apresentação para décimo ano, aula 95 96

• Termos antecedente, sucedente, referencial

• Anáfora, catáfora

• Referente; co-referentes

• Cadeia de referência.

A pneumoultramicroscopicos-silicovulcanoconiose é uma doença tramada. Apanhei-a há pouco.

Termo antecedente

(termo referencial)

Anáfora

(termo anafórico)

O termo antecedente e o termo anafórico são co-referentes, isto é, têm o mesmo referente (tanto o sintagma nominal «A pneumo...» como o pronome «a» reportam-se ao referente ‘pneumoultra-microscopicossilicovulcanoco-niose’).

O oftalmotorrinolaringologista chegou atrasado. O pobre do médico tem tido problemas.

Termo antecedente (termo referencial)

Anáfora

(termo anafórico)

O termo antecedente e o termo anafórico têm de novo o mesmo referente (são, portanto, co-refe-rentes). O que permite perce-bermos essa co-referência é o facto de «oftalmotorrinolarin-gologista» ser um hipónimo do hiperónimo «médico». Assim, podemos usar como anáfora este último termo, já que ele, engloban-do-o, nos permite inferir o outro termo.

O corpo humano é uma máquina. Então o esternocleidomastóideo funciona exemplarmente.

Podemos considerar que «o esternocleidomastóideo» é entendido como termo anafórico de «o corpo humano» (que será o termo antecedente), porque entre ambos há uma relação de holonímia-meronímia («corpo humano» é holónimo dos merónimos «esternocleido-mastóideo», «braço», «perna», etc.).

Que raio, já a perdi! E ainda foi cara a tetrabromometacresolsulfonoftaleína.

O pronome «a» e o sintagma nominal «a tetrabromometacresol-sulfonoftaleína» são também co-referentes. No entanto, agora o referente está {escolhe} antes / depois do pronome que o substitui. Nestes casos, dizemos que se trata não de uma anáfora, mas de uma catáfora. O termo referencial é sucedente.

Que raio, já a perdi! E ainda foi cara a tetrabromometacresolsulfonoftaleína.

catáfora (termo catafórico)

ter

mo sucedente (termo referencial)

Uma sequência cuja interpretação depende do valor referencial de anáforas ou de catáforas constitui uma cadeia de referência.

Às vezes, numa cadeia de referência, o termo anafórico não se realiza lexicalmente (está «subentendido»; houve a sua elipse). É o que sucede em:

Jorge Ribeiro falhou o penálti, mas Ø vai para o Benfica para o ano.

Termo antecedente

Elipse

Percebemos que o sujeito da oração adversativa, embora subentendido (ou «elidido»), é «ele» ou «Jorge Ribeiro».

Lê o texto da p. 250, uma crónica, «A arte de passear passarinhos». Faíza Hayat escreve aos domingos no magazine Pública. Responde às perguntas 1-4 da p. 251, completando as respostas que ficam a seguir:

1. A cronista localiza o acontecimento narrado em Salvador da Bahia, no Brasil.

2.1. Damião era «um adolescente magro, de olhos enormes e redondos», cujo brilho se destacava na cor negra da pele. O jovem passeava passarinhos e manifestou uma atitude cordial face ao seu interlocutor.

2.2. Antes de passear passari-nhos, o jovem era «avião», «nome que se dá aos meninos que trabalham para os traficantes de drogas levando e trazendo encomendas».

2.3. Cosme, irmão gémeo de Damião, auxiliava os traficantes de drogas. Uma noite, a polícia invadiu a sua casa e, por equívoco, atirou em Damião, que nada tinha a ver com esses negócios ilícitos. Contudo, devido à semelhança entre os dois irmãos, todos acreditaram que Cosme morrera. Este arrependeu-se dos seus erros e assumiu a identidade do irmão, de tal modo que todos se convenceram que era, de facto, o inocente Damião, que passeava passarinhos.

3. A mãe de Damião tentou alertar a polícia para o equívoco, mas o seu apelo foi em vão. A morte do filho transtornou-a e, por isso, vagueava pelas ruas a gritar pelo filho. Um dia, aparentemente resignada, passou também a dirigir-se a Cosme como se este fosse Damião.

4. O último parágrafo do texto convida-nos à reflexão, alertando, através da interrogação, para o facto de o jovem viver com graves problemas de consciência que não lhe permitem a felicidade. Contudo, talvez o tempo atenue esse sofrimento.

7.

1 — c

2 — e

3 — d

4 — a

5 — h