1

AgendaCulturalFaro126 . JULHO 2011

3

Distribuição gratuita.Este programa pode sofrer alterações por motivos imprevistos. Toda a informação incluída nesta agenda é da responsabilidade da entidade que a fornece.

3_evenTos

7_MÚsICA

9_CIneMA

11_TeATRo

14_eXPosIÇÕes

16_seRvIÇo eDUCATIvo

16_ConFeRÊnCIAs

17_FesTAs e FeIRAs

18_senIoRes

20_DesPoRTo

23_MUseU MUnICIPAL FARo

28_BIBLIoTeCA MUnICIPAL FARo

32_InFoRMAÇÕes ÚTeIs

42_FARMÁCIAs

FICHA TÉCNICA

Edição e Propriedade Câmara Municipal de Faro Divisão de Cultura e TurismoAgenda CulturalRua da Misericórdia, 12, 8000-398 FaroTel.: 289 870 894 . Fax: 289 802 326E-mail: dct.dc@cm-faro.ptWeb site: www.cm-faro.pt

Coordenação Divisão de Cultura e Turismo - Departamento de Cultura -

Fotografia Câmara Municipal de Faro

Design e Impressãographabstract

Periodicidade Mensal

Tiragem 4.000 exemplares

Contactos para receber a Agenda Cultural via email ou para enviar informações (até dia 7 do mês que antecede o evento): Divisão de Cultura e Turismo da CMFaro Rua da Misericórdia, nº 12, 8000-398 Faro Email: agendacultural@cm-faro.pt Fax: 289 802 326

AgendaCulturalFaro

ÍnDICe

30.ª CoNCENTRAção INTERNACIoNAl DE MoTosMoTo ClubE DE FARo

Dia 1409:30 - Abertura da Concentração20:30 - Mindlock / Iron Maiden

Dia 1521:30 - Hells Bells / show surpresa / Mago de oz / show surpresa / IRIs

Dia 1614:00 - Bike show 13:00 - sardinhada17:00 - Palco da Tenda / Eleição Miss Faro 201121:30 - Entrega de Prémios Bike show22:00 - orquestra do Algarve / show surpresa / los Inhumanos / show surpresa / Xutos & Pontapés

Dia 1710:00 - saída a Faro – Despedida à Cidade12:00 - Entrega de Prémios e AlmoçoEncerramento da Concentração

EXPosIção MoToCluBE DE FARo 30 Anos - Concentração de Faro - Inauguração dia 2 - 21:00Patente até 11 de Setembrolocal: Museu Municipal de Faro

evenTos

4 5

evenTos

Dia 2CoMEMoRAçõEs Do 6.º ANIvERsáRIo TMF Espectáculos de Entrada livre19:00 | 20:00les Étoiles (1)

Pequenas Formas Funambulescas no Espaço Públicoorg.: Compagnie les ColPorteursApoio: MoVIMENTA-TE; Po AlGARVE 21; QREN21:00Moçoilas “Qu’é que tens a ver com isso” (2)

local: Rampa do Teatro das Figurasorg: TMF22:30Diabo na Cruz (3)

local: Palco na Rampa do Teatro das Figurasorg: TMF

(1) (2)

(3)

evenTosDia 2 . 09:00 »18:00Torneio de Paint Balllocal: Picadeiro do Mercado de Estoiorg: Jovens EstoiensesApoio: Junta Freg. Estoi

Dia 2 . 21:00Espectáculo “Tango e Fado – Património Cultural da Humanidade” local: Cinema ossónoba org: Junta Freg. Estoi

6 7

evenTos

Dia 2 . 10:00»12:00local: Zona Central do Mercado Municipal de Faroorg: Mercado Municipal de Faro, AmbiFaroApoio: Russotech - Equipamentos Hoteleiros, Fagor e Supermercado Pão de AçúcarDia 29 . 22:00Integrado na 35.ª Feira do livro da Cidade de Faro local: Jardim Manuel bivarorg: CMF

show Cooking Chef luís Parreira

Dia 1 . 21:30local: Teatro das Figurasorg: uguru/TMF

MÚsICA

Alento – Danças ocultasEspectáculo integrado no programa de comemorações do 6.º aniversário do Teatro das Figuras

8 9

MÚsICA

Dia 26 . 21:30local: Teatro das Figurasorg: AGA – Ass. de Guitarras do Algarve

orquestra Juvenil de Guitarras do AlgarveComemorações do 10.º aniversário

cinema

10 11

“o MElHoR CINEMA Ao AR lIvRE”22:00local: Claustros do Museu Municipalorg./Info.: Cineclube de Faro

Dia 18 vais conhecer o homem dos teus sonhosWoody Allen. EuA/Espanha, 2010, 98’, M/12Dia 19 Micmacs – uma brilhante confusãoJean-Pierre Jeunet, França, 2009, 105’, M/12Dia 20 o Estranho caso de AngélicaManoel de oliveira, Portugal, 2010, 97’, M/12Dia 21 Banksy – Pinta a parede!banksy, EuA/Reino unido, 2010, 87’, M/6Dia 22 somewhere - AlguresSofia Coppola, EuA, 2010, 97’, M/12Dia 23 lixo Extraordináriolucy Walker, Karen Harley e João Jardim, brasil/Reino unido, 2010, 99’, M/6Dia 24 Blue valentine – só tu e euDerek Cianfrance, EuA, 2010, 112’, M/16Dia 25Potiche – Minha rica mulherzinhaFrançois ozon, França, 2010, M/12 Dia 26 Road to nowhere – sem destinoMonte Hellman, EuA, 2010, 112’, M/12Dia 27Tournée – Em digressãoMathieu Amalric, França, 2010, 111’, M/16

Dia 9 . 21:30Interpretação: Pedro Almeida, Samuel Alves, Ana Gil e João Miguel Rodrigues local/Reservas: CAPa, Centro de Artes Performativas do Algarveorg: TeatromoscaApoio: Ministério da Cultura/DGArtes

TeATRo

EuropaTextos de John berger

CIneMA

12 13

TeATRo

Dia 23 . 21:30org./local/Reservas: CAPa, Centro de Artes Performativas do AlgarveApoio: Ministério da Cultura/DGArtes

DesnorteEncenação: Dinarte branco

sinopseum casal burguês de classe média vive pacatamente com duas filhas, dois gatos, dois periqui-tos, duas televisões e dois microondas.A mulher começa a dar sinais de alguma insatisfação.Falam da sua relação, da sua sexualidade e das suas intimidades.Naquele domingo, aparentemente igual a tantos outros, a vida estável em família, como sempre sonharam e planificaram, parece jánão chegar.o homem sai de casa e vai para o banco de jardim onde se senta todos os domingos a ler. Aí tem um encontro inesperado com umhomem falador, solitário e perturbado.Agora sim, a sua animalidade tão “castrada” quanto espicaçada - primeiro pela sua própria mulher e depois por este estranho vai,finalmente, emergir.

uma criação colectiva de Dinarte Branco, leonor salgueiro e Tomé QuirinoEncenação: Dinarte brancointerpretação: Dinarte branco, leonor Salgueiro e Tomé QuirinoFigurinos e adereços: Cristina Homem de GouveiaCenografia: João MouroDesenho de luz: Feliciano brancosonoplastia e difusão sonora: Sérgio GregórioDesign Gráfico: thisislove studioFotografia do cartaz: Cristina Homem de GouveiaCo-produção: ligações Perigosas - ZDb/NegócioProdução executiva: Catarina Castro/ligações PerigosasAgradecimentos: João Prazeres, lavínia Moreira, Marta Furtado e Rita Graña

TeATRo

14 15

Centenário da Institucionalização do Turismo em Portugal

Patente até 30 de Dezembrolocal: Museu Regional do Algarve

eXPosIÇÕeseXPosIÇÕes

iNaUGURaÇÃO - Dia 9Patente até 31 de outubrolocal: Museu Municipal de Faro

iNaUGURaÇÃO - Dia 9Fotografias 1955 / 1980Patente até 31 de outubrolocal: Galeria Municipal TREM

Francisco TropaFarol

Eduardo GageiroAllGARvE’11

- FoToGRAFIA NA ColECção EDP -

EXPosIçõEs TEMPoRáRIAs

» »

16 17

DiaS 4»9Quantas dimensões tens tu?Grupo da Manhã: 09:30 / 12:30Grupo da Tarde: 14:30 / 17:30Apresentação: Dia 9 às 17:00local: Teatro das FigurasConcepção e Coordenação: Ana Gabriel Mendes; Maria João Carvalhoorg: TMF, EM

PáTIo DE lETRAsProgramaçãoDia 2 . 21:30“Pássaro” Música ao vivo com Gonçalo Miragaiaum homem e uma guitarra, o encanto da voz e o lirismo da palavraorg. osvaldo Rocha Mendes/Gonçalo MiragaiaDia 12 . 18:30Festa de aniversário do 3.º aniversário - PáTIo DE lETRAs - REINAuGuRAção: “lEYA No PáTIo”- Jazz ao vivo: com ZÉ EDuARDo - “The American Song book”- Novidades editoriais leya - presença do autor / Prova de vinhos Dia 21 . 18:30“ode à liberdade” Apresentação do novo livro do premiado poeta algarvio Fernando Cabrita (Ed. Gente Singular) / Apresentação”Douze poèmes de saudade” (Ed. l’Harmattan), versão bilingue de livro do autor.Dia 28 . 18:30“A Peregrinação e a Peregrinação de Fernão Mendes Pinto” Apresentação do novo ensaio do Prof. Doutor António Rosa Mendes, Docente e Director da biblioteca da uAlg.

BAIlEs NA EsPlANADA Dos GoRJõEsDia 02Baile com Duo PopularDia 09Baile com o Grupo InovaçãoDia 16Baile com vera MónicaDia 23Baile com Duo PopularDia 30Baile com leonel Alexandrelocal: Esplanada do Clube – Gorjõesorg/Info.: Clube Rec. e Cultural GorjonenseApoio: CMF/ Junta Freg. S. b. Nexe

Dia 9 . 15:00Festa de Encerramento do Ano Escolar do Infantário “o Caracol”local : Centro Comunitário de Estoiorg: Infantário o Caracol

Dia 9 . 12:00Convívio da sardinhadalocal: Quinta da Jardina – Conceição de Faroorg/Info: Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro no Algarve

Dia 16 . 19:30Procissão de Nossa sra. do Carmolocal: Igreja do Carmoorg: ordem 3ª de N. Sra. do Monte Carmo

Dia 17 . 10:00»16:00 Feira de Produtores, Artesãos e Coleccionismo local: Passeio junto ao Teatro Municipalorg.: Junta Freg. S. Pedro

seRvIÇo eDUCATIvo . ConFeRÊnCIAs FesTAs e FeIRAs22 JUlhO » 7 aGOStO35.ª Feira do livro da Cidade de Farolocal: Jardim Manuel bivarorg: CMF

29 JUlhO » 7 aGOStO18.ª Festa da Ria Formosalocal: largo de S. Franciscoorg: VIVMAR

Dia 30 Festival do Marisco da Culatra local: Polidesportivo da Ilha da Culatraorg: Ass. Nossa Sra. dos Navegantes

Mercado Mensal de Estoi2º domingo de cada mêslocal: Estoi

Feira de Artesãos3.º sábado de cada mês - 19:00 às 24:00local: largo ossónoba - Estoiorg: Junta Freg. Estoi

Mostra de Artesanato de Montenegro1.º domingo de cada mês - 10:00 às 17:00local: Escola Eb 2/3 e JI de Montenegro – R. José S. Ferradeira org: Junta Freg. de Montenegro

venda de Garagem 2º sábado de cada mês - 10:00 às 16:00local: R. Júlio Dinis, Montenegroorg: Junta Freg. de Montenegro

18 19

ARPI - Ass. REFoRMADos, PENsIoNIsTAs E IDosos Do CoNCElHo DE FARoDia 26Dia dos Avós de Portugal – baile com música ao vivo / surpresasExcursões: Dia 2 lisboa, Teatro Politeama “A Flor do Cacto” DiaS 8 e 9Festa dos Tabuleiros - Tomar Dia 12loulé/olhos d’Agua/AlbufeiraDia 17 Cruzeiro no GuadianaDia 22 Portimão “Centro Comercial Aqua”/Praia da Rocha

outras Actividades: Serviços médicos de Clínica Geral – Gratuitos (3.ªs das 14:00 às 16:00) | Serviços de Enfermagem (Protocolo com a ARS) | Serviços de Cabeleireira e barbearia | Ensaio do Rancho Folclórico e Grupo de Cantares Populares de Portugal “Melodias de Sempre”| Ensaios de Danças de Salão “Avós em movi-mento” (4.ªs de manhã) | Serviço de Acção Social (Protocolo com a Segurança Social) | Centro de Convívio e Apoio Domiciliário | Jogos de Salão | Aulas de Inglês | bailes | Trabalhos Manuais | Ginástica para a Terceira Idade (apoio CMFaro) Morada: Praceta São Tomé e Príncipe, 8000-190 Faro Inform.: actividades, locais, datas e horários: ARPI – 289 806 142 | 289 828 246

CIMFARo - CAsA Do IDoso Do MEIo RuRAl DE FARoJogos de salão DiaS 4 e 18 Sé DiaS 5 e 19 ConceiçãoDiaS 6 e 20Estoi DiaS 7 e 21Sta. bárbara DiaS 8 e 22S. Pedro Bailes Dia 14 Cinema ossónoba – Estoi Passeios Matinais Dia 19 Sta. bárbara Dia 20 S. Pedro

Dia 21 Conceição visitas Domiciliárias Dia 4 e 18 Conceição DiaS 5 e 20 Sta. bárbara Dia 6S. PedroDiaS 7 e 21 Estoi Dia 19 SéDia 11Excursão a Vila Nova de MilfontesDia 28 Festa de Verão da CIMFARo outras Actividades: Rancho Folclórico | Cantares | Teatro |Ginástica | Natação | Trabalhos Manuais | Visitas Domi-ciliárias | Informações: locais, datas e horários: CIMFARo - 289 827 661

senIoRes senIoRes

JuNTA DE FREGuEsIA DA sÉConsultas: Medicina Dentária; Psicologia e Psicoterapia; Clínica Geral; osteopatia; Dietista; Terapia da Fala; Consulta de Especialidade de Saúde Auditiva (Exame Auditivo/Rastreio); Enfermagem.org./Inform.: Junta de Freguesia da Sé – 289889760 / Delegação da Penha-289803416

JuNTA DE FREGuEsIA DE s. PEDRoActividades permanentes: consultas de Dentista | Dietista | Psicólogo | Enfermagemorg./Info.: J.Freg. de S. Pedro 289 823 490 JuNTA DE FREGuEsIA DE MoNTENEGRoConsultas de nutrição: 1º sábado de cada mês mediante marcação prévia através do telefone 289 819 550.Transporte Solidário: Dias úteis das 09:45 às 12:00 | das 13:00 às 18:00 Marcações pelo telef.910004865 ou 289 819 550

AssoCIAção DE solIDARIEDADE sÓCIo-CulTuRAl DE MoNTENEGRoDiaS 7 e 14 Jogos de Salão Dia 21 Passeio “Praias do barlavento” Dia 30 Festa de Solidariedade da ASSC de Montenegro Hidroginástica - 2.ªs feiras | Ensaio do Grupo de Cantares “Alegria de Viver” 3.ªs Feiras | lavores 4ªs. feiras | Ginástica de Manutenção 4.ªs e 6.ªs feiras | Marcha Passeio todos os dias úteis | Inform. sobre actividades, locais, datas e horários: 961119790 / 968598031

20 21

DIvIsão DE DEsPoRTo E JuvENTuDESegunda a Sexta - 09:00»17:00Info.: 289897425 | ddj@cm-faro.pt

PIsCINAs MuNICIPAIs DE FARoPiscinas Cobertas – Encerradas ao PúblicoPiscinas Exteriores:Terça a Domingo 14:30» 19:30Encerra às Segundas e feriadosInfo.: 289897420/ 967164204 piscinasmunicipais@cm-faro.pt

PIsTA DE ATlETIsMoEstrada Municipal 518, Ribeira das lavadeirasSegunda a Sexta: 08:00»13:30 – 16:00»22:00Sábados: 08:00»14:00Encerra Sábado à Tarde, Domingos e FeriadosInfo.: 289826430/ pistadeatletismo@cm-faro.pt

CENTRo NáuTICo DA PRAIA DE FARoSegunda a Domingo 09:00»19:30Encerra aos feriados Coordenadas GPS: longitude: 7º59’18045’’o / latitude: 37º0’14.17’’NESColA NÁuTICA:Aulas (Nível I) - Canoagem | Vela | Windsurf / Aulas (Nível II) – CanoagemAulas para grupos e aniversárioslazer Activo: Prática livre de desportos náuticosPasseios de Caiaque - Domingos - 09:00 | Quartas – 16:30Dia 3 – barrinha (nível inicial)Dia 6 – Ilhote dos Tesos (nível avançado)Dia 10 – Ramalhete (nível intermédio)Dia 13 – barrinha (nível inicial)Dia 20 – Ilhote dos Tesos (nível avançado)Dia 24 – Quinta do lago (nível inicial)Dia 27 – barrinha (nível inicial)Dia 31 – barrinha (nível inicial)Novidades: Anemómetro: centronauticofaro.info / centronauticofaro.mobibooKCRoSSING no Centro AzulInfo.: Tel./Fax. 289819348centronauticofaro@cm-faro.pt

DesPoRToDesPoRTo

22 23

DesPoRToDia 2Campeonato Regional de Juniores (Atletismo)local: Pista de Atletismo de Faroorg.: Associação de Atletismo do Algarve

Dia 2 e 3 Campeonatos Regionais Infantis e Absolutos (Natação) – 1.ª Faselocal: Piscinas Municipais de Faroorg.: Associação de Natação do Algarve

DiaS 8 e 95.º Torneio de Pesca de Barco “Cidade de Faro”local: Faroorg.: Ginásio Clube Naval de Faro

DiaS 9 e 10 Campeonatos Regionais Infantis e Absolutos (Natação) – 2.ª Faselocal: Piscinas Municipais de Faroorg.: Associação de Natação do Algarve

Dia 10Campeonato Distrital de Petancalocal: Complexo Desportivo da Penhaorg.: CASCDT Saúde e da Segurança Social do Distrito de Faro

Dia 16Festival de Patinagem Artísticalocal: Pavilhão Municipal D. Afonso IIIorg.: R.A.F. – Real Amizade Farense

DiaS 16 e 17Torneio Distrital de semi-Rápidas e Rápidas Individual e por Equipas (Xadrez)local: Jardim Manuel bivarorg.: Academia de Xadrez do Algarve

Dia 233.º Meeting de Atletismo “vítor Tavares”local: Pista de Atletismo de Faroorg.: Casa do benfica em Faro

Dia 235.º Mundial da Peitadalocal: frente ao Restaurante Zé Mariaorg.: Algarve Aktiv

Dia 30Derby Internacional de Columbofilia 2011local: Aldeia Columbófila de Faroorg.: Sociedade Columbófila de Faro

MUseU MUnICIPAL FARo

lARGo D. AFoNso III, 14, 8000-167 FARoTel.: 289897400/1 . Fax: 289897419 . E-mail: dmar.dc@cm-faro.pt

Museu Municipal de Faro e Galeria Municipal Trem 3.ª a 6.ª feira - 10:00»18:00 / Sábado e Domingo - 10:30»17:00 / Encerra à 2.ª FeiraMuseu Regional do Algarve2.ª a 6.ª feira - 10:00»13:30 e 14:30»18:00 / Encerra ao fim-de-semanaTel.: 289878238 / Fax: 289897419 / dmar.dc@cm-faro.ptCentro de Documentação do Museu MunicipalEspecializado em Arqueologia, História e Museus lg. Afonso III, 14 . Tel.: 289897400 . Fax: 289897419 . E-mail: dmar.dc@cm-faro.ptHorário: 2.ª a 6.ª feira _09:00»16:30

24 25

BusTo Do CoRoNEl ABoIM AsCENsão

A Colecção Militar resulta de um conjunto variado de objectos fruto de diferentes doações, feitas por diversas pessoas e em distintos momentos: 1975, 1981, e 1996; existem também objectos provenientes do fundo antigo do museu. No total a colecção é composta por 262 peças.

No mês de Julho, o Museu Municipal apre-senta o busto do Coronel Aboim Ascensão, doado ao museu pelo Engenheiro Sande lemos. o busto em gesso, assinado e datado de 1931, é de autoria de Raul Xavier (1894-1964), escultor macaense.Rodrigo António Aboim de Ascensão (1859 – 1930) iniciou a sua carreira como oficial do Exército, entrando para a Guarda Fiscal, em 1877, onde prestou serviço durante mais de 22 anos. Tirou o Curso de oficial do Exér-cito e o de Construção e obras Públicas do Instituto Industrial e Comercial de lisboa. Fundou o Cofre de Previdência da Guarda

Fiscal, posteriormente denominado Museu Aduaneiro. Como benemérito, instituiu, em lisboa, a Associação Protectora da Primeira Infância. Após a sua morte foi fundado o Refúgio Aboim Ascensão, cuja finalidade é a de protecção à infância. Na sua cidade natal, foi construído um monu-mento, em pedra e bronze, em sua homena-gem, no jardim do largo de São Sebastião e foi atribuída uma rua com o seu nome.Faleceu aos 70 anos, com o posto de Coronel do Exército.

Fonte: Algarve e Algarvios de ofir Chagas, 2010, p.156.Estudo Toponímico Concelho de Faro de Conceição Pires, 2004, pp.102-103.

MUseU MUnICIPAL FARo MUseU MUnICIPAL FARo

Busto do Coronel Aboim AscensãoRaul XavierGessoSéculo XX -193165 cm x 20,3 cm x 21,5 cmMi-1020Colecção Militar

Consulte “Peça do Mês” em www.cm-faro.ptVisite a “Peça do Mês” no Museu Municipal de Faro

26 27

MUseU MUnICIPAL FARo MUseU MUnICIPAL FARo

MusEu MuNICIPAl DE FARoEXPoSIçÕES TEMPoRÁRIAS

Motoclube de Faro – 30 Anos | Concentração de FaroInauguração dia 2 - 21:00Patente até 11 de Setembro

AllGARvE’11 – Fotografia na Colecção EDPFrancisco Tropa - FarolInauguração dia 9Patente até 31 de outubro

MusEu MuNICIPAl DE FARoACTIVIDADES

DiaS 18»22 . 09:00»12:30oficina de Férias de verão I – “Constrói as tuas obras de arte”Actividades: Cinema de animação, pintura em tela, pintura em tecido, construção de peças de bijutaria e montagem de exposiçãoDestinatários: 6 aos 12 anosInscrições: 8€ amiguinhos do Museu e 15,50€ restante públicoTelefone: 289 897400 (Serviço Educativo) DiaS 25»29 . 09:00»12:30oficina de Férias de verão II – “luz: Construção de candeeiros”Actividade: construção de candeeiros com diversos materiaisDestinatários: 6 aos 12 anosInscrições: 8€ amiguinhos do Museu e 15,50€ restante públicoTelefone: 289 897400 (Serviço Educativo)

GAlERIA MuNICIPAl TREMEXPoSIçÕES

Eduardo GageiroFotografias 1955 / 1980Inauguração dia 9 Patente até 31 de outubro

MusEu REGIoNAl Do AlGARvEEXPoSIçÕES

Centenário da Institucionalização do Turismo em PortugalPatente até 30 de Dezembroorg: CMF

DiaS 25»29 . 14:00»17:00Atelier de Férias de verão – vamos desenhar o mapa do AlgarveDestinatários: Crianças dos 6 aos 9 anos (1º. Ciclo)Formador: Técnico do museuInscrições limitadas Valor da oficina: contactar 289 878 238 (Serviço Educativo do Museu Regional do Algarve)

VISITASVisitas orientadas ao Museu RegionalHorário: Segunda-feira, às 10:00 ou 14:30

MusEu MuNICIPAl DE FARoEXPoSIçÕES DE loNGA DuRAção

“Caminhos do Algarve Romano”“o Mosaico oceano” “A sala Islâmica”“Pintura Antiga dos séculos XvI a XIX”“o Algarve encantado na obra de Carlos Porfírio”local: Museu Municipal de Faro – 289897400org.: Câmara Municipal de Faro

28 29

BIBLIoTeCA MUnICIPAL FARo

R. CARlos PoRFíRIo - 8000-241 FARoTel.: 289897500 (geral) | 289897513 (sector infantil e juvenil) | 289897515 (empréstimo e reservas) Fax: 289897510site: www.cm-faro.pt (serviços Municipais / Biblioteca / Catálogo) E-mail: dba.dc@cm-faro.pt

Horário de verão:Segundas – 14:00»19:30 . Terças a sextas – 09:30»19:30 . Julho e Agosto - Encerrado aos sábados

DiaS 1»30 «Almeida Garrett - Mostra Bibliográfica»org.: bMF/CMF

DiaS 01»15 “Estilos” – Exposição de Pintura de Passos silva e Isabel Deusorg.: bMF/CMF

Dia 1 . 22:00 “Ecos de Coimbra” – Espectáculo de Fados - Antologia Histórica da Canção de Coimbra”Concepção e Realização: Ecos de Coimbraorg.: bMF/CMF

DiaS 4, 11, 18, 25 . 10:00»12:00Workshops Gratuitos TIC – Tecnologias da Informação e da Comunicação Público-alvo: dos 8 aos 12 anos org.: FDTI - Fundação para a Divulgação das Tecnologias de Informação/CMFInscrições Prévias e limitadas / informações 289897500

DiaS 05 e 07 . 14:00»18:00Mini- Curso de vídeo – Projecto “Cinema Entre linhas “Público-Alvo: jovens dos 12 aos 16 anosorg.: ETIC_AlGARVE, - Escola Técnica de Imagem e ComunicaçãoNo âmbito do Projecto “Cinema Entre linhas” co-financiado pela Fundação Calouste GulbenkianInscrições Prévias e limitadas / informações 289897500

DiaS 7 e 8 10:00»12:30 / 14:00»16:00 Atelier de Férias de verão - “À Descoberta da Natureza”Público-Alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Concepção e Realização: Serviço Educativo da bMF e FAGARInscrições Prévias e limitadas / informações 289897500

BIBLIoTeCA MUnICIPAL FARo

30 31

Dia 8 . 18:00 “Amar em Círculo” – apresentação do livro de Isa MestrePúblico-Alvo: público em geralorg.: Elos Clube de Faro/ bMF

DiaS 19 e 20 10:00»12:30 / 14:00»16:00Atelier de Férias de verão - “viva o Mar!”Público-Alvo: crianças dos 6 aos 10 anos Concepção e Realização: Serviço Educativo da bMF e FAGARInscrições Prévias e limitadas - informações 289897500

sERvIço EDuCATIvoActividades Permanentes[Menores de 14]Actividades requerem marcações prévias na biblioteca Municipal ou através do telefone 289897513/4.As histórias e actividades serão seleccio-nadas de acordo com a faixa etária das crianças. o horário poderá estar sujeito a alterações.

PARA GRuPosMergulhar nas EstóriasHora do Conto + Actividade Creches, Jardins de Infância, Escolas e Atl’s: 3ª a 6ª feira - 10:00 e 14:00

PARA o PÚBlICo EM GERAl“… e com pós de perlimpimpim… a tarde chega ao fim!!!!!”Hora do conto na Sala do Conto 2ª, 3ª e 4.ª - 18:005as Feiras – Clube dos Pais (Pais e Avós contam histórias) – 18:00Sábados: 16:00NA bEbÉTECA6as Feiras – 18:00

TEMPo PARA BRINCARActividades na EcotecaJogos, Pinturas, Colagens, Desenhos e muito mais actividades!2ª Feiras e Sábados - 14:00 » 19:003.ª Feiras a 6 a Feiras – 09:30 » 19:00

BIBlIoTECA FoRA DE PoRTAs

Hora do Conto no Gabinete de BairroTrimestralmente a equipa da biblioteca dinamiza sessões de leitura animada no Gabinete de bairro

“A BIBlIoTECA PAssou PoR AQuI”Quinzenalmente sessões de leitura animada na Pediatria do Hospital de Faro para as crianças hospitalizadas, dinamizadas pela equipa da biblioteca.

“EsTÓRIAs À solTA”Hora do Conto no Pólo da Conceição17:30, na última 2ª feira do mês, por Carina Pereira

CluBE DE lEITuRA DA BMFDia 07 - 21:00 local: Restaurante a designarPartilha de poesias, seleccionadas por cada participante

PÓlo DA CoNCEIçãoTodos os serviços da biblioteca na Junta de Freguesia da ConceiçãoHorário: 09:00»12:00 / 14:00»18:00

BIBLIoTeCA MUnICIPAL FARo BIBLIoTeCA MUnICIPAL FARo

Venda Permanente das Edições da Câmara Municipal de Farolocal: biblioteca Municipal de Faro – Recepção

33 32

AssoCIAçõEs / INsTITuIçõEs

AAPAAA - Ass. Artistas Plásticos e Amigos da Arte do AlgarveGaleria Margem - Rua do Castelo, nº1 8000 Faro Tlm.: 913695284ACRAl - Associação do Comércio e serviços da Região do AlgarveRua Dr. José de Matos, edifício Platina, lj A, 8000-502 FaroTel. 289887130ACTA - A Companhia de Teatro do AlgarveRua Antero de Quental, 1198000-210 FaroTel. 289878908 AJEA - Ass. Jornalistas e Escritores do Algarveurb. das Gambelas, lote 22, 8005-185 FaroTel. : 289818348Algarve Film CommissionR. 1º de Maio, 15-1º, 8000-411 FaroTel. 289098208Alliance Française de l’AlgarveR. 1º de Maio, 15-1º, 8000-411 FaroTel. 289828881AMAl - Comunidade Intermunicipal do AlgarveR. General Humberto Delgado, 208000-355 FaroTel. 289880800

Ambifaro - Agência para o Desenvolvimento Económico de Faro, sAPç. José Afonso, 22, 8000-173 FaroTel. 289803711 ArQuente - Associação CulturalRua José Saramago, lote 12- 3.º K8005-183 FaroTel. 919390051ARs Algarvelargo do Carmo, n.º 3 largo de S. Pedro, n.º15 , 8000 FaroTel: 289889900Associação Académica da uAlgRua das Violetas, lote 0 - Gambelas8005-201 FaroTel. 289818606 / Delegação Penha: 289896420Associação de Comércio da Baixa de FaroTravessa Ivens, 3, 1º, 8000-474 FaroTlm. 916143958Ass. Cultural Amigos MontenegroRua 25 de Abril, 49 r/c Montenegro 8000-053 FaroTel. 289819468/966902881Associação Cultural Música XXIRua Infante D. Henrique, n.º 101 8000-363 Faro Tel. 916782780/3Associação Cultural Recreativa Desportiva Nexenselg. do Rossio, Sta. bárbara de Nexe8005-531 FaroTel. 938990460

InFoRMAÇÕes ÚTeIs InFoRMAÇÕes ÚTeIs

34 35

Associação Filarmónica de FaroRua Teófilo braga, nº 30, Apt. 4538000 Faro Tel. 289807050Associação Grémio das MúsicasRua brito Cabreira, 14 - A R/C8000-235 FaroTel. 963947846Associação Musical do Algarve (orquestra do Algarve)EN 125 - Horta das Figuras, 8005-518 FaroTel.: 289860890/6 Associação Promoção Cultura Tibetana FaroRua Ataíde de oliveira, 79 r/c8000-218 FaroTel.: 289827822Ass. solidariedade social dos Professores – Deleg. do AlgarveHorta do Ferragial, lt.8, r/c Dto. 8000-544 Faro Tel.: 289824822ARCA - Ass. Recr. e Cult. Algarve / loja do Mundo (Comércio Justo)Jardim da Alameda, Casa do Jardineiro, Apartado 9538001-911 FaroTel. 936338633ARCM - Associação Recreativa e Cultural de MúsicosR. Gomes Freire, 2, 8000 FaroTel.: 289825162 / 969923945

Barronexe - Associação Intercultural Terras de NexeR. São brás, 10, Sta. bárbara de Nexe8000 FaroTel.: 289999906/962334588BCC - Beliaev Centro CulturalR. S. luís, n.º7, 2.º Esq., 8000 FaroTel.: 913066109 DEvIR / CAPa - Centro de Artes Performativas do Algarve Rua Frei lourenço de Stª Maria, nº 4 8000-352 Faro Tel.: 289828784Casa do Alentejo no AlgarvePraça da Paz, loja b-C, 8000 Faro Tel. 289804015Casa dos Açores no Algarvelargo da Estação, 7, 8000-133 Faro Tel. 289824320Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro no AlgarveR. Miguel bombarda, ed. Riamar, lj. 20, bloco 7, 8000-394 FaroTel. 969375139CCDRAlgarve - Comissão Coordenação e Desenvolvimento da Região do Algarve Pç. liberdade, nº 2, 8000-164 FaroTel. 289895200Centro de Recrutamento de FaroRua Vasco da Gama, 568004-007 FaroTel. 289822293

InFoRMAÇÕes ÚTeIs InFoRMAÇÕes ÚTeIs

Centro de Ténis de Faro urb. do Montebranco, Gambelas, 8005-201 Faro, Tel.289817877TM 917520283centro@tenisfaro.comCIvIs - Ass. para o Aprofundamento da CidadaniaPraceta Azedo Gneco, n.º 8 CaveApartado 267- 8001-903 FaroTel. 289820670Clube de Danças da Escola secundária João de DeusRua de S. luís, bloco F3, 2ºE 8000-285 FaroTel.: 289812227 / 933489168Clube Recr. e Cultural GorjonenseGorjões, Sta. bárbara de Nexe8005-488 FaroTel. 964773279Conservatório Reg. do AlgarveAv. Dr. Júlio F. Almeida Carrapato8000-081 Faro Tel. 289870490CulturalgarveuAlg. - Escola Superior de Educação - Campus da Penha 8005-139 FaroTel. 289800100 - ext. 6268DECo (Delegação de Faro) Rua Rasquinho, 198000-416 Faro Tel. 289863103

Direcção Regional de Educação do AlgarveSítio das Figuras, EN125, 8000-761 FaroTel. 289893900Elos Clube de FaroAptdo. 297, 8000 FaroTel. 919036842ERTA - Entidade Regional de Turismo do AlgarveAv. 5 de outubro, nº 18 - Apart. 106, 8001-902 Faro Tel.289800400/57 Posto de Turismo: 289803604Escola Profissional D. Francisco Gomes de Avelar - santa Casa da Misericórdia de FaroR. João Dias, 8-A, 8000-369 FaroTel.: 289805995Faro 1540 - Ass. Defesa e Promoção do Património Ambiental e Cultural FaroTel.: 916120303www.faro1540.orgFundação Pedro RuivoAv. Dr. Júlio F. A. Carrapato, 93, 8000-081 Faro Tel. 289872115 G.D.C. - Jograis António AleixoR. João Deus, 31, Estoi, 8005-475 FaroTel. 289991113Ginásio Clube de FaroRua Ivens, n.º 12- 2.º, 8000 FaroTel. 289822337Governo Civil Pç. D. Francisco Gomes, 8000-168 FaroTel. 289810900

36 37

Grupo Coral ossónobaRua Antero de Quental, nº119 8000-210 FaroTel. 919764900 Grupo Folclórico de FaroR. Rodrigues Davim, n.º 29, 8000 FaroTel. 964326088 / 966049355Grupo Musical de santa Mariaurb. Inf. D. Henrique, lt. 4 - 1.º Dto8000-490 FaroTel. 289812929 / 969014149Grupo de Teatro lethesRua Sto. António, 49 - 1º Dto, 8000-282 FaroTel. 289822807InatelRua bocage, nº 54, 8000-297 FaroTel. 289898940Instituto Português da JuventudeRua da PSP, 8000-408 Faro Tel. 289891820lAMA Associação CulturalRua Guilherme Centazzi, 8, 3º Dto. 8000-328 Farogeral.lama@gmail.com Telm.: 912069030Mercado Abastecedor 8000-670 Estoi Tel. 289990520

Ministério da Cultura (Delegação Regional)Apartado 492Rua Francisco Horta, 9, 1º dto., 8000-345 Faro Tel. 289896070Rotary Club de FaroR. baptista lopes, nº 4/ 1ºesq. - Apartado 56 8001-911 Farowww.rotaryclubdefaro.pt rcfaro@gmail.comsIN-CERA - Grupo de Teatro - uAlGR. das Violetas, lote o, R/C Gambelas 8005-201 FaroTel.: 289818606sociedade Polis litoral Ria FormosaChalet João lúcioPinheiros Marim, 8700-225 olhão Tlf.: 289700640 E-mail: info@polislitoralriaformosa.pt sociedade Portuguesa de Autoreslargo da Mota, 7. 8000-135 FaroTel. 289826738 soc. Recreativa Artística Farense “os Artistas”R. Montepio, nº 10, 8000-300 FaroTel. 289822988universidade do AlgarveGabinete de ComunicaçãoCampus de Gambelas, 8005-139 FaroTel. 289800099u.A.T.I. - universidade do Algarve para a Terceira IdadePraceta Salgueiro Maia, bloco J - Aptd. 823, 8000-189 FaroTel. 289826884

InFoRMAÇÕes ÚTeIs InFoRMAÇÕes ÚTeIs

MusEus E MoNuMENTos

Arco da vilaPraça D. Francisco Gomes, 8000-168 Faro Arco do Repousolargo de S. Francisco, 8000 FaroCentro Ciência viva Rua Comandante Francisco Manuel, 8000-250 FaroTel. 289890920 / 289890922 Centro HistóricoTel. 289897400/1 Fax. 289897419Centro Histórico Judaico de Faro e Museu sinagoga Isaac BittonRua leão PenedoTel.289829525Tel.: 968440414 www.farojewishheritagecentre.orgClube Farense - solar dos PantojasRua Sto. António, 30Tel. 289822324Horário: 14:00»19:00 | 21:00»23:00| Excepto DomingosIgreja do Carmo largo do Carmo, 8000 FaroTel. 289824490Igreja de são Franciscolargo de S. Francisco, 8000 Faro

Museu Marítimo Almirante Ramalho ortigãoRua Comunidade lusíada, 8000-253 FaroTel. 289894990 . Fax. 289894996 museu.ramalho.ortigao@marinha.ptVisitas guiadas para grupos escolares - mar-cação prévia2.ª a 6.ª - 09:00»12:00 / 14:30»17:00Museu Municipal de Farolg. D. Afonso III, 14, 8000-167 Faro E-mail: dmar.dc@cm-faro.ptTel. 289897400/1 Fax. 289897419Museu Regional do AlgarvePça. da liberdade, 2 - r/cTel.: 289878238E-mail: dmar.dc@cm-faro.ptRuínas Romanas de Milreu Coiro da burra - Estoi Tel.: 289997823sala Museu Maria Campina - Fundação Pedro RuivoAv. Dr. Júlio F. Almeida Carrapato, 93, 8000-081 FaroTel. 289873115sé Catedrallargo da Sé, 8000 FaroVisitas: Catedral; Museu de Arte Sacra do Cabido da Sé; Miradouro; Capela dos ossosHorário: 2.ª a 6.ª - 10:15»17:00 / Sábado: 10:15»13:00 | Ingressos - Claustros da Sé

38 39

CINEMAs E TEATRos

Cineclube de FaroTel./Fax. 289827627Site: www.cineclubefaro.comE-mail: ccf@cineclubefaro.comsBC -Internacional CinemasFórum AlgarveTel. 289887212 Site: www.sbcmovies.comTeatro Municipal de FaroTel. 289888100 Fax. 289888120 bilheteira: 289888110/1Site: www.teatrodasfiguras.ptE-mail: geral@teatromunicipaldefaro.ptTeatro lethesTel. 289820300 Tlm. 967238456www.teatrolethes.ptE-mail: cmf.tecnicalethes@gmail.com

InFoRMAÇÕes ÚTeIs InFoRMAÇÕes ÚTeIs

GAlERIAs

Artadentro - Galeria de Arte ContemporâneaRua Rasquinho, nº7Tel. 289802754Arc 16 - Galeria de Arte largo da Estação, n.º 38000-133 FaroTel. 289862322Galeria de Arte - ConservatórioRegional do AlgarveAv. Dr. Júlio Almeida Carrapato, 93 Tel. 289870490Galeria de Arte do IPJRua da PSP Tel. 289891820Galeria Municipal Trem Rua do Trem, nº5 Tel. 289804197Galeria “Margem”Rua do Castelo, nº1 Tlm. 963268142

BARCosPartidas do Cais Comercial:Carreiras diárias, excepto Domingosligação a transporte rodoviário - diasúteis de período escolar:Todos os barcos efectuam carreira no Farol

Partida Culatra07:25*(1) | 08:15*(3) | 14:00*(3) | 16:50 Partida Faro11:00*(3) | 15:40*(1) | 17:40*(2) | 18:00*(3) | 19:05*(4)

*(1) excepto Domingos e Feriados*(2) Segundas e Terças*(3) Sábados*(4) Quartas, Quintas e Sextas

Ilha DesertaPartidas do Cais da Porta Nova10:00 | 11:30 | 13:15 | 15:00 | 16:45

TRANsPoRTEsAeroporto Tel. 289800800CP - Comboios de Portugal call center 808 208 208Eva Transportes Tel. 289899760Táxis Auto Faro Tel. 289822275Táxis Rotáxi Tel. 289895795

BIBlIoTECAs E ARQuIvos

Arquivo Distrital de FaroTel. 289810640E-mail: mail@adfar.dgarq.gov.ptBiblioteca do Cineclube de FaroTel. 289827627 E-mail: ccf@cineclubefaro.comBiblioteca Infante D. Henrique R. Comunidade lusíada8000-253 Faro - Tel. 289894990Biblioteca Municipal António Ramos RosaR. Carlos Porfírio, 8000-241 Faro Tel. 289897500E-mail: dba.dc@cm-faro.ptCentro de Informação Europe - Direct do Algarve - CCDRAlgarveTel. 289895200E-mail: europedirect@ccdr-alg.pt Bibliotecas da universidade do Algarve:Campus de Gambelas, Edifício 5 - 8005-139 Faro Tel: 289800945E-mail: bibcentral@ualg.pt - Campus da Penha - 8005-139 FaroTel: 289800100 / Ext. 6510 - 6209E-mail: bibcentral@ualg.pt Centro de Documentação da Esc. sup. saúde da uAlg.Avenida Dr. Adelino da Palma Carlos, s/n - 8000-510 FaroTel: 289800100 Ext: 8219 / 8308E-mail: bibessaf@ualg.pt

40 41

TElEFoNEs ÚTEIs

Centro de saúde de FaroTel. 289830300Cruz vermelha Portuguesa - Delegação de FaroTel.: 289899903 unidade Socorro: 289899900Fagar - Faro, Gestão de águas e Resíduos, E.M.Rua Prof. Norberto da Silva, n.º 8, 8004-002 FaroSite: www.fagar.ptTelefone Geral: 289860900Fax: 289823905E-mail: mail@fagar.ptPiquetes:- Água: 962800111- Esgotos: 965584223- Contadores: 962811244- Recolha Resíduos: 965584204FoCoN - Força operacional Conjunta dos Bombeiros de Faro Tel. 289888000E-mail: cbfaro@cm-faro.pt G.N.R. 289887603

Hospital de Faro289891100linha sida sos sida: 800 20 10 40 linha sos Deixar de Fumar: 808 208 888 linha verde Doentes com lúpus: 800 200 231loja do Cidadão(Mercado Municipal de Faro)Tel. 707241107Número Nacional de Incêndios Tel. 117Número Nacional de socorro Tel. 112Polícia Judiciária 289884500Posto de Turismo289803604P.s.P. 289822022Posto Atendimento ao Turista da PsP 289810900 (ext. 315)Polícia Marítima 289894993

InFoRMAÇÕes ÚTeIs InFoRMAÇÕes ÚTeIs

ENTIDADEs AuTáRQuICAs

Câmara Municipal de Faro (CMF)Tel. 289870870E-mail: geral@cm-faro.ptSite: www.cm-faro.ptAssembleia Municipal Tel. 289827966E-mail: am@cm-faro.ptJunta de Freguesia da Conceição Tel. 289889890 Fax. 289889899E-mail: jfreg_conceicaofaro@sapo.ptJunta de Freguesia da séTel. 289889760/1/2/3Delegação da Penha: 289803416E-mail: geral@jf-se.ptJunta de Freguesia de EstoiTel. 289991620E-mail: geral@jf-estoi.ptJunta de Freguesia de s. Pedro Tel. 289823490E-mail: junta@jf-saopedro.ptJunta de Freguesia de stª Bárbara de Nexe Tel. 289999423E-mail: juntanexe@mail.telepac.ptJunta de Freguesia do Montenegro Tel. 289819550E-mail: geral@jf-montenegro.pt

sERvIços DA CMFARo

loja do Municipe (loja do Cidadão)Tel. 289827528E-mail: lojadomunicipe@cm-faro.ptserviço de Atendimento e Relações PúblicasTel.: 289870873 E-mail: gap-rp@cm-faro.ptDivisão de Cultura e TurismoTel.: 289870894 E-mail: dct.dc@cm-faro.ptComissão Arbitral Municipal de FaroTel. 289 870 789 / 289 870 812Tlm: 96 9892285E-mail: cam@cm-faro.ptProtecção Civil de FaroTel. 289822143smpcfaro@cm-faro.ptFiscalização MunicipalTel. 289870861/2/3Mercado Municipal Tel. 289897250 / Fax: 289897259geralmmf@mail.telepac.ptDivisão de Desporto e juventudeTel. 289897425ddj@cm-faro.pt

42

Farmácia Alexandre Rua Ivens, 31 - 289822407

Farmácia Almeida Estrada Sra. da Saúde, nº 39 loja A - 289822437

Farmácia Baptista Rua Stº. António, 54/56 - 289822649

Farmácia Caniné Rua D. Francisco Gomes, 14 - 289822277

Farmácia Crespo santos Rua General Teófilo da Trindade, 15 A - 289828061

Farmácia Helena lg. Sá Carneiro, 69 - 289823667

Farmácia Higiene Rua José de Matos, Ed. Diamante, lt 21/22 - 289822757

Farmácia do Montepio Rua Stº. António, 55-57 - 289823636

Farmácia da Penha Est. da Penha, 52 - 289822342

Farmácia Pereira Gago Rua Stº. António, 81 - 289822403

Farmácia Palma Batista Rua do Alportel, 157 A - 289804504

Farmácia do Aeroporto de Faro289819740

Farmácia do Hospital de Faro(aberta 24 horas - todos os dias)Rua leão Penedo - 289878346

Farmácia do MontepioFarmácia HigieneFarmácia Caniné

Farmácia Pereira GagoFarmácia da PenhaFarmácia baptistaFarmácia HelenaFarmácia AlexandreFarmácia Crespo SantosFarmácia Palma batista

Farmácia AlmeidaFarmácia do MontepioFarmácia HigieneFarmácia CaninéFarmácia Pereira GagoFarmácia da PenhaFarmácia baptista

Farmácia HelenaFarmácia AlexandreFarmácia Crespo SantosFarmácia Palma batistaFarmácia AlmeidaFarmácia do MontepioFarmácia Higiene

Farmácia CaninéFarmácia Pereira GagoFarmácia da PenhaFarmácia baptistaFarmácia HelenaFarmácia AlexandreFarmácia Crespo Santos

Dia 01Dia 02Dia 03

Dia 04Dia 05Dia 06Dia 07Dia 08Dia 09Dia 10

Dia 11Dia 12Dia 13Dia 14Dia 15Dia 16Dia 17

Dia 18Dia 19Dia 20Dia 21Dia 22Dia 23Dia 24

Dia 25Dia 26Dia 27Dia 28Dia 29Dia 30Dia 31

farmácias de serviçoDIA 2 | TEATRO DAS FIGURAS

6º Aniversário

22 JUlhO a 7 aGOStO22:00 - Coreto do Jardim manuel Bivar

35.ª Feira do livro da Cidade de FaroDIA 22 - GoDAI DIA 23 - MySTIC FAllSDIA 24 - INTENToDIA 25 - NAITE SHoWDIA 26 - DANçAS CoM FoGoDIA 27 - ouT oF KEyDIA 28 - KARINGANA bluESDIA 29 - SHoW CooKINGDIA 30 - FADo No CoRETo – luíS MANHITADIA 31 - FoRA DE boIA DIA 1 AGosTo - oRA - orquestra de Ritmos de TaviraDIA 2 AGosTo - o Cão E o loboDIA 3 AGosTo - DANçAS DE SAlão - Palco da DocaDIA 4 AGosTo - PERSoNAGENS ANDARIlHASDIA 5 AGosTo - CoNCERTo DE HARPA E PoESIADIA 6 AGosTo - bIlAN No PAlCo DA DoCADIA 7 AGosTo - MoPHo