26 de marzo al 1 de abril de 2015

Danza

/bacultural

AÑO 4 Nº 192 Revista dedistribucióngratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

Dirigido por Mauricio Wainrot, el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín presenta “Desde lejos”, “Estaciones porteñas” y “Travesías” en el anfiteatro del Parque Centenario. El viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de marzo, con entrada gratuita, hasta agotar la capacidad del lugar.Pág. 3.

Asterix y Obelix conquistanla CiudadLa imperdible muestra que reúne documentos, bocetos y entrevistas sobre las aventuras del héroe galo creado por Uderzo y Goscinny, se podrá visitar hasta el 3 de mayo, con entrada gratuita, en el Centro Cultural Recoleta. Pág. 4.

Arte

Obelix y su inseparable perro, Ideafix.

26 de marzo al 1 de abril de 2015 Pág. 2

Feria Danza

Organizada por el Ministerio de Gobierno junto a la Sub-

secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural y el Ente de Turismo de la Ciudad, la iniciativa tiene como objetivo la difusión ar-tística, cultural, turística y gastro-nómica de todas las regiones de la Argentina. Buenos Aires ya cele-bró a Cuyo y el Norte, ahora es el turno de la Patagonia y en mayo se rendirá homenaje al Centro. En este evento, en el que estarán representadas las provincias de Chubut, La Pampa, Neuquén, Río Negro, Santa Cruz y Tierra del Fu-ego, se conjugarán gastronomía, artesanías, músicas y sorteos, dando forma a un atractivo paseo para toda la familia. Habrá stands con productos regionales y arte-sanías y se realizarán espectácu-los para chicos y para grandes. Además, cocinarán en vivo los chefs Pablo Buzzo, Narda Lepes y Roberto Petersen, quienes darán clases de cocina patagónica en el patio gastronómico, un lugar para disfrutar de las comidas típicas de la región: arroz de mar patagóni-co, empanadas de trucha arco iris, crepes de trucha, cazuela de cordero, entre otras. También se degustarán cervezas regionales y en un sector, se venderá el manjar más preciado del sur: el cordero a la cruz. Otro atractivo será una chocolatería con demostración de

Mauricio Wainrot, director del Ballet Contemporáneo

de Teatro San Martín, es un refe-rente indiscutido de la danza y sus coreografías se destacan por su ductilidad y el valioso aporte que representan para la historia. El Ba-llet, por su parte, es probablemen-te en la actualidad la compañía de danza más destacada de Argentina. En Buenos Aires todavía pueden verse los resultados de un trabajo sostenido durante 35 años, en el Anfiteatro de Parque Centenario, el viernes 27, sábado 28 y domin-go 29 de marzo, a las 20.30h.,con entrada gratuita. En caso de lluvia se suspende la función. Las que se presentan son tres obras de Wainrot (coreografías que él escribió y dirige): “Desde lejos”, “Estaciones porteñas” y “Trave-sías”. La primera, explica el di-rector, tuvo como disparador la

Buenos Aires celebra la Patagonia

Pág. 3 4 al 10 de diciembre de 2014 Pág. 3 26 de marzo al 1 de abril de 2015

El sábado 28 y domingo 29 se realizará la feria que reúne lo mejor de la cultura, la tradición y la gastronomía del sur. Habrá sorteos, productos regionales, recitales y clases de gastronomía gratis.

experiencia de haber presenciado al compositor Wim Mertens en-sayando con su piano en la Grand Place de Bruselas. “De inmediato, su música me inspiró para crear una coreografía, y el resultado fue esta obra, que tiene una natu-raleza onírica; como si fuesen re-sonancias del pasado donde todo empieza y termina en un mismo punto. Como una ráfaga de viento que arrastra la mirada hacia un horizonte lejano”, cuenta Wainrot. Esta obra fue estrenada por el Ba-llet Real de Wallonie de Bélgica en 1992 y posteriormente presentada por el Ballet Florida, el Richmond Ballet de los Estados Unidos y Bat Dor Dance Company de Israel. En Argentina fue estrenada en 1998 por Julio Bocca y su Ballet Ar-gentino en el Luna Park, y luego presentada internacionalmente. En 2009 y 2013 fue interpretada por el

Música

El DorregoZapiola 50.Sábado 28 y domingo 29, de 12 a 21 h. Entrada gratuita.

No se suspende por lluvia. www.buenosaires.gob.ar/celebralasregiones

Ballet Contemporáneo en la Sala Martín Coronado. “Estaciones porteñas”, por su parte, es la segunda de las cuatro obras que creó Wainrot con música de Astor Piazzolla y escenografía de Carlos Gallardo. “A mi enten-der es la que tiene un diálogo más fuerte entre el mundo femenino y masculino de la mística del tan-go”, explica el director. “Para crear Estaciones porteñas tomé siete de las obras más tradicionales del repertorio del gran compositor ar-gentino, e intenté plasmar la sen-sualidad y gestualidad tanguera y la contemporaneidad que Piazzolla le imprimió a nuestra música na-cional por excelencia. Sucesivas danzas masculinas y femeninas se entrelazan en un diálogo nocturno de parejas, con dúos y tríos muy danzados y potentes”. La pieza fue creada y estrenada en 1997 por el

Ballet Estable del Teatro Colón, y posteriormente por el Ballet de Santiago, Ballet Real de Bélgi-ca, Ballet Nacional de Turquía y Ballet de la Ópera de Riga en Le-tonia. El año pasado, fue estrena-da en Moscú por una de las más grandes estrellas de la danza de la actualidad, Ulyana Lopatkina, primera bailarina del Teatro Kirov de San Petersburgo, festejando el 90º aniversario del nacimiento de Piazzolla. Mientras que “Travesías”, la últi-ma de las obras en escena, es una obra creada para cada integrante de la compañía del San Martín, pen-sada para destacar las cualidades técnicas y expresivas de cada bai-larín. Esa inquietud por atender a las particularidades de los intérpre-tes, y el resultado es asombroso.“Desde hace tiempo he estado in-vestigando músicas étnicas de di-

ferentes culturas. Introduciéndome en estas obras –muchas de ellas de autores anónimos– que perdu-ran en el tiempo y forman parte de nuestro universal patrimonio cultural, surgió esta obra, donde volqué el respeto y amor que sien-to por todos ellos y por el espíritu que estas obras poseen, y que de alguna manera nos toca a todos”, define Wainrot.Ver sus piezas es disfrutar del arte coreográfico y confirmar la habili-dad y experiencia de un cuerpo de baile de primer nivel, que por estos días ofrece un espectáculo de lujo a quienes se acercan hasta Parque Centenario.

“Desde Lejos”, coreografía escrita y dirigida por Mauricio Wainrot.

La feria que celebra la Patagonia, con entrada gratuita.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

L a Dirección General de Museos, dependiente del Ministerio de

Cultura, presenta “Opera de gala en la Munich”, “Crimen en la Munich” y “Tardes de boleros en la Munich”, en el histórico edificio ubicado en Av. de los Italianos 851, Costanera Sur.

Opera de gala en la Munich, vier-nes a las 20.30 h. Rossina y el Bar-bero de Sevilla, Violeta Valéry y Al-

Música y teatro en La MunichEspectáculos

fredo Germont, Tosca y Cavaradossi, Romeo y Julieta, Carmen y Don José, Sansón y Dalila y muchos per-sonajes más, en las voces de impor-tantes artistas invitados, acompañan una propuesta gastronómica de exce-lencia creada por la Maestra Andrea Nagy. Con Andrea González (sopra-no), Ariel Casalis (tenor), y Carlos Koffman (piano), los viernes 20.30 h. Rossini, Verdi, Puccini, Gounod,

Bizet y Saint-Saëns entre otros. En-trada: $30. Crimen en la Munich, sábados a las 21 h. Una nueva temporada de esta original comedia policial de Ma-risé Monteiro y Pablo Sodor.Entra-da: 100$, venta anticipada de lunes a viernes de 11 a 18 h., y sábados y domingos de 18 a 20 h.Tardes de boleros en la Munich, los domingos a las 18 h. Tres artistas se

dan cita en los salones de la Munich: una gran cantante europea se con-vierte en la maestra de dos jóvenes rioplatenses. Con ella descubren las bellas melodías del viejo mundo al tiempo y ellos se ocupan de hacerle conocer la música que aman, el bole-ro. En una tarde de té y la mejor re-postería de Buenos Aires recuerdan a los poetas y músicos de todos los tiempos que le cantaron al amor.

la preparación de bombones, la venta de huevos de pascuas y una casa de té.El sábado 28 comenzarán las clases de cocina de Pablo Buzzo, a las 13 h., y de Narda Lepes, a las 15 h. A las 16.30 se presentará el ballet Albricias, de San Martín de los Andes – que repetirá su es-pectáculo el domingo en el mismo horario-, y a las 17.30 h., actuará la Camerata Bariloche. Creada en

1967 por iniciativa del Camping Musical de Bariloche, la Fun-dación Bariloche y la Academia Interamericana de Música de Cá-mara, la afamada agrupación es la primera orquesta de cámara de la Argentina en alcanzar el recono-cimiento internacional. Lleva of-recidos más de 1500 conciertos para los más variados públicos, en importantes salas del mundo. Luego, a las 18.40 h. cantará el

músico pampeano Nicolás Rai-none y a las 19.15 h. actuará el cantautor Omar Payaguala, inte-grante del pueblo aonikenk, más conocido como tehuelche. Cerrará la primera jornada de este evento, Ignacio Boreal, seudónimo de Ig-nacio Cano, un músico fueguino de larga trayectoria en el ámbito del rock local. El domingo, las clases de cocina estarán a cargo de la escuela del

Gato Dumas, a las 13 h., y a las 15 h., de Roberto Petersen. Y a las 17.30 h., La Pipetuá divertirá a los chicos, con su propuesta que ya lleva 14 años de éxito, ha-ciendo gala de las artes del circo, la música y el teatro. A las 18.45 h. tocará el grupo Somos Trío, folk-lore gestado en la ciudad de San-ta Rosa, La Pampa, y a las 19.20 h., lo hará Sergio Llancaman, de Chubut, cantautor de folklore tradicional patagónico. Para tener en cuenta: los stands de cada provincia brindarán in-formación turística y se sortearán estadías en el Sur, en destinos como Villa la Angostura y El Calafate. La convocatoria tiene su arista solidaria: con la campa-ña “Juntos por la vuelta al cole”, se invita a los visitantes a llevar útiles escolares para que los chi-cos asistan a clases con todo lo necesario.

Las voces del Colón, al aire libreBajo la dirección de Miguel

Fabián Martínez, el Coro Es-table del Teatro Colón interpretará un programa musical integrado por obras de Giuseppe Verdi, Georges Bizet, George Gershwin, Carl Orff, Héctor Panizza y Felipe Boe-ro, con entrada libre y gratuita este sábado 28 de marzo, a las 20 h. El concierto se realizará en la Plaza Vaticano.Creada en 1925, la agrupación está integrada por un número de co-reutas que ha ido variando con los años. Actualmente cuenta con una planta de 106 cantantes. Entre los directores históricos del coro puede mencionarse a Tulio Boni, Romano Gandolfi, Valdo Sciammarella, Al-berto Balzanelli y Peter Burian. De la misma forma, el grupo ha sido

Conferencia

El jueves 26 de marzo, a las 18.30 h., la escritora y psicoa-

nalista Natalia Neo Poblet diserta-rá sobre la obra de dos emblemáti-cas escritoras, Clarice Lispector y Alejandra Pizarnik.La conferencia se realiza en el marco de la charla “Romper con esa escritura del sentido”.El encuentro, que se desarrollará en la Biblioteca Martín del Barco Centenera, Venezuela 1538, es or-ganizado por la Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura.La presentación estará a cargo de la Lic. Viviana Rosenzwit, Direc-tora de Viví Libros y Encargada de Biblioteca del Centro de Lecturas: Debate y Transmisión.

Literatura y psicoanálisis

Plaza VaticanoViamonte entre Libertad y Cerrito.

Sábado 28, 20 h.Entrada libre y gratuita. www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

dirigido en alguna oportunidad por las más grandes batutas del mun-do como es el caso de los maestros Erich Kleiber, Tulio Serafin, Zubin Mehta y de los argentinos Daniel

Barenboim y Miguel Ángel Veltri, entre otros.Miguel Fabián Martí está a cargo de la dirección del Coro Estable del Teatro Colón desde 2013. En 2006 y

2008 fue Director del Coro Estable del Teatro Argentino de La Plata y a fines de 2006 viajó a Italia para ha-cerse cargo, por dos temporadas, del Coro Estable del Teatro Massimo de Palermo, Sicilia.Los solistas son Monserrat Maldo-nado de Matto, Roman Modzelwski y Nazaret Aufe Ferrari.

La Plaza Vaticano, imponente escenario bajo las estrellas.

Ballet en el Parque CentenarioDirigido por Mauricio Wainrot, el Ballet Contemporáneo del Teatro San Martín presenta “Desde lejos”, “Estaciones porteñas” y “Travesías”. Del viernes 27 al domingo 29 de marzo, con entrada gratuita.

Ex Cervecería MunichAv. de los Italianos 851

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Arte

La imperdible muestra que reúne documentos, bocetos y entrevistas sobre las aventuras del héroe galo creado por Uderzo y Goscinny, se podrá visitar hasta el 3 de mayo, con entrada gratuita, en el Centro Cultural Recoleta.

Asterix y Obelix en Buenos Aires

En 1959 hace su aparición, por primera vez, un persona-je de historieta que habría de

transformar el mapa de referencias culturales de Francia y el mundo: Astérix le Gaulois, mejor conocido aquí por su traducción Asterix el Galo. La genial invención del guio-nista René Goscinny y el dibujante Albert Uderzo recrea en clave de co-media la resistencia de la Galia, uno de los principales dolores de cabeza

26 de marzo al 1 de abril de 2015 Pág. 4 Pág. 5 26 de marzo al 1 de abril de 2015

Hernán Lombardi*@herlombardi

* Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires

Francia, la historieta y su mitología.

Con esta gran exposición tenemos la posibilidad de mostrar a las nuevas ge-neraciones el universo có-mico, histórico y cultural que representan las histo-rietas de Asterix creadas por Goscinny y Uderzo. La mitología clásica, las frases populares tomadas del latín, los comentarios sobre la guerra de las Ga-lias de Julio César, la car-tografía de la época son algunos elementos, impar-tidos en la escuela pública francesa, que inspiraron a los autores a construir esta historia en donde el mito galo es protagonista. La guerra, la épica, el he-roísmo y el patriotismo son tomados por Goscin-ny y Uderzo para crear una aldea de antihéroes que a pesar de todo resisten al gran ejército romano. Estas aventuras, desopilantes y cargadas de ingenio, apa-recen como la contracara de la historia contada en los manuales de escuela. Esta muestra no solo rin-de homenaje a los grandes Goscinny y Uderzo, sino también a todos aquellos que hacen posible la comu-nicación a través del humor. Desde Buenos Aires, agra-decemos la iniciativa de BnF y de Ediciones Al-bert René de reunir este material invaluable y nos sentimos orgullosos de exhibirlo en el Centro Cul-tural Recoleta, para que grandes y chicos se fami-liaricen con los increíbles personajes que rodean a Asterix.

del más poderoso imperio de la an-tigüedad, el romano, a través de un personaje “pequeño”, el propio Aste-rix, en conjunción con un gigantesco y pródigo Hércules, el inolvidable Obélix. Traducidas a más de 111 idiomas, entre los que se incluyen algunos francamente inusuales, como el latín o el esperanto, las distintas entregas vendieron más de 350 millones de ejemplares, y su universo ha llegado

incluso al cine de la mano de uno de los proyectos más ambiciosos de la industria francesa.Hasta el 3 de mayo, vecinos y visitan-tes de Buenos Aires tendrán la opor-tunidad de acercarse a este universo único, de la mano de una exposición imperdible en la sala Cronopios del Centro Cultural Recoleta. Asterix en Buenos Aires! propone un recorrido por él a través de dife-rentes ejes temáticos: sus autores, el

nacimiento de Asterix, la aldea, los personajes y el fenómeno editorial, a través de la exposición de documen-tos, gráficas, bocetos y entrevistas de indudable valor documental.La muestra procura homenajear a Goscinny y Uderzo y reafirmar los lazos que unen a la Ciudad con el universo cultural francés, una de sus mayores influencias desde el siglo XIX y hasta la actualidad.Resulta indudable que junto con la

belga Tintín, Asterix ocupa el sitial de honor de las historietas francófo-nas de mayor popularidad en el mun-do. Varios especialistas han visto la clave de este éxito en una comicidad que se repliega en múltiples niveles: desde los gags visuales, deudores del slapstick y los dibujos animados, para los más pequeños, hasta el sutil intertexto político que despliega la tópica de la resistencia al imperio, pasando por sus alusiones a la cultu-

ra clásica y los elaborados juegos de palabras. Así, no es poco casual que fragmentos de la historieta aparez-can incluso en materiales escolares, tanto para clases de historia como de lengua e incluso geografía.Como la mágica poción del druida Panorámix, que brinda a los pobla-dores de la aldea la fuerza sobrehu-mana necesaria para vencer una y otra vez a los ambiciosos romanos, el humor, en el mundo de Uderzo-

Goscinny, parece la mejor alterna-tiva para sobrellevar un mundo de conflicto y aparente desazón, a lo largo de décadas sesgadas por los conflictos asociados a la guerra fría, desde una Francia que se debate una y otra vez entre la neutralidad y la afirmación de su soberanía y autode-terminación.La muestra, que podrá verse en el Centro Cultural Recoleta, ofrece la posibilidad de recorrer estas y otras

sutiles líneas de interpretación, a través de múltiples documentos que permiten una mayor comprensión, o un inigualable punto de entrada, a un universo sorprendente y jocoso. Desde luego, tanto para las escue-las como para el público en general que lo desee, habrá visitas guiadas, especialmente pensadas para ofrecer una mejor perspectiva de la singular importancia de estos inolvidables personajes de tinta y papel.

Centro Cultural RecoletaJunín 1930.

Hasta el 3 de mayo.

Entrada gratuita

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Los protagonistas de la aldea gala creada por Uderzo y Goscinny cobran vida en el Centro Cultural Recoleta

La muestra exhibe paneles, documentos y viñetas de la saga de Asterix y Obelix

27 de noviembre al 3 de diciembre de 2014 Pág. 6 26 de marzo al 1 de abril de 2015 Pág. 6

Espectáculos

Actividades de la Dirección General de Promoción Cultural.

Destacados Barrio x BarrioEsPACiO CULtURAL MARCó DEL PONtArtigas 202. 4611-2650 o 4612-2412EL PRINCIPITO. Teatro infan-til. La historia comienza cuan-do un piloto tiene que hacer un aterrizaje forzoso en medio del desierto del Sahara. Allí se en-cuentra con un extraño príncipe llegado de algún planeta lejano del universo, quien, luego de contarle su historia, le ayuda a descubrir el secreto de la impor-tancia de la vida. Dirección Ge-neral: Gustavo Carlos Chapa.Sábado 28 de marzo a las 19 h.

LAS ESTACIONES. Danza. Ex-presión del enigma de la naturale-za, simbolizan el eterno retorno: la vida exuberante se regenera ante la muerte inexorable. Y así, en cada renacer, en la danza entre el frío y el calor, en la alternancia de los contrarios, el misterio de la existencia del hombre cobra significado.Sábado 28 de marzo a las 20.30 h.

EsPACiO CULtURAL CARLOs GARDEL Olleros 3640. 4552-4229.HOTEL GOLONDRINA. La Coopertativa ARTV Trans, a través de la dirección de Danie-la Ruiz y la Dirección General Promoción Cultural propone

una obra interpretada por chicas trans. Tres actrices logran reflejar algunas vivencias que atraviesan quienes llegan a la gran ciudad a buscar trabajo. Todo ocurre den-tro de una habitación del Hotel Golondrina, ese único escenario guarda las experiencias de las protagonistas luego de que cada una abandone su hogar. Esa habi-tación, compuesta por una cama compartida y ropa con brillos de diversos colores, se transforma en el espacio donde deben aprender cómo conseguir el dinero para pagar el hotel y la comida.Sábado 28 de marzo a las 20.30 h.

EsPACiO CULtURAL JULiáN CENtEyAsan Juan 3255. 4931-9667.TANGÓDROMO. Clase abierta de tango y milonga con los pro-fesores: Julia Marín y Emiliano González.Domingo 29 de marzo de 19 a 22 h.

EsPACiO CULtURAL DEL sUR Av. Caseros 1750.ADRIANA SICA. Rock. Adriana Sica, guitarrista y compositora argentina, posee una amplia tra-yectoria que incluye haber toca-do y/o grabado con los artistas

locales más prestigiosos, entre ellos Luis Alberto Spinetta, Lito Vitale, Pedro Aznar, Ricardo Montaner, Fabiana Cantilo, Ale-jandro Lerner, David Lebón y Jorge Navarro.Sábado 28 de marzo a las 21 h.

EsPACiO CULtURAL ADáN BUENOsAyREsAv. Eva Perón 1400.

THE BEATERS (TRIBUTO A THE BEATLES) La banda co-menzó su camino participando en un video clip con el músico Alejan-dro Lerner, recorrió Uruguay, Para-

guay y más de cincuenta ciudades en Brasil en los últimos tres años. Se presentaron en cinco teatros con la mejor repercusión, ahora llegan a Buenos Aires, al Espacio Cultu-ral Adán Buenosayres, para ofrecer un show inigualable, con un objeti-vo principal, que el público pueda revivir los éxitos que los Beatles realizaban en sus giras en vivo y algunas canciones que no llegaron a tocar en público.Viernes 27 de marzo a las 21 h.

ENCUENTRO NEO FOLCK GOTHIC. Bandas de música en vivo, exposición de arte, desfiles, escuela de Gothic, dance fusión y stand de accesorios.Sábado 28 de marzo de 15 a 20 h.

EsPACiO CULtURAL CHACRA DE LOs REMEDiOsAv. Directorio y Lacarra.ANDA CALABAZA. Circo. El grupo presenta su show musical, cuando imprevistamente llega Medialuna, una payasa viajera con ganas de vivir la aventura de ser parte de una banda de música. Entre sus desopilantes interven-ciones, las pequeñas historias y canciones de la banda crean un show inesperadamente mágico en los que cada propuesta abre una ventana al juego y al imaginario.Sábado 28 de marzo a las 18 h.

El grupo The Beaters homenajea al cuarteto de Liverpool

Música

H asta el 30 de mayo se rea-lizarán diversos conciertos

gratuitos en el marco del ciclo Mú-sica en Bares Notables. El jurado integrado por Guillermo Fernán-dez, Pablo Agri, Ricky Pashkus y Betty Elizalde seleccionó a más de 30 grupos, que se presentarán en los cafés tradicionales. Para fina-lizar las presentaciones de marzo, habrá shows de folklore, jazz y tango, de la mano de Gisela Baum Trío, Adrián Birlis y Alicia Vingo-la, respectivamente. En abril, será el turno de La Imper-tinente Señorita Orquesta, que el sábado 4 y 11 de abril presenta-rán su show de fusión francesa en el Lobby Imperio del Hotel Savoy, siempre desde las 21.30h. También los sábados 4 y 11 de abril, pero en horario trasnoche, desde las 00.30 h. el tango protagonizará los shows de la agrupación “Demoliendo tan-gos”, en Clásica y Moderna. El dúo

Bares Notablesintegrado por Federico Mizrahi y Luis Longhi rinde tributo a dos grandes escritores: Juan Gelman y Julio Cortázar.

Concierto a dos bandas

E l Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad invita

un concierto especial al aire libre de la Banda Sinfónica de Buenos Aires junto a la Start of de North Concert Band, originaria de las Ciudades de Minneapolis y Saint Paul, en el Estado de Minessota, Estados Unidos. Por única vez en Buenos Aires, se presentan en la pintoresca esquina de Florida y Santa Fe. Una gran oportunidad para ver un concierto internacional de dos bandas sinfónicas juntas en el espacio urbano y en forma gra-tuita.La “Star of the North Concert Band” es una organización sin fi-nes de lucro integrada por más de

50 músicos que se autofinancian, provenientes de las ciudades de Minneapolis y de Saint Paul, del estado de Minnesota, Estados Uni-dos. La banda se formó en 1994, para proveer a los músicos locales de una oportunidad para compartir y mostrar sus habilidades, a través de conciertos y giras nacionales e internacionales. Su variado reper-torio incluye arreglos sinfónicos para bandas, marchas, obras clá-sicas, dixieland, música teatral,

composiciones originales e ins-trumentales con solos vocales. Su director es, desde 1996, el Maestro Wayne Feller. La Banda Sinfónica de la ciudad de Buenos Aires fue creada en 1910 por iniciativa del maestro italiano Antonio Malvagni y brinda con-ciertos en salas, teatros, escuelas y espacios abiertos de la Ciudad. Conformada por un centenar de integrantes, ha adaptado, amplia-do y diversificado su repertorio que cuenta con más de 1.500 par-tituras, e incluye diversos géneros musicales, como el jazz, el tango, el folclore y música de películas. Además, desarrolla una importante labor pedagógica.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

El viernes 27 de marzo a las 18.30 h. la Banda Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires y la Start of the North Concert Band (EEUU) darán un concierto gratuito, en Florida y Santa Fe.

Programación

Jueves 26/3. 21.30 h. Bar Hipopótamo, Brasil 401. Gi-sela Baum Trío.Viernes 27/3. 21 h. Los 36 Billares, Av. de Mayo 1265. Adrián Birlis. Jazz Latino. Sábado 28/3. 18 h. Café de García, Sanabria 3302. Alicia Vignola. Tango. Sábados 4 y 11/4 , 21.30 h. Hotel Savoy, Av. Callao 181. La impertinente Señorita Or-questa. Fusión francesa. Sábados 4 y 11/4l, 00.30 h. Clásica y Moderna, Av. Callao 892. Demoliendo Tangos.

Pág. 7 26 de marzo al 1 de abril de 2015

Agenda semanalAgenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendaculturalGratis

tEAtROtEAtRO 25 DE MAyOtriunvirato Av. 4444Viernes, sábado y domingo, 21.30 h. EL GRAN FiNAL. Dir. Gral.: Julio Panno y Gustavo Wons. Con Marcelo Aman-te, Vicky Barnfather, Nicolás Chávez, Carla Dorto y elenco. Un tributo coreográfico al mul-tifacético artista norteameri-cano Bob Fosse. Coreografías originales de Gustavo Wons. Entrada: $90. Domingo: $70.

CHiCOsMUsEO HistóRiCO sAAVEDRACrisólogo Larralde 6309.4571-5655.Domingo, 17 h. EL ARBOLitO FRENtE AL CABiLDO. Come-dia musical con títeres y actores. La historia de la libertad. Sobre canciones inspiradas en compo-sitores argentinos y latinoame-ricanos, transcurrirán tiempos virreinales y los cambios de la Revolución de Mayo. $100. Do-centes y jubilados gratis.

MUsEO sÍVORiAv. infanta isabel 555. Rosedal de Palermo. 4774-9452.Domingo, 16 h. CUENtO CON MAGiA. Espectáculo de narra-ción oral con trucos de magia a cargo de Inés Grimland. Se ac-cede con la entrada al Museo de $10.

PLANEtARiOAv. sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.G Martes a viernes, de 9.30 a 17; sábado y domingo, de 12 a 19.30 h.iDEAs ROMPE-CRáNEOs. Una exhibición interactiva que invita a los niños a conocer algunos de los grandes descubrimientos que cambiaron la historia de la humanidad.sábado y domingo, 15 y 17.30 h. UNA DE PiRAtAs. Esta fantás-tica historia es la primera pro-ducción animada enteramente producida por el Planetario. Un pirata cansado de recorrer los mares del Planeta Tierra se ani-ma a viajar por el Universo a bordo un pequeño barco de pa-pel. $40.G A las 15 y 17 h. OBsERVA-CióN DEL sOL POR tELEsCO-PiO. Se suspende por lluvia o nubosidad abundante.

tEAtRO REGiOAv. Córdoba 6056.0800-333-5254.sábado y domingo, 16 h. AN-DROCLEs y EL LEóN. Obra de Bernard Shaw adaptada para títeres por Galo Ontivero. Dirige Ariadna Bufano. Intérpretes Gru-po de Titiriteros del Teatro San Martín. Desde $45.www.comple-joteatral.gob.ar.

MÚsiCA MÚsiCA CLásiCA

tEAtRO COLóN tucumán 1171. 4378-7109.Viernes, 20 h. ORQUEstA Fi-LARMóNiCA DE BUENOs Ai-REs. Solista Pepe Romero (gui-tarra). Director Musical Enrique Arturo Diemecke. Programa: de Jean Sibelius Finlandia; de Enri-que Arturo Diemecke Concierto a Celedonio; de Joaquín Rodri-go Concierto de Aranjuez y de Alexander Borodin Obertura, marcha y danzas polovtsianas de la ópera El príncipe Igor. Desde $60. www.teatrocolon.org.ar. UsiNA DEL ARtEAgustín Caffarena 1.sábado, 17 h. LA ROsA DE MA-RAViLLA. Textos de Quevedo, Lope de Vega, Middleton, Gar-cía Lorca y Shakespeare, con selección de canciones anti-guas. Víctor Torres (barítono), Miguel de Olaso (laúd, guitarra

española) y Malena Solda (ac-triz).G Domingo, 11.30 h. CUARtE-tO FÉNiX DE MADERAs. Ciclo de música de cámara. Laura Rus (flauta), David Lhéritier (clari-nete), David Bortolus (oboe) y María Marta Ferreyra (fagot). Invitado especial Pablo Mainetti (bandoneón). Obras de Franck Bridge, Jacques Ibert y Pablo Mainetti (estreno mundial).G Miércoles, 20 h. ORQUEstA FiLARMóNiCA DE BUENOs AiREs. Director Enrique Artu-ro Diemecke. Obras de Sibelius, Grieg, Glinka y Borodin.MÚsiCA POPULARCAsA FERNáNDEZ BLANCOHipólito irigoyen 1420.Domingo, 17.30 h. BUENOs AiREs, CORAZóN DE tANGO. Las historias y el humor de Inés Grimland. Participa Suburbano Tango: bandoneón Enrique Pa-tetta y Sergio Mioduser batería acústica. $2.

EL CULtURAL sAN MARtÍNsarmiento 1551. 4374-1251.Jueves, 20 h. MECáNiCAs DEL ABRAZO. Clases de tango. Do-cente Andrea Uchitel.Viernes, 11 h. tÉCNiCA y ADORNOs PARA LA MUJER EN EL tANGO. Docente Silvia Bron. sábado, 19 h. tANGO sALóN PARA PRiNCiPiANtEs. Curso a cargo de Julio Duplaá. Abierta la inscripción. FERiA DE MAtADEROsAv. Lisandro de la torre y Av.

De los Corrales. 4687-5602.G Domingo, 11 h. FiEstA PO-PULAR. El tradicional encuen-tro de los domingos con ac-tuaciones estelares, juegos, talleres, destrezas gauchescas, exposiciones, artesanías y más. Además, espectáculos de doma de potros, lazo, corridas de ca-ballos, corridas de “sortija” y “guitarreadas”, reuniones de canto y danzas tradicionales. Se suspende por lluvia.

CiNE EL LORRAiNE EN EL CENtRO CULtURAL RECOLEtAJunín 1930G Jueves, 17 y 19 h. ViAGGiO iN itALiA. Ciclo estudio del neorrealismo italiano, dedicado a homenajear al cine de autor y a la figura de Alberto Kipnis, el primer programador de cine-arte en Buenos Aires LA CAsA DEL HistORiADORBolivar 466G JUEVEs DE CiNE. Jueves, 18 h. tiERRA y LiBERtAD, de Ken Loach. Un ciclo organiza-do por la Dirección General de Patrimonio e Instituto Histórico que durante el mes de marzo será dedicado a la Guerra Civil Española.

sALA LEOPOLDO LUGONEsAv. Corrientes 1530sEiJUN sUZUKi: EL REGREsO DE UN REBELDE. Jueves, 17, 19.30 y 22 h. APUN-

tEN AL CAMióN DE POLiCÍA. Japón, 1960. Con: Michitaro Mi-zushima, Mari Shiraki y Misako Watanabe.Viernes, 17, 19.30 y 22 h. tODO sALE MAL. Japón, 1960. Con: Tamio Kawaji, Yoshiko Nezu y Sayuri Yoshinaga.sábado, 17, 19.30 y 22 h. EL CANAL sANGRiENtO. Japón, 1961.Con Koji Wada, Ryoji Hayama y Yuriko Hanabusa. Domingo, 17, 19.30 y 22 h. LA JUVENtUD DE LA BEstiA. Japón, 1963. Con Jo Shishido, Ikuko Kimuro y Misako Watanabe.Lunes, 17, 19.30 y 22 h. EL VA-GABUNDO DE KANtO. Japón, 1963. Con Akira Kobayashi, Chie-ko Matsubara y Hiroko Ito.Martes, 17, 19.30 y 22 h. EL tA-tUAJE DEL DRAGóN BLANCO. Japón, 1965. Con Hideki Taka-hashi, Hiroko Ito y Asako Izumi. Miércoles, 17, 19.30 y 22 h. EL VAGABUNDO DE tOKiO. Japón, 1966. Con Tetsuya Watari, Chieko Matsubara y Ryuji Kita. Entrada: $25. Estudiantes y jubilados: $15.

VisitAs GUiADAs MUsEO CAsA CARLOs GARDELJean Jaurés 735 Lunes, miércoles, jueves y vier-nes, 15.h. Visita a la casa donde vivieran Carlos Gardel y su ma-dre, ubicada en el tradicional ba-rrio del Abasto, recuperada por la Dirección General de Museos para convertirla en un museo de sitio que rescata, conserva, exhibe y difunde el patrimonio cultural ciudadano que repre-senta la obra de Gardel. Entra-da: $5. Miércoles: gratis.

EDiFiCiO DE LA MUNiCHAv. De Los italianos 851Lunes a domingo, 15 h. MUsEO DEL HUMOR. Un recorrido por el edificio que alberga a la ex-cervecería Munich, inaugurada en 1927, y por las exposiciones del museo. Jueves a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles gratis; menores de 14 años, gratis todos los días.

sEDE PALACiO NOELsuipacha 1422sábado y domingo, 16 h. El Museo Fernández Blanco invita a turistas y público en general a recorrer su patrimonio artístico y su historia. Entrada: $20.

El gran Final

Rep

26 de marzo al 1 de abril de 2015 Pág. 8

¿Cómo llego?

tEAtROs Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colecti-

vos: 20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5,

6, 7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7,

12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro SarmientoAv. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59,

60, 64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y 168

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99,

100, 106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93,

108, 111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos:

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

MUsEOsMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Coelctivos; 10, 34, 37, 130, 161.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colectivos:

2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E, A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italia-

nos 851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22,

103,111,33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86,

93, 130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84,

92, 99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/

83. Colectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas).

Colectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126.

Subtes: E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110,

111, 112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos:

20, 25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47,

49, 63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

CENtROs CULtURALEsCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59.

Colectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A,

B y D.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412.

Colectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104,

113, 126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sar-

miento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38,

61, 62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960.

Colectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos:

4,7, 23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165,

Subte: Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19,

39, 42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Feria de Mataderos. Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Co-

lectivos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.

Colectivos: 37, 130, 160.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo

Marechal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184,

Subte B.

Personajesde Buenos Aires

PabloPizzurno

Destacado educador nacido en 1865 y fallecido en 1940, a

él debemos las bases de nuestro sistema educativo, razón por la cual el pasaje donde se ubica el actual Ministerio de Educación, frente a la plaza situada entre Ave-nida Callao y las calles Paraguay y Marcelo T. de Alvear, lleva su nombre.Recibido de maestro en 1882 co-menzó a ejercer el magisterio en la Escuela Normal de Profesores; dos años más tarde fue nombrado director de escuela, e integrado al Colegio Nacional Buenos Aires. Se desempeñó en varias institu-ciones simultáneamente, creando una cátedra de pedagogía en la escuela de Subprefectos y Ayu-dantes. Al mismo tiempo dictaba conferencias y escribía sobre edu-cación. En 1887 fue nombrado director de la Escuela Superior de Buenos Aires, siendo enviado en 1889 por el Consejo Nacional de Educación a la Exposición Inter-nacional de París. En esa ocasión conoció las técnicas educaciona-les europeas, con las que elaboró varios informes que propendieron a la creación en 1890 del Instituto Nacional de Enseñanza Primaria y Secundaria.En 1893 fundó La Nueva Escuela, revista pedagógica que vehiculizó sus planes de reforma, algunos de ellos admitidos oficialmente ese mismo año, caso de la educación física como asignatura oficial de la currícula. Cuatro años después fue elegido para integrar la co-misión de renovación de los pro-gramas de estudio de las escuelas porteñas, y al año siguiente de-signado inspector de los colegios bajo administración nacional. Ha-cia fin de siglo sería ascendido a Inspector General. El informe Pizzurno de 1902 reunió todos los planes y métodos de estudio apli-cados en el país hasta esa fecha, proponiendo una reforma integral. Durante los 30 años subsiguientes continuó su labor de inspector, complementadas con la docencia y la escritura.