alta temporada 2019 portuguÊs florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do duomo: o...

21
Passeios em pequenos grupos pela cidade de Florença ou excursões fora de la cidade (Pisa, Siena, San Gimignano, Lucca, Chianti) para quem deseja descobrir o património cultural e a gastronomia local, evitando a fila nas entradas de museus e sítios culturais, acompanhados por guias turísticas locais licenciadas. florença e I t a li a n D m c e I t a li a n D m c since 1925 since 1925 C a r r a n i T o u r s C a r r a n i T o u r s ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS Passeios e visitas

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Passeios em pequenos grupos pela cidade de Florença ou excursões fora de la cidade (Pisa, Siena, San Gimignano, Lucca, Chianti) para quem deseja descobrir o património cultural e a gastronomia local, evitando a fila nas entradas de museus e sítios culturais, acompanhados por guias turísticas locais licenciadas.

florença

�e Italian Dmc�e Italian Dmc

since 1925since 1925

Carrani Tours

Carrani Tours

ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS

Passeios e visitas

Page 2: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 2 Florença AT 19 | 3

Lazer e Cultura Guías Locaís e pessoal experto Falamos o seu idioma

As excursões se realizam num idioma só: Inglês. Toda a nossa oferta se efetua em Português, Españhol e Alemão também.

Todos nossos guías e assistentes são seletos em base à profissiona-lismo, experiência e cordialidade.

Todos nossos serviços se realizam sem um mínimo de participantes.

Saídas garantidas, sempre

Excursões fora de Florença

Aproveitamos de onibuses gran turismo para atingir as maravilhas de Italia de forma veloz, cómodo e económico.

Porque os tours de Florença são unico e amado por os clientes?

Personalize a sua estadia em Flo-rença visitando o patrimonio artís-tico, cultural e religioso com guías profissionaís ou provar o melhor que lhe oferece la cidade.

Page 3: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 4 Florença AT 19 | 5

1C AM Passeio em Florença e suas colinas com o “Complexo Monumental do Duomo” e Galeria da Accademia ......................................7

1C PM Visita panorâmica de Florença com a Igreja de Santa Croce, Praça della Signoria e a Galeria Uffizi .......................................................................................8

3C AM-PM Visita completa de Florença e suas colinas: Galeria da Accademia e Galeria Uffizi com almoço .......................................................................................................9

5C PM Passeio a pé no coração da cidade de Florença ...................................................................... 10

9C AM Terraça da Catedral de Florença - “Entrada Exclusiva” .......................................................... 11

13C AM O melhor do Renascimento e do Medieval de Florença em um tour a pé .............................. 12

1A AM Minha Florença: Galeria da Accademia e Galeria Uffizi .......................................................... 13

7A AM Passeio a pé e Galeria da Accademia ...................................................................................... 14

7A PM Galeria Uffizi .............................................................................................................................. 15

15C PM Tour com guia do “Complexo Monumental do Duomo” de Florença ...................................... 16

16C PM Tour guiado do Palazzo Vecchio e suas muralhas ao pôr do sol com vista espectacular do topo ......................................................................... 17

17C AM A milha da Florença dos Medici: um paseio ao longo o percurso das residencias dos Medici e do corredor do Vasari ................................................................ 18

17CB AM A milha da Florença dos Medici: um paseio ao longo o percurso das residencias dos Medici com entradas no Palazzo Pitti .................................................... 19

20C AM-PM Tour de Florença e suas colinas em bicicleta eléctrica e degustação tipica - Grupo Pequeno ...................................................................................... 20

21C PM Jantar e Ópera no coraçao de Florença - Tipico Restaurante ................................................ 21

18F PM VIP Grupo Pequeno Passeio de barco ao pôr do sol com aperitivo no rio Arno ..................... 22

CENTRO DA CIDADE DE FLORENÇA

Índice

11C PM Aula de cozinha com jantar no centro de Florença ................................................................. 25

22C AM Compras no mercado antigo de Florença com Cooking Class e almoço NOVO! ..................... 26

AULAS DE COZINHA EM FLORENÇA

2C PM Passeio em Pisa ........................................................................................................................ 29

6A AM Excursão de meio dia a Pisa e à Torre Inclinada ..................................................................... 30

3A AM Pisa e Lucca .............................................................................................................................. 31

4A AM Siena, San Gimignano e Monteriggioni .................................................................................... 32

8A AM Cinque Terre com almoço leve .................................................................................................. 33

14C AM Destaques da Toscânia: Siena, San Gimignano, Chianti e Pisa - almoço com vinhos deliciosos locais ........................................................................................ 34

19F AM VIP Gran Tour da Toscana em Grupo Pequeno - O melhor de Siena, San Gimignano, Chianti e Pisa ................................................................... 35

25C PM Experiência ao pôr do sol em San Gimignano e jantar de vinho em uma adega de barriques de Chianti NOVO! ..................................................................... 36

VISITAS A PARTIR DE FLORENÇA

Informações úteis antes de reservar nossos passeios

Modalidade de Trabalho ....................................................................................................................................... 38

Contate-nos .................................................................................................................................................... 39

ALTA TEMPORADA 2019Válido de 1 de Abril até 31 de Outubro de 2019

TODOS OS PREÇOS SÃO POR PESSOA

Política de cancelamento:A partir de 3 dias a no-show multa do 100%

Page 4: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 6 Florença AT 19 | 7

Centro da Cidade de Florença

Passeio em Florença e suas colinas com o “Complexo Monumental do Duomo” e Galeria da Accademia

Entra num museo imperdivel de la Accademia e visita o centro da cidade com seus monumentos mais famosos!

ONDEPRAÇA MIGUEL ANGELFIESOLEPRAÇA DEL DUOMOCATEDRALBAPTISTERIO E PORTA DO PARAISOCAMPANÁRIO DE GIOTTOGALERIA DA ACCADEMIA (DAVID DE MIGUEL ANGEL)

INCLUIASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTROTRANSPORTEBILHETES DE ENTRADA (SEM FILA)GUIA LOCALDISPOSITIVOS DE ÁUDIO PARA GRUPOS DE MAIS DE 6 PARTICIPANTES NO INTERIOR DOS MUSEUS

SAÍDASDIARIAS EXCETO NA SEGUNDA-FEIRA ÀS 8:30

NÃO OPERA1 MAIO E NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO8:15 PIAZZALE MONTELUNGO EM FRENTE AO SINAL AMARELO GRAY LINE

IDIOMASINGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS, ITALIANO E ALEMÃO(MIN. 2 PAX)

TOUR TERMINA APÓS DE 3 HORAS E 15 MINUTOS APROX EM PRACA SAN GIOVANNI

A descoberta de Florença começa com um passeio de ônibus relaxante e panorâmico, que oferece vistas panorâmicas da beleza incomparável de Florença e da paisagem cir-cundante, levando primeiro a Fiesole, uma cidade encantadora de origem etrusca situada em uma colina com vista para Florença e depois de uma viagem ao longo da romântica Viale dei Colli até a Piazzale Michelangelo, uma parada para admirar o incrível panorama da cidade, uma das mais belas do mundo. A excursão continua pelo centro histórico com a visita guiada à renomada Galeria da Accademia, que abriga o famoso David de Miche-langelo e outras obras-primas do grande artista, depois prosseguimos com a visita guiada exterior da Igreja de San Lorenzo e o impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bronze, incluindo a famosa Porta del Paradiso e a Catedral, com a magnífica Cúpula do Brunelleschi e o elegante campanário de Giotto.

1C AM

67€POR PESSOA

GRÁTIS 0-6 ANOS

SEM

FILA!

Page 5: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 8 Florença AT 19 | 9

Visita completa de Florença e suas colinas: Galeria da Accademia e Galeria Uffizi com almoço

Visita panorâmica de Florença com a Igreja de Santa Croce, Praça della Signoria e a Galeria Uffizi

Tudo de Florença, museus e montanhas, em um único dia!Aproveite de uma visita pela cidade e desfrute de un paseo por o centro da cidade com seus monumentos mais famosos!

ONDEPRAÇA MIGUEL ANGELCATEDRAL DE FLORENÇACÚPULA DE BRUNELLESCHICAMPANÁRIO DE GIOTTOBAPTISTERIO E PORTA DO PARAISOIGREJA DE SANTA FELICITA (VISITA INTERNA EXCETO NO DOMINGO)PONTE VECCHIOPRAZA SIGNORIASANTA MARIA DEL FIOREGALERIA DA ACCADEMIA (DAVID DE MIGUEL ANGEL)FIESOLESANTA CROCE (VISITA EXTERNA)GALERIA UFFIZI

INCLUIASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTROTRANSPORTEBILHETES DE ENTRADA (SEM FILA)GUIA LOCALDISPOSITIVOS DE ÁUDIO PARA GRUPOS DE MAIS DE 15 PARTICIPANTES NO INTERIOR DOS MUSEUSALMOÇO E BEBIDAS

SAÍDASDIARIAS EXCETO NA SEGUNDA-FEIRA ÀS 8:30 E ÀS 14:45

NÃO OPERA1 MAIO E NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO8:15 PIAZZALE MONTELUNGO EM FRENTE AO SINAL AMARELO GRAY LINE - DEPOIS DO ALMOÇO, ÀS 14:30 PIAZZA SAN FIRENZE (PRAÇA SAN FIRENZE), EM FRENTE DO CAFÈ SAN FIRENZE

IDIOMASINGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS, ITALIANO E ALEMÃO (MIN. 2 PAX)

TOUR TERMINA APÓS DE 8 HORAS APROX NO INTERIOR DA GALERIA UFFIZI

ONDEIGREJA DE SANTA FELICITA (VISITA INTERNA EXCETO NO DOMINGO)PONTE VECCHIOPRAZA SIGNORIAPALAZZO VECCHIO (VISITA EXTERNA)SANTA CROCE (VISITA EXTERNA)GALERIA UFFIZI

INCLUIASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTROBILHETES DE ENTRADA (SEM FILA)GUIA LOCALDISPOSITIVOS DE ÁUDIO PARA GRUPOS DE MAIS DE 6 PARTICIPANTES NO INTERIOR DOS MUSEUS

SAÍDASDIARIAS EXCETO NA SEGUNDA-FEIRA ÀS 14:45

NÃO OPERA1 MAIO E NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO14:30 PIAZZA SAN FIRENZE (PRAÇA SAN FIRENZE), EM FRENTE DO CAFÈ SAN FIRENZE

IDIOMASINGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS, ITALIANO E ALEMÃO (MIN. 2 PAX)

TOUR TERMINA APÓS DE 3 HORAS E 30 MINUTOS APROX NO INTERIOR DA GALERIA UFFIZI

A descoberta de Florença começa com um passeio de ônibus relaxante e panorâmico, que oferece vistas panorâmicas da beleza incomparável de Florença e da paisagem circundante, levando primeiro a Fiesole, uma cidade encantadora de origem etrusca situada em uma colina com vista para Florença e depois de uma viagem ao longo da romântica Viale dei Colli até a Piazzale Michelangelo, uma parada para admirar o incrível panorama da cidade, uma das mais belas do mundo. A excursão continua pelo centro histórico com a visita guiada à renomada Galeria da Accademia, que abriga o famoso David de Michelangelo e outras obras-primas do grande artista, depois prosseguimos com a visita guiada exterior da Igreja de San Lorenzo e o impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del Paradiso e a Catedral, com a magnífica Cúpula do Brunelles-chi e o elegante campanário de Giotto.

Após o almoço, o passeio continua na descoberta do centro histórico da cidade com a visita à praça cênica e à igreja gótica de Santa Croce (exterior). Atravessando Ponte alle Grazie, uma agradável caminhada guiada no lado esquerdo do rio Arno permitirá admirar a elegante arqui-tetura da Galeria Uffizi e a impressionante estrutura aérea do Corredor de Vasari e, ao fundo, a Cúpula da Catedral e Campanário de Giotto, as torres do Palazzo Vecchio e Bargello. A antiga Igreja de Santa Felicita (*) surpreende-nos com o seu pórtico encimado pelo Corredor Vasari e uma vez lá dentro, dá-nos as cores surpreendentes de duas obras-primas de Pontormo, alo-jadas na Capela desenhada por Brunelleschi. Em seguida, cruzando o icônico Ponte Vecchio, depois de ter acariciado o nariz da famosa estátua de “leitão”, chegamos à monumental Piazza Signoria, com o imponente Palazzo Vecchio (exterior) e a bela Loggia del Lanzi, onde as escul-turas de grandes artistas da Renascença são coletado. O passeio continua com a visita guiada da famosa Galeria Uffizi, em pequenos grupos de máximo 14 participantes, onde é possível admirar as pinturas soberbas de Botticelli, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raffaello, Giotto, Cimabue, Masaccio e muitos outros.A visita guiada termina no Terraço Uffizi, onde você pode desfrutar de uma vista incrível e exclusiva dos monumentos mais importantes da cidade. Uma vez terminada a visita guiada, é possível ficar no museu.

O passeio começa com a descoberta do centro histórico da cidade com a visita à praça cênica e à igreja gótica de Santa Croce (exterior). Atravessando Ponte alle Grazie, uma agradável caminhada guiada no lado esquerdo do rio Arno permitirá admirar a elegante arquitetura da Galeria Uffizi e a impressionante estrutura aérea do Corredor de Vasari e, ao fundo, a Cúpula da Catedral e Campanário de Giotto, as torres do Palazzo Vecchio e Bargello. A antiga Igreja de Santa Felicita (*) surpreende-nos com o seu pórtico encima-do pelo Corredor Vasari e uma vez lá dentro, dá-nos as cores surpreendentes de duas obras-primas de Pontormo, alojadas na Capela desenhada por Brunelleschi. Em seguida, cruzando o icônico Ponte Vecchio, depois de ter acariciado o nariz da famosa estátua de “leitão”, chegamos à monumental Piazza Signoria, com o imponente Palazzo Vecchio (exterior) e a bela Loggia del Lanzi, onde as esculturas de grandes artistas da Renascença são coletado. O passeio continua com a visita guiada da famosa Galeria Uffizi, em peque-nos grupos de máximo 14 participantes, onde é possível admirar as pinturas soberbas de Botticelli, Michelangelo, Leonardo da Vinci, Raffaello, Giotto, Cimabue, Masaccio e muitos outros.A visita guiada termina no Terraço Uffizi, onde você pode desfrutar de uma vista incrível e exclusiva dos monumentos mais importantes da cidade. Uma vez terminada a visita guiada, é possível ficar no museu.

3C AM

-PM

1C PM

142€POR PESSOA

GRÁTIS 0-6 ANOS (ALMOÇO NÃO INCLUÍDO)

67€POR PESSOA

GRÁTIS 0-6 ANOS

SEM

FILA!

SEM

FILA!

*Visita interna quando o acesso é permitido, fechado no domingo

*Visita interna quando o acesso é permitido, fechado no domingo

ALMOÇO

Page 6: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 10 Florença AT 19 | 11

Terraça da Catedral de Florença - “Entrada Exclusiva”

Passeio a pé no coração da cidade de Florença

Não perca a oportunidade única de descobrir a cidade dum ponto de vista único!Visita guiada a imponente Catedral com sua cúpula de Brunelleschi, o campanário de Giotto e o Batistério de São João, com suas fabulosas Portas do Paraíso.

ONDESANTA MARIA DEL FIORE FLORENÇA CATHEDRAL

INCLUIASISTENÇAPROJEÇÃO PELICULA DA HISTORIA DE FLORENÇA E DO DOMOGUÍA AUTORIÇADAENTRADAS VALIDAS 48 HORAS NO DOMOACESSO PRIORITÁRIO À DOMEDEGUSTAÇÃO DE VINHOS CHIANTI, QUEIJO E VINAGRE BALSÂMICO

SAÍDASDIARIAS EXCETO DOMINGO ÀS 10:30

NÃO OPERA18, 19, 21, ABRIL, 24 JUNHO E 15 AGOSTO

PONTO DE ENCONTRO10:15 PRAÇA SAN GIOVANNI, 19 VERMELHO EM FRENTE AO CAFÉ “SCUDIERI”

IDIOMASINGLÊS (MIN. 2 PAX)

TOUR TERMINA APÓS DE 1 HORA E 30 MINUTOS APROX

ONDECATEDRAL (EXTERNO)BAPTISTERIO (EXTERNO)CAMPANÁRIO DE GIOTTO (EXTERNO)IGREJA DE ORSANMICHELE (EXTERNO)MERCATO DELLA PAGLIAPONTE VECCHIOPIAZZA DELLA SIGNORIAPALAZZO VECCHIO(EXTERNO)LOGGIA DE’ LANZI

INCLUIASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCON-TROGUIA LOCAL

SAÍDASDIARIAS EXCETO SEGUNDA-FEIRA ÀS 14:45

NÃO OPERA1 MAIO

PONTO DE ENCONTRO14:35 EM FRENTE DA LOGGIA DEL BI-GALLO (PIAZZA DUOMO NA ESQUINA COM A VIA DE’ CALZAIUOLI)

IDIOMASINGLÊS (MIN. 2 PAX)

TOUR TERMINA APÓS DE 1 HORA E 30 MINUTOS APROX EM PIAZZA DELLA SIGNORIA

O passeio começa com a projeção da história de Florença e do Duomo, em uma sala pri-vada localizada perto da Praça do Duomo. Posteriormente, visita com guia pelo interno da Catedral de Santa Maria del Fiore, onde se pode admirar as excelentes obras-primas da historia desta cidade. No final da visita, se pode ir para a parte norte do Duomo de Brunelleschi sem encontrar fila e entrar na terraça, entrada exclusiva, e subir até o pon-to mais alta da Catedral para goçar duma espetacular visão de 360 graus da cidade de Florença. Após a visita, será oferecido a poucos passos da Catedral, uma degustação de vinhos Chianti, quezos ou outras guloseimas. O bilhete válido por 48 horas va permitir-lhes o acesso a outras partes do complexo Domo (Batistério, Cripta de Santa Riparata, Torre do Relógio de Giotto).

Admire com o nosso guia o maravilhoso Complexo do Duomo com monumentos com-pletamente cobertos de mármores policromáticos: a Catedral com o grande Duomo de Brunelleschi, o Batistério, o Campanile por Giotto. Prosseguimos para a imponente e sin-gular construção de pedra da Igreja de Orsanmichele, no qual o maravilhoso Tabernáculo de Orcagna, uma obra-prima da arte gótica florentina, está localizado. Em seguida, você vai chegar ao animado Mercato della Paglia com o famoso “Leitão”, descubra a beleza espetacular da Piazza della Signoria com as obras esculturais de Loggia dei Lanzi e o imponente Palácio Vecchio com a Ameia Torre de Arnolfo, um dos emblemas da cidade.

9C AM

5C PM

19€POR PESSOA

15€CRIANÇAS 7-12 ANOS

GRÁTIS 0-6 ANOS MOSTRAR UM DOCUMENTO QUE COMPROVEM A IDADE DAS CRIANÇAS SOB SOLICITAÇÃO

63,50€POR PESSOA

34,50€CRIANÇAS 6-11 ANOS

GRÁTIS 0-5 ANOS

NOTAS IMPORTANTES: A partir de abril de 2019. devido à indisponibilidade do espaço dedicado ao Opera del Duomo, a projeção de vídeo será suspensa até novo aviso.

GRUPO PEQUENO

<25PAX!

GRUPO PEQUENO

<20PAX!

ENTRADA EXCLUSIVA

Page 7: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 12 Florença AT 19 | 13

Minha Florença: Galeria da Accademia e Galeria Uffizi

O melhor do Renascimento e do Medieval de Florença em um tour a pé

Passe um dia inesquecível visitando os destaques de Florença e seus dois museus mais importantes!

Visita pela manhã a pé com guia acompanhante pela Florença Medieval e Renascentis-ta: Capelas dos Médici, Basílica de San Lorenzo, Complexo Duomo, Piazza della Signo-ria, Ponte Vecchio e Palácio Pitti.

ONDEPIAZZALE MICHELANGELOFIESOLEGALERIA DA ACCADEMIA (DAVID DE MIGUEL ANGEL)PRAÇA DUOMOPRAÇA DA SIGNORIAPRAÇA SANTA CROCECATEDRAL (ESTERIOR)PONTE VECCHIO GALERIA UFFIZI

INCLUIBILHETES DE ENTRADAGUIA LOCALALMOÇO TÍPICO TOSCANO (BEBIDAS INCLUÍDAS)

SAÍDASDIARIAS ÀS 8:30 EXCETO NA SEGUNDA-FEIRA

NÃO OPERA1 MAIO E NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO8:15 PIAZZALE MONTELUNGO

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX) - DE TERÇA-FEIRA A DOMINGOFRANCÊS E ALEMÃO (MIN. 4 PAX) - DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO

TOUR TERMINA APÓS DE 9 HORAS E 30 MINUTOS APROX NO TERRAÇO DA GALERIA UFFIZI

ONDECAPELAS MEDICIBASÍLICA DE SAN LORENZOPIAZZA DELLA SIGNORIAPONTE VECCHIO E PALAZZO PITTI

INCLUIASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTROGUIA LOCAL

SAÍDASDIARIAS AS 9:30

PONTO DE ENCONTRO9:15 PIAZZA SAN LORENZO NA ESTÁTUA SITUADA NO CENTRO DA PRAÇA

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX)FRANCÊS, ITALIANO E ALEMÃO (MIN. 4 PAX)PORTUGUÊS (MIN. 2 PAX) SABADO E DOMINGO

TOUR TERMINA APÓS DE 2 HORAS E 30 MINUTOS

Nosso passeio inicio com a Galeria da Accademia, visitando alluma esculturas mais fa-mosos do Michelangelo: as prisões, o San Matteo e obviamente o David. Ao fim da visita, tiverão tempo livre para o almoço ou descanasar na historia fiorentina; às 13:30 horas quando nos encontraremos para a segunda parte do passeio na Praça Repubblica, em frente ao “Hard Rock Cafè”. Seguiremos o passeio trave dos sitos mais interessantes da cidade: Palazzo Vecchio, a Loja dos Lanzi, Praça da Republica, a Catedral com a cupola do Brunelleschi, o Baptisterio com a famosa Porta do Paraiso. Ao finalizar da visita ingres-saremos na Galeria do Uffizi para visitar as coleções do renacimento italiano. A excursão terminara’ na varanda dos Uffizi onde podem admirar uma vista unica do Ponte Velho e das tipicas lojas que abriga.

O mais completo e emocionante passeio guiado a pé começa a partir da zona peculiar do mercado Central, caracterizada por suas lojas e barracas multicoloridas, onde as Capelas Médici e Basílica de S. Lorenzo, Igreja da Família Medici, estão localizadas. Em pouco tempo você pode chegar a Piazza do Duomo, onde se pode admirar a Catedral e a sua cúpula de Brunelleschi, o Campanário de Giotto, o Batistério de São João com sua Porta do Paraíso. O tour continua visitando os bairros medievais onde Dante Alighieri e Beatriz viveram. Em seguida você pode encontrar o Palácio de Bargello. Não muito longe, está a Piazza della Signoria, um grande “Museu de escultura ao ar livre”, esquecido pelo im-ponente Palácio Vecchio. Ao lado da Galeria Uffizi, um dos museus mais importantes de todo o mundo. Em seguida, continuação ao pitoresco Mercato della Paglia (Mercado de Palha), onde a famosa fonte de Leitão está localizada. Caminhada até a Ponte Vecchio, a “ponte das joias”. Atravessando a ponte, chegada ao maravilhoso Palácio Pitti onde nosso passeio termina.

1A AM

13C AM

29€POR PESSOA

22€CRIANÇAS 7-12 ANOS

GRÁTIS 0-6 ANOS MOSTRAR UM DOCUMENTO QUE COMPROVEM A IDADE DAS CRIANÇAS SOB SOLICITAÇÃO

152€POR PESSOA

GRÁTIS 0-5 ANOS

SEM

FILA!

GRUPO PEQUENO

<25PAX!

NO

VO

ITINERARIO

!

Page 8: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 14 Florença AT 19 | 15

Galeria UffiziPasseio a pé e Galeria da Accademia

Um tour especial para descobrir as obras-primas da Galeria Accademia, ignorando lon-gas filas de entrada.

Evite as filas de entrada longas para entrar diretamente com o seu ingresso para evitar filas e conheça 1.500 obras de arte distribuídas em 45 ambientes.

ONDEGALERIA UFFIZI

INCLUIBILHETES DE ENTRADA GUIA LOCAL

SAÍDASDIARIAS ÀS 16:30 EXCETO NA SEGUNDA-FEIRA

NÃO OPERA1 MAIO E NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO16:15 PRAÇA UFFIZI EM FRENTE DO PORTÃO N°1

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX) - DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO FRANCÊS E ALEMÃO (MIN.4 PAX) - DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO

TOUR TERMINA APÓS DE 1 HORA E 30 MINUTOS APROX NO INTERIOR DA GALERIA UFFIZI

ONDEPIAZZALE MICHELANGELOFIESOLEPRAÇA DUOMOGALERIA DA ACCADEMIA (DAVID DE MIGUEL ANGEL)

INCLUIBILHETES DE ENTRADAGUIA LOCALPASSEIO A PÉ

SAÍDASDIARIAS ÀS 8:30 EXCETO NA SEGUNDA-FEIRA

NÃO OPERA1 MAIO E NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO8:15 PIAZZALE MONTELUNGO

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX) - DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO FRANCÊS E ALEMÃO (MIN.4 PAX) - DE TERÇA-FEIRA A DOMINGO

TOUR TERMINA APÓS DE 3 HORAS E 45 MINUTOS APROX EM PRAÇA DUOMO

Comece sua excursão admirando duas das mais sugestivas vistas de Florença da Piazzale Michelangelo e Fiesole.Visite conosco a Galeria da Academia, onde você pode aproveitar com nosso guia local especializado as obras-primas mais importantes de Michelangelo como o “David” e “The Prisoners”.Descubra também as importantes obras góticas e pinturas renascentistas de Botticelli, Ghirlandaio e Perugino e o gesso original de “Estupro das mulheres sabinas “ de Giam-bologna.O passeio termina com um passeio no centro da cidade para admirar a beleza da Piazza Duomo!

7A PM

7A AM

72€POR PESSOA

GRÁTIS 0-5 ANOS

61,50€POR PESSOA

GRÁTIS 0-5 ANOS

Visite com o nosso guia local especializado um dos mais belos museus do mundo, a Ga-leria Uffizi, aprecie as pinturas do Renascimento italiano dos Mestres Giotto, Botticelli, Leonardo, Michelangelo, Caravaggio e muitos outros.Você terá a oportunidade de descobrir os segredos das maiores pinturas da Idade Média ao Renascimento.É possível permanecer no museu até a hora de fechar.

SEM

FILA!

SEM

FILA!

NO

VO

ITINERARIO

!NO

VO

ITINERARIO

!

Page 9: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 16 Florença AT 19 | 17

Tour guiado do Palazzo Vecchio e suas muralhas ao pôr do sol com vista espectacular do topo

Tour com guia do “Complexo Mo-numental do Duomo” de Florença - Acesso prioritário

A descoberta de tesouros renascentistas e a história e os segredos de Medici dentro do palácio, seguidos por uma visita maravilhosa da cidade, caminhando pelo parapeito amassado que coroa o prédio!

A visita completa do “Gran Museo da Catedral”, um tour inesquecível dos monumentos de Praça do Duomo, um complexo de museus como nenhum outro no mundo, imerso na arte, história e fé que fazem desta uma grande cidade.

ONDEPALAZZO VECCHIO

INCLUIASSISTÊNCIA AO PONTO DE ENCONTROGUIABILHETE DE ENTRADA AO MUSEOFONES DE OUVIDO POR UN MINIMO DE 15 PESSOAS

SAÍDASQUARTA-FEIRA, SEXTA-FEIRA E SÁBADO AS 18:30 DE ABRIL A SETEMBRO

PONTO DE ENCONTRO18:15 EM FRENTE DO GUCCI CAFÈ, AO N.10 DE PRAÇA SIGNORIA

IDIOMASINGLÊS (MIN. 2 PAX)

TOUR TERMINA APÓS DE 1,5 HORAS

ONDEPRAÇA DO DUOMO

INCLUIASSISTÊNCIA AO PONTO DE ENCONTROGUIABILHETE DE INGRESSO NO MUSEU COM TAXA DE RESERVA AVANÇADA (ADMISSÃO GARANTIDA E SALTE A LINHA GERAL DE ENTRADA)BILHETE DE 48HRS PARA O COMPLEXO DE MUSEUS DO DUOMO E DEGUSTAÇÃO DO VINHO CHIANTI QUEIJO E VINAGRE BALSÂMICO

SAÍDASDIARIAS EXCEPTO O DOMINGO E A PRIMEIRA QUINTA-FEIRA DO MÊS AS 12:00

NÃO OPERA18/19/21 ABRIL, 24 JUNHO, 15 AGOSTO E A PRIMEIRA TERÇA FEIRA DE CADA MÉS

PONTO DE ENCONTRO11:45 NA PRAÇA SAN GIOVANNI 19 RED, AO FRENTE DO SCUDIERI CAFÈ

IDIOMASINGLÊS

TOUR TERMINA APÓS DE 1,5 HORAS

O Palazzo Vecchio, que fica majestosamente no horizonte de Florença, é um dos símbolos mais reconhecidos da cidade. Construído durante a Idade Média, ainda preserva a arquitetura austera do século XIV, com seu topo emaranhado que circunda a imponente Torre de Arnolfo que, com seus 95 metros de altura, é o ponto de vista mais alto da cidade, depois da Cúpula de Brunelleschi. As partes interiores do edifício, lindamente renovadas nos 500 quando o Palácio tornou-se a casa dos Medici, são tipicamente renascentistas e possuem tesouros e obras de arte inestimáveis. Nos sumptuosos salões e nos apartamentos particulares da família, trabalhou os maiores artistas da época. Visitar o palácio significa passear entre as maravilhas do Renascimento e retraçar sua história, descobrindo também os segredos e contos ligados à poderosa família Medici. O elegante pátio do Michelozzo, recebe-o ao início de uma visita que lhe permitirá admirar a famosa e bela “Sala dos 500”, o íntimo estudo de Francesco I de ‘Medici, os belos apartamentos privados de Eleonora de Toledo e Cosi-mo I de ‘Medici e as sumptuosas e impressionantes salas de reuniões, em uma incrível série de afrescos, pinturas, decorações e estátuas dos maiores artistas renascentistas como Michelangelo, Donatello, Verrocchio, Vasari, Ghirlandaio e Bronzino, só para mencionar alguns deles . Após esta incrível imersão total nas obras-primas de arte, você acessará com seu guia no topo do prédio, no antigo “caminho de patrulhamento batalhado”, que oferece uma caminhada espetacular ao redor do palácio onde pode desfrutar de um passeio vendo a cidade de uma altura de 40 metros! A visão espetacular dos monumentos de Florença ao por do sol permanecerá nas melhores lembranças da sua estadia em Florença! O mais empreendedores e incansáveles de vocês, continuarám a subir até o topo da Torre Arnolfo, para terminar o

O tour do “Grande Museo del Duomo” (Gran Museo da Catedral). É um único grande itinerário que vos levará através de mais de 1500 anos de história, abraçando todos os monumentos do mundialmente famo-so Praça do Duomo: De la Catedral de Santa Maria del Fiore até a cúpula do Brunelleschi, o Campanário de Giotto, o Baptistério de São João, e o Museo das obras da Catedral. Uma oportunidade única para fazer uma experiência excepcional no coração da Florença medieval e do Renascimento, um “passeio de maravilhas” no meio dos monumentos de uma praça que tem uma concentração de arte como nenhuma outra no mundo. Seu guia e historiador de arte os levará por primeiro ao Baptistério dedicado a São João, o Santo Padroeiro de Florença. O Baptistério é um dos edifícios mais antigos de Florença (século XI) e abriga os brilhantes mosaicos dourados que decoram a cúpula e uma espetacular “Matroneo” (Galeria feminina). A fachada exterior é coberta no mármore de Carrara e Prato e é enriquecida com maravilhosas portas de bronze, incluindo uma cópia dos dois conhecidos como Portões do Paraíso (veremos os originais dentro do Museu das obras da Catedral depois durante o passeio). Saindo do Baptistério, o passeio prossegue com o elegante Campanário de Giotto, coberto de mármore multicolorido e decorado com uma base de-corada com um fabuloso ciclo figurativo. O guia revelará então os segredos da célebre e majestosa cúpula de Brunelleschi, a maior construção de alvenaria já construída, um dos ícones da cidade. Dentro da mag-nífica Catedral de Santa Maria del Fiore, uma obra-prima da arquitetura gótica e a terceira maior igreja do mundo, você pode admirar os belos afrescos de Vasari e Zuccari que decoram o interior da Cúpula, um dos ciclos de janela mais importantes do mundo feito de vitrais criados pelos maiores artistas do início do Renascimento e magníficas obras de Baccio Bandinelli, Benedetto da Maiano, Luca Della Robbia, Loren-zo Ghiberti, Andrea Del Castagno e muitos outros. O passeio continuará com uma visita ao espetacular Museu “Opera del Duomo”. Os maiores tesouros dos monumentos do grande complexo da catedral estão cuidadosamente alojados neste incrível museu, em um cenário cênico maravilhoso. Veremos uma recons-trução de tamanho natural da Catedral como era nos tempos de Dante Alighieri, bem como as esculturas de Arnolfo di Cambio, Donatello e Nanni di Banco. Veremos as portas originais do Baptistério, incluindo os Portões do Paraíso feitos por Lorenzo Ghiberti. Ficaremos maravilhados ao ver a Pietà de Michelangelo a Pietà del Duomo esculpida por Michelangelo e a Magdalena Penitente por Donatello. Admiremos a beleza do Altar de São João, uma obra-prima prateada e as outras magníficas obras de arte feitas por artistas de idade medieval e Renascimento. Aqueles que desejam, podem subir ao terraço panorâmico do Museu para admirar a grandiosa Cúpula a uma distância próxima. A poucos passos da Praça da Catedral, você receberá uma deliciosa degustação do vinho Chianti e aperitivos de queijo com vinagre balsâmico.

16C PM

15C PM

48,50€POR PESSOA

13€CRIANÇAS 6-11 ANOS

GRÁTIS 0-5 ANOS MOSTRAR UM DOCUMENTO QUE COMPROVEM A IDADE DAS CRIANÇAS SOB SOLICITAÇÃO

61€POR PESSOA DE 1 DE ABRIL A 24 DE JUNHO

52,50€POR PESSOA DE 25 DE JUNHO A 30 DE SETEMBRO

GRÁTIS 0-6 ANOS MOSTRAR UM DOCUMENTO QUE COMPROVEM A IDADE DAS CRIANÇAS SOB SOLICITAÇÃO

NOTAS IMPORTANTES: Seu ingresso para os monumentos do Duomo também é válido para acessar a Cripta de Santa Repa-rata e a Torre do Campanário de Giotto para desfrutar das vistas mais incríveis da cidade, o bilhete è valido para 72 horas após a emissão.

GRUPO PEQUENO

<20PAX!

Page 10: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 18 Florença AT 19 | 19

A milha da Florença dos Medici com boletos de entrada para o Museu do Palazzo Pitti

A milha da Florença dos Medici: um paseio ao longo o percurso das residencias dos Medici e do corredor do Vasari

Adicione ao seu Passeio guiado o ingresso para a última residência dos Medici: Palácio Pitti. Com o seu bilhete, você poderá visitar por conta própria, Galeria Palatina, Galeria de Arte Moderna, Museu da Moda e Traje e o Tesouro dos Grandes Duques.

A história, a riqueza e os segredos da dinastia poderosa que possibilitaram a grande temporada do Renascimento.

PALAZZO MEDICI RICCIARDI (EXTERNO) CATEDRAL DO DUOMO (EXTERNO) PALAZZO VECCHIO (EXTERNO) PIAZZA DELLA SIGNORIA (EXTERNO) CORREDOR DO VASARIPONTE VECCHIO PALAZZO PITTI (INTERNO)

INCLUIASSISTÊNCIA AO PONTO DE ENCONTROVISITA COM GUIDA DE 2 HRS FONES DE OUVIDO POR GRUPOS DE MAIS DE 15 PESSOAS PARA O PASSEIO GUIADO A PÉ BILHETE DE INGRESSO E TAXA DE RESERVA AO MUSEO PALAZZO PITTI COM ENTRADA AS 13:30 (CHEGAR À BILHETERIA DO PALÁCIO PITTI 15 MINUTOS ANTES DO HORÁRIO DE ENTRADA)

SAÍDASDA TERÇA FEIRA A DOMINGO AS 9:30

NÃO OPERA1 MAIO E NO PRIMEIRO DOMINGO DE CADA MÊS

PONTO DE ENCONTRO9:15 PRAÇA SAN LORENZO NA ESTÁTUA SITUADA NO CENTRO DA PRAÇAASSISTÊNCIA ESPERA POR VOCÊ COM UM SINAL AMARELO

IDIOMAS (SOMENTE PARA A VISITA GUIADA) INGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX)ITALIANO, FRANCÊS E ALEMÃO (MIN. 4 PAX)PORTUGUÊS (MIN. 2 PAX) - SABADO E DOMINGO

A EXCURSÃO COM O GUIA LOCAL TERMINA DEPOIS DE APROXIMADAMENTE 2 HORAS, ÀS 13:30 TEM TEMPO LIVRE, PARA VISITAR O PALÁCIO PITTI E SEUS MUSEUS

ONDEPALAZZO MEDICI RICCIARDI (EXTERNO) CATEDRAL DO DUOMO (EXTERNO) PALAZZO VECCHIO (EXTERNO) PIAZZA DELLA SIGNORIA (EXTERNO) CORREDOR DO VASARIPONTE VECCHIO PALAZZO PITTI (EXTERNO)

INCLUIASSISTÊNCIA AO PONTO DE ENCONTROVISITA COM GUIDA DE 2 HRSFONES DE OUVIDO POR GRUPOS DE MAIS DE 15 PESSOAS

SAÍDASDIARIAS AS 9:30

PONTO DE ENCONTRO9:15 PRAÇA SAN LORENZO NA ESTÁTUA SITUADA NO CENTRO DA PRAÇAASSISTÊNCIA ESPERA POR VOCÊ COM UM SINAL AMARELO

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX)ITALIANO, FRANCÊS E ALEMÃO (MIN. 4 PAX)PORTUGUÊS (MIN. 2 PAX) - SABADO E DOMINGO

TOUR TERMINA APÓS DE 2 HORAS

Esta fascinante caminhada passa ao longo de um itinerário encantado de uma milha, que pasa por uma área do Patrimônio Mundial da UNESCO: uma milha com a maior concen-tração no mundo de monumentos maravilhosos e obras de arte ao ar livre! Dirigido por um guia local profissional, será possível descobrir os pontos turísticos mais importantes da cidade, retratando a fascinante história da dinastia Medici, a família que colocou seu poder e riqueza ao serviço do patrocínio e da arte, colocando assim os fundamentos do Renascimento. Você aprenderá histórias e anedotas de intrigas, lutas de poder, segredos e traições, mas também contos de previsão incrível, que possibilitou deixar a cidade e ao mundo inteiro, um patrimônio artístico e cultural inestimável. Você poderá admirar os palácios, os monumentos, as ruas e as praças onde os membros da família Medici viveram e usaram seu poder político e econômico sobre a cidade. Você caminhará pelas mesmas ruas estreitas onde andaram, tocará as pedras usadas para construir suas residências e verá os mesmos monumentos que costumavam ver todos os dias: Palazzo Medici Ric-cardi, sua primeira residência no distrito de San Lorenzo, onde você pode encontrar bem como a Igreja e o mausoléu: Capelas dos Medici. A poucos passos de distância, você alcançará a magnífica catedral, com a sua impressionante cúpula de Brunelleschi e o im-pressionante Palazzo Vecchio, sua segunda residência, que domina a maravilhosa Piazza della Signoria. Mais adiante, você seguirá ao caminho do corredor de Vasari, a passagem espetacular e elevada que liga as duas margens do rio Arno, passando pelo maravilhoso Ponte Vecchio e atravessando as casas e a Igreja de Santa Felicita: um corredor secreto e confortável usado pelos Grandes Duques dos Medici da Toscânia, para se deslocar entre o Palazzo Pitti, a sua terceira residência e os seus escritórios localizados no Palazzo Vec-chio, sem ser visto pelos cidadãos. O majestoso Palazzo Pitti, que esconde os maravilho-sos Jardins Boboli, é a última residência florentina dos Medici e também é a última etapa de vossa incrível jornada na arte e na história de uma cidade única no mundo.

Esta fascinante caminhada passa ao longo de um itinerário encantado de uma milha, que pasa por uma área do Patrimônio Mundial da UNESCO: uma milha com a maior concen-tração no mundo de monumentos maravilhosos e obras de arte ao ar livre! Dirigido por um guia local profissional, será possível descobrir os pontos turísticos mais importantes da cidade, retratando a fascinante história da dinastia Medici, a família que colocou seu poder e riqueza ao serviço do patrocínio e da arte, colocando assim os fundamentos do Renascimento. Você aprenderá histórias e anedotas de intrigas, lutas de poder, segredos e traições, mas também contos de previsão incrível, que possibilitou deixar a cidade e ao mundo inteiro, um patrimônio artístico e cultural inestimável. Você poderá admirar os palácios, os monumentos, as ruas e as praças onde os membros da família Medici viveram e usaram seu poder político e econômico sobre a cidade. Você caminhará pelas mesmas ruas estreitas onde andaram, tocará as pedras usadas para construir suas residências e verá os mesmos monumentos que costumavam ver todos os dias: Palazzo Medici Ric-cardi, sua primeira residência no distrito de San Lorenzo, onde você pode encontrar bem como a Igreja e o mausoléu: Capelas dos Medici. A poucos passos de distância, você alcançará a magnífica catedral, com a sua impressionante cúpula de Brunelleschi e o im-pressionante Palazzo Vecchio, sua segunda residência, que domina a maravilhosa Piazza della Signoria. Mais adiante, você seguirá ao caminho do corredor de Vasari, a passagem espetacular e elevada que liga as duas margens do rio Arno, passando pelo maravilhoso Ponte Vecchio e atravessando as casas e a Igreja de Santa Felicita: um corredor secreto e confortável usado pelos Grandes Duques dos Medici da Toscânia, para se deslocar entre o Palazzo Pitti, a sua terceira residência e os seus escritórios localizados no Palazzo Vec-chio, sem ser visto pelos cidadãos. O majestoso Palazzo Pitti, que esconde os maravilho-sos Jardins Boboli, é a última residência florentina dos Medici e também é a última etapa de vossa incrível jornada na arte e na história de uma cidade única no mundo.

17CB AM

17C AM

25€POR PESSOA

19€CRIANÇAS 7-12 ANOS

GRÁTIS 0-6 ANOS

55€POR PESSOA

33€CRIANÇAS 7-18 ANOS

GRÁTIS 0-6 ANOS È OBRIGATÓRIO MOSTRAR NA BILHETERIA UM DOCUMENTO COMPROVANDO A IDADE DAS CRIANÇAS

Page 11: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 20 Florença AT 19 | 21

CALENDÁRIO DA ÓPERA

LA BOHEME

LA TRAVIATA CARMEN

CASA-MENTO DE

FIGARO

MADAMA BUTTERFLY TOSCA

O BARBEIRO

DE SEVILHARIGOLETTO

ABRIL 4/11/16 2/9/25 13 27

MAIO 11/25 9/16/30 2/21 28 14 4 18 23

JUNHO 1/8/20 4/18/22 15 13 6

JULHO 2/9/13 4/23 20 16 6

SETEMBRO 3/28 12/26 10/17 14 7 21 5/24 19

OUTUBRO 8/19 3/17/24 15 12 26 10 1/22 5

IMPORTANTE CHEGUE A ÓPERA 10 MINUTOS ANTES

Jantar e Ópera no coração de Floren-ça - Tipico Restaurante

Tour de Florença e suas colinas em bicicleta eléctrica e degustaçao tipica - Grupo Pequeno

Uma romântica noite italiana: um jantar saboroso com um desempenho completo da ópera em um cenário encantador

A nova maneira inteligente e fácil de descobrir toda a cidade e as colinas de Fiesole, Piazzale Michelangelo e San Miniato al Monte. Uma aventura entre arte, paisagens e sabores da Toscânia.

ONDERESTAURANTE TIPICO EM FLORENÇAOPERA EM UNMA IGREJA ANGLICANA

INCLUI3 PRATOS DE JANTAR EM UM RESTAU-RANTE TÍPICOMENU FIXO COM BEBIDASDESEMPENHO DA ÓPERA

SAÍDASCOMO O CALENDÁRIO DA ÓPERAINÍCIO DO JANTAR: DE 19:00 ATÉ 19:15– INÍCIO DA ÓPERA AS 20:30

NÃO OPERA19 ABRIL, E TODO AGOSTO

PONTO DE ENCONTROAS 18:45 NO CENTRO DE FLORENÇA, O PONTO DE ENCONTRO DETALHADO SERA COMUNICADO NO MOMENTO DA SUA RESERVA

IDIOMASMULTILÍNGUE BEM VINDA

TOUR TERMINA APÓS DE 3,5 HORAS

ONDEFIESOLEPIAZZALE MICHELANGELOLUNGARNIPONTE VECCHIOPALÁCIO PITTI (EXTERNO)PIAZZA DELLA SIGNORIACATEDRAL DUOMO(EXTERNO)BATISTÉRIO (EXTERNO)

INCLUILÍDER DA EXCURSÃOALUGUEL DE BICICLETAS ELÉTRICASDEGUSTAÇÃO DE VINHOS E LANCHES GARRAFA DE ÁGUA DE 50 CLCAPACETE DE BICICLETABANCO TRASEIRO DA BICICLETA PARA CRIANÇAS (GRÁTIS)COLETE DE CHUVA

SAÍDASDIARIAS ÀS 9:00 E ÀS 15:30

NÃO OPERADE 11 A 18 DE AGOSTO

PONTO DE ENCONTRO8:45 E 15:15 A VIA DE’ NERI, NA ESQUINA DE VIA DELLA MOSCA, EM FRENTE DA TRATTORIA BENVENUTO (A POUCOS PASSOS DA GALERIA UFFIZI)

IDIOMASINGLÊS E ITALIANO (MIN. 2 PAX - MAX. 8 PAX)

TOUR TERMINA APÓS DE 4 HORAS

Uma noite em verdadeiro estilo italiano genuíno, dedicado à descoberta da cozinha tos-cana e uma das mais famosas Óperas. Você vai desfrutar do seu jantar no antigo e fasci-nante bairro “Oltrarno”, no antigo centro da cidade, onde o restaurante está localizado. Na atmosfera sugestiva desta típica taverna florentina, um jantar da Toscana é servido com um bom vinho Chianti. A poucos passos do Restaurante, num ambiente íntimo e antigo (a igreja Anglicana), você desfrutará de uma noite muito especial e inesquecível. Deixe a música transportá-lo enquanto, cantores talentosos em traje, execute uma das mais belas Ópera (La Bohème - La Traviata - Carmen - Casamento de Figaro - Madama Butterfly) *, ligeiramente adaptado para o ambiente íntimo e acompanhado por nossa virtuosa pianis-ta . Nossa reserva é para assentos da primeira fila para desfrutar plenamente deste show completo e fascinante: você nunca esteve tão perto dos cantores de ópera!

Admira Florença e suas colinas magníficas em modo ativo e original e fique surpreso usando esta nova bicicleta elétrica que permite que você veja muito com pouco esforço! Qualquer um que saiba como andar de bicicleta, embora não esteja em forma, pode se embarcar nesta maravilhosa aventura com a ajuda da nova tecnologia! Este passeio lento ao longo de pistas de bicicleta e ruas seguras é a maneira ideal de desfrutar o melhor da cidade e o campo em torno de Florença, com seu cenário e vistas deslumbrantes que lhe permitirão capturar fotos excepcionais. Uma guia nativa da area florentina irá levá-lo em uma das excursões de colinas mais espetaculares e encantadoras disponíveis, onde você terá uma visão incomparável da paisagem toscana. Um curto passeio leva-nos até a colina de Fiesole, ao longo de estradas antigas e tranquilas para chegar a uma fazenda delicio-sa nos arredores da cidade que produz produtos orgânicos. Aqui você pode parar para visitar a fazenda e admirar a paisagem rural harmoniosa e o esplêndido claustro renas-centista e, se quiser, aproveite uma merenda (não incluído) em uma loja característica que vende produtos locais. Em seguida, seguiremos pela rota que leva a famosa terraça do Piazzale Michelangelo, onde você pode parar e aproveitar do panorama inesquecível que abrange toda a cidade. Escalando uma vez mais, você pode admirar a magnífica basílica românica de San Miniato al Monte e depois descer ao coração da cidade ao longo de uma curta rota cênica que leva às ruas dos Lungarni. Pararemos em um bar de vinhos com os vinhos e produtos alimentícios da região de Chianti, onde será oferecida uma deliciosa de-gustação. Em seguida, iremos pelo centro histórico, passando por ruas características e praças esplêndidas, onde todos os monumentos emblemáticos da cidade passarão diante de você, como em um filme, com muitas oportunidades para imortalizá-los durante nos-sas paradas de fotos: Ponte Vecchio, Palácio Pitti, Praça de la Signoria, a Catedral com a Cúpula do Brunelleschi,o Campanário de Giotto, o Baptistério com os Portões do Paraíso, A igreja de Santa Croce e muito mais.

21C PM

20C AM

-PM

78,50€POR PESSOA

0/2 ANOS NÃO ADMITIDO

NÃO DISPONÍVEL PARA CRIANÇAS COM MAIS DE 22 QUILOS DE PESO (NÃO TRANSPORTÁVEIS) E MENORES DE 1,50 CM DE ALTURA

85€POR PESSOA

43€CRIANÇAS 3-12 ANOS

GRÁTIS 0-2 ANOS (JANTAR NÃO INCLUIDO

È OBRIGATÓRIO MOSTRAR NA BILHETERIA UM DOCUMENTO COMPROVANDO A IDADE DAS CRIANÇAS

MIN. 2 - MAX. 8PAX!

GRUPO PEQUENO

Page 12: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 22 Florença AT 19 | 23

VIP Grupo pequeno - Passeio de barco ao pôr do sol com aperitivo no rio Arno

A perspectiva mais singular da cidade. Um pequeno grupo de passeio de barco ro-mântico e descontraído seguido de um aperitivo exclusivo.

ONDEPIAZZA DELLA SIGNORIAPONTE VECCHIOBARCHETTO NO RIO ARNO

INCLUIPASSEIO GUIADO DO CENTRO DA CIDA-DE ATÉ O CAISMINI CRUZEIRO NO RIO ARNO (APROXIMADAMENTE 50 MIN)APERITIVO EM UM LUGAR FASCINANTE NA MARGEM DO RIOGUIA DE LÍNGUA INGLESAGUIA DE FLORENÇA

SAÍDASDIARIAS ÀS 19:00 DE 1 DE MAIO A 30 DE SETEMBRO DE 2019

PONTO DE ENCONTRO18:45 PIAZZA DELLA REPUBBLICA (PERTO DA LOJA “APPLE STORE” BAIXO DAS LOGGIAS A LA ESQUINA COM VIA PELLICCERIA)

IDIOMASINGLÊS

TOUR TERMINA APÓS DE 1.15 HORAS

Desfrute de uma agradável caminhada pela Piazza Signoria e sob a Galeria Uffizi, obser-vando Pontevecchio (ponte antiga) do banco, até o “cais”. Suba a bordo do “barchetto”, um dos poucos barcos tradicionais de madeira deixados em Florença, conduzido por um “barcaiolo”, um verdadeiro transportador da tradição florentina que orientará o navio com o seu pólo de longo alcance. Após este passeio de barco romântico, você será servido um aperitivo em um lugar fascinante no rio, o que lhe permitirá desfrutar do pôr do sol inteiro de um dos lugares mais exclusivos das margens, enquanto desfruta de um fresco Prosecco.

18F PM

64€POR PESSOA

32€CRIANÇAS 6-12 ANOS

GRÁTIS 0-5 ANOS

<12PAX! APERITIVOGRUPO

PEQUENO

VIP

A SAÍDA DO PASSEIO PODERIA SER CANCELADA DEVIDO À CHUVA: Faremos o nosso melhor para prosseguir com o tour. No entanto, a chuva ou condições mete-orológicas adversas podem impedir-nos de oferecer uma experiência agradável e totalmente segura.No caso de cancelamento do tour (e somente neste caso), as opções para os clientes são:1) O Rain check é um voucher dado ao cliente. O voucher é transferível e pode ser vendido ou dado a outros para uso em uma data futura e dura até 1 ano a partir da data2) Reembolso de 100% para cancelamento do tour.Por favor, note que a segurança e conforto dos clientes são de extrema prioridade.Em qualquer caso, os clientes devem comparecer no ponto de encontro no horário agendado ou entrar em contato com o escritório com antecedência.Os no show não serão reembolsadas.

Page 13: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 24 Florença AT 19 | 25

Aulas de cozinha em Florença

Aula de cozinha com jantar no centro de Florença

Aprenda a cozinhar uma refeição típica da Toscana!

ONDEANTIGO PALÁCIO NO CORAÇÃO DE FLORENÇA

INCLUIASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTROAULA DE CULINÁRIARECEITASJANTAR COM BEBIDAS

SAÍDASSEGUNDA-FEIRA, TERÇA-FEIRA QUARTA-FEIRA E SEXTA-FEIRA ÀS 16:50

NÃO OPERADE 4 AGOSTO ATÉ O 11 AGOSTO

PONTO DE ENCONTRO16:40 VIA CAVOUR A LA ESQUINA COM VIA VENEZIA EN FRENTE DO BAR

IDIOMASINGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS, ALEMÃO, PORTUGUÊS E ITALIANO (MIN. 2 PAX)

TOUR TERMINA APÓS DE 4 HORAS APROX AO FINAL DO JANTAR

Com esta aula de culinária você vai aprender a cozinhar um menu clássico da Toscana, num antigo palácio localizado no coração de Florença. Sob a orientação especializada de um chef multilingue e uma escola de cozinha totalmente equipada, você vai preparar um menu de quatro pratos (entrada, primeiro prato, prato principal e sobremesa). Após a aula de culinária, você vai jantar, em alegria, degustando os pratos, acompanhados por um bom vinho toscano em uma atmosfera agradável.

11C PM

69€POR PESSOA

O TOUR NÃO ESTA DISPONIVEL PARA OS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE

GRUPO PEQUENO

<15PAX!

Page 14: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 26 Florença AT 19 | 27

Compras no mercado antigo de Florença e aula de culinária com almoço NOVO!

Escolha no mercado produtos frescos e legumes da estação e depois cozinhe uma de-liciosa refeição!

ONDEMERCADO HISTÓRICO DE FLORENÇAAULA DE COZINHA

INCLUIASSISTÊNCIA NO PONTO DE ENCONTROCURSORECEITASALMOÇO COM BEBIDAS

SAÍDASSEGUNDAS, QUARTAS E SEXTAS-FEIRAS ÀS 9:50

NÃO OPERA25 ABRIL, 1 MAIO, 2 E 24 JUNHO, A PARTIR DO 4 ATÈ O 11 DE AGOSTO E 15 DE AGOSTO

PONTO DE ENCONTRO9:40 PIAZZA SAN LORENZO NA ESTÁTUA LOCALIZADA NO CENTRO DA PRAÇA

IDIOMASINGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS, ALEMÃO, PORTUGUÊS E ITALIANO (MIN. 2 PAX)

O TOUR TERMINA DEPOIS DE APROXIMADAMENTE 5 HORAS DEPOIS DO ALMOÇO

Neste curso, você pode aprender a cozinhar uma refeição típica Toscana, começando es-colhendo os ingredientes da estação. Sob a orientação especializada de um chef multilín-güe, você visitará o mercado histórico de Florença, onde você selecionará os ingredientes orgânicos que usará para preparar uma refeição de quatro pratos (inicial, primeiro prato, segundo prato e sobremesa) em uma escola de cozinha. Depois do curso, almoçara com os pratos que você preparou, acompanhados por um bom vinho da Toscana e uma atmos-fera divertida e amigável.

22C AM

75€POR PESSOA

O TOUR NÃO ESTA DISPONIVEL PARA OS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE

GRUPO PEQUENO

<15PAX!

Page 15: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 28 Florença AT 19 | 29

Visitas a partir de FlorençaPasseio em Pisa

Faça um passeio panorâmico ao longo das margens do rio Arno para Pisa nessa excur-são particular de meio dia!

ONDEPRAÇA DOS MILAGRESTORRE INCLINADA (EXTERIOR)CATEDRAL E BAPTISTERIOPRAÇA DE LOS CABALLEROSESCUELA NORMAL

INCLUITRANSPORTEASSISTENTEBILHETES DE ENTRADA PARA A CATEDRALGUIA LOCAL

SAÍDASDIARIAS ÀS 13:30

PONTO DE ENCONTRO13:15 PIAZZALE MONTELUNGO EM FRENTE AO SINAL AMARELO GRAY LINE

IDIOMASINGLÊS, ESPANHOL, FRANCÊS, ITALIANO E ALEMÃO (MIN. 2 PAX)

TOUR TERMINA APÓS DE 5 HORAS E 45 MINUTOS APROX EM FLORENÇA

Esta visita vos acompanha até Pisa, renomeada mondialmente por a Torre Inclinada e obras maestras da arquitectura. Ao chegar, a guia vos mostrará as maravilhas da cidade, que se encontram na famosa Piazza dei Miracoli (Praça dos Miragres). Visitaremos a Tor-re Inclinada (exterior), o Baptisterio (exterior) e outros sitos antes de entrar na Catedral. Ao fim, tempo livre para tomar umas fotos e descansar em Pisa antes de regresar para Florença.

2C PM

49€POR PESSOA

24,50€CRIANÇAS 4-12 ANOS

GRÁTIS 0-3 ANOS È OBRIGATÓRIO MOSTRAR NA BILHETERIA UM DOCUMENTO COMPROVANDO A IDADE DAS CRIANÇAS

Page 16: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 30 Florença AT 19 | 31

Pisa e LuccaExcursão de meio dia a Pisa e à Torre Inclinada

Valoriza as suas férias na Florença e descobrir as maravilhosas cidades de Pisa e Lucca!Após viajar pela belíssima zona rural de Toscana, descubra as maravilhas de Pisa em uma excursão à tarde saindo de Florença, conduzida por um guia local amigável.

ONDEPRAÇA DOS MILAGRESTORRE INCLINADA (EXTERIOR)CATEDRAL(INTERIOR)BAPTISTERIO(EXTERIOR)CENTRO DA CIDADE DE LUCCA

INCLUITRANSPORTEASSISTENTEBILHETES DE ENTRADA PARA A CATEDRAL DE PISA*GUIA LOCALDEGUSTAÇÃO DE BUCCELLATO DA REGIÃO

SAÍDASTERÇA-FEIRA, QUINTA-FEIRA E SÁBADO ÀS 9:00

PONTO DE ENCONTRO8:45 PIAZZALE MONTELUNGO

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX) - TODOS OS DIASFRANCÊS (MIN. 2 PAX) - QUINTA-FEIRAALEMÃO E ITALIANO (MIN. 2 PAX) - SÁBADOPORTUGUÊS (MIN. 2 PAX) - TERÇA-FEIRA

TOUR TERMINA APÓS DE 8 HORAS E 30 MINUTOS APROX EM FLORENÇA

ONDEPRAÇA DOS MILAGRESTORRE INCLINADA (INTERIOR)CATEDRAL (INTERIOR)BAPTISTERIO (EXTERIOR)

INCLUITRANSPORTEASSISTENTEGUIA LOCALBILHETES DE ENTRADA PARA A TORRE INCLINADABILHETES DE ENTRADA PARA A CATEDRAL (SUJEITO A DISPONIBILIDADE*)SAÍDASSEGUNDA-FEIRA, QUARTA-FEIRA, SEXTA-FEIRA E DOMINGO ÀS 8:00

PONTO DE ENCONTRO7:45 PIAZZALE MONTELUNGO

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX) - DAILYFRANCÊS (MIN. 2 PAX) - SEGUNDA-FEIRAALEMÃO (MIN. 2 PAX) - QUARTA-FEIRAPORTUGUÊS (MIN. 2 PAX) - SEXTA-FEIRAITALIANO (MIN. 2 PAX) - DOMINGO

TOUR TERMINA APÓS DE 5 HORAS E 30 MINUTOS APROX EM FLORENÇA

O dia inicia saindo de Florença para Pisa, uma cidade conhecida ao mundo por sua Torre Inclinada e suas obras maestras de arquitectura. A chegada a Pisa, tiverão uma visita guiada da Praça dos Milagres, onde se encontra a famosa Torre Inclinada (exterior), entre os outros lindissimos monumentos. Visita guiada do interior da Catedral, tempo livre antes de sair para Lucca. Passeio no casco historico da cidade Lucca onde serà possivel admi-rar o Anfiteatro Romano, a Torre Giunigi, a Catedral San Martin e lojas de artesania local. O tour termina com una agradável parada em uma pastelaria local, onde você saboreará o conhecido “Buccellato”, típico doces de Lucca. Volte para Florença no final da tarde

O dia inicias saindo de Florença para Pisa, uma cidade conhecida ao mundo por sua Torre Inclinada e suas obras maestras de arquitetura. A chegada a Pisa, terà uma visita guiada da Praòa dos Mil agres, onde se encontra a famosa Torre Inclinada (interior), Entre os outros belisimos monumentos. Visita guiada do interior da Catedral, tempo livre. Regreso a tarde.

3A AM

6A AM

60€POR PESSOA

30€CRIANÇAS 4-12 ANOS

GRÁTIS 0-3 ANOS

75€POR PESSOA

37,50€CRIANÇAS 4-12 ANOS

GRÁTIS 0-3 ANOS

INFORMAÇÕES ADICIONAIS: Para a entrada à Torre Inclinada, não esta permitido as crianças menores de 8 anos de idade.

*Em caso de não disponibilidade, a entrada da Catedral será substituída pela visita a Piazza dei Cavalieri

*Em caso de não disponibilidade, a entrada da Catedral será substituída pela visita a Piazza dei Cavalieri

TOUR DE UM DIA

Page 17: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 32 Florença AT 19 | 33

Cinque Terre com almoço leveSiena, San Gimignano e Monteriggioni

Um dia intenso e inesquecìvel para explorar uma das maravilhosas paisagens do mun-do: 4 lugares entre o mar e a terra com uma vista unica de colinas e vinhedos.

ONDEMANAROLARIOMAGGIOREMONTEROSSOVERNAZZALA SPEZIA

INCLUITRANSPORTEASSISTENTEBILHETES DE BARCO E/OU DE TREMLEVE ALMOÇO TÍPICO DA LIGÚRIA

SAÍDASDIARIAS ÀS 7:00

PONTO DE ENCONTRO6:45 PIAZZALE MONTELUNGO

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX) - TODOS OS DIASFRANCÊS (MIN. 2 PAX) - DOMINGO ALEMÃO (MIN. 2 PAX) - SEXTA-FEIRAPORTUGUÊS (MIN. 2 PAX) - SEGUNDA-FEIRAITALIANO (MIN. 2 PAX) - SABADO E DOMINGO

TOUR TERMINA APÓS DE 12 HORAS E 30 MINUTOS APROX EM FLORENÇA

ONDESIENASAN GIMIGNANOMONTERIGGIONI

INCLUITRANSPORTEACOMPANHANTEGUIA LOCAL EM SIENAALMOÇO DE 3 PRATOS (BEBIDAS NAO INCLUIDAS)DEGUSTAÇÃO DE DOCES TÍPICOS SENESESDEGUSTAÇÃO DE VINHOS NA ÁREA DE CHIANTI

SAÍDASDIARIAS ÀS 8:30

PONTO DE ENCONTRO8:15 PIAZZALE MONTELUNGO

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX) - TODOS OS DIASFRANCÊS (MIN. 2 PAX) - TERÇA-FEIRAALEMÃO (MIN. 2 PAX) - SEGUNDA-FEIRAPORTUGUÊS (MIN. 2 PAX) - QUARTA-FEIRAITALIANO (MIN. 2 PAX) - SABADO E DOMINGO

TOUR TERMINA APÓS DE 11 HORAS APROX EM FLORENÇA

Apòs a chegada em Manarola você terà tempo livre para explorar. Um trem local levara você para admirar a beleza de Riomaggiore. Em seguida terà o barco para Monterosso, um antigo lugar de pescadores aonde você vai ter tempo livre para mergulhar o para na-dar no mar cristalino y almoçar comida tipica dessa região Liguria (incluida).A proxima tapa serà Vernazza onde pode admirar e andar para suas ruas estreitas com vista para o mar. Apòs Vernazza vamos para La Spezia onde aguardamos o onibus para voltar em Florença.Recomedamos que você traga seu traje de banho e um chapeu para se proteger do sol e sapatos comfortaveis! Itinerario sujeito a alteraçoes em caso de força maior.

Experimente esta excursão entre gosto e história com um dia maravilhoso na paisagem toscana. Vamos admirar os cantos mais sugestivos da região de Siena, San Gimignano e Chianti e você tentará conosco o sabor único de doces tradicionais e vinhos locais. Você vai começar de Florença para chegar a Monteriggioni, no coração da Toscana e bem conhecida pelo seu vinho e seu campo de charme incomparável, com um volume de negócios de vinhedos e olivais, em uma paisagem espalhada por igrejas românicas, fazendas, moradias e castelos. Continuaremos a Siena, onde nosso guia local e especia-lista o guiará por suas ruas íngremes medievais, admirando os esplêndidos palácios até chegaremos à Catedral (exterior), ao Palazzo Comunale (Praça Municipal) e à Piazza del Campo, onde a corrida Palio acontece todos os anos. Hora de almoço com buffet de pro-dutos locais com menu de 3 pratos. Nosso cozinheiro chefe de pastelaria irá mostrar-lhe como fazer sabas típicas e degustação de Panforte, Cantuccini e Ricciarelli. Tempo livre para compras. Continuaremos a San Gimignano, um dos exemplos mais fascinantes das cidades medievais, declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco. A escolta do pas-seio irá levá-lo no coração da vila e você terá tempo livre para descobrir as belas praças, edifícios, igrejas e becos sugestivos e comprar. Continuaremos a uma adega na região de Chianti, onde teremos uma degustação de alguns dos melhores vinhos toscanos com um pouco de lanchinho em fatias, bruschetta e queijo. Volte para Florença no final da tarde.

8A AM

4A AM

115€POR PESSOA

57,50€CRIANÇAS 4-12 ANOS

GRÁTIS 0-3 ANOS È OBRIGATÓRIO MOSTRAR NA BILHETERIA UM DOCUMENTO COMPROVANDO A IDADE DAS CRIANÇAS

63€POR PESSOA

31,50€CRIANÇAS 4-12 ANOS

GRÁTIS 0-3 ANOS

No caso de mar agitado o itinerario por barco poderia ser substituído por outro serviço.

TOUR DE UM DIA TOUR DE

UM DIAALMOÇO ALMOÇO

LEVE

Page 18: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 34 Florença AT 19 | 35

VIP Small Gran Tour da Toscania - O melhor de Siena, San Gimignano, Pisa, Chianti

Destaques da Toscânia: Siena, San Gimignano, Chianti, Pisa – almoço com vinhos deliciosos locais

Uma experiência de um dia inteiro para descobrir a Toscana, com suas diferentes di-mensões, paisagens, cidades antigas, obras de arte e tradições de comida e vinho. Uma viagem magnífica pela Idade Média e Renascimento, explorando cidades mara-vilhosas como Siena e San Gimignano, admirando a mundialmente famosa Torre Pisa, saboreando a comida típica da Toscana em um delicioso almoço e degustando alguns dos melhores vinhos Chianti em uma prestigiada boutique adega!

Aprecie a rica história e a arte dos locais mais fascinantes da Toscana em um único dia memorável, incluindo o almoço em uma vinícola típica!

ONDESIENASAN GIMIGNANOCHIANTIPISA

INCLUITRANSPORTE EM MINIVAN DESDE FLORENÇA COM LIDÉR DO TOUR/MOTORISTA EM INGLÉSVISITA GUIADA COM GUIA PROFESSIONAL DE SIENAALMOÇO EM UMA TIPICA VINHERIA DE CHIANTIVISITA GUIADA A VINHERIA E DEGUSTAÇÃO DE VINHOS LOCAISVISITA GUIADA DE PISA COM FOCUS EM PRAÇA DOS MILAGROS (PIAZZA DEI MIRACOLI) E A TORRE (OS BILHETES DA TORRE NÃO ESTÃO INCLUÍDOS)

SAÍDASDIARAS ÀS 8:00

NÃO OPERA2 JULHO E 15 AGOSTO

PONTO DE ENCONTRO7:45 PIAZZA DELLA REPUBBLICA (PERTO DA LOJA “APPLE STORE” BAIXO DAS LOGGIAS A LA ESQUINA COM VIA PELLICCERIA)IDIOMASINGLÊS

TOUR TERMINA APÒS DE 12 HORAS EM FLORENÇA

ONDESIENA SAN GIMIGNANOCHIANTIPISA

INCLUIASISTENCIA AO PONTO DE ENCONTROTRANSPORTELIDÉR DO TOURGUIA LOCAL EM SIENA BOLETOS DE ENTRADA A CATEDRAL DE SIENAALMOÇO COM DEGUSTAÇÃO DE VINHOS

SAÍDASDIARIAS AS 7:45

PONTO DE ENCONTRO7:30 PIAZZALE MONTELUNGO (PRAÇA MONTELUNGO), EM FRENTE DO SIGNAL AMARELO - GRAY LINE

IDIOMASINGLÊS E ESPANHOL (MIN. 2 PAX) - TODOS OS DIAS PORTUGUÊS* (MIN. 2 PAX) - SÁBADO ALEMÃO* (MIN. 2 PAX) - QUINTA-FEIRAFRANCÊS* (MIN. 2 PAX) - QUARTA-FEIRAITALIANO* (MIN. 2 PAX) - DOMINGO

TOUR TERMINA APÒS DE 12 HORAS EM FLORENÇA

Saìndo de Florença, você será levado a Siena por um motorista de fala inglês e um guia turís-tico. Aqui você poderá desfrutar de um passeio guiado pela cidade antiga que lhe permitirá de descobrir a Piazza del Campo, a principal praça central onde todos os anos acontece a famosa corrida de cavalos chamada “Palio”. Além de explorar ruas secundárias mais tranqui-las e aprender tudo sobre as Contrade, os 17 distritos medievais da cidade que competem uns contra os outros no Palio. Durante a visita em Siena, você também terá a oportunidade de fazer uma degustação de produtos típicos. A jornada continua até San Gimignano, famosa por seus “arranha-céus medievais”, altos muros e ruas estreitas que tipificam a imagem da maioria das pessoas de uma cidade montanhosa da Toscana. San Gimignano é única na preservação de cerca de uma dúzia de suas casas-torre, que, com seu cenário no topo e paredes circun-dantes, formam um horizonte inesquecível. Depois de algum tempo livre em San Gimignano, você chegará a uma prestigiada boutique vinícola de Chianti. Este será o cenário ideal para uma pausa relaxante durante o dia, permitindo-lhe de saborear um delicioso almoço toscano e provar alguns excelentes vinhos do Chianti, aprendendo também sobre a produção de vi-nhos e visita às suas caves. Uma parada na praça da cidade medieval de Impruneta permitirá descobrir a antiga arte da terracota, sendo esta a capital deste material e seus múltiplos usos, tanto na arte como na construção, hoje em dia como séculos atrás (telhas de terracota Dome de Brunelleschi vêm daqui). Relaxe-se com as belas vistas da janela enquanto você chega a Pisa e explore a famosa Piazza dei Miracoli, um espaço magnífico com a incrível catedral e o Batistério, todos dominados pela mundialmente famosa Torre Inclinada e sua elegância única e dramática (por favor Observe que os bilhetes da torre não estão incluídos, já que as linhas normalmente longas para escalar a torre não tornariam essa visita possível: os clientes terão a chance de comprá-los diretamente em Pisa, se quiserem, e a fila é curta). O passeio final levará você de volta a Florença, deixando você com os olhos, a mente e o coração preenchidos pelas infinitas descobertas desta incrível jornada: a Grande Turnê da Toscana.

Saida até Siena, dirigindo pelos encantadores vinhedos de Chianti, chegando a cidade Ao início da manhã, a hora perfeita para passear pelo coração amigável dos pedestres desta bela cidade no topo da colina, encharcada na história. Ao chegar em Siena, nosso guia lo-cal o levará a um passeio a pé guiado pelas pequenas ruas e praças medievais, passando passando pelo banco mais antigo do mundo e a Piazza del Campo - site do famoso “Palio”, uma tradição de 600 anos de idade,e a espectacular Catedral. Durante o seu tempo livre, passeie pela Siena a seu próprio ritmo. Uma curta viagem, em seguida, leva-nos a uma fazenda familiar no coração da paisagem toscana. Aqui teremos um delicioso almoço tradicional da Toscana servido com vinhos típicos da nossa região. Após o almoço, parti-da para San Gimignano, herança mundial da Unesco, famosa pelo planejamento urbano ainda intacto da cidade. Muitas vezes é apelidado de “Manhattan da Idade Média” porque suas famosas torres altas e estreitas criam um horizonte que parece um pouco como uma cidade moderna. Aqui você tem tempo livre para explorar o centro da cidade, as lojas de artesãos encantadores ao longo das ruas de pedra empedradas e pequenas praças. De San Gimignano, passamos pelas aldeias de uma colina, ou pequenas igrejas, espalhadas por alguns dos mais bonitos e encantadores campos. Finalmente, descemos as encostas para a costa, para Pisa, nosso último destino para o dia. Saindo do treinador, chegamos ao Campo dos Milagres, um campo de grama verde dominado pelos deslumbrantes edifí-cios brancos da Catedral ou Duomo, a Torre e o Batistério - exemplos exquisitos da arqui-tetura românica de Pisan: a Torre Inclinada tem quase 56 metros de altura ( cerca de 183 pés). Inclui cerca de 4 graus, tornando-se um dos edifícios mais famosos e emblemáticos do mundo. Você está em um dos lugares mais famosos do mundo: deleite-se, tire fotogra-fias criativas ou passeie pelas ruas locais.

19F AM

14C AM

213€POR PESSOA

106,50€CRIANÇAS 6-12 ANOS

GRÁTIS 0-5 ANOS

85€POR PESSOA

80€CRIANÇAS 13-26 ANOS

42,50€CRIANÇAS 4-12 ANOS

GRÁTIS 0-3 ANOS È OBRIGATÓRIO MOSTRAR NA BILHETERIA UM DOCUMENTO COMPROVANDO A IDADE DAS CRIANÇAS

*Português, alemão, francês e italiano podem ser confirmados também nos outros dias durante a semana com um min. de 6 pax.

Observe que a ordem das visitas pode mudar

<16PAX!GRUPO

PEQUENO

VIPALMOÇO ALMOÇO

Page 19: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 36 Florença AT 19 | 37

Experiência ao pôr do sol em San Gi-mignano e jantar de vinho em uma ade-ga de barriques de Chianti NOVO!

A magia da mais encantadora vila medieval da Toscana e um jantar de degustação de vinhos dentro de uma “adega de barriques”, rodeado por colinas de vinhas e olivais. Uma experiência feita para aqueles que querem andar na história, descobrindo visões de extraordinária beleza e os autênticos aromas e sabores de um território mítico, em uma vinícola local de gerência familiar.

ONDESAN GIMIGNANOCHIANTI AREAADEGA DE BARRIQUES

INCLUITRANSPORTELÍDER DA EXCURSÃOJANTAR DE VINHOS COM 4 PRATOS

SAIDASTERÇA, SEXTA E DOMINGO ÀS 16:15 DE 16 DE ABRIL A 29 DE OUTUBRO

PUNTO DE ENCUENTRO16:00 EM PIAZZALE MONTELUNGO (PRAÇA MONTELUNGO), EM FRENTE EM FRENTE DO SIGNAL AMARELO - GRAY LINE

IDIOMASINGLÊS

O TOUR TERMINA ÀS 21:30 APROX. NO PONTO DE ENCONTRO

Um passeio agradável e confortável em um pequeno grupo turístico, através da famosa área de Chianti, leva você a San Gimignano, a encantadora vila medieval cercada por muros e ao passar sob a antiga Porta San Giovanni você está imediatamente imerso na mágica atmosfera medieval da cidade do monte conhecida por suas muitas torres. Você vai se perder entre as lojas multicoloridas que exibem produtos de artesanato artístico, vinhos e azeites do território e entre as galerias de arte contemporânea que exibem pinturas e esculturas originais que cap-tam o interesse dos amantes da arte. A evocativa Piazza della Cisterna oferece uma riqueza de imagens: casas altas, palácios com elegantes janelas gradeadas e o poço monumental em tra-vertino que ocupa a parte central da praça. Na Piazza Duomo, uma escadaria espetacular leva à Igreja com seus afrescos decorados em interiores. Da Piazza delle Erbe é possível chegar a Rocca e subir a torre para uma vista deslumbrante do centro da cidade, a paisagem circundan-te e as outras torres de San Gimignano. Nos arredores de San Gimignano chega-se à zona rural de Chianti, uma típica quinta de vinho e azeite, onde pode desfrutar de uma autêntica experi-ência local: depois da visita da vinha e das caves, sente-se no interior de uma barricaia fresca (adega de barriques), em um ambiente sugestivo e romântico, para desfrutar de um jantar de vinho com vinhos finos e produtos frescos e saborosos da região de Chianti. Uma experiência de vida única e envolvente da Toscana! Para aqueles que desejarem, será possível comprar vinhos e azeite produzidos pela fazenda diretamente na adega.

25C PM

113€POR PESSOA

85€CRIANÇAS 3-8 ANOS

GRÁTIS 0-2 ANOS

NOTA:Para grupos pequenos, até 8 pessoas, o serviço de acompanhantes pode ser substituído por um serviço de motorista de fala inglês, mantendo inalterado todo o programa da excursão.

GRUPO PEQUENO

<20PAX

Page 20: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

Florença AT 19 | 38 Florença AT 19 | 39

Uma grande seleção de soluções viajem para qualquer alvo de individuais e grupos. Uma escolha varia de serviços para visitar as cidades e outras locações, com atenção especial na gastronomia regional e a cultura.Uma grande organização equipada de flexibilidade e atenção para os clientes.

HistóriaCarrani Tours começa em 1925 com uma idéia bri-lhante do fundador, Benedetto De Angelis. A ideia era dar uma estrutura estável e pré–organizada aos serviços de CIDADE tour da cidade de Roma. A Car-rani Tours obteve (em ordem cronológica) a segunda licença de Agência de Viagens e Turismo e o aluguel de garagem de ônibus n. 1 do Município de Roma. Desde então, a Carrani Tours vem construído lenta-mente uma rede de conexões noes principais desti-nos turísticos, o que a faz ainda ser líder no mercado turístico italiano. Hoje a Carrani Tours ainda é de pro-priedade da família do fundador, e conta com mais de 60 funcionários

Carrani Tours propõe varias e ampalas ofer-tas para toda a Itália

Nossos Serviços: •Especialista em viagem FIT e Grupos, Carrani Tours representa a melhor solução para os vossos clientes.•Tour e pacotes com exigências próprias para grupos ou individuais•Excursões guiadas em cada cidade•Carros de luxo•Jogos de futebol, eventos esportivos e gourmet tours•Hotéis, VilasModalidade de Trabalho: Para evitar maiores problemas, a seguir passamos algumas regras do nosso modo de tra-balhar:• Para responder com mais detalhes e precisão, as eventuais reclamações devem ser en-viadas por fax ou e-mail, em um prazo máximo de 60 dias a contar do término dos serviços contestados.• Todas as solicitações de serviço que nos enviem por fax ou e-mail serão respondidas por nossos agentes sempre por escrito, sem exceção. No caso de solicitação de reserva de hotéis, não havendo disponibilidade de vagas no hotel solicitado, confirmaremos a reserva em um hotel similar.• Em caso de cancelamento de reservas, enviaremos sempre um fax ou um e-mail como comprovante do cancelamento. Caso não recebam tal comprovante (fax/e-mail) significa que a reserva segue vigente (ativa), portanto, terão que arcar com gastos de no show caso nossos fornecedores de serviços nos cobrem tais gastos.• Informamos todos os clientes que os preços não incluem taxas locais em Florença, Roma, Veneza. As taxas tenderão que ser pagas em cada destino para a reception desk do hotel a chegada ou à saída como indicado por os hotéis. Vos lembramos que as taxas variam de acordo à categoria dos hotéis. Pedimos de informar os clientes antes da saída.• Todos os serviços devem ser prépagos antes da chegada dos clientes (mínimo 7 dias má-ximo 15 dias segundo o serviço reservado).

O nosso equipo fica a disposição para encontrar a melhor opção

SALES, PRODUCT

AND HOTEL CONTRACTS

Sales Manager

Product Manager

Hotel Contracts Manager

Zena Batocchi

Letizia Cicconetti

Simona Fulgenzi

[email protected]

[email protected]

[email protected]

President e Owner

General Manager

Paolo Delfini

Chiara Gigliotti

[email protected]

COMPANY

INCOMING DEPARTMENT

FIT Bookings Manager e Customer Care

Rosanna Mandina

Reservations

[email protected]

[email protected]

ACCOUNTING DEPARTMENT

Accounting Manager

Paolo Salvati

[email protected]

COMMUNICATION AND MEDIA

DEPARTMENT

Web e New Technologies

Martin Tartara

[email protected]

Reservations

Groups Manager

Giusi Giovannetti

[email protected]

[email protected]

GROUPS DEPARTMENT

FIT Quotes [email protected] TRAVELLERS

Page 21: ALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS florença · 2019-04-01 · impressionante complexo do Duomo: O Batistério de San Giovanni, com suas portas de bron-ze, incluindo a famosa Porta del

florença

ALTA TEMPORADA 2019

PORTUGUÊS

�e Italian Dmc�e Italian Dmc

since 1925since 1925

Carrani Tours

Carrani Tours

CONFIRA AS NOVIDADES

ALTA TEMPORADA 2019

Saídas regulares garantidas, a melhor maneira de descobrir a Itália

Diversas opções de viagem a partir de 3 até 16 noites

Cidades mundialmente famosas, como Roma, Florença e Veneza, passando pela Toscana, a região dos vinhos, os Lagos do Norte, e ainda a região Sul, com a costa de Sorrento, a Sicília e a Apúlia

Hotéis selecionados e cozinha típica italiana

Trabalhamos somente com guia profissionais altamente qualificados

Nosso produto Fantasia é garantido em Português

Todos nossos tours são operados pela Carrani

NOVA EXCURSÃO GUIADA: GRUPO PEQUENO - FANTASIA DA PUGLIA! VIAGEM SEM PRESSA!

tour completo com guia acompanhante por toda Itália

PORTUGUÊS

Pacotes de varios dias para viajantes independentes com alguns dias disponiveis para visitar a Itália. Os pacotes incluem transporte com trens de alta velocidade ou trans-porte em ônibus de luxo, com reservas em hotéis centrais e seletivos incluindo uma combinaçao entre serviços privados e regulares.

minitoursALTA TEMPORADA 2019 PORTUGUÊS

�e Italian Dmc�e Italian Dmc

since 1925since 1925

Carrani Tours

Carrani Tours

pacotes fit com excelente valor

Descubra novas ideias para suasviagens. Dê uma olhada tambémpara o nosso Fantasia e Minitours

Passeios e visitas