casa da gente - julho 2016
Post on 05-Aug-2016
215 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
��������������� ����������������� ��������� !�"��#$%�&� '���(%�)�'�*� �" #��� '��(�+ ��,�%�-����.
����������� ����������������� � ������������������������ ����� ��
��������
��������������� ������� �������� ��������������������������� ������ �������������������
Divulgação/Alex Ferro
����������������������
���������
!"�#���$�����������$��%���$����"�����������
&'������(���)#���* ����������������������
Div
ulga
ção:
Jor
ge B
ispo
��������
!�������
��������������������������������������
������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ���������� �����!��� � ���������"��# �$��������
Casa da Gente/Luana Dias
� ��������
��������
��"#$%"&������+��,�-���#�./01�2234567839�'�$%"�&�! ��+�
:6��#�*����$�������;����$���#(�"$�)#�$%�'#���"*#$����,�<=��>��������,
��������$�������;����$���,�./01�22?9069425����./01�9?/7�7707�#+���#"��"�,�-%&�@����� � ������,���'�./%&�&����A����
�%0�1%"�'%"#+&�B��� � ��������C�D������%�E*��,��"�,�-�&�:����:�F ��
�%$%�"�,��+&�! ��+����G������� �����%$�������������G$�H���#�2�����������������
����#�III�*����$���������H��������$���H�!����������!3�&�:����#�! ��+��,��%�$�$%+&�-���#�./01�223336
2???�,������$�������;����$��
/70?#����%(��&���!"&%+�
����&����/��0-��0��
%"�������������&� ��!'���������������"�!����(���
�����)�"���� �*�!�����'��#� ��+����!��������"��� �
,-./�������!��������� ���� 0"� �$
1��0!� �������2����(� �+���'����+��!����������
(3���� �������������2����!���� ��!!���� ��3�"��� �
"����+# �� "��'��!� � �! �� ���������� �������� ������
+������� �+�����"���!+�������������� ��+���������#4��
���(��5����+����� ��!�� ����!'��������!�������+���
��"�+�# � �*���# ���������������+��!0��"�$
��!�!�!���� � � ��+��� � ��%��!+�� �� 2�� ��
���"����!6� ��(�������������# � ��78������ ��
"���� '����"���� � � ���� ����� � �� "����� +�����"� +���
1���� 6�"�� � ��+3���"� � �� ���(��5��� �����# � �
�9!��� ����+��� ���2�� �.:"�� � ������3!������
"�� ��"����(���'����!�������(���� ��(�����$
1�� �!�����!�������!������ �!���+��������'��!��
,-./$%���!���"�!+��"� � � 0"� ��!��"� �+�������
�����!��������;
*���������"5�(�� �&�!����+���"�!�� �(����(������
!���<�����������;<$
��������
���������������"#'#&��G����+:J���>����������� �������K�����* �D�,/70?������������L����#
A���M���,�:�����,�L������,�-��D��,N������M����������M���,
%���*���,����� �M���,�C�HN����,�������,�+�+�,N�����+����,�@��� ����
,�@�$ ����M������O ����������,ND�I��P�:���������
� ������������ ��������
������� � ��!!!��"�
#��$�%�� ����� ����&'�$�%����
0Q�� ���6�N:(%!�%�@L�6� )� �����+�H����/70?���N��$������������
!H���
/Q�� ���6� �����L ��������@����(���)
9Q�! ���6�&�� ��N�����& �� ��
5Q�� ���6�&�� ���E�$����%�
8Q�� ���6�L � * H�G��%����H�����R�$�� ����
?Q�� ���6����SN ���N���S����(���)
4Q�� ���6��������F ��������� ���������������������$����H���
3Q�� ���6�0Q� ���������&��� �*�����(���)
2Q�� ���6��%&�(���)���H������EH�$����$�������/7����
07Q�� ���6�(��%�%"�:@L
:����G$�H�������������������� �����G���#!�-�#�G��$�����07/���������G���������"��� �$���(��G���T�����������!$� �L � * H�G��%����H�����R�$�� �������$���$����$�U�& ������������&%N%�+%�A:(-:����G$�H������$����D���������
H���#G$�H����$��,*�����$�������
III�*����$��������H��������$���H�
��4�4 4
Fotos: Arquivo
������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����!�������������������������� ��������������������� "�������#�����������������������������������������������������������$��%��
����� ����
&%'$����������(����������$�������#���������)����������������*������++�������������*���������������������������������������������"�� ��,-���������������.#���
&�������������
Reprodução
���������
������ �� /��� ��������������������������0'��*� �,�����1���������-'�����2����"�� ������'������ ���,������ �� �3� �4�5/�������� �� ������*����������.����� ������'����#�����������������"����������� ��������6�-����7���$��������������������������$���������*��������#��
��8����9��:��������.��������������*���������������������,������������'���*�������������3�������'�������#��������������'#3����4�5/�������������������������������,�'��� �� ���� �����-�� �������#������%�������,��3������.������"���#��������,�-���������1��#��9������������������ �
8����9��:����� 3� ������#����� ���!������ ����!��� ������� ���� �*�� � ����� ������� ��� ����������� ���������� ������ � ������,�����;&����#����������'
����,������� ����!��� &��������#���������*������������0�*���9��:�����������
"��+�-#5��-�&�("�)#�"����0#"���("%�$����G�������(���)�������� ����E�����)��G�������G ����
������������������� ����!�����������������������'���������*����*������'����������*������#����'���&���������������1��'�3��,�,��������������'1������� ������� �� ����������������������������'�����8����9��:����� ������� �����:����� ���������
�����,��������������� ���'�!������������/�����������1���� ����������<������"�������1�����8��������� ��� ��������2����� ����������=�����*�� �,�������#��������������������������������������������1�������������>�������������-����� �*�
��3�����;���������������������������������
����#��������)#����'����#�����?����������'��������������������������������������,�����������8����9��:����@;)����� ���!���� �
���������������������3�����#�������*�� ����
�������������� �������������������������%������,�� ���� ������� �%���'���������*��������������'�����������������������'��,������������������ �������������������������������� ������� ���� ��� ��'��������7��#����>������������������������������'*��������������*���������*�<���������������������������-���� �������A"�,����������*�<�������*��'�����������������0�*��9��:���������������������������*�������������������'����������������������!*�'��������������������������������������,:�����*����@����������������������������������������������������������������3�����'����������������������������"����������,�,���,������,��������3�������������������8����9��:��'��;����������9#��'����B�5�C���
�%���������8����9��:����3��������#���,����������'������� �� ����*������� �����0�' ����!��� ��4BD����� ,��� ������ ��� 44
(���)�����������������$���������$ ����!-
��;)#��������#�����>����������?68;���������� ��������� ���������������,����������������'������������� "���������������:�����)��������'����� (���*�����E,����'���������*2��������������������,�,������ F���G�����������������������F�������������� �&�'�����������������G����>'�����H��#�������(�*�����I���>����� ����!�������-'�����2����"�� �9��#���� ���1�J� �����
��������������1������'"�����?68�F?�-����6�,��#���8��� ������#3���'
�H������$���������� � ����������������G��
���#�������������������������0�����*�����?�'��������(�*���I���>����� �'���!���������!%������������9����#�� ���2�����,��������'���������������5�����,��������������������#����������'�������������*������4����*����9���,�����������$��'��������3���0K���5���� <���
;&����#��������� ����2����������!������������%���'���������*�������������"�'�����������������������'��������&����#�������������-'������������*���������������������)����&���������*�����?��������������'���� ���������������1�������,��������3������������'������������J���*�����(����-���(�*�;���%������������������,��������������J�#�����������'�������$������������,������������0K�4������ <������#��������������������������.���'�����2�����������������'����������-������������
;8��#3�� ��,������� �������<���������!*������������'������5�� ����� F .��������������� �� ��������,��G�������,�7������ �� ���������������� ����������'������ �#�����������������������������������.��������#����������*���������-���������������������*3������� �'
� �������)���7�6�,���)�����������������'�-���G����������� ����!��&������������������'
�����0��*� �,���������������"����?68�������'��3������"������3������'*����1���,����������*����������������������������'����������#���������������',������������������������������������������������������; ����!���������������'
���������������*2������������������������'������*����������� ��,�'������������������������ ��� ������ �*�������*,�������������'
��� ���� ����� �������������*2�����������������������.����������������������,����������������� ������� ���� �����2��������������������L������������3����� � >���� >#��� ?68�� ������� ��������� ��� ����� ���1�� ����������� ����������������3������*����1���&����������� ,��� ��� ����*���� ����������#��������#���'��������3������"��������'�������������,�������'���������������������������;���������9������� �%�����,��
�:�����)������������?�'������6���������*��������'�����,����$�������������#��'����������<����������� '�������#���������0�*��)����������������������;>���<��� ������ ��
��������1������������"������<����������������)�� ������������������� �'���!����*����������������6�����)�����������&�����������,�� ���� ��������������������������9�������'�������1����������� �'���!��3�����%������������'���2���������������������� ������ ��������!�������� "����� ��� �����#���������,���;��������
,�����+�4����=��������������'������� ����� ������� ��2�� ���� ������������������7��������'�����������������������,��������������������� �,�����+�4���!�������,������� ������'�2�����*��,����������������,�����(���3����������������'"����������,��������������'����;������������ �����&%�'����,�����������
9�������������9#������(�'��������������?�������8������'���������� ����,����������'��1��������������������������������������1����������3'*�������������#�����,������������������������������������'*��������������*�������
;&����3��.����������,��'
����)����&���������������������*����������(����-���������(�*�����$������������������������,���������������������� ���������������������'�������� ������������#��%���������3������������������������-��������,����,���������������������'�����������������������,����,���������������3���������'������������������#���;����'���8����������������������������������)������)����&�����)����>��������������������#�����%��������*���������������3��.��������'����,�-�����J����������������J����� �������������.������������
%�������"���� ����=�(�� �������1��'������ ��(��������">����(���� �=���#������ ������������"���2��'���� ��"���!������������ ��7
#�������������������-'���,���#����������M���������'���� ��� ���� �� �,����#�����������*�����#��� ����� ��������
��������������#������� ����!�@���3����45������<���� 7��#���LA6>�� �������������,����������������'*����J���������������'������ �������� ��������LA6>�FL���A�* �6�,���>��',���G����7��#����2����'��'�������������������������������������%����%'�����,��� �� �� �����*������*����������*����� ���'�����������������#�������9�����������*�� ����
��8����9��:�����,������1������� ����!������������"����������0�*���9��:��������I���>�������1�������'�������%���������������'���A"�����4M�����7��������������������������*�'<��������������������� ������#�������������0K�54����� <�������������������������$�*���������������� �������'�������E,����������F0K�+B+���� <��GN�����$��'��������F0K�4M���� <��G�
Casa da Gente/Hyrinéa Bornéo
7�������� ��3���
Divulgação Divulgação
��������
��
���
��
���
�%"�6�+7���$%���"�89%:-%+)%+:;�)��0<-%) �
���
��
��
�
�@�L:-��V�"(-%!�&�!-�@%!#�%�&<%(&:��%@%��N�(���N�-%!:(-�N
(�������� ��� 8����'��� �����������)���'��C��3��������1���������� � ���� � ������ 6���)���� �� L�#��� ������'�������*�������,���������#������������'��� �� ��,����� �� ������5/��+�,���#���������'���� � ���� � ���� �� ��'������ ���� ��� �����'���� ��� �� �"��� �� ���������������������#3�����������������������0��� L��� �� ��)���'��C�� ,��� ������� ���*��������,�������
&����2��������J���������������������������8�'������H����O����������'��������J��%��������*��'�����)�� ���$���*�������������������������������������������� ���-���'����H����O������������������� *�� ����������>�'�������������������'��P���'�������������'�3����,�������'������������<�������,�����,���*�������,�������'������-�������������;9�P����������������3���
�,���� ���� ������� ��.������������'�����������
�N�A�:@@:"@�N�N:��@:�%@%���%@%�%�A@%(+:�!�-%>��E��������������
�%�����������������4+�����������������������'�������'�.���������'��� ��������!���� ��� BQ#����������#'#���������'���-����>�������������&����� ������������ �� ����� ������� �������������������#������",�������������� ���& &)��� �����������������'�������.#������9��� ��'����� #��� �����������'���!���� ���>��E�������������������������������������,���������'� ������ �R9������ $�������!��
E���������3����������6'����1����#�����L����'
9��������������:����������������6"������E��'���S�����* ����������������1������$��������>�������������(��#�������$���� ������������'����� �����*������ "�� ��� ����#����� �������*���#���������*������������������#3����?���'���������������������������������� ������3������'��,������������������������#�������������������'� ��������������������������������#�����,�,�����>�������������(��#�����������������&���'��0���$������������#���������� ����,��������������������T
%NN�&"%WX���%&%+:NB"�"(�:N-:�(�� �-�@��+:�577�L��:(N
9���3*�����:������'�����������������������>��E�����'������1�����"�� ����(���+�4Q���������(�������,�������"���������0��+�4Q��9��/������������������������������������������������,�������������7�������������������������������������-�������9��������������������*�������3��0���� �������������#���������$���#3���J�$��U)��� ��L�����1�0�#�#�� �� �� ���������������������%��������,����������������������������������%'��������������������������,��T
���,������������������'����������������%�������E������6����)����;9��������� �����
�����������1������ �����������������������'������������������������'��� ����������� �� ������������ *����� �������� "�� ����#������� ��� �>����������)��������� �&������ ���%�� ����� �)�����C����#�����������#�� � ���� ������������,������������������"�� �� ,�� �����������;
��"� ��?�@�0���������������"�����!���!�(��1��'A������5�����*�"�����������"�+�� �) �"�# ���1�����0���+���"��5�"���!��������������#4�� �"����
�2���������������4B ������� 3� � �������� *������'����&������3����3���������'��������������3������������ ��� �������� �� ������������������9��,��'��������������������'������ H������ 6�,�����#��������������������� ������2��"�����������'*������� �����@������P����1�� �������6���� ��).����N�6��������������1�'�����0 ������L��N��,������� ��������������,1� �� � ,�����8 ��*����;���������O������
Div
ulga
ção
B��������������0�!��������������� ����!���'����#4���������"������+�����&����������(��#������
1������(������������ �'����#�������2������+� ��"��������!2��!�"�!������+��+����+�����"��#������"��2������$$$
�-%�$#-#=
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
��$(>9�?( (6� ���*������������� ���������������������������'�������,����������������'�������� �� ����� �����'���� ���� ������,��� �������������� �*���������'*�����������������#��������������������� ���1�������� �� ��*�� ���'�����������������%��'��2���������������������'�������������������'�����������������$(>9�?(' (6�����������,����'� ���������������������',����������������������'���,��������������������� ��*��� ��������� �+�4Q�������������������'
�"N���"("!#�-:����+:�&�(V�"N-%@����@%N"!U,������������������0���H�������������������*'����������������������'������%���������������'����������)������?�����V8��#�� ���� ������
��������������������������'� ���������������%�����'��� ���#������� �������������������������������',���� �%�������������'��������������0���H��������E�����0�����3��������&���������,3������'������������������1��W�����������������������+� ��������������������F+4G5/��'MMM4���������3����-',�����������'���,���S ��'�����F+4G�BQ��M'M/Q�
���"��������"�� ���2���'0 ��!+�����������������0!����2���� ����"�����
��� �������<��� ����� ��3*��$���((��#�������������*���� ,������'������������� �������,��,����������������������'�� ����� ��� ��,��� �����������������,��#��$����������������������������������1������'��������������������������� �� ���� ������� ��� ���������������!����0�*���)����������� ���������"�� ������'
��$�������!���E�������,�����,�����������J�����'���,�����������������'��������'�����������'�'���������������������3���� ��� ���,����������������������� ����!��
�������� ��� >��E��������.�����������������',���������+����������
�����������������<������3'*��$���((��(�&0H����&'8&������������������������
Was
hing
ton
Arau
joD
ivul
gaçã
o
Washington Araujo
Divulgação
Div
ulga
ção
"��������
������� �:�$���������������������$����$���%���$���
���,������ ��4�U�������6��������� (������������ �$����X�'����6($�'�������������,�����&�����#��������������������������&(L�'������������&���������(��'��������� �L������ '� ����� ��������������������,��� ���,��*�����������#������������#���� �� ��������,�������#�����������������������,��'
�������������������������������,�����������������%��'��2������������,�������������������1����������������Y���������������������*������������������������;9��$����X;������������������������,��������#����������
��������� 39��������������&(L� '������������&��������
(������������L������'��,���������������1������2������#��� ��� ������� ����!��� ���,��������� �������<��������1�������$����X����������,�������6($������������������������������J�����<��������������'
������&(L������,���������������E���#���?���������L��'�-���N�6���������� ,�����0����H�����N���������������0�����N�)������������ ����!�N���)���������,������E�'����������������� ������������������������*�������������,�����������9��#"���,�����,��������������,�������������'
'��@������#���������,���������������,�������,�������#��������"����������,����������������������3����������������H������������������,�������������-��8��1�������������������������,��;�8(�'������������
)��������������������,��;������������"���������)������������#������������������#��������"���������,����������,������������#3��������������������������4�U��6($�
����������>������6($���,����� ����������������$����X��)�������'
�������������������*����������������������� ������#3�����������>�����0�����&���*����������*����������,������� �������������������,����������������������
������������"����"�����
7��"�� �������"�!����������� ���"�'�
��*������!1����C�"�!�� ����&� �����D � �1�����
)!��������! ��+����� ���� ������"� �D����� ��� ��(�1��5���!1����C
7��4��+���2��!� �"����(���������������� �=�81
��������������������������������������������������
���"�� �+�����#���"���!>��� ���������
�������������� � ���"���������"��# �)������������� ����������������� ������� ���*����)�7)
������������������������ ������"�!������E�78���������� �������F!1������1���� �G
Fotos: Alice Andrade Schmitt, Mariele Alves e Luana Dias
���������������������������� �=�81
������������������6($��6�,��V�8(������������)��������$������$����?��W��������������������� ����!��������������F�����>��L���G��&������A��',������FL�����G������,���������������-����
����������!�
� ��������
�� !��"#$%#�& �%��'()(%!�*�+�,#-.!-/0!$��
�+!1!(%#$�!��(,!$
7$$(+&??�III�G$�H����$��,*�����$�������
������������="$�����%++��(�������%�,�-#1%%*
9�����������-�����������3����/����*�������������1��������� ��,���<���� ������������� �������� ��$���������?�'������?���������&�� ����!����$?����$>96�"�
��������������� ������������'���;�������*��;������"�@����'������3'����������$��������?��������������������������������0��*� �,�����%���E�����������������������'��������������������,��*����������������*���9�$�����?����F$?G��� ���'
�!�� �����������44��� "�� ���������� ����������$�'*�������E,����$����������,F+�4D'+�+�G���������7������������� ��������� �� ��������� ��������������� ��������������������� ��������� ������� ����������������������������'������������0��*� �,�����1����������������������'
����<����,���'����������%���E��'�������%'��������������0#���
>��������-�������� ���6��1�$�'���������������������������'�L�����������,���'����������� �������� ����������<����)�������� ����!��F���'���G��&�������0�������������'�������#��������0���0'���X�)����� � ���������� >����"����� ��#���8��������.'����� ���L��������������������:�������?���������$���L�*���������,������������
������"3�������������$>96���$�L����������������'
�������� �� ��3'���������� ����,��>��������J�������������� �'���!��� ��� 0�*���� L��������������3'����������,���'���'������������#��������0�����+4���"�� ���������$��%����$>L������
��� �"����� ����� ����� � ,������#���������'������������'*�� ����������$�-������'������������0�X����$>�L�,�� �����������������9�$����>���������L���������F$>LG����'��*��� ������� ��������� J� ��3'�������������������$��%������������� ����!���������������'���������������$$6��$�����$�'�����6�,����9���������������1�����������������*�����4����������������������������*�����(��'�����>����������������������*�'�����������������$$6��� �'���!���6��1���������#����������#3������%'������H�3�)���-���6�'� ���������������$�����$�'
��������#������+���"�'� �� ��������� ������� �������#��������������������'*����<��� �� #���� �.#����������������������������DD��6����Z�B�/��[4BBD��8��#3������,����� ���� ����*����<���� �������������� \�����-�������*��������������.#�������3��������������������
����� ���� �3���� �� ,���<��
�����6�,���������*�����$>L� ���'�!��������*������������������9���������������������������$>�� F$�����>�����������G�� $>���F$�����>�������������������G���$8L�F$�����8��#�'� ������L�����G����$8��F$����8��#�� �����������G�������������������������
$>��������,��*������������'
-@:6@L���������������M�����������������������������,���������*�������.'#������ ����� ���#��� ���%�����������1�����#����������������������������*��'�����#��������,�����������'� �����!�*����.#�������'��������� �� ��� ��������,���������� �� �����������������������,����������*��',������*����������������.'#���������������� ���������
H�������&�������������%����������*����������������,�������� ��� �������'�2�������������9�� �*������ �.#����� ���'
��������������������������������������������������'����������"�������������������������������,����*����������������������������������'�����%���-������������������'
������,������������������%��'�������,����.#���������������'����������������3���������������������%��������������,����� ��� ��*�������� ������������%������������'*������������8��#3�������������������
��3�������������*������.#���������������������1��������'���2�����,������������������
�����������������������-'������#����������������������������������,�������'������ �������� �� �������#��*���� ������ ����%������������ �%������ �� #��� �� ����,��� ��� �������� �� �����*����������%��������'���������������������<��������*2����� �� �� ���������.#�����
������%',������E�*2�E�������������3'���������$�����'�����1���������,��������+B���������0������#�����#��9��3���H�3�>�#�����1�����3�������� �� ���� ���������� ����0&�&���H�������&��������������
�����6���B/��[4BBD��������������,���<����������������+��
�� ��(��������H�������
=�����*���'���
���&�������������+���� ���� �11��8��+���*������+���� �������� �����+�0�"�� � ���=���+�1��H������H� �+��� ����0�����"�����5����
Fotos: Divulgação
���������
&��������������5���'��*��<���������������� �'�������� ����!�����8� �9�-������"�������������3'*�����>��E���������,���������������������������� ��3*���� ���������������������������������'�-���� ������ ��� �����������)������� ���'�����>&L0�&'0H����',�,��������9����-�����$�������-���������L�����������#3�����%������9�����������8� �����>E��������������������������,�����������������������������
��1������������������ ���'�!�� 3� �� �������� �� ,�����������L������E����#�'��������������������������������*�������������������#���,�������9�����'#��� �,����(�������#��L����'�������0]��̂ �0��]��� ����'#��^����������������E��'������H���"�#��(�������#����'���������������������'"�������,���"��������8'� �����9����-��������������������������>��E���'���������+����*��������������������,��'
��@� �,������(�L�̂ �(�������'#��L������������0��]���
�'()*2� �$�.3#�1!,4�+����2�� !��5�-�6�+�
���#���H���"�#��(�������#��������������������,�������9����-����� ��L�����E����#���������������������������*��������������"�������������� ����������#�����������"���,�����������������������-��'���� ���������������*�'����������������<���
��������� � �� ����!���������"*��$�'
���-��������������� �&�
^���������� �����������������������-����^�����������������������������#��*��'��������������� ������ ����� ������'���������0���9���������� �&�������������&�'������ 8����� 0��*��������� ������������
�@� ���������������0�#��������������'
������������,������0�' ����!���������������������H'
*��9�-��������$����-���'���������������� ��,�����������������#�����<�����,����������1���������44��4M �������������������'������������<������������"����������������������'�����<�����,�����(����������������*������������������'����������������A�,���� �������<��� �
���� ������������������0�' ����!����3������%���'������(� ��0�����������+�
����!�� ���� ��� ������� ���������������9�-����������������������,������� ��������� ���� ������� ����������������0��+�4Q������������������������'����� �� #�� *������������������� �������"�������'���������������*�����7'���������"������������������������������������������ ����������� ����������������������������-���'����)���� �������<����������@�\\\�����������������������#�9���������������
9�-����������������-',���� ��������� ����+���"�� �������������������������������� � ��*�����&���������,����@�V0��'��E��������)���W��V$���L���������� ����W�W$���� ���)��������������W��V$��'������(��#���>\��W��V���"�'�� � $��3W�� V��#���)����W�������������9��������9�-�������1
������ �� ��� ��"���� �
��"�� ���4B����*�������������54����*�����4D�������#��������-,�����������<��
���������������������'�2���������������<������������#����������������'����>����������� �� ����%���������L���L�������������������������'
�������0'L��������������'��������������*����������,��������������2���������������
��� �������������,��������'
�����L������E����#��������������������������*������������*��������������>������������������'%������� �� (��������'#���� � ���� ��� ��*�������� ��� ������� �� ��������$������'������������� �� ��� ������ �� ��'*����������������������L���� ��E����#����� ������2��������%�����
�����7��8�
&�����������$��$�������/7
��<�����$������������ ���'�!�������,3���� ������̂ � ���'�!��&���������6�1�����8�'�����'��������������������������-�9�-��������������'����� ����!������������������������������9���'�-���������������������'������� ����� ����#��� �!����5�!��� �� ����*� ��'������������������������������������������������������������������#���������������,�-�����
$���� � ���������� �������9�-����������,�'������������������������'�������������*�����7'����� �� � ���������� � �������H�3�A���V��3�� � ������
9�-����������������#3�����,���A����8�%��� ���'�-����9����-��������X8���������������������'���� ��� B� J�� 4D �� �������*���1��������*-��������������#����������������
����!��������.������'���-��� �� ��� ��������� ����������3���0����H����'����������������3������� �3���������4��_�����������������-W����'�����A���V ����!�� ����� ���1��
"���������������,��������������������*�������'�������������-�������'�:��������������,��,�������������������9�-�'�������������������������'
�������������'������������� ��� ������,� ����� ��������������,������J����'�W�����������A���9�$��������� � $�
E�����7���� � H����(����-�����#������,��������������������������� �����@W� !�� �#������
�������"�������� ����������������1����������������'�������������'"��������V�����,���P��'���&����<��W� ���� ,��� �#'��,�����������9�-���'�����,�����������'���J��������������#3���� ��������W�
��+�������=�����������"���=�������0 ����2����7�����5�
�5�'����+����������� ������������������ �������#�!���� �+��D��� �������
Fotos: Divulgação
7������(�!������+�����!��0��� ��%��!+�� �������� �=�����0�� � �5�� ���������(��%��!+�"��� �(������������(��1�����!+�"��
Divulgação/Heusi Action/Andre Motta Foto do leitor Ciro Almeida
( ��������
��������
������#�' �������` ��������
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
a�&���� ������������������%��'������������<�������������������L������������3�����������������������������#���������������%����������.����������������������������>��E����a?����-��+Z�L�����������>��E�����������++��+5���+����"�� ����$�����I3
E���������������,���������������<�����������������������<������-���'��������,�"����������C���>���������4� �J���� ��������,�����.����.����#������������������������#��*��������,����������*������������,������%������"���2������#������� �� ��#��*����*�������)����������'�<���� ��� ��*���� � �,���� �� ����#C@� ����@[[\�#�����#C���[�,����[+��MDQ��BB�M+D/[R����,�b��#c����
��� ������ ���>��E����� �������� ,�1������ �������T� >�� ,���������� �������������<��� �� ����������.����������-������-,����#��� �����'���#������������������������������.��������������������������������������H�� Ta�Y��������'����������&�����BM�����'
������������������.��������������'������������*����.���������'����������9��,���������������������L��L������9�&�����BM����������,�����$��'���6�����BM����#������)������)����������<���������������F+4G�5M/D'4�Q/a�&�� �������������������������'
���������0�����������>������������������%�������A3���8�,���������#�����'*������������������"�11��#�����,��)$L��������������9�>��������������������,��d����X��QD5�����������������#�)�����)�����������<��@�F+4G�+Q�Q'B5�Q
a�6�����0�#�����1�����������'��������.��������������)$L��0�CO �L����$�#������1�����0��$�������4D���#�������8������$���������,����������������<��@+4G�5�D5'D5/4
9��2����"�� ������������ �� ��*����'�<��� ���������� ��� >�E������������������������ F���*G� ��������� �*���� ���,��������� ���� ��� �����8������ ������ ���������������X*����������������� ������� ��1�������� � �����������������#��%���*���������*�����<��@ ����*�����4D���
����������4� 5�������������������?�����0�������'�������]*��d������������������0K+��������,��'��3����,��������'����,�;8���������� !�;��������� ",������'*���������-�����>�E���������*��������������� ���������� ��&��X������)�1�������'� ������������0��8����(�����#���������������'�X�(������������� ����'������J��4/ ��8������������ ������#�����'����������������;��#������� �����;����,�������������.#�����
�3#��#-/�'#+!$*(+���+%!
+����-������&������� ���� �����������������F ��� ��������K�����* �D�
�����%���������4/�++� �� +B�� J�� +� �� � ��'����������������;��*�-�'������>�� ���;�3�����'��������8���������'���� ��� 9�� ��*������������ J� ,���� ��,�'��� �� 0K� +����� �0K4����� � $�������:������
��� ��#��� ���� +5� �5��� �,���������������'��� �� ���� ��*����'���*��������,�������.#�������������������'���� ;$�����$��������'�����E��� ;���;�#��'���#��;� ����� ������*�������������������',��������.#���������� ����*�����+��
�� 6������������ ���1� �������������������;��'#����� �� $�� ���� �����;��9��,�������'���J��4� ��������������'������#�������,���4�C*������������������-,�������������������#3�
���� ,�1� �� ��� +B�� ������� ��������� ?����0������������������>�����>��������6-������
=������-����������*�T�������������>��E����������!���������������,���������������������������������� ������,���������������,�,����,����������,�����'��T
Fotos: Divulgação
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
����������������,�;?1��� ���� �����;��,���� ��� ������������� ����5����"�� ��
������� ������ ��� ��������������������������)��������������I!'1���L��#����J��4D ����������3�*���������������������������������'���������3���,���
9�� ,�������� ���'#3�� �2�� � ���� �����*������@������5���;L���������� �����;�����*������$�������:�'�������� ������������ 3*��������
I�&�!�������
Fotos Divulgação
��(�����!��*��5������7���������2���5�
!��������
Fotos: Divulgação
����������* 1'�2�$� �%�0%�# � 3������ �����������
��������������� ����� ���� ���������
`�9�����������������������������8���)����,����J���"����-���������,����� ���������������������� ������*�����������'
�������,�������������,�������������#������\�������������.�������>��,���������������������,������������������*����������������� �����������������������#���'�������������������������8���)������������������������?������9����#�����������*����'����������������4BD���4BD4���4BD5������������������*����������������������������������������������'�������4BBM���������������,����0K�MB�B����0K�4+B�B����6$����������;����������,����;�����1��������$�X'�����0����H�������"������������3',����������������$��1������,�������4M��*���������������������
�������������������-�����"�����������������������'������������"����9����2����������#3�����������-',�������������*������9�������96�).��������1����$�����,�� ���������������*��������������������8���)����
`� ��� ����1'������'��������'��������� ;#����#��,��;�>�1���8 �����,��������������������� '\������������0����� ����!����������������*����� \�������8����������������4B��� ,��#��>�1�������������������������������������1������'
����������1�,�����������������L���L������ �X�)��'*�����L���6������)��������������)�*��������#�����������������&��4BBD��>�1�������������.���������������������,��������-���������������L����#�����������,��������#��������� �������,����������������<�����������@�0�����L��1���F��������G���0������6��1�F,�'��GN���X����������F,���G���)�����)���1���F,���GN)������L�����F,���GN���������� ���C�F,���G��&���',��#�������#������������������������,��������� ��>�1�������������*���� �������������T
`�9������������C�)��X��$���)���� ����������'��������������������*������).�����; �����&��������;���������������������������������*������������������ �������������L�������������6�%������������������������ ���!������������,��$����������������������'������������������������������������������������'���������)���������,��������T�?�����*��������
������#$%"��')���+$"�$�A%�B�#��01���2
�=��C��'#��%A#)1"%D��E D��#�$"%�F���$#"G��B��2�B� H<� �F� �#0+<� �� ���F���I? �� � �F�IHH
Luan
a D
ias
�������������
�������������������
����3���2���� ���
��� ����� �� ���%"���������������H�+������"�� � ��������� ���������5� ����� ��"����������
��� ������� �� �����!����� ��"��'���� � ��"�0 ������ ��������#4��2�� ������!
"�!+���"�!��������(�#4���!+��� �2��!������5����0+��2����"������������
"�������!+�(�� ���!������ �������� ��!0��"� � *���!����� ��� +� ����
)H�"��������(�������� � �� �"�����$%+��� ����(�� �!����� � ���!+��(����"�
�������5������� ��������+3���"�$
*�2��!��!'��!�# �+��'��������������!�!+��(�$$$%D���!�+��� �&��'���
!�# ��0"��"�"�!�'�"�J%�2����'��!���!�!�������+�������+���� ��2��J
%����!����*�� �"��� �+� �+����� �����!�������!+���������+�����+���
"���������!�� ������(!����� ����� ����!����+����������$
%��!��!�� �+� �'�����$$$
�����+�&$
)��� � ���� �����������������.. ����5� �,-./$
)�*+�#+ ��������
�0�-#�#�%��-�"�9J
��$%"D�K����'"#L
H�3�$��� ���������$�������������#�����,*�'���� ����!��������"��55������������������*�������L�����L���������������9�����*���������������;��'���������������7��;������������������������������������ ����������������H��������(�L�'� (������#��L������������#��������� ��������#���?���L������� ����������� ����L����������,������L��'��6���������������1���������;�#������������;�
9�������������������������������������� $��E�����7������>����������� H�3���*���A�C��������������������'��������,-������������'#��������:����������3���*������-����H�3���*��������������������������������,�����������*�����,��������������������'���,���������������1��'� �,�� ���*��� 9��>�����E& 8&������'
�� ��������������� �������>� ����� �����"��������,����������$����X���#����� ��� �����"3���������� ��������� �� ���������� ��������2��$�����C6�����������������3������'��������������������'���������;9���$����X;�����'���������������)�������'�����������������������3���������,��������&������'#3��3���!����������������'�����������������-���'����6����X��
�� $������� 8����������������L���� �?�������1�����������������'������������,��������������� ���E�#�������L���� ?����� ���� �������� 4M�����9������������������������&�������>��#���#��*� �� ��� ��#�������������������;���"�'��;� ��� ������ �������,�� �,7��0�����
�%"=9��'%��,�07�
��A#"�'#����M-�=+
���,��������������45�.�������"���������?��-�����)��'����������������(�����������:�������?���������� ���'�!���&�������#��������� �������� ��������)���������E�������������������������������1���������*��6������,�����8��� �L�������>��*��E�����H���-��
$����������)������������������E���������,���0������;e*������ ����!�;����3������������?��������������#3�"����������6.�����������>�������������)�����������������1���������
�#����������,������������ ��������,��������?��-��������#��������� ������������*�����>��,��>����������H�����(����-�
�#"'#)%+�2%+#��=�=+$%
$������� ��*�'��*��� ��'���'������� �������� ��>��������������������#�����������,�2��������'������ ��� ���#��� �� ������:���������������������'��������������������'� �������9����-�����L���'�������� $��������� �����,��������������������'������� ���,��� �����*���������,�������!'�������������������������,��3���������������>��������������������)����-���0����H������'�����,3������������������[$������'����������������#�������������#�
��9����-�������������2����������,��������� ��'�����,���������*����������������������������'����������#3������������'���������������,�����������'
,������������������@��1���,����� �������� ,����� � ��1����3��������������'��%������������������������������������� ����%��� ��%�����������������N���,����������������� ���� ��,���'� ��� �����������������#���� �����*���� ��O#���������������������
���*����������H��$����Y���� Z������������G�D��
���������O�� � ������������������ ���#�� ��� ��������������� ��#����������� ���������N��,����� ����#�� �����������-�������2�������"*����������'������>�*��������������'
��������1�������"���������*�����9����-�������������������������'�����������,���������@�;9��"��� ���*��� �� ������� ���������%������� ����� �������������,�����������#�����,���������� �������������������,��#�������'��������� �����:����;����'���#���� ;&����� ������,�
��%$#������#�'�+��08�0?�04�6����
&�� �H�� .N������,���G���1�����2�R��09D�
6�+��//��/9���/5�6���$�����&�����.���������������T�����[���F 6�D�1�����09D�R��04D�
6�+��/2��97���90�6���� &�� �H�� .N�����,���G���1�����09DR��04D�
Fotos Divulgação
���� \��������'������������������������ ���������� � $����� )�C���������������������?1���?������8��'����������������������,��"��������������,�����#��%��#��'������������������'��� ��� ���1���� ������������ �������������������������.#����;����?1������?����
���� \�������������'���������������>���'�����������������.�'������F�,���G������"������ ����<��� �����'�������������������������� ��� �����;��3���������������������������������<�������������
��3���J��������<�����*�'�������*�� ������������%�����������������'����������;�����"�����������������'���;��9�������!���3���'�������$��������?�2����>���������,���(�����3���6�*������������������f���������8�� ,��� ,�� �'�������*��>����� ����������P���$����
��N�������������������
0����������P�������?���?�2�8��R��>�����1��������)����$����������������&���� ���#3��������
��*��,��<�������)�C����1������������ �������,����*�#����;(��3��;�F&��������E��� �����6�������G��;>����?���;�F8�����������'����?���G����#��������'�������������L�������&�������������*��,�����.'
�����;8��P��������'�����0����=�$����)�� '���;� ����� �� �,���� ;g��)���L�T��� ����������<��
����������������4B��+����"�� �����������������J��+� ��9�� ��*��������'���J�,������0K���F�����'��G���0K+��F����G��)������'�����<����������������F+4G�5QD�'D/44���5QD�'D/4+�
Divulgação: Jorge Bispo
����� ����� ������� �������"�������������������'������#�����������������'� �;��������������������
�1"�.��'%���A%AG
&��)����������������������"����M4���������� '���)��������������������#��������� ������������������������L��#������������
����� ��� ����������� �����������������
,��-�.*��������
9�������� ���������������������������J�������'�����������,��?���,�,���� *��,���� ����� �$������)������������+����*���� J�� 4D �� ��� � \�������,����� ��?��� ������� ��������������
�>������������������O
����� ������
����"����#������ �������,���������������������������� � *����$���� ,�3��������������������*���������*������������>����������������$�'
���� ,� ����� �� ,���� ����;������#��;��9�*��'��"�����������������������������������,���.����;9� ���� ;��9��,����'#�� � ���1� ���� �� ��3���������������������?�����
� P!��������������� �������������� ����������
����+����H�� �������'�������4� �������2����� ��#��*� ���� �����1������ ���"��� ��� � \�� h���� �� $�������� ��#��������*����8����'���������F��G� ����'���������������1������'��������,������ ���#������� 8 ����)����� ����#3�� �� �����������
�� 2���������3�
$���������*������������������� ������ �������������#���������&�������>��#�����������?����'�� ����� �����1�������������������� ��� ������� ��4B ������������������������������)������)��'������;�������?����� ���L����;��#��������������������,������������������)�����������<���������'�������������������������,�������������4Q�
�������������!Q�
�.��������3������������'*�������������3��������'�������E�1�*��� ������'������ �����$����������� ������� ��
� \���,�,���?��V���'���W�� �#����������L����A�\�X�������+5����%���).����������������� ���'�����������������������5/�������<����� �����'���� "��3�������������'��������������������*���������������������'1������������&������������������<��� ����� V)������3W�̂ �����,���� �����9��)����� ^�� V���� ����1��W��V����"�����'W�F&%�������#�G��V8���"�'��W� ��� F �*������ H��G����������������F8�����$�*�G� V�������4�W� �� >��#��&������E�0�&�>�$908&6���������,����+�4/��V>��������������)�������W��������������9�� \��������������+����*����J��4D ����$��'����)��������
�����,������,��9�$���� ,���������+/���������������� �����������������?����������,����������,�,����*��,���������������Q������#�������������$������������������������������������'*����������� ������������������6��������������-��������������� ��'����#������!����� �������"������������&����3���,�������;$����� ,;�
�����#������������������������,���+�4D��������������*�����'
������#����������������'*���������4B 5����������'��#����������<��������������� ����������� ��>������������������������'��������2��������'#��*������������� �� �8���1���/Q������ ����!��
Div
ulga
ção
Cas
a da
Gen
te/H
yrin
éa B
orné
o
Rep
rodu
ção
��������������� �����'�������"���������������������*���������������,���H�3�������)�� ���&�����'� ��D5���������$��������������'�����������������'���������,���������� ���#�'� ������,������������(���'*������0���8��������������������*������������'�����������������������������'1�����������,��������#���������������1���������������'�����0����#������$��������� ������ ��3
��������������������?�� ��E�������$�������8��'#�� �������,������������>$��������,��*������6�*����&������ ��>��#��E����&�������� �������������������H�3������� ����,�� �
��2����������������:��������!������$���������������'
�����#������������������������ �� ���#����������� � �� �����*���� ��������������������J���������������>��#��;��,��*��� � ���#�
���,�#��������������'�����$���������?��*��������L���$���������#��>��#�������������&��'������L���������������1�'
N�H�������L��>�&������$D��������>�����-�������3��������� ���#�� ���� "��'����>�*�������1�����*�H�3������)�� �;�� '�)��������'�H�����������������������E����;�� ����H�)�������
���� ��������!���@� ��� �����*��������0����������������1���-����������������'�,���'������������������ ����$�����������������������������������������������'1���H�)����� �,�����������������������������#������������;��������'�����������#����;�F���������� �����#������G�����;���'�,����������;��������������#���������������������H�)��������#�������������J��������&������������������� ������������,�������'� �����#���������������������������������� ��� ���������� ����������1������#������8������'���*���������*��9��������������%�����������,����&�3�����������,����#������H�)@�������������'%�����������,������#���'������3��������������������������#2'�;�'�"��������������������(����������6�'�����?�������������;��*������� I3� �����
)�� ��3������@���#�
�������L������ ����,����'�� ��,������� =� ���������,���������������#��������P�����*�������1TT�)��'�����1�����1��I3TT���3�#��,�T;'�>���*���������"���������;>��������� ���!�������
H�3�������)�� ���&���������������������(�9��������,�1������H�3����'��� ����&�������*�����',�������� ��>������#��*�,��������������������������'�����,�����������������'���������������������#����)���� ���� ����*����������������������������������������������������'��������������*��������#����P����� ������� ����*���
���������-*������������3��������#��������"���'�-�������������,�������������� ���!����!��������������������������*���������!���� ���(�9��� ���������0���������(*��"���>��H�*������������0����������H�3�������)�� �'���1����� ���,�,������0�'��8��������9��������1�,���������������������,�����1�����,�������� ��,�������������������������������������������������*���������������#������������'��,����'�$�������������"�'�����������������,���������'���������������������������,����0�
���0��������"5� ��!�# ������������� �1����=�������
1������+�� ����0��������"5� �
Fotos: Arquivo
R ���R������� ����5����"�� ����$�����$�������������1����
���"��������-����8�*������������������������'#�������������������+�4D����� \��*����>\��*��>���������9����*�������������0K4������������"�������,�����J�0K4��������#3��
� ��������
������������:������ ����!������+��B�����������������������������,�1��������������������6�*����'��,����,������$����L�'*��������1����#�����������',�����#�� ������1���� ����!���V>������������������� �����:����� ���,������������������������ ����� �� ������� ��������������������-����>�+4�,�������������������������������-������������#�'� �����������������������#������������W�������������L�*������ ���#��� ���
��������*�����������������'���������"��������������'������� ����� ���������������������������<��������������������� ������������5�����������������'��,�����������������������V����������� ���������
���.��������������������'��������,���A���� ��,�����������"�����������������3��������:����������������'�������,���������:��'����� ����!������������-�����������������������"�'���������� ��3������(������,����� ����3���� �� ��2���"�������������������������� ��������������-'��$���2������3���3���4���"�����������9����"����
�� ���G��H�������������&'������(���)
��3������������������������� ������ � ��*������ ��������������������������������������������������'����<����������������� ��',���������������=��������������,��������������������*�����������������������������������������,��������������,����������������6�*������,������-�������������������,�������������W����*�������L�*����������������#3�������#�
�#��������,������2�'������.#������������������'������������������2����������,�,������������������V>�"������������*��������.#����������.�����������W������������� �����������������,�
L�*������ ���#����������*�����������>������0����<����������#����)�*�������
E���������&%����<����������*����L����������>��,������%',����������������'����������������������i�9>���� #��� ��� ���������������������������*�� �������,���������������� ��*�����,������ ���!������3��������������������� ��������������������2������ V����������������&���������)������� ���������'������������������,�����,����� �%����������������:���������L�1�������������%������>������'��������"���������������������������������������������������������W����:������� ����!�����#3��3��.��������������������*�����*��������������������������������������>�*�����8��#�������������
&��$�������������1�������4+�� �,�������,���������������������������������'"�-1���������������������������������$����)���'��������&������F$)&G��������2���+�4Q[+�+Q�������3'����������������������2�'����� �.#������ ��� �,������*������ ��,�,��� ��������� �� ����������������'������ ����� ��*���� ,������������,������������������,�������������������%��'��� �� ����� ��������� ���������������������*2��'�� ����� �� �#��������'*����,�����������#�����������,������<����������������������� ���#�� ������ ���'������������*������������������������������$����9�������������4Q�,�������������� �#�����<���
��3�����+B���"�� �����%������VK+���������Gi���������,���������>��� #������:�������?���������� ���'�!���8�������������"���������$���0#������� ����������������������������'�� ����!��3���������������������������',��������������������������������������'��������������������$�������������%�������������6.���
h�,�����&*�����������E�����1����H�*� ,�����6��1�8����$�����E�����)������������������ $������ ��0#���$�������i> ����X�6����iW�������������������'�������������������#��������� �������������������������������������������2�'����������#�� ������������i���%��������������*��*���,������������������������������ ���7�������� ���#���,��������������,����������������1��������� ��������� �������������������W��������������� �����
%�����������$���T�M������N����(�H��
Divulgação: Shirley
�0��%�'#��'=-�./%�#��#�9=+$#(�"��#"A�'%"#+��("%A�'%+
&\�%@%�+:�("-:@]"#
������Q�����HD�S�������� ����
8��#3��������,������"������,�������'��#���������,�����������������������������������$���&%�����,������/_��������������������,���������������������,���������'���� �� ���*� �� ������� ��� ������"����������,��iW��������������,����,������������',�������������������������������������������������������W������������#3����,��i��%-�������������������0K�4DD���������'%-������������������0K�4MM������3��������,������������"�� ��9���"��������,����,�'���������������'�������9�������������44�,����,��,��������2������������ �������������������,����������*����$���6�*������,���'����������"�����������,��������:�����������-�����������,���������,�����������:���������������������������������'���'
������!������������������<�����������������*�'���9��%�����������������������������������������������.#����
Divulgação: Sergio Gomes
*��� �1����������# ��6����*�H������)�"����
Divulgação:Sergio Gomes
� ���2�)=�$%�("%-="�'%>��������������������� ��������������������9���������$��������
)���� ����������-�����(��#��-�����($&0H��3������������������������������ �������� �� �������@� ����#��� ������� �� ����� ������,�� �� ��1���� ��� ���������������������������������������$���������H�*����������������������������������������,���<��������������������1��������������������Q��������N�������������������������������*���������������������,���,���� �����($&0H��������@��'����@������"`�����"��*�#���������\\\������"��*�#������'������������F+4G�+Q5/'4/�4[�F+4G�+D4B'5�BB�
���� ��1������(������+���� ���� ��9!���
top related