alma spa - montesantoalgarve.com€¦ · um spa com alma usufrua de um ... o ritual escultor de...

ALMA SPAMENU

ALMA SPA... Um spa com Alma

Usufrua de um inigualável espaço de bem-estar, descubra um mundo de sensaçõese encontre uma verdadeira experiência Zen com as melhores técnicas e terapeutasde massagem, aliado aos conceituados produtos Thalgo.

Envolva-se neste ambiente único e harmonioso encontre uma vasta escolha de tratamentos de corpo, estética e as mais variadas massagens tradicionais, orientaise holísticas.

Aguardamos por si para uma experiência única e inesquecível.

... A spa with soul

Enjoy unmatched wellness space, discover a world of sensations and find a real Zen experience with the best techniques and therapists massage, combined with the renowned Thalgo products.

Get involved in this unique and harmonious environment find a wide choice of body treatments, aesthetics, traditional, oriental, and holistic massage.

We await you for a unique and unforgettable experience.

RITUAIS FACIAIS | FACIAL RITUALS BY THALGO

SOURCE MARINEHIDRATAÇÃO ABSOLUTA | ABSOLUTE MOISTURIZING 60 MIN. | 65€ Cuidado de rosto hidratante concebido para corrigir todos os sinais visíveis de uma pele baça e desidratada para uma luminosidade excecional que devolve à pele a sua suavidade e conforto. Ótimo potenciador contra o envelhecimento cutâneo e excelente na preparação da pele para o Verão.

Moisturizing face care designed to correct the visible signs of a dull and dehydrated skin for exceptional light it returns to your skin its softness and comfort.

AGUARELAPELE OLEOSA | OILY SKIN 60 MIN. | 65€

Este cuidado profissional exclusivo tem por base a riqueza reequilibrante das algas, aplicadas numa máscara natural. Elimina as impurezas, controlando progressivamente a produção de oleosidade. Profundamente equilibrante atenua a vermelhidão, purificando a pele.

This unique professional care is based on the rebalancing of the seaweeds, applied on a natural mask. Eliminates impurities progressively controlling the production of oil. Deeply balancing, mitigates redness and cleanse the skin.

COLD CREAM MARINEPELE SENSÍVEL | SENSITIVE SKIN 60 MIN. | 65€

Verdadeiro refúgio de paz para a pele seca e sensíveis com vermelhidão e irritação. Este ritual proporciona a quintessência da exclusiva fórmula Cold Cream Marine, para nutrir de forma duradoura, aumentando o limiar de tolerância das epidermes delicadas e frágeis.

Real haven of peace for dry and sensitive skin with redness and irritation. The unique Cold Cream Marine formula nourishes, increasing the tolerance of delicate and fragile epidermis.

RITUAIS FACIAIS | FACIAL RITUALS BY THALGO

SILÍCIO MARINHO | SILÍCIO MARINEANTI-ENVELHECIMENTO - ANTI-RUGAS - FLACIDEZ | ANTI AGING - ANTI WRINKLE - FLACCIDITY 90 MIN. | 85€

Este cuidado profissional foi concebido para devolver a firmeza e elasticidade à sua pele, preenchendo as rugas acentuadas. Após o primeiro cuidado a tez fica ultra luminosa, o ovalado do rosto é como que redesenhado e as rugas tornam-se menos acentuadas.

This professional care is designed to restore firmness and elasticity to your skin, filling the wrinkles. After the first care the complexion becomes ultra luminous, the face oval is redesigned and wrinkles become less pronounced.

LIMPEZA DE PELE | SKIN CLEANSINGDESINTOXICANTE - HIDRATANTE | DETOX - MOISTURIZING 80 MIN. | 85€

O cuidado de excelência para limpeza profunda da pele com extração através de vapor quente.

Care of excellence for deep skin cleansing with extraction by hot steam.

MAN FACIALOXIGENANTE - HIDRATANTE | OXIGENATE - MOISTURIZING 60 MIN. | 65€

Cuidado para responder às necessidades específicas da pele do homem. Os princípios ativos utilizados irão acelerar a hidratação e a regeneração, conferindo uma nova energia à pele masculina.

Care to respond to man’s skin specific needs, the active ingredients used will accelerate hydration and regeneration, giving new energy to the male skin.

RITUAIS DE CORPO | BODY RITUALS BY THALGO

ESFOLIAÇÃO CORPORAL | BODY SCRUBPREPARAÇÃO DA PELE | SKIN SMOOTH 60 MIN. | 55€

Ritual de esfoliação com sal marinho, excelente preparação da pele para o início do Verão ou para tratamentos de corpo.Uma experiência relaxante que deixa a pele suave, limpa e nutrida.

Exfoliation ritual with sea salt, excellent skin preparation for the beginning of summer or body treatments. A relaxing experience that leaves skin smooth, clean and nourished.

SUDATONICENVOLVIMENTO ADELGAÇANTE - ANTI-OBESIDADE - SUDAÇÃO | WRAPPING SLIMMING - ANTI-OBESITY 60 MIN. | 65€

Envolvimento sensorial com pasta de óleos essenciais de ativos naturais que atua em profundidade para atenuar as gorduras localizadas e excesso de peso, apresentando resultados visíveis sessão após sessão.

Sensory wrapping with natural active essential oils, what deeply acts into localized fat and overweight, with visible results session after session.

ENVOLVIMENTO DE ALGAS DETOX | DETOX SEAWEED BODY WRAPDESINTOXICAÇÃO - EMAGRECIMENTO - ANTI-CELULITE - FIRMEZA | DETOX - SLIMMING - ANTI CELLULITE - FIRMING 60 MIN. | 65€

Envolvimento de algas que atua em profundidade para desintoxicar e estimular o metabolismo.Um tratamento que potencia a perda de peso e reduz a celulite graças à sua ação depurativa, elimina toxinas, melhora a circulação e diminui a retenção de líquidos.

Seaweeds wrapping which acts deeply to detoxify and stimulate metabolism. A treatment that boosts the weight loss and reduces cellulite through its purifying action eliminates toxins, improves circulation and reduces fluid retention.

SCULPTEUR PRÉCISIONANTI-CELULITE - ADELGAÇANTE - REFIRMANTE | ANTI CELLULITE - SLIMING - FIRMNESS 60 MIN. | 65€

O ritual escultor de alta precisão atua que na origem dos nódulos de celulite, gorduras localizadas e flacidez cutânea. Sessão após sessão, a silhueta é visivelmente remodelada e esculpida, os contornos são significativamente redefinidos e os nódulos de celulite alisados

The ritual precision sculptor acts at the origin of the celulite lumps, localized fat and cutaneous flaccidity. Session after session, the silhouette is visibly reshaped and sculpted the contours are significantly redefined and smoothed cellulite lumps.

ESPÍRITO DA POLINÉSIA | SPIRIT OF POLYNESIARELAXANTE - SENSORIAL - HIDRATANTE | RELAXING - SENSORY - MOISTURISING 90 MIN. | 85€

Um luxuriante tratamento de corpo inspirado nos rituais de beleza e aromas do Pacífico como o monöi do Tahiti, a baunilha da Polinésia, as cascas de cocô, a areia branca de Bora-Bora, envolvido em texturas fundentes para suavizar e aveludar a sua pele ao ritmo de técnicas de massagem ancestrais.

A luxurious body treatment inspired by the beauty rituals and the Pacific scent’s, like Monoi of Tahiti, vanilla Polynesia, white sand and coconuts of Bora-Bora, involved in melting texture to soften your skin by the rhythm of ancient techniques massage.

MASSAGENS | MASSAGES

RELAXAMENTO | RELAXING RELAXAMENTO | RELAXING 30 MIN. | 38€ 60 MIN. | 65€

Massagem de movimentos suaves e firmes, aliado ao relaxante óleo essencial de alfazema, criando uma sensação única de relaxamento e bem-estar.

A soft and firm massage with relax lavender essential oil induce a unique sense of relaxation and well-being.

PROFUNDA | DEEP TISSUE TERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 30 MIN. | 43€ 60 MIN. | 70€

Uma massagem de pressão profunda com inspiração em técnicas de massagem ocidentais e orientais com o envolvente poder dos óleos essenciais para um efeito de um excelente bem-estar físico.

A deep tissue massage with occidental and oriental massage techniques inspiration with the immersive power of essential oils for an effect of a excellent physical well-being.

ANTI-STRESSRELAXANTE | RELAXING 80 MIN. | 85€

A combinação perfeita da massagem de relaxamento profunda com a massagem indiana à cabeça para o alívio do stress e fadiga.

The perfect combination of deep relaxation massage with Indian head massage to relieve stress and fatigue.

TERAPÊUTICA | THERAPEUTICTERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 45 MIN. | 60€

Uma massagem com uma abordagem específica adaptada às necessidades de cada cliente para o alívio de tensões musculares acumuladas.

A massage with a specific approach tailored to the needs of each client to relieve accumulated muscle tension.

MASSAGENS | MASSAGES

COSTAS E INDIANA À CABEÇA | BACK AND INDIAN HEAD MASSAGETERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 60 MIN. | 65€

A conjugação perfeita entre a massagem de costas e indiana à cabeça.

The perfect combination of therapeutic back massage and Indian head.

INDIANA À CABEÇA | INDIAN HEAD MASSAGETERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 45 MIN. | 50€

Uma massagem específica para ombros, pescoço, cabeça e rosto com base na filosofia indiana através de estiramentos e pressões para profundo alívio da tensão muscular.

A specific massage for shoulders, neck, head and face based on Indian philosophy through stretching and pressure to deep relief of muscular tension.

REFLEXOLOGIA | REFLEXOLOGYTERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 50 MIN. | 60€

Terapia podal com pressões nos pontos reflexos do pé que ativa todos os sistemas do corpo humano como o circulatório, linfático, muscular, esquelético e nervoso, promovendo um relaxamento profundo e bem-estar físico.

Foot therapy pressures in the foot reflex points that activates all body systems such as the circulatory, lymphatic, muscular, skeletal and nervous, promoting deep relaxation and physical well-being.

DESPORTIVA | SPORTSTERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 80 MIN. | 90€

Uma massagem profunda especialmente concebida para desportistas com movimentos de pressão e estiramentos para alívio muscular após um treino ou esforço físico intenso.

A massage with a specific approach tailored to the needs of each client to relieve accumulated muscle tension.

DRENAGEM LINFÁTICA | LYNFATIC DRAINAGERELAXANTE | RELAXING 80 MIN. | 85€

Movimentos muito suaves que promove a drenagem da linfa para os gânglios linfáticos para a eliminação de toxinas no corpo.

Gentle movements which promotes drainage of the lymph to the lymph nodes for eliminating toxins in the body.

PRÉ-MAMÃ | PRE MUMMY RELAXANTE | RELAXING 80 MIN. | 75€

Massagem específica pré natal com movimentos suaves para o alívio das tensões musculares provocadas pelo peso da gravidez.

Specific prenatal massage with gentle movements to relieve muscle tension caused by pregnancy weight.

MASSAGEM DE CASAL | MASSAGE FOR TWORELAXANTE | RELAXING 50 MIN. | 115€ 80 MIN. | 150€

Uma experiência de relaxamento a dois, poderá optar por realizar a sua massagem em contato com a natureza no loft exterior ou no conforto do nosso Spa. (Mediante disponibilidade)

A relaxing experience for two, you can choose to experience your massage in contact with nature outside loft or in the comfort of our Spa. (Subject to availability)

TERAPIAS | THERAPIESREIKITERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 80 MIN. | 80€

Reiki é uma terapia complementar que através de um toque suave canaliza a energia universal sobre os pontos energéticos (Chakras) permitindo energizar, revitalizar e equilibrar o corpo e mente.

Reiki is a complementary therapy that through a soft touch channels the universal energy on energy points (chakras) allowing energize, revitalize and balance the body and mind.

EQUILÍBRIO | BALANCETERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 80 MIN. | 85€

A simbiose perfeita entre a massagem de costas, indiana à cabeça e a terapia de Reiki.

The perfect symbiosis between the back massage, Indian head and Reiki therapy.

TAÇAS TIBETANAS | TIBETAN BOWLSTERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 80 MIN. | 85€

Uma terapia única através da vibração das taças tibetanas colocada em pontos de energia, o som remonta-nos a um templo de monges budistas, elevado a um rápido estado de relaxamento profundo, equilíbrio energético e físico. (Marcação prévia de 24h)

A unique therapy through the vibration of Tibetan bowls placed on energy points, the sound dates back in to a temple of Buddhist monks, high a quick state of deep relaxation, energy and physical balance. (24h advanced booking)

AYURVÉDICA | AYURVEDICTERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 80 MIN. | 90€

Ayurvédica significa a cura da vida. Massagem terapêutica inspirada na medicina tradicional indiana com pressões, alongamentos e estiramentos.

Ayurveda means the cure of life. Therapeutic massage inspired by traditional Indian medicine using pressures and stretches.

PEDRAS QUENTES | HOT STONESTERAPÊUTICA | THERAPEUTIC 80 MIN. | 85€

Descubra a terapia ancestral através do conforto do calor das pedras quentes acompanhado de movimentos profundos e envolventes para um relaxamento muscular inigualável.

Discover the ancient therapy through the comfort of the hot stones warmth, accompanied by deep enveloping movements for a unique muscle relaxation.

RESERVASPara solicitar informações relacionadas com o Spa ou efetuar reserva por favor dirija-se à receção ou contacte através do número 9 caso esteja hospedado no Hotel ou através do nosso número de telefone +351 282 321 000.

CHEGADARecomendamos a chegada entre 10 minutos antes da hora marcada para o seu tratamento, uma chegada tardia resultará numa redução do tempo do seu tratamento.

POLÍTICA DE CANCELAMENTO Cancelamentos com menos de 8h ou falta de comparência poderá implicar a cobrança de 50% do valor do tratamento.

ACESSOO Alma Spa localiza-se perto da receção.

AMBIENTE E CÓDIGO DE CONDUTA SPANão é permitido o uso de telemóvel ou de outros aparelhos eletrónicos.Por favor, respeite a privacidade e a tranquilidade.

RESERVATIONSFor Spa information or appointments please head to the reception or if you are staying at the Hotel dial number 9 or contact through our phone number +351 282 321 000.

ARRIVALWe recommend arrival 10 minutes before the scheduled time for your treatment, a late arrival will result in a reduction in the time of the treatment.

CANCELLATION POLICY Cancellations with less than 8 hours or no show 50% charge may apply.

ACCESSThe Alma Spa is located near the reception.

ENVIRONMENT AND CONDUCT CODE OF SPAIt is not allowed to use mobile phone or other electronic devices.Please respect the privacy and tranquility.

SPA ETIQUETTE

Rua João Paulo II, 8400-559 Carvoeiro+351 282 321 000

[email protected]

www.montesantoalgarve.com

alma spa - montesantoalgarve.com€¦ · um spa com alma usufrua de um ... o ritual escultor de...

Documents