*�� ��������������� ������������

������������������������������������!"�����H���� ������� ������������� ��� ��� ����� �����

���������������������������������������� ������ �������������������������(���������

������ �����������������������������������(�����������������������������������$

'������������������������������ �� ������������ �������������������$�%�����������������

� ��*�����������������������!-���������������� �������������������"����� ������ �������

���������������������������� ��)����������&����������� ����������������� ����)�����;�����$�

'�*���������������*���������������� ����������1��� ��������*�����M� ������������������

�� ������$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

���Y��������;�����K����������������������������������� ��������� ���������� ������������"��

* �� ���� �������������� ����������������$ �%��� � ��� �������������� ������ ������������ ����

������������� ������������������������������(������������������������"��������������

� ���������������������������� ��������K���$�1��������������� �����������������������������

� ���-�� � ����� �� � ��������� �� � ��������� ����������������������� ����� ���� ����� ��

� ��������H ����������� ��������������)"����� �� ��������������������K�����������$

6������� &���� ������� ��������������������������:������#4���������������������������

����$�=��������������������������� �����������(����������������������������������������

H���������������%����8 ����������������� �������������������!"������������� �������

�����*�������������� ���H�����������!"�����;������"��*��� ��������� ������� �������� �������� �

��)�����������*�������������������� ��� �������������!"�������������������(��������� �

�������������������+��$

�������������������� ������ ����)�������������������!�����������������������������

������ ������������������������������������$�6������� &���� ������������ ���������!"������

������ ���� ����������������K����� �������������������������� ��$�'�*�������������������

�������������� �� ������ �� � ��������� ���������������������� ��������� ��� ������!"�����

���������������������)����������!"��������+�������������� ��������������������������������

�������� � � � ������� � ������������ � ���� � ��� � � � ��� � ����� � ������ � ��� � ��� � ������ � ��

������!"�$

=����)�� ���������������������������"�������� ������������!"��� ����������� ��������

�������������������������-���������� ������������������������������ ����� ���� ����������

��������������������*�� ��������������� �����������(���������������������������������������

�������� ��!"�����������������!"��������������������������������������������������������

��������������� ������������������������������������ ������ ��!-��$�

9�� ��������������������������� ���������������������������������������������������!���

����R���+R������������������������������������������������� �������������������������

�� �� �������!"� � ���� � � ���� � ������ � ������� � �������� � ���� ��� � ���������$ �� ������ � ����

� ������������ �������� ����������������!��������������������� �����������������������

������������������� ��������������������������������� ������������������!"���+#�$

=���������������������������������� ���������������������� ��!"���������!"������

�������� � �����( � ��� � ���� � � � ����� � �� � ���� � ��� �� � ��� � ���� � �����)��� � �� � )�� � ��� � ���

�������������������� �K����������������������������� �������1��� ��,�� ���$�'�*��

����������������������������)�!-������)����� �������)���������������������� ���)�!"������� �

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�������*� ����������������� ���� ���������������������� �������� ���������������H�������

�������������� ����������"�������H�������������������$

'������������������������� �������������������� ��������������"��������������� ���

��������������������(����� ��������� �� �����������$�%������� �!"����������� �������

�����������������*� ���������� ������ ��������������"���������������������� ������

������������������������ ���������������������������������$

=�����)�� ����������� ����������������!����� ��������������������������������)-���H(�

�������������������������� ������������&���� ������� �������R���+R�����������������������

������������ ���������������$�%������� �!"��"������������� ��������(����������������������

�������������������������� ������������:.3��� ��H(�������� �������������������������

���������������������������"�����������������$$$�$�

'�������� ���� � ��������� � ��������� ��� ���� ��!"�����+R ������ ���� ����� ��������� � ���

��������������������������������������������������������(�������� ����������� �����

��)����� ��������������������������������������"������������������������������������

�����������5����$��

=����� �������� � ���� � � �������� � �� � ��������� � ��������� � � � ���� � � ������ � �� � Y���� � ���

�������������������������(�����������������������������4R������� �����9��������������

'���������������������������������������� ������������������������������ )����++�$��

,������������� �������R���������������&������ *�� ����������������������������������

���������$ �%���� � ��� ������ ���������� ������ ���� ��� ��� ��������� ���������� ��� ��R �������

� ��������������������������������������������� �� ��������+2�$

'������������������������� ����������������� ��������������������������Y��������

�����������"��*��"����������������������� ������+R������$�%������� �!"�������(�������

���������� � ����� � ����� ��� ���������������� � �� ��R � ����� � ���� �"� � ��� � �"� �� ����� ���

����� ������������!"������������������������� ����������� ���������������*������#R�

�����$ � ���� � ����� ���� � �� � �� �� � ���� � ������� � ���� �� � �� � ����� � ���� � ���

��������������� ��������������������������������������������(�������++G+2�$

,"������������� �� ��� ������ �������������������������������������������������������

����������5��������������� ������������������������!"�����������"������������ ����������

�������������������� ����������� ������������ ������������������������������������ ���

�������������� ������������������$

1��������(��������� �������R���������������� &���� ������������� �������������������� ��

��� ��������������������������$�'������!��������������7���0������������������ ��������

������������������� ������ ������� ��������������$�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

'�*���������� ����������������������������������R���#R�����������������������������

���� ��������������������� ������� ������+R���2R����� *�����������������������������R�

��� � ��������� � ������!��$ � ,�� � ��������� � ��� � � �����&�� � ����� � �� �� � �� � ����� � ������

��5����������� ��������������������!�������������!"�������������������������������� ��)���

� ���H�������������������������������� ��)�������������� ������� ����������������������

���������������++G+2�$

����� �������R����������)����� ���������������������������������������������� ��������

)���� � ���$�%������� �!"��H(����������������������� ������������ �������� ����������������

1���U��+4������������ ������� ������)����� ������������������������������� ������� ��� �

���� ��� �������)���������)�������������� ������������������������"��� �������� ������ �

������������������������������������������������������ ������������H ����������������5��

�������� ��������������������� ������� ���������$

%��� ���� �������������� �� � ������������� ��� ���������������� ���������!"��� ��������

�����(������ ������������������������� ��!-�������� ����������� �����)�� ��������� ����

������������������������������������������������������� ����������������������������������

������������������������$

'����������������������������� ������������������ ����� ���� �������������������� �������R�

�����$������ ���� H������������ �������������������� ������������ �� ��������������������

������������������������$�%������� �!"�������(������������ ����������������������� �������!"��

� ����������������������������������������������� ����������������!"������� ������� ��

�������������"������������������� ��"��������� ��$

,���(����������������������������������������� ���������� ���������� &���� ���������

����� ���������"������������������� ���������� ������� ���������������������������������$�

1��� ���������������������������������� ��������������� �����)�� ���"����������� ���

������(������ � � � ������ � � � ������ � ������&�� ����� ��� � ��� ����� �� � � � � ������������� � ���(�

� H����������������������2R��������������������������*������ �����������������L'�� ��������

����� ����N������!"��������*������������������������������������K�������������������

���� ���� ��������������������!"������� ��� �����������,�� ��)������8�����������+2�$�

,��� ����)���������������������������������� ���������������������������������� ���

����� ��!"�������� �����!�� �� �� ����������������"��� H������ �� ����*������(������)���

�� �� �� ��!� � �� � ���� � ������� � ���� �������� � � � ����� � ����� � �� � ���� � ��� � �������� � ���

�� ����������������&��� ���� ������������������������������� ��������������$�

� ����&��������� ��Y��������'��� ����������������� ����������������� �����������������

� ������� ������ �������������������� ���������������������!"�������������$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

1�����(����������� ����������������������������Y��������'��� ���������� ������+R��������

�������� &���� ������������������������������� ����������������������� ����������������$�

%������� ������������������������ ����������������� �������1����������$��+#����������&���� ��

�������!�������������� �����)�� ������������������������������� ������������������

����������������� ����������������$

%������!"���������������� ������� ������������ ����+R ������� ����������������� ���������

��������� ���������)��$�%������� ���������������������� �����)�� ����� *�����������������

� ���� ���� ����� ���� � �� ������ ��� ������ ������� �������� ��������� ���������� ������

����� ��������� ������� �����"������������������� ����������� ������������������� ����

�+7����������������� ��������������������������������������������!"���������������+0�$

����� ����������+R����������������������������� *���������������� ����������������������

� ������ ��"�������$�%������� �������������� ������������������������������������ ������

���������� �� ������ � ��)���������� ���� �� �� ������� �������H ��� �� �� � ��� ������"��� ������

���� �������������������������������� ���������$

������������ ����� ���� ����)���������������� �������H(������������������������������

�� ���) �� � ��� � �� �� ��� ��� �� ��� � ������ �� � � H( � ��������������� ���������� � ��������

���������������� ������������������$�%������� ����������&��������� ���� ��������������������

��!-���������� ���)�!"������������������������������������������������������ ����������

��������&�����������������H ���(���� ������������ ������������������������������������

���� ����������������� ����������������� �����������(�������(�������������������������

��!-�������������!"���������������$�

%�������� ���������� *��������� ������������� �������� �����+:��������������� �� �� �����

���� ����������������������������������������������������������������������������������

� ��������� ������������� ������� �������������������������������������������������$

'��������������������!�������R�������� �����������)���������������������������� ���

���� ������������������������������������$�%������������������ ������� �����)��������!������

)�����������������*���������������������������������������� ������� �����������+4��

����������������������������������$�

'��������"������������������ *�� ���������������� ����� ���� ��������������������������

�� �������R������$�������� &���� ������� ���� H�������������� ����������"��"��� �����������

���������������� ������������������������!"�������������$�

1��������������� �������������������������5������������ ������������������������������

������������������������ �����������������������������$����� � &���� ��������������!"����

Y��������������������� �����)�� ����������������������������������� ���� ����� ����

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

Y���� � �� �'��� ��� � ������ � �� � ��� � ������� � ������!-�� � ���� � ������������� � ��� *� � �����

� ������$�%�������� ���������������������������� ������������ �������� ������������� ���

�������������� �������������������� ������� ��������������� ������������5����!-������

�� ��!"���� ��������4G+<�$�

%������!"������� ���������� ������� ����� �������������������� &������ *��� �����

���� ��������������������������������5�������� ��$�%�������������������� �������������������

����������������������*����������������������������������R�������������������� ����H��

�������� � ����������������������������!������H �(&����� � ����������������� ���������������

�� ���������������������������� ������������������������������ �������� ��������������

�����H����$

,"� � ������� � ��� ��� � ��������� � �� �� � � � ����!"� � ��� ������ � ��� � � � ����!"� � �� � �� ����

���*����$�,����������� �&���� ����������������������� �!"������������������� ����������

���������������������� ���������� �������������� �������������������������*�����

�2.�$

1������������������������������������ ����������������� ����� ���������������������������

���"� ������� � ��������� � �� �� � �� �������� � � ����� � ����� ����� � ��� � � � � � � ����!"�� � *�

�����������������������!-���������� ���)�!"���� �������H ���������� ��!-�����������������

��������)������������!��������������������������������������������������������� ��

��������������"����� ������H �������$�

\���� *�������������������K�������� ���)�������� ��!"���������(&�����������������!"��

����� ��������������������!"�������������������������� ��������������H�������(���� ��

�����!���������������������!"������������������( ����$�

� ������� �!"��� ��������������� ���(������*������������������ ��������������������� �����

��5����� � ������������ �� ���� � ��)�� � �"� � �� � ������(���� � ��� � �� � �� �� � ����� � ����� � �������

������� � ������ � �� � �� � � ������� � �2�� � ���� � � ���� � ��5����� � ��������� � � � ���� � ��

��� K����� �������� ���� �����������$

%����� ����������&���������������� ���� � ��)�!"���������������� �������������������

������������������� ������������������������������������ ������ �!"����������� �����)�

� ������������������������������������*������������H �������������������������������������

���� ������� ��� ������"������� ������2#�$�

\�������������������������� �����������������������������������������������!���� �����

�������� ������� ��������������� ����� ��������� �������������������������������� �����

���������(����� ������� �����2+�$ �I �������������� ������������������������� ���_�����

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�����(��������������� ������������������ ����� �����������������������H ������&����

��������������� �������*�����������!"�$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

(�(������?��

����'��������V$���<<<�$�!���"�!��������!��� ���$��������=�������U�1����$�������$�

�#��8��� ���M���E���� �����%$���<<+�$�!������!��������������$�_���U�1 $�E�� �$

�+��A �����/$���<::��#������$��%���������!�����' �����AbC�=�������U����A�����1����$

�2���� ����/��'�������V��'�������1��9�������A��T���������'�������,�����������/��1���������V��

I ����)�'��D�����B���8����&D����/$��#..4�$�&� ��'����������'��������������������$�;���� ���

����������!"�����,�� ��)���B�� ��$�

�4��D�����'��D���� ���B��@�����8��T���������1��������V$���<<:�$� ����������(���������������

�����������)$�%�� �������@����������������!"�����,�� ��)���#7$�;�,��B�� ��$�

�7��_����V���8�����V$���<:7�$�!��������������������$�=�������U����A�����1����$

�0��1���������V$���<:#�$�@������������������������$������*+����%�����,�$��7C�#2&#:$

�:��B�P�����%$����<<+�$�A���������� �������������U������������ ���� ���������C�'������U� ���������

������� � ��������$ � ; �-�� � !������� � .��������� �+.�&+2�� � ��� � 8$ � D� � Q������ � �� � %$ � �$ �M������

M��������9�C�;�����1����$

�<� �'���� �E$ � ��<<<�$ � ����� �� �/�,��� �&�����" �����*0�� ��� �������� �� � �����,� ��� �

���1����������������������2����$�=�����������%���� ���1� ������S�;��� ������@����������S�@�� ��� $�

7��$

��.��'����E$���<70�$�!�����9�����1 ����������,�P�c��^$�+7:�$

�����/�����1���/ ���U�/$���<<4� �3�������� ���������������� �������$�;C�8$'$�V��� ���

���$� �������� �M�������C � ;��������� � %� ����� � �� � ���� ������ �'���������$ � ,�P �c��^C�

��� � ���=�������U�1����$����.+&��:$

��#��T����/$���<<#�$�!����/������/�����,�P�c��^$�#.0�$

��+��M�����9$���<<0�$�!������������<�8���������;���� ����1������M�������S�B���$��7:�$

��2��_ ����'��/��^�� ����8�����D���U��1$���#..��$� ������������������"������������������� �� �

�������� �����������������;=�,O88��������������8�����������E�� �$��;=�,���E�����8P��)������

������ ������=$Q$$�

���4��D�����'��B� ��!��8��D� ����_���T�������'$��#..0�$�#�*0���������� �*+������������ �

4����������������#���� ��������2�+$�;�,O%9;'$

��7��`��_��/�������/��6��^��V���M������Q$���<<:�$�=������������ �����������������������

������� ����U����P����������������������$�����������%���������������$���C�72<S77#$

��0��Q���1��8� ���������8�������D��/U��������E����@$��#..:�$�/��������T���� ��'�����������P����

����'�����M����C��������d���������������@���$�#���,�$�#��2�C�+04&+:7$

��:� � 1��^��� 1�� T��������( � V � � � Q ���^� � /$ � �#..<�$� 6������� � '�� � 8���� � '����C8����^���

8� ����X'���� ������P����@���$�#���,�$�##���C��<&+.$�

��<��8������@$���<:#�$�/����L�����N�� � �� ���������U���$�%���������� ���,���#.�4�C�+4&+<$��#.��

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�#.��E�)���P�^��9$��#...�$�B������������ ���^��������P����P���������� ��������U������������

�������S����������S��������' �������C�@���U�� � ����U�������$���������$�+�C��..S�.4$

�#�� � ���� �/$ � ��<0+�$ � %��������� � ��������� � ���� � � ���������� � ����� ���$ �5���� � � �

� �����������������6�#�C�4S:$

�##� � Q�� � 1� � T������ � @ � � � _�P� � 9$ � ��<<7�$ �'�� � ��� � D�� � ,���C � @��)���� � �������X��

%����������6��P�����6�� ��$�7� �����������������$�+#�7�C<0<&<:0$

�#+��Q���1��@�U� ��_���D������V$���<<0�$�@�U� �����V ���D�����C������&� �� ����1��������������

�������X��%����������/�����D�����$�%���7����������3�����7� ������$�07C#+&#7$

��#2��1���������V���D���� ���B$���<<#�$�1���������������������!"�������������������������$�

����������!��������3��� �*+����%�����,�$�:$

�#4� �D��� �E�A�� ))� �A � � �'���� � B� �#..+�$A�� �=�� � �� � ��� � ;����� � � � 1�U��������� �D�������C�

����������������������������I ����������$��3�������������8�!��� ��$��7�C�$

�#7������ ���D$���<<0�$�=�������;����������� ���U���������$��������������������9���$��#�C�

#$

��#0��6��8����/���V�^�P�^��,$��#..7�$���� ���������8 ���U��I ����U�e�I ����U$����������

2.C2+4S�247$�

�#:� �8������� �9 � � �9����� �9 � ��<<:�$ �9��������� � �� � � � ������� � �&���� ����������U� � �������

9����:���������7#C�+0:S+<0$�

�#<��`���V$��#..<�$�!�������������#�������&�4���%�����$�1�������_���$�<7.�$

�+.��Q����'$��#..:�$�@�������^�������������������Uf�_�P������������������������������ �����

�������������������������� ���������������������������$�5�������� ����������������$�#:C�<2S

�.+$�

�+���8�����1$��#..+�$ �#�����������������������*+�������� ;C�@� ���������������������������

��� ���!"��������������������COOPPP$ ���$��$

�+#��1�����_��Q���V��������9$�8� ������D����� �B������%���@����A$��#..:�$�/��������T���� ��

'�����������P��������'�����M����C��������X���������������@���$�#���,���#�C�+04S+:7$

�++� � 1������� � � � ������!-�� � � ���� ����� � �� � #R � ����� � ��� �����COOPPP$����$��&�� $��O �����O�

1����O��g� ���� ���������$��������+����8���� ������#.�.$

�+2� � 1������� � � � ������!-�� � � ���� ����� � �� � �R � ����� � ��� �����COOPPP$����$��&�� $��O �����O�

1����O��g� ���� ���������$��������+����8���� ������#.�.$

�+4��1���U�9$���<:7��%�� ������$�)�D� ������9$���������2�����!���������$�%�������6�)��$��C�4&

#4$

�+7��@H��^��A������������A$��#..2�$�'����&������������� ���������������������� � ����� �����$�

#���,;����0�#�C��.<S�#<$

�+0��1��^���1���A ��������8$��#..:�$ �L9�� ���N�'�����C�1�����U�8�������������X��'���� ����

���/U�������@�������8������$� ��������5������� �������������������8�-��������������� �

2�#�C�:0&<0$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�+:��/������/$���/������Q$���<<7�$�A���������������������������������������������������������

������� � �������� ��� � ��� ������ ��& ������� � �������$ �5���� �� ��<��������� ������ ���������� �

+#�7�C�47�S40<$

�+<� � B ^�� � Q� � � � D��� � 8$ � �#..4�$ � `�� � ������� � ^�P���� � �� � ����� ��� � ��P��� � ������� � ���

������)���$�5�������� �����������������=>�2�C�++S2:$

�2.��E �����B��8�����1���8� ���B$��#..��$�'���������H ������� ��� �������S�;1'/@��T'1'8$�

1����$

�2�� �=���� �M$� �#..:�$ �.���2��� ������� ��� ������� ������2���� ��!�����$� )" �/������ ���

@�����C� �������������(�����������������������!"�$�1�����'����C�%�������'���)*��9�����$�4�.��$

�2#��1�����M$���<<:�$�7� ������������������������������������������������������!�����$�A����

���9� �������&�=�����������T����������8"����������=T8���$

�2+��1����U�V$ ��#...�$�%����������%� �������������� ���C�%����������@�����������P������ �

�����$�� ���������!��� ����+#�4�C�0��S0#+$

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

���@��

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

���6��*�+�#$������"!���!����-���������������������������%��! �&������'�()

��&�%���������������������������������"����������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

#�&�'�� ���&��������������������������� ���������� �����������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

+�&�E��������� ������������������� ��� ������� ���

� # + 2 4

9����������������� �����������������

2�&�������������(����������������L/���������M� N

� # + 2 4

D������� 8�����

4�&��������������������&�������� �

� # + 2 4

,�� � '� � A����

7�&�'����� ����������!"�����������������L/���������M� N�*�� �������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

0�&�E������������������ �� ��K ��O�K����������� �����������������������������L/���������M� N

� # + 2 4

9����������������� �����������������

:�&�A������ ������������������������������ ��)�

� # + 2 4

9����������������� �����������������

<�S�I ����� ���H�� ������������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

�.�&�'� �������*�������������������"������!������������!"��������������� � �!"��������� �!"�������� ��� ����

� # + 2 4

9����������������� �����������������

���&�6�H��������������������H����������������!"������������������������������

� # + 2 4

9����������������� ��������A��������

�#�&�8�������������� ������5�������������������������������������������������������� �������

� # + 2 4

9����������������� ��������A��������

�+�&�E������������������������������������ ������� �������$�A6��������������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

�2�&�E������������������!"���� �������������������������L/���������M� N

� # + 2 4

9����������������� �����������������

�4�&�E���������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�7�&�������������"������������ ����

� # + 2 4

9����������������� �����������������

�0�&������������������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

�:�&�,�����������L/���������M� N������������������������� ���

� # + 2 4

9����������������� �����������������

�<�&�������������"��������������������������������������� ������������������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

#.�&�A��������������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

#��&�,"�������������� ����� � ����������������������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

##�&�������������"����������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

#+�&����� ����������������������L/���������M� N

� # + 2 4

D������� 8�����

#2�&�E�������� ������K������������������� ���������������� *��������������������������������� ���������������L/���������M� N

� # + 2 4

9����������������� �����������������

#4�&�E��������������������������������������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

#7�&�\���������������������������������L/���������M� N

� # + 2 4

9����������������� �����������������

#0�&�'��������!"��������������*�������������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

#:�&�������� ����������!������� �������*����������������*������ ����H������������ ����

� # + 2 4

9����������������� �����������������

#<�&�,�����������L/���������M� N���������� �������������5����������������������������

� # + 2 4

9����������������� �����������������

;����Cggggggggggggg 8���C�/�g�T�g� 1������"�Cgggggggggggggg

,��������������������C��8� �����������������g����*����2R����g����*����<R����g����*�����#R���g��@����������OB������� ��g��/�������O9� ��������g

`���������������C D ����ggg�=� ���ggg

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

���6��1�:�#$������"!���!����-�����������������������,�!��� 89��

��&�V(��������� ��������h� 8�� ,"�

�$��8���������h

,��� �

%������

%��������

,���������"�

,� ��������������h

�$#�S���� ��*� ��������h

'�� '�� �� /������� D*���� ;�����

�$+S�%����������*���������������� �����������_��������� ������������������������h

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

�$2S�A��������������������������������� �h

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

�$4�&�'� �������*�������������������"������!������������!"��������������� � �!"��������� �!"�������� ��� ����

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

�$7�S�������������"����������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$��&�������������"�������������(�����

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$#�S������������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$+�S�A��������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$2�S�%���������������������������������"����������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$4�S�E�����������������������������"�����������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$7�S�8��� ����� ������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$0�&�8�������������� ������5�������������������������������������������������������� ��������� ���

9�����������������

9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$:�S�,"�������������� ������������������������������� ��

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$<�S�E������������ ��������������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$�.�&�E������������ ��������*�� ������������������ ��������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$���&�A������ ������������������������������ ��)�

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$�#�&�6�H��������������������H����������������!"������������������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$�+�S�'�� ���&��������������������������� ���������� �����������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$�2�&�E��������� ������������������� ��� ������� ���

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

�����&$������&$��+�����&$����2$���A���9�������B��������������8���������9�����9�!��4���������;��� ��<��&!���.��2$��!��9������������� ��9�����9���;���<

;���� 8��� B�����������������

�� /��� ��� T�����

A�����������������h�8������� ���� �� ���h

��

%���������������������S�����������������������(����������� ������������������ ��!"�$

1�� /"�

,"���� ����������������� ,"���� �����������������

8� ���������������� 8� ����������������

��*����2R��� ��*����2R���

��*����<R��� ��*����<R���

��*�����#R��� ��*�����#R���

@����������OB������� �� @����������OB������� ��

/�������O9� �������� /�������O9� ��������

1������"�����������S�������� ���*����������"�������� ������������������ ��!"�$

1�� /"�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� �

���6��/�:�#$������"!���!����-�����98��������������,�!��� 89��

�$��S���� ��*� ��������h

'�� '�� �� /������� D*���� ;�����

�$#S�%����������*���������������� �����������_��������� ������������������������h

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

�$+S�A��������������������������������� �h

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

�$2�&�'� �������*�������������������"������!������������!"��������������� � �!"��������� �!"�������� ��� ����

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

�$4�S�������������"����������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$��&�������������"�������������(�����

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$#�S������������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$+�S�A��������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$2�S�%���������������������������������"����������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$4�S�E�����������������������������"�����������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$7�S�8��� ����� ������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$0�&�8�������������� ������5�������������������������������������������������������� ��������� ���

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$:�S�,"�������������� ������������������������������� ��

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$<�S�E������������ ��������������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$�.�&�E������������ ��������*�� ������������������ ��������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$���&�A������ ������������������������������ ��)�

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$�#�&�6�H��������������������H����������������!"������������������������������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$�+�S�'�� ���&��������������������������� ���������� �����������

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

#$�2�&�E��������� ������������������� ��� ������� ���

9����������������� 9������� ,"��������������������� ������� �����������������

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

���6��=�:�#$������"!���!����-��������������$�����!����! �&��

��S�V(��������� ��������h 8�� ,"�

8���������h

,��� �

%������

%��������

,���������"�

,� ���������

�$��S���� ��*� ��������h

'�� '�� �� /������� D*���� ;�����

�$#S�������������"�� ����������_��������� ������������������������h

8�� ,"���������������������� ,"�

�$+S�A��������������������������������� �h

8�� ,"���������������������� ,"�

�$2�&�'� �������*�������������������"������!������������!"������ ������ � ������������������� ��� ����

8�� ,"���������������������� ,"�

�$4�S�������������"����������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$��&�������������"�������������(�����

8�� ,"���������������������� ,"�

#$#�S������������������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$+�S�A��������������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$2�S�%���������������������������������"����������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$4�S�E�����������������������������"�����������������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$7�&�8��������������������������������������������������������������������� ��������� ���

8�� ,"���������������������� ,"�

#$0�S�,"�������������� ������������������������������� ��

8�� ,"���������������������� ,"�

#$:�S�E������������ ���������� �������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$<�&�E������������ ��������*�� ������������������ ��������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$�.�&�A������ ������������������������������ ��)�

8�� ,"���������������������� ,"�

#$���S�\� ��������������H����������������!"�������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$�#�S�'�� ���&��������������������������� ���������� �����������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$�+�&�E��������� ������������������� ��� ������� ���

8�� ,"���������������������� ,"�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

�����&$������&$��+�����&$����2$���A���9�������B��������������8���������9�����9�!��4���������;��� ��<��&!���.��2$��!��9�������������

��9�����9���;���<

;���� 8��� ��������������������

�� /��� ��� T�����

A�����������������h�8������� ���� �� ���h

��

%���������������������S�����������������������(����������� ������������������ ��!"�$

1�� /"�

,"���� ����������������� ,"���� �����������������

8� ���������������� 8� ����������������

��*����2R��� ��*����2R���

��*����<R��� ��*����<R���

��*�����#R��� ��*�����#R���

@����������OB������� �� @����������OB������� ��

/�������O9� �������� /�������O9� ��������

1������"�����������S�������� ���*����������"�������� ������������������ ��!"�$

1�� /"�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

���6��0�:�#$������"!���!����-�����98�����$�����!����! �&��

�$��S���� ��*� ��������h

'�� '�� �� /������� D*���� ;�����

�$#S�������������"�� ����������_��������� ������������������������h

8�� ,"���������������������� ,"�

�$+S�A��������������������������������� �h

8�� ,"���������������������� ,"�

�$2�&�'� �������*�������������������"������!������������!"������ ������ � ������������������� ��� ����

8�� ,"���������������������� ,"�

�$4�S�������������"����������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$��&�������������"�������������(�����

8�� ,"���������������������� ,"�

#$#�S������������������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$+�S�A��������������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$2�S�%���������������������������������"����������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$4�S�E�����������������������������"�����������������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$7�&�8��������������������������������������������������������������������� ��������� ���

8�� ,"���������������������� ,"�

#$0�S�,"�������������� ������������������������������� ��

8�� ,"���������������������� ,"�

#$:�S�E������������ ���������� �������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$<�&�E������������ ��������*�� ������������������ ��������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$�.�&�A������ ������������������������������ ��)�

8�� ,"���������������������� ,"�

#$���S�\� ��������������H����������������!"�������������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$�#�S�'�� ���&��������������������������� ���������� �����������

8�� ,"���������������������� ,"�

#$�+�&�E��������� ������������������� ��� ������� ���

8�� ,"���������������������� ,"�

%9=�'>?��'/@;%,A'BC�;/1'�A��,'�1%D�%1>?��%�/=9',>'�9%�'A;A=9%8�%/�D%B'>?��'�8�/�D�%E�8� ��

top related