catalogo david manzur...

PASADO Y FUTURO

DAVID MANZURDOCUMENTOS DE TRANSICION

Siempre he sentido una profunda admiración por la frescura intelectual que exhala la obra de David Manzur gracias a sus constantes riesgos, su hálito experimental, su ímpetu investigativo, su arrojo ante lo apenas presentido, y la seguridad que deviene de sus saberes pictóricos.

La continua evolución de su trabajo le ha dejado una gran sabiduría en los más diversos e inclusive recónditos ámbitos del arte, y no es extraño que sean precisamente los trabajos realizados en esos períodos de transición entre sus diversos estilos, períodos o temas, las obras más elocuentes acerca, tanto de la esencia de lo logrado pero que empieza a ser pasado, como de los cambios que habrán de venir y cuyo espíritu apenas se vislumbra.

Ese es precisamente uno de los atributos de esta serie de 52 bocetos uniformados por su tamaño (21 X 28,2 cm), pero no por su estilo ni por su tema, en los cuales se refleja el declinar de unas prioridades y el emerger de nuevos valores en esa ya larga pero concatenada trayectoria del maestro. En algunas de sus imágenes se alcanza a percibir el hálito misterioso de las “Ciudades Oxidadas”: caballos de impecable factura, damas ataviadas con trajes medioevales, construcciones enigmáticas, ruedas inescrutables, pero en la mayoría de estos bocetos los caballos se deforman ominosamente adquiriendo incongruentes dimensiones en sus miembros y transformando sus atractivos rasgos en los de bestias amenazantes que llevan a un extremo de espanto y aprensión y lo que en el caballo del Guernica era solo la angustia y el dolor de un animal agonizante.

El boceto, como es bien sabido, es el impulso inicial del artista que se propone plasmar una idea, y tiene importancia precisamente como primera intención de representar un pensamiento. Pues bien, ese pensamiento en estas obras de Manzur tiene que ver con dos consideraciones principales, la de cambio, de rompimiento con lo anterior en materia tanto de estilo, propósitos y referencias como de contenido, y por otra parte, la del inicio de una nueva búsqueda la cual apunta hacia temas misteriosos y aciagos.

Atrás parecen quedar los detalles minuciosos, ese exquisito realismo adquirido mediante el estudio de las obras de los grandes maestros y que despierta indefectiblemente la admiración del observador, en tanto que una inédita renuncia a la proporcionalidad y a la policromía parecen empezar a entronizarse y a plantearse como posibilidad expresiva a investigar, a profundizar, tanto en otros bocetos como en obras terminadas. Sus referentes empiezan ahora a perfilarse entre la adversidad y el pánico habiéndose agudizado la intrigante ansiedad que despertaban sus obras inmediatamente anteriores, hasta devenir en escenas donde el miedo y la intimidación parecieran reinar sin reivindicación posible.

Atrás también parecen quedar los entornos premonitorios para ser reemplazados por espacios escuetos. Y en cuanto a referentes, la mezcla entre lo urbano y lo rural y entre lo antiguo y el presente de muchas de sus obras, parece ceder el paso a la mezcla entre el sobresalto y el peligro.

Se trata de trabajos en los cuales el artista plasma algunos de los principios de su nueva producción, que denomina, talvez provisionalmente, su “obra negra” lo cual, aunque no sea su intención, lleva a pensar en las “pinturas negras” de Goya y predispone para trabajos no necesariamente placenteros. Porque si bien es cierto que nada tienen que ver las motivaciones decorativas de la Quinta del Sordo con los posibles contenidos de las obras de Manzur, también es cierto que en lo relativo a actitud, a determinación, ambas producciones parecen coincidir en despojarse de buen número de sus atributos estéticos para insertarse en un contexto desapacible, de horror.

Si en el caso de Goya la temática atormentada e inquietante es un reflejo de su estado anímico y encierra disimuladas indirectas a las autoridades, en el caso de Manzur constituye claramente una metáfora relativa a la violencia y desazón en que se halla sumergida la sociedad contemporánea debido a arbitrarias circunstancias sociales, económicas, políticas y ecológicas. Una metáfora a través de un lenguaje expresionista en el que protagonistas grotescos aparecen más claramente definidos que las figuras igualmente deformes que los rodean, pero cuya sola expresión es suficiente para alertar, para advertir, para anunciar el advenimiento de infaustos acontecimientos.

La obra de Manzur ha impuesto a lo largo de los años un vital paralelo entre extremos de belleza y atrocidad, de seducción y repulsión, y a juzgar por estos bocetos, sus próximas producciones estarán más cerca de los segundos que de la alarmante pero equilibrada melancolía y del ambiente azaroso pero aun esperanzador de sus pinturas más recientes.

EDUARDO SERRANO. 2012

MUJER ANTE UN ESPEJO. DE LA SERIE CIUDADES OXIDADAS · 2012Grafito sobre papel / 28.2 x 21 cm / 11 1/8 x 8 1/4 in

Numerada “1)” en la parte superior izquierda.Numerada “1665” en la parte superior derecha.Titulada, firmada y fechada “Mujer ante un espejo Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Inscrita “para la ciudad oxidada” en la parte inferior derecha.

INFANTA ANTE EL ESPEJO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Titulada y numerada “3 Infanta ante el espejo” en la parte inferior izquierda.Firmada, fechada y numerada “1167 Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA LAS DAMAS DE LA PELUQUERÍA EN UNA CIUDAD OXIDADA · 2012

Grafito sobre papel / 28.2 x 21 cm / 11 1/8 x 8 1/4 in

Numerada “4” en la parte superior izquierda.Numerada “1668” en la parte superior derecha.

Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada “estudio para las damas de la peluquería en una ciudad oxidada” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA LA DAMA EN UN TOCADOR EN UNA CIUDAD OXIDADA · 2012Grafito sobre papel / 28.2 x 21 cm / 11 1/8 x 8 1/4 in

Numerada “5” en la parte superior izquierda.Numerada “1669” en la parte superior derecha.Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada “estudio para la dama en un tocador en una ciudad oxidada” en la parte inferior derecha.

DAMA AL ESPEJO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

TRANSVERBERACIÓN TRES VECES · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “1670” en la parte superior derecha.Titulada y numerada “6 dama al espejo” en la parte inferior izquierda.Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior derecha.

Titulada y numerada “21 transverberación 3 veces” en la parte superior izquierda.Firmada, fechada y numerada “1685 Manzur 12” en la parte inferior derecha.

TRANSVERBERACIÓN 2 DE LA SERIE OBRA NEGRA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “23” en la parte superior izquierda.Numerada “1687” en la parte superior derecha.Titulada, firmada, fechada e inscrita “Transverberación 2 para obra negra Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA TRES AMIGASDE LA SERIE OBRA NEGRA · 2012

Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Firmada, fechada y numerada “24 Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada, numerada e inscrita “1688 estudio para 3 amigas en obra negra” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UN BAILE DE MASCARAS · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

ESTUDIO PARA LA TRANSVERBERACIÓN NEGRA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “30” en la parte superior izquierda.Numerada “1694” en la parte inferior izquierda.Titulada “estudio para un baile de máscaras” en la parte inferior central.Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior derecha

Numerada “39” en la parte superior derecha.Titulada, firmada, fechada y numerada “2003 estudio para la transverberación negra Manzur 12”

en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA LA TRANSVERBERACIÓN DE TERESA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “25 1689” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para la transverberación de Teresa Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA LA TRANSVERBERACIÓN TERESA DORMIDA · 2012

Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada e inscrita “26 Teresa y el angel 1690” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para la transverberación Teresa dormida Manzur 12”

en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UNA TRANSVERBERACIÓN TERESA CANTANDO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “2009” en la parte superior derecha.Firmada, fechada y numerada “Manzur 12 45” en la parte inferior izquierda.Titulada “estudio para una transverberación Teresa cantando” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UNA TRANSVERBERACIÓN NEGRA: TERESA Y LOS ÁNGELES · 2012

Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “51” en la parte superior izquierda.Numerada “2016” en la parte superior derecha.

Titulada, firmada y fechada “estudio para una transverberación negra: Teresa y los angeles Manzur 12”en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA EL HOMBRE CAÍDO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Firmada, fechada y numerada “16 Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada “estudio para el hombre caido” en la parte central derecha.Numerada “1680” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA SEBASTIÁN · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

ESTUDIO PARA SEBASTIÁN · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “28 1692” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para Sebastian Manzur 12” en la parte inferior derecha.

Numerada “29 1693” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para Sebastián Manzur 12” en la parte inferior derecha.

JUEGO DE NIÑOS · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Titulada “Juego de niños” en la parte superior izquierda.Numerada “8 1672” en la parte superior derecha.

Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior izquierda.

ESTUDIO MUCHACHOS DURMIENDO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “1673” en la parte superior derecha.Firmada, fechada y numerada “9 Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada “estudio muchachos durmiendo” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA LA DANZA DE ALEJANDRO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “1679” en la parte superior izquierda.Numerada “15” en la parte superior derecha.

Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada “estudio para la danza de Alejandro” en la parte inferior derecha.

LOS AMIGOS DE ALEJANDRO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Firmada, fechada y numerada “Manzur 12 19” en la parte inferior izquierda.Titulada y numerada “Los amigos de Alejandro 1683” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA LUCHADORES · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

ESTUDIO PARA LOS TRES AMIGOS · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “31” en la parte superior izquierda.Numerada “1695” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para luchadores Manzur 12” en la parte inferior derecha.

Numerada “47” en la parte superior izquierda.Numerada “2011” en la parte inferior izquierda.

Titulada, firmada y fechada “estudio para los tres amigos Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA DOWN TOWN VELÁSQUEZ · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “33” en la parte superior izquierda.Numerada “1697” en la parte inferior izquierda.

Titulada, firmada y fechada “estudio para down town Velasquez Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA LA CUARTA FIGURA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “34” en la parte superior izquierda.Numerada “1698” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para la cuarta figura Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA DOWN TOWN VELÁSQUEZ · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “35” en la parte superior izquierda.Numerada “1699” en la parte inferior izquierda.

Titulada, firmada y fechada “estudio para down town Velasquez Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA MUCHACHOS ROBANDO UN CABALLO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “36” en la parte superior izquierda.Numerada “2000” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para muchachos robando un caballo Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA EL MUCHACHO DE LA BICICLETA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “43” en la parte superior izquierdaNumerada “2007” en la parte inferior izquierda

Titulada, firmada y fechada “Manzur 12 estudio para el muchacho de la bicicleta” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UNA CIUDAD OXIDADA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

ESTUDIO PARA MUCHACHOS ROBANDO UN CABALLO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “46” en la parte superior izquierda.Numerada “2010” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para una ciudad oxidada Manzur 12” en la parte inferior derecha.

Numerada “48” en la parte superior izquierda.Titulada y numerada “estudio para muchachos robando un caballo 2012” en la parte inferior izquierda.

Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA HOLOCAUSTOEN AUSCHWITZ · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Firmada, fechada y numerada “17 Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada y numerada “Estudio para holocausto en Auschwitz 1681” en la parte inferior derecha.

HOLOCAUSTO EN AUSCHWITZ · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “50” en la parte superior izquierda.Numerada “2014” en la parte inferior izquierda.

Titulada, firmada y fechada “holocausto en auschwitz Manzur 12” en la parte inferior derecha.

SIN TÍTULO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “10” en la parte superior izquierda.Numerada “1674” en la parte inferior izquierda.Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior derecha.

EL SUEÑO DEL CABALLODE LA SERIE OBRA NEGRA · 2012

Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “13)” en la parte superior izquierda.Numerada “1677” en la parte inferior izquierda.

Titulada, firmada, fechada e inscrita “El sueño del caballo para obra negra Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA LA DANZA ONÍRICADE ALEJANDRO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “14” en la parte superior izquierda.Numerada “1678” en la parte superior derecha.Titulada “estudio para la danza onírica de Alejandro” en la parte inferior izquierda.Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UN JUEGO ONÍRICO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

ESTUDIO PARA EL JUICIO FINAL · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Firmada, fechada y numerada “Manzur 12 20” en la parte inferior izquierda.Titulada y numerada “estudio para un juego onírico 1684” en la parte inferior derecha.

Numerada “27” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada, fechada y numerada “estudio para el Juicio final Manzur 12 1691” en

la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA VENECIA CARNAVAL · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “32” en la parte superior izquierda.Titulada, firmada, fechada y numerada “estudio para Venecia Carnaval Manzur 12 1696” en

la parte inferior izquierda.

ESTUDIO PARA EL INFIERNO.COM · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Firmada, fechada y numerada “2005 Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada y numerada “estudio para el inferno.com 41” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA EL CANTO DE LAS NINFAS · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “42” en la parte superior izquierda.Numerada “42 2006” en la parte inferior izquierda.

Titulada, firmada y fechada “estudio para el canto de las ninfas Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO ZOOMORFO DE LA SERIE OBRA NEGRA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “44” en la parte superior izquierda.Numerada “2008” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada, fechada e inscrita “estudio zoomorfo para obra negra Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UN CABALLO ROJODE LA SERIE OBRA NEGRA · 2012

Grafito sobre papel / 28.2 x 21 cm / 11 1/8 x 8 1/4 in

Numerada “2)” en la parte superior izquierda.Numerada “1666” en la parte superior derecha.

Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada e inscrita “obra negra estudio para un caballo rojo” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UN CABALLO ROJODE LA SERIE OBRA NEGRA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “1671” en la parte superior izquierda.Numerada “7” en la parte inferior izquierda.Titulada e inscrita “estudio para un caballo rojo Obra negra” en la parte inferior central.Firmada y fechada “Manzur 2012” en la parte inferior derecha.

LOS CABALLOS DE ALEJANDRODE LA SERIE OBRA NEGRA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

CABALLO Y RUEDA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “1675" en la parte superior izquierda.Numerada “11"en la parte inferior izquierda.Titulada e inscrita “estudio para obra negra los caballos de Alejandro” en la parte inferior central.Firmada y fechada “Manzur 12" en la parte inferior derecha.

Numerada “12” en la parte superior izquierda.Titulada y numerada “1676 Caballo y rueda” en la parte inferior izquierda.

Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA CABALLO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Titulada, firmada, fechada y numerada “estu para caballo Manzur 12 18” en la parte inferior izquierda.Numerada “1682” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA ESCULTURA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Firmada, fechada y numerada “Manzur 12 22” en la parte inferior izquierda.Titulada y numerada “1686 estudio para escultura” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UN CABALLO NEGRO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “37” en la parte superior derecha.Numerada “2001” en la parte inferior izquierda.

Titulada “estudio para un caballo negro” en la parte inferior central.Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA CABALLO Y FANTASMA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “38” en la parte superior derecha.Numerada “2002” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para caballo y fantasma Manzur 12” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UNA CIUDAD OXIDADA · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.3 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “40” en la parte inferior izquierda.Titulada, firmada, fechada y numerada “2004 estudio para una ciudad oxidada Manzur 12” en

la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA UN CABALLO BLANCO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “49” en la parte superior izquierda.Titulada, firmada y fechada “estudio para un caballo blanco Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Numerada “2013” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA PEZ DEVORANDO UN CABALLO · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.2 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “52)” en la parte superior izquierda.Numerada “2017” en la parte superior derecha.

Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior izquierda.Titulada “estudio para pez devorando un caballo” en la parte inferior derecha.

ESTUDIO PARA CABALLOS · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.4 cm / 8 1/4 x 11 3/16 in

Numerada e inscrita “\53” en la parte superior izquierda.Titulada, firmada, fechada y numerada “estudio para caballos Manzur 12 2018” en la parte inferior derecha.

CABALLO MORDIDO POR UN PEZ · 2012Grafito sobre papel / 21 x 28.3 cm / 8 1/4 x 11 1/8 in

Numerada “54” en la parte superior izquierda.Inscrita “Pez atacando un caballo” en la parte central izquierda.

Titulada “caballo mordido por un pez” en la parte central derecha.Firmada y fechada “Manzur 12” en la parte inferior izquierda.

Numerada “2019" en la parte inferior derecha.

ALVARO FRANCO

BUCARAMANGA, SANTANDER

PATROCINAN

Bucaramanga una sola ciudad, un solo corazónMunicipio de BucaramangaCentro Colombo Americano, BucaramangaEmbajada de Estados Unidos, BogotáÁlvaro FrancoInstituto Municipal de Cultura y Turismo, BucaramangaHotel Dann Carlton, Bucaramanga Unab

TEXTOSEduardo Serrano

CATALOGACIÓNcct project

FOTOGRAFÍAOscar MonsalveFabián GarzónGabriel Leaño

EDICIÓN, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNDiana Caro Rojas

AGRADECIMIENTOSCamilo Chico TrianaGalería La CometaJulio Santaella