HOJA DE CONFIGURACIÓN

1725-85201-001C

Altavoz USB/Bluetooth Polycom® VoxBox™

Cable USB de seguridad3 m | 10 pies

Llave Allen

Cable micro USB 1,21 m | 4 pies

Contenido del paquete

Llave Allen

Cable USB de seguridad1,21 m | 4 pies

Estuche protector

Funciones de VoxBox

Encendido /apagado

Bluetooth

Altavoz

Puerto micro USB

Silenciar

Bajar volumen

Subir volumen

Indicador de estado

Responder / Colgar

Micrófonos

Micrófonos

Encender VoxBox

Instalar la aplicación VoxBox Companion En su ordenador, instale la aplicación Companion de www.polycom.com/voxbox para actualizar el software de VoxBox y mejorar todas las funciones de control de llamadas.

www.polycom.com/voxbox

Soporte

Conectar usando un cable USB

Vincular con un dispositivo Bluetooth

Procedimiento:

1. Mantenga pulsado el botón de Bluetooth durante 2 segundos.

El indicador de estado parpadeará de color azul mientras esté en modo de vinculación.

2. En su dispositivo, habilite Bluetooth y seleccione Polycom VoxBox en la lista dispositivos.

Cargar VoxBox

3-6 horas

(Adaptador de CA no incluido)

A

B

ADVERTENCIA: Use SOLO una fuente de alimentación ITE homologada por UL con las siguientes especificaciones eléctricas: 5 V CC de salida, 1 A como mínimo con una temperatura ambiente máxima de al menos 40 grados Celsius. El uso de otra fuente de alimentación alternativa invalidará las homologaciones dadas a este aparato, además de poder resultar peligroso.

Enganchar cable de seguridad

11

2

(Candado no incluido)

www.polycom.com© 2017 Polycom, Inc. Todos los derechos reservados. www.polycom.com

Información sobre cumplimiento de normativas y requisitos en EE. UU. y CanadáSección 15 de la normativaEste dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:(1) este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que pudiera ocasionar un funcionamiento no deseado.Dispositivo digital Clase B o periféricoNOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la sección 15 de la normativa de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable frente a interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se utiliza según las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no puedan ocurrir interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede detectar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación:• Reoriente o reubique la antena receptora.• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.• Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al que está

conectado el receptor.• Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio o TV.ModificacionesDe acuerdo con la sección 15 de la normativa de la FCC, se advierte al usuario de que cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por Polycom Inc. podría anular la autoridad del usuario para trabajar con este equipo.Clase B de CEM canadienseEste aparato digital de clase [B] cumple con el ICES-003 de Canadá. This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.Directiva sobre equipos de radioPor la presente, Polycom declara que el tipo de equipo de radio Polycom VoxBox cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la Declaración de conformidad de la UE está disponible en el apartado Regulatory Notice (Notificaciones reglamentarias) que encontrará en: http://support.polycom.com/content/support/North_America/USA/en/support/voice.htmlInformación sobre seguridad y normativasVoxBox solo debería conectarse a fuentes de alimentación compatibles con USB de 5 V con una corriente máxima que exceda 1 A.Con VoxBox se recomienda usar una fuente de corriente continua, generada por una fuente de alimentación o equipo de seguridad homologados.Condiciones ambientales de funcionamiento: temperatura de funcionamiento: de 0 a 40 °C (de +32 a 104 °F); humedad relativa: de 5% a 95%, sin condensación; temperatura de almacenamiento: de -40 a +70 °C (de -40 a +160 °F).Frecuencia de funcionamiento de radio: 2400~2483,5 MHz; EIRP máx.: 10 dBm (10 mW)Instrucciones para la instalaciónLa instalación debe realizarse de acuerdo con toda la normativa nacional relevante de cableado. L’Installation doit être exécutée conformément à tous les règlements nationaux applicable au filage électrique.

Sustitución de la bateríaLa sustitución de la batería requiere el uso de herramientas especiales y no debería intentar realizarla nadie que no sea un profesional cualificado que disponga de baterías de repuesto originales de Polycom. El uso de baterías incorrectas podría suponer un peligro de incendio. Encontrará instrucciones detalladas sobre cómo sustituir la batería en TypeApproval@polycom.com.Declaración de exposición a la radiación Este producto cumple con los límites de exposición a RF portátil de la FCC/Industry Canada estipulados para entornos no controlados y es seguro para el funcionamiento previsto que se describe en el presente manual. Se puede conseguir una mayor reducción de la exposición a RF si se sitúa el producto lo más lejos posible del cuerpo del usuario o si se activa el modo de baja potencia de salida, en caso de estar disponible.Déclaration d'exposition aux radiations: Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé. Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.Para mantener el cumplimiento, este transmisor no se debe ubicar ni manejar junto con otra antena o transmisor. Cet appareil ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur.ID de la FCC: M72-VB001Este dispositivo cumple con las normas RSS de exención de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencias perjudiciales.2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las

interferencias que podría ocasionar un funcionamiento no deseado del dispositivo. Es posible que no se pueda asegurar la privacidad de las comunicaciones al utilizar este teléfono.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et 2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.Certificación N.º IC: 1849C-VB001

NCC 警語經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能. 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信; 經發現有干擾現象時, 應立即停用,並改善至無干擾時方得繼續使用. 前項合法通信, 指依電信法規定 作業之無線電通信. 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾Japan:

AL USAR ESTE PRODUCTO, USTED ACEPTA LAS CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA) ESTIPULADAS EN:http://documents.polycom.com/indexes/licenses. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE ESTE EULA, NO UTILICE EL PRODUCTO; PUEDE DEVOLVERLO EN SU EMBALAJE ORIGINAL EN EL LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ.

Encontrará los Términos y condiciones correspondientes a la garantía limitada de Polycom para este producto en http://supportdocs.polycom.com/PolycomService/support/global/documents/support/others/plcm_warranty_summary.pdf

020-170106

D17-0209001