agenda cultural de castelo branco #18 · – estação teatral, à companhia de dança...

++ + _ www.culturavibra.org _ [email protected]

ROMEU E JULIETA

#18_agenda cultural de Castelo Branco

2014JANEIRO A MARÇO

Dia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Cinema

Dança

Exposições

Música

Pluridisciplinar

Teatro

Nota: As informações e imagens utilizadas na agenda são da exclusiva responsabilidade das entidades organizadoras.Poderão ocorrer eventuais alterações ao programa apresentado.A agenda Cultura Vibra é amiga do ambiente

Legenda:

_ Ficha Técnica //

Janeiro Fevereiro Março

Propriedade:Câmara Municipal de Castelo BrancoDirecção:Luís CorreiaProgramação: Carlos SemedoDesign�Gr�Þco: Play Me .. www.playme.pt .. [email protected]ósito Legal:300386/09Tiragem:5000Impressão:Gr�Þca�AlmondinaDistribuição:GratuitaPeriodicidade:Trimestral

Cultura Vibra Online:www.culturavibra.com / www.culturavibra.orgwww.cm-castelobranco.ptwww.cultura-vibra.blogspot.com / www.twitter.com/culturavibra

Contactos:[email protected]

Cine-Teatro AvenidaAvenida General Humberto Delgado6000-081 CASTELO BRANCOTel. 272 349 560

Programador e Coordenador de Produção: Carlos SemedoAssistente de Programação e Produção: Anabela NunesTécnicos de Som e Luz: João Falcão e Miguel RitoAssistentes Técnicos: Fernando Rafael e José Carlos FariasAssistente de Bilheteira: Teresa Silva

A�aÞrma��o�de�Castelo�Branco�como�uma�cidade�atractiva�do�ponto�de�vista�da�qualidade�de�vida��uma�realidade�conÞrmada�atrav�s�do�usufruto pelos cidadãos dos equipamentos desportivos, de lazer e de cultura. A Agenda Cultural do Município tem sido um dos motores de melhoria na comunicação com os públicos e tanto na versão digital como na de papel é hoje essencial também enquanto promotora do concelho. Nesta primeira edição, enquanto presidente da Câmara Municipal, apraz-me salientar que a diversidade e qualidade das propostas continuam a ser pontos fortes da oferta cultural. Temos o privilégio de poder assistir, entre outros, a espectáculos pela ESTE – Estação Teatral, à Companhia de Dança Contemporânea de Évora, com a criação de Benvindo Fonseca, Romeu e Julieta, aos concertos por Paulo Gonzo, Camané e pela britânica Glenn Miller Orchestra. Um dos eixos de acção que a autarquia preconiza é o da valorização da produção artística local. Não deixa de ser uma feliz coincidência que esta agenda comece exactamente com um projecto teatral local, o Tramédia, mas a oferta cultural terá muitos outros pontos de concretização do referido eixo. Iniciaremos um ciclo de itinerância de projectos pelas freguesias, tendo neste trimestre a colaboração do Orfeão de Castelo Branco e o grupo Viola Beiroa e os grupos Norton e O Homem da Carabina lançarão os seus novos trabalhos discogr�Þcos,�no�Cine-Teatro�Avenida.�Em�converg�ncia�com�este�eixo de acção, iniciaremos, na Sala da Nora, um programa de exposições denominadas 1ª Vez, no qual apresentaremos mostras individuais de jovens artistas com ligações ou residentes no concelho. Também na programação deste trimestre, destaco o 2º Festival Literário de Castelo Branco, que se realizará nas escolas do concelho, na Biblioteca Municipal e no Centro de Cultura Contemporânea de Castelo Branco. Regozijo-me pela comemoração dos dez anos do Museu do Canteiro, em Alcains, um espaço que nos tem oferecido belíssimas exposições e que mantém viva a memória desta actividade secular da cantaria. Convido todos para que visitem a exposição patente no Centro de Cultura Contemporânea de Castelo Branco�e�o�Museu�Cargaleiro,�dois�espa�os�magn�Þcos�que�merecem�ser conhecidos e divulgados. Desejo aos residentes e a quem nos visita, um ano de 2014 o mais feliz possível e que possam aproveitar a oferta cultural que a autarquia protagoniza.

Luís Correia

++ +

_Tramédia

UM MAMMA MIA À PORTUGUESA

04..01

_teatro

ÒMamma�MiaÓ� �� o� nome�do� grande� Þlme� que� conta� a� hist�ria� de�Donna, mãe de Sophie, quando esta revê os três grandes amores da sua�vida�e�poss�veis�pais�da�sua�Þlha:�Bill,�Sam�e�Harry.�Donna�tinha�agora que descobrir, juntamente com as suas amigas Rosie e Tanya, o�que�faziam�os�tr�s�homens�na�sua�ilha�grega:�Kalokairi.

Foi�inspirado�neste�Þlme,�que�o�grupo�de�teatro�Tram�dia,�um�grupo�recente de teatro amador da Associação do Bairro do Cansado, nascido a junho de 2012 e que tem tido um enorme sucesso entre�as�aldeias�da�regi�o�e�n�o�s�,�decidiu�basear-se�neste�Þlme�e transportá-lo para o palco, numa versão teatral. Tendo por base o “Mamma Mia”, o grupo ousou transformar a história, acrescentando e removendo personagens, bem como, alterando as músicas.

Ficha TécnicaInterpretação – João Artur Santos, Tânia Bento, Alda Martins, Mil�,�Manuela�SeraÞm,�Daniela�Santos,�Ricardo�Rodrigues,�Patr�cia�Amaral e Ana Mota;Bailarinos – “Ritmos da Alma”, Glória Fernandes e Ricardo Diogo;Cantora – Valéria Carvalho;Figuração – Ana Catarina Salvado, Albertina Ramos, Alexandre Santos,� Ana� In�s,� Ana� SoÞa,� Andreia� Barata,� Ariana� Luis,� Beatriz�SoÞa,� Beatriz� Teixeira,� Catarina� Reino,� Cristiana� Cruz,� Cristiana�Ramos, Inês Gonçalves, Marco Garrido, Maria Esteves, Maria Lurdes, Marina Caldeira, Marta Duarte, Odete Silva, Philip Teixeira, Sara Supico, Stephanie Santos, Telma Jesus e Telmo Silva;Encenação – João Artur Santos;Sonoplastia – Renato Santos;Roupa – Elsa Duarte, Lina Bento e Emília Santos;

_ Sábado, 21h00 Cine-Teatro AvenidaEntrada:�GratuitaDuração: 2h30 min.

Produção – Associação do Bairro do Cansado;Produção Executiva – João Artur Santos;Apoios – Câmara Municipal de Castelo Branco e Junta de Freguesia de Castelo Branco.

++ +

Promotores: Building Pictures & LUPA – Laboratório Urbano Pela Arte Colaboração: Cybercentro Castelo BrancoContacto: [email protected]+�info:�http://buildingpictures.pt/qualeoteuespacofavorito.html

Descrição da actividade: O LUPA abraça o projecto nacional da Building Pictures - “Qual é o teu Espaço Favorito?”, que tem por objectivo celebrar o Ano da Arquitectura Portuguesa documentando-a através do vídeo.

Os espaços da Arquitectura Portuguesa escolhidos por ti e Þlmados� por� ti,� ser�o� partilhados� pela� Building� Pictures� no�youtube.�As�Þlmagens�mais�interessantes�e�originais�estar�o�sujeitas�a prémios e serão editadas para um documentário experimental.

04..01

_9º Laboratório – LUPA

QUAl O TEU ESPAçO fAvORITO?

_pluridisciplinar

“Queremos que partilhes connosco, os espaços cobertos de

memórias, os espaços inspiradores, os espaços do teu dia-a-dia, ...

Os teus espaços favoritos!”.

O LUPA pretende com esta aliança partilhar a nível nacional os espaços arquitectónicos da cidade de Castelo Branco, ajudando a valorizar e a divulgar o nosso património COM A VOSSA AJUDA.

Público alvo: Amantes do Vídeo e da Arquitectura PortuguesaPré inscrição: Obrigatória via email - [email protected]ário: das 10h às 13h e das 15h às 18hLocal: Cybercentro Castelo Branco e cidadeParticipação: Grátis e s/ limite de participantesMaterial: Disponibilizamos o material necessárioData: Sábado, 4 de Janeiro

++ +

ESPERANÇASPõe-se a questão “ESPERANÇAS”..., porque é aqui que tudo começa... a esperança que durante este tempo tudo corra bem... a esperança que o “futuro fruto”... seja “perfeito”... a esperança que se lhe possa dar tudo... essencialmente tudo o que temos dentro de nós para ele... a esperança que seja feliz... a esperança que seja mais um ser capaz de amar... dar... ter... a esperança de.. .tudo.

Rúben BorralhoNatural de Castelo Branco desde 1970, uma criança que ao ver a m�quina�fotogr�Þca�Þxando-o...�chorava�com�medo.�Foi�em�1987�que�o� seu� olhar� se� perdeu/encontrou...no�mundo� da� fotograÞa,� e� logo�em�1988�teve�a�sua�primeira�Reßex,�uma�PRçTICA.�O�seu�dia�a�dia�nao��a�FotograÞa,�mas��Òesta�magiaÓ�que�o�faz�mover�a�qualquer�momento do dia... tudo o que o rodeia... aquele olhar, aquele sorriso... aquele raio de sol, aquela lua, aquela gota de orvalho... aquela luz que s��consegue�ver�quem�tem�por�paix�o�a�FotograÞa.�

Esta paixão não o deixou imóvel, tendo já participado em algumas exposi��es�coletivas.�Destaca-se�tamb�m�neste�percurso�fotogr�Þco�a�participa��o�em�revistas�de�fotograÞa.�Em�2005�ganhou�com�os�1º. e 2º. lugares no Concurso organizado pela Junta de Freguesia de Castelo Branco. Internacionalmente conta com uma Mensão Honrosa pela sua participação no Concurso Microsoft Future Pro Photographer, tendo, ainda, participado com 18 trabalhos no maior livro�de�fotograÞa�do�mundo,�com�reconhecimento�pelo�Guiness�Book.

[email protected]://www.rubenborralho.com

04..01> 31..03

_de Rúben Borralho

ESPERANçAS

_exposição

_ 2ª Feira a Sábado, 09h00 > 21h00Academia de Judo Ginásio de Castelo BrancoEntrada:�Gratuita

++ +

06..01> 21..03

_pluridisciplinar

_Programação Trimestral

BIBlIOTECA MUNICIPAl DE CASTElO BRANCOA Biblioteca Municipal de Castelo Branco prepara para cada mês, uma história ou temática e as respetivas atividades destinadas ao Ensino Pré-escolar e 1º ciclo do Ensino Básico.

06 > 24 — JANEIRODestinatários: ensino pré-escolar e 1º ciclo

VAMOS DESCOBRIR O NOSSO PATRIMÓNIO - “Os nossos Museus”Durante o mês de Janeiro, a Biblioteca Municipal irá desenvolver atividades relacionadas com o património do concelho de Castelo Branco. Este ano iremos abordar a temática dos Museus (Canteiro, Cargaleiro e Tavares Proença Júnior).

03 > 21 — FEVEREIRODestinatários: ensino pré-escolar e 1º ciclo

Durante o mês de Fevereiro a Biblioteca Municipal de Castelo Branco dinamiza a Hora do Conto “A abóbora gigante” e de seguida o ateliê de expressão plástica.

“A Abóbora Gigante” de Erica Silverman e Ilustração de SchindlerConta a história de uma velha bruxa que semeou uma abóbora. Juntou-lhe� uns� pozinhos� de� perlim� pim� pim� e� a� ab�bora� Þcou�gigante. Ela puxou, puxou e voltou a puxar, mas tamanha abóbora nem conseguiu abanar!...

ATELIæ�DE�EXPRESSÌO�PLçSTICADepois de uma história aterradora nada, melhor para descontrair do que fazer uma máscara de uma abóbora, com os materiais disponíveis.

03 > 21 — MARÇONo mês de Março é dedicado às comemorações do dia do Pai, pelo que iremos desenvolver atividades acerca desta temática.

Ateli��de�Express�o�Pl�stica�-�ÒVamos�fazer�a�prenda�para�o�paiÉÓ:�pré –escolar e 1º. ciclo.

LER A DOISTodas as últimas segundas-feiras do mês, às 18 horas, na Sala da Hora�do�Conto.�Sess�es:�27�Janeiro;�24�de�Fevereiro�e�31�de�Mar�o.

++ +

No mundo das artes marciais existem muitos Mestres, mas o título de Grande Mestre pertence apenas a uma lenda. O professor de Bruce Lee, de nome Ip Man, era um homem de acção que sabia que o��ltimo�homem�a�Þcar�de�p��seria�o�escolhido.�Ele�acreditava�ser�esse homem até conhecer uma verdadeira rival; um génio das artes marciais vindo da Manchúria chamada Gong Er que era considerada uma lenda... e uma linda mulher.

Festivais e Prémios:Festival de Berlim – Filme de AberturaLisbon�&�Estoril�Film�Festival�-�Selec��o�OÞcial�-�Fora�de�Competi��o

Actores:Ziyi ZhangTony LeunCung LeHye-kyo�Song

Ficha Técnica:Realiza��o�-�Wong�Kar�WaiArgumento�-�K�go�Noda�e�Yasujiro�OzuProdutor�-�Wong�Kar-Wai,�Jacky�Pang�Yee�WahDirector�de�FotograÞa�-�Philippe�Le�SourdMontagem - William ChangProdução - Jet Tone Films Limited

07..01

_ de Wong Kar Wai

O GRANDE MESTRE

_cinema

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā4,00Duração: 113 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�12�anos

++ +

JairVCardoso (Porto Alegre, 17 de Outubro de 1949) é um arquitecto e artista plástico luso-brasileiro que, desde cedo, se apaixonou pelas artes plásticas, o que suscitou a sua curiosidade pelos grandes mestres.

Em 2013 expõe em Portugal, onde vive, nomeadamente, nos espaços culturais “Tinturaria”, na Covilhã e “Moagem”, no Fundão, apresentando a série “PORCARIA”. Nesta série, através da pintura Þgurativa� tradicional,� o� artista� coloca� o� seu� olhar� cr�tico� sobre� o�quotidiano, tratando os perigos da banalização, tema central da sua obra. O artista retrata-se, ainda, numa escultura de grandes dimensões, em que a sua cabeça é apresentada ao público.

O sucesso desta exposição alcançou reconhecimento, o que lhe permitirá expor, no decorrer de 2014, em vários espaços quer municipais, quer tutelados por outras entidades.

11..01> 02..02

_ de Jair V Cardoso

PORCARIA

_exposição

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada:�GratuitaInauguração: 17h00 .. 11 JaneiroAceitam-se marcações para gruposna parte da manhã das 10h00 às 13h00

++ +

11..01

_ 35 Anos de Carreira

PAUlO GONZO

_música

Paulo Gonzo comemora 35 anos de Carreira. Ao longo deste tempo, criou músicas de que nos apropriámos, histórias em que nos revemos, sonhos que não experimentámos. Autêntica banda sonora das nossas vidas. Na voz única e vivida de Paulo Gonzo.

Paulo�Gonzo�est��de�regresso��s�edi��es�discogr�Þcas�com�um�novo�álbum de originais, em português. O novo trabalho chama-se ‘Só Gestos’ e tem como singles de avanço os temas ‘O (Teu) Brinquedo’ e ‘São Gestos’, que já rodam nas principais rádios nacionais.

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā15,00;�Primeiros�100�bilhete�ā12,00

++ +

14..01

_SIMA

DIálOGOS DE MúSICASANTIGAS

_música

_ 3ª Feira, 21h30Centro de Cultura ContemporâneaEntrada:�Gratuita

A�M�sica�Antiga�enquanto�conceito�tem�signiÞcados�muito�diversos.�Verdadeiramente não há uma Música Antiga, há muitas músicas antigas que divergem e convergem ao longo dos tempos, tradições de contextos populares e eruditos que se cruzam no plano vocal e instrumental, mas também nas formas musicais, nos modos de execução e até nos executantes, resultando numa contaminação positiva e fértil que tem dado origem a repertórios extraordinários nos diferentes períodos da História da Música. No caso da particular da região da Beira Baixa, a viola beiroa é um bom exemplo de instrumento que congrega a tradição musical regional e exibe, também, enquanto espécime organológico, o lastro de uma erudição ligada à guitarra barroca.

Com o concerto de abertura da SIMA 2014, pretendemos promover o diálogo de diferentes tradições de raiz profundamente portuguesa. Recorde-se que a guitarra já no século dezassete era considerada como o instrumento nacional, sendo que tivemos excelentes executantes ao longo dos tempos. Um dos quais, com carreira internacional, foi Nicolau Doizi de Velasco, compositor e primeiro autor português de um tratado dedicado à guitarra barroca com referencia à prática do baixo contínuo (1640).

Para intérpretes deste concerto singular, chamamos o mais antigo tocador de viola beiroa que conhecemos e que actualmente passa o testemunho às novas gerações de professores e alunos interessados neste instrumento, Alísio Saraiva, e Custódio Castelo, insigne executante de guitarra portuguesa e professor na Escola Superior de Artes Aplicadas, que imediatamente se mostrou disponível para

este diálogo de instrumentos e músicas antigas. A estes intérpretes juntar-se-á uma voz que nos trará modas tradicionais da Beira Baixa.

Músicos: Alísio Saraiva – Viola Beiroa, Custódio Castelo – Guitarra Portuguesa, Maria José Moreira – Voz

++ +

15..01

_teatro

_ Arte Pública

AS PAlAvRAS EM CIMADAS COISAS

_ 4ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā5,00

Reconhecendo na escrita de Herta Müller (prémio Nobel da Literatura 2009) um denso, perspicaz e comunicante universo liter�rio,� a�performance� traduz�a� for�a�da�sua�narrativa�biogr�Þca�- ancorada nas implacáveis vivências sob o domínio da ditadura de Ceausescu - e a sua tentativa de sobrevivência e de libertação através da Palavra; cúmplice ou resistente, a Língua nunca é uma «coutada apolítica».

Gisela Cañamero apropria-se dos discursos desta mulher - que se tenta fortalecer na sua ilha de palavras, cercada de olhos vigilantes por todo o lado – para construir esta plasmação onde se cruzam a voz, a performance corporal, o vídeo e a música executada ao vivo.

Ficha Técnica:Texto:�Herta�M�llerDer�K�nig�Verneigt�Sich�Und�T�tet�(2003)O Rei faz Vénia e Mata, Texto Editores (2011)Tradu��o:�Helena�TopaTexto�dito�por:�Gisela�Ca�amero�Performer:�Laura�Del�Rio�M�sico:�Jorge�Machado�Sonoplastia�|�Direc��o�T�cnica:�Jos��ManhitaAssist�ncia�T�cnica:�M�nica�AmaralV�deo:�Pedro�Fraz�o�|�Gisela�Ca�amero�|�Arq�Hist�ricoFotograÞa:�Ioana�MoldovanRela��es�p�blicas:�Raul�BuleProdu��o:�arte�p�blica�2013

++ +

16..01

_ de Alain Guiraudie

O DESCONhECIDO DO lAGO

_cinema

Ver�o.� Um� lago� �� um� local� de� engate� de� v�rios� homens.� Franck�apaixona-se por Michel, um homem bonito mas mortalmente perigoso.�Franck�sabe�disso,�mas�deseja�viver�essa�paix�o.

Festivais e Prémios:Festival de Cinema de Cannes – Melhor Realizador - Un Certain RegardFestival de Cinema de Cannes – Queer PalmLisbon�&�Estoril�Film�Festival�-�Selec��o�OÞcial�-�Fora�de�Competi��o

Actores:Pierre DeladonchampsChristophe PaouPatrick�DÕAssum��o

Ficha Técnica:Argumento e Realização - Alain GuiraudieDirector�de�FotograÞa�-�Claire�MathonSom - Philippe Grivel, Nathalie VidalMontagem - Jean-Christophe Hym


++ +

17..01

_teatro

_ ESTE Estação Teatral

ElES TAPAM A CARA COM MáSCARAS DE lATA E DE MADEIRA

Quando a véspera se veste de dia derradeiro e o que era para acontecer�aÞnal� j��n�o� foi.�Foi�o�que� foi,�e�n�o�haver��mais�nada.�Alguma coisa morreu por ali, depois de tantos e tantos anúncios, prenúncios, agoiros, recados. Quando a vida é movimento, em terra que está parada, feita de gente desencontrada, abandonada, angustiada ou sepultada viva – mas onde os sonhos não deixam de perpassar pela ténue fímbria que faz revelar uma esperança que nunca morre. Uma aldeia transmontana perdida por aí. Tem milénios de tradição, uma vida a desalmar e uma estrada mesmo ali ao lado. Sentido onde regressar parece ser viagem em contramão. Entre manter a sua cultura e ceder ao turismo fácil, algo parece irreversivelmente destinado a não ter mais interior.

Dramaturgia�e�encena��o:�Nuno�Pino�Cust�dio�(em�co-cria��o�com�Alexandre�Barata,�Ana�Brum,�Ana�Vargas,�Patrick�Murys,�Pedro�Fino,�Roberto Querido e Tiago Poiares)Espa�o,�Þgurinos�e�adere�os:�Ana�BrumDesenho�e�opera��o�de�luz:�Pedro�FinoM�scaras:�T��Z��(Vila�Boa�de�Ouzilh�o)�e�T��Alves�(Varge)M�sica:�Nuno�Pino�Cust�dio�(O�medo�vem�do�medo)�e�cancioneiro�popularMontagem:�Pedro�FinoCostura:�Lurdes�Fortunato�e�Salvado�&�MatosFotograÞa:�Ant�nio�SupicoDesign�de�comunica��o:�Hugo�Landeiro�DominguesDirec��o�de�Produ��o:�Alexandre�Brarata


Produ��o�executiva:�Juliana�GamasActores:�Ana�Vargas,�Patrick�Murys,�Roberto�Querido�e�Tiago�PoiaresM�sico:�Alexandre�Barata

++ +

_ de Raja Gosnell

SMURfS 2

18..01

Na sequela de “Os Smurfs”, o malvado feiticeiro Gargamel cria um par de Smurfs travessos chamados Diabretes, na esperança que o ajudem a roubar a mágica e poderosa essência dos Smurfs. Mas quando ele descobre que apenas um verdadeiro Smurf lhe pode dar aquilo�que�pretende�Ð�e�apenas�um�feiti�o�secreto�que�a�SmurÞna�conhece pode transformar os Diabretes em verdadeiros Smurfs Ð�Gargamel� rapta�SmurÞna�e� leva-a�para�Paris,�onde��conhecido�como o maior feiticeiro do mundo. Cabe agora ao Grande Smurf, Smurf Trapalhão, Smurf Resmungão e Smurf Vaidoso voltarem ao nosso�mundo� e� encontrarem�os� seus� amigos�humanos�Patrick� e�Grace�Winslow,�a�Þm�de�resgatarem�a�SmurÞna!�Ir��SmurÞna,�que�sempre se sentiu diferente dos outros Smurfs, sentir uma ligação com�os�Diabretes�Vexy�e�Hackus�Ð�ou�ir�o�os�Smurfs�convenc�-la�de que o seu amor por ela é verdadeiramente azul?

_cinema

_ Sábado, 11h00Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā4,00Duração: 105 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�6�anos

++ +

_ de Jia Zhang-ke

ChINA UM TOQUE DE PECADO

21..01

_cinema

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā4,00Duração:133 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�16�anos

Um mineiro revoltado luta contra a corrupção dos líderes da sua aldeia. Um homem regressa a casa na véspera de ano novo e descobre�as�inÞnitas�possibilidades�de�uma�arma�de�fogo.

Uma bela recepcionista numa sauna é levada ao limite quando é assediada por um cliente rico. Um jovem trabalhador fabril salta de trabalho em trabalho à procura de uma vida melhor.

Quatro�pessoas,�quatro�prov�ncias�da�China.�Uma�reßex�o�sobre�a�China� contempor�nea:� um� gigante� econ�mico� que� lentamente� vai�sendo minado pela violência.

FICHA TÉCNICAXstream� Pictures� (Beijing),� OfÞce� Kitano,Shanghai� Film� Group�Corporationapresentamum�Þlme�de�Jia�Zhang-Kedirector�de�fotograÞa�Yu�Likwaimúsica Lim Giongsom�Zhang�Yangdirector artístico Liu Weixinmontagem Matthieu Laclau, Lin Xudongprodutores�associados�Kazumi�Kawashiro,�Yuji�Sadai,�Liu�Shiyu,�Jia�Binco-produtores Eva Lam, Qian Jianping,Gao Xiaojiang, Zhang Dongproduzido por Shozo Ichiyamaprodutores�executivos�Jia�Zhang-Ke,Masayuki�Mori,�Ren�Zhonglun�escrito�e�realizado�por�Jia�Zhang-Kedistribuição Midas Filmes

++ +

22..01

_ Com Daniel Schvetz e Pedro Santos

PIANORDEÃO

_música

“PIANORDEÃO, com Daniel Schvetz, no piano e Pedro Santos no acordeão, num diálogo entre estes dois instrumentos em que transitamos por varias épocas do repertório tangueiro, em que há um oscilar entre o arranjo e o improviso, sempre guardando as características da música e estética urbanas, no fraseado, expressão, harmonia e características distintivas. A fusão deslumbrante entre o Tango e a Musica Portuguesa.”

_ 4ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā5,00;�Pianorde�o�+�Romeu�e�Julieta�ā10,00

++ +

_ Companhia de Dança Contemporânea de Évora

ROMEU E JUlIETA

24..01

O incognoscível, onde invoco das profundezas da minha alma as visões e memórias que estão para além do visível e do verbal, a dan�a�no�seu� lado�mais� l�dico�e�sensorial,�a�m�sica�de�ProkoÞef,�particularmente a obra “Romeu e Julieta”. O mundo enigmático das emoções, que juntou os dois personagens, assim como o amor incompreendido e impedido por terceiros, onde muitos de nós encontramos�identiÞca��o.

Foi a base e a inspiração para este meu, nosso “Romeu e Julieta”. Foquei-me na sincronicidade, no encontro, no desencontro, no baile,�nas�fam�lias�antag�nicas,�na�cena�do�balc�o� (noite�de�amor),�no�desgosto�e,�no�Þnal,�na�cripta,�Apoiei-me�em�simbolismos�para�decifrar e ajudar na trama.

Elementos da natureza (esses bem portugueses), desde paisagens alentejanas�ao�crep�sculo,�a�ßores,�assim�como�imagens�de�auroras�boreais.

Onde um dos símbolos mais marcantes é a Rosa e que a sua beleza jamais�fene�a:�Òquanto�mais�a�desabrochada�rosa�se�desfolhar�sob�a ação do tempo, ao menos que a tenra herdeira possa perdurar na sua saudade”.

Benvindo Fonseca

_dança

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā8,00�C/Desconto�ā6,00Pianorde�o�+�Romeu�e�Julieta�ā10,00Duração: 60 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�6�anos

ROMEUE JUlIETA_6ª Feira, 21h30Cine-Teatro Avenida

+ +

++ +

_ de Mark Cousins

A hISTÓRIA DO CINEMA

25..01> 28..01

Escrito�e�realizado�por�Mark�Cousins,��a�hist�ria�do�cinema�contada�atrav�s�das�inova��es�cinematogr�Þcas.�Abarca�6�continentes�e�12�d�cadas,�mostrando�como�os�realizadores�se�deixaram�inßuenciar�uns pelos outros e pelas épocas históricas respectivas. É um extraordin�rio�guia�do�cinema�mundial,�uma�viagem�dos�Þlmes�dos�realizadores ocidentais ao cinema africano, asiático e do médio oriente,� uma�compila��o�dos�melhores�Þlmes� at��hoje� realizados,�uma história épica. Nesta carta de amor ao cinema, Cousins visita alguns dos lugares míticos de rodagens e entrevista realizadores e� actores� lend�rios:�Gus�Van�Sant,� Lars� von�Trier,� Jane�Campion,�Bernardo Bertolucci, entre outros. Do Mudo a Hollywood e ao Cinema Digital, a história da sétima arte que encantou o mundo.

Òo�evento�cinematogr�Þco�do�ano.�Extraordin�rioÓ Daily Telegraph

FICHA TÉCNICAuma produção Hopscotch Films escrito�e�realizado�por�Mark�Cousins�montagem Timo Langer produtor John Archer realizado�com�o�apoio�de�UK�Film�Council,�BFI,�FILM4,�MORE4,�Creative�Scotland e Media 2distribuição Midas Filmes

*HORÁRIOS:Dia 25, 21h00Dia 26, 11h00, 15h00 e 21h00Dia 28, 21h00

_cinema

_ Sábado > Domingo > 3ª Feira, *Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā10,00�(15h),�p/sess�o�(5�sess�es)�ā4,00Duração: 105 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�6�anos�Q

++ +

29..01

_pluridisciplinar

_ Figuras da Cidade

MEMÓRIAS NA NORAConvid�mos�Jo�o�de�Sousa�Teixeira,�para�nos�vir�falar�sobre�Þguras�da cidade dos anos 60 até ao dealbar dos anos 80. Nesta sessão de�Mem�rias�na�Nora,�venha�lembrar�algumas�das�Þguras�singulares�que marcaram o espaço público da cidade, naquela período.

_ 4ª Feira, 21h30Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada:�Gratuita

++ +

30..01

_ Evil Things

TGB

_música

Os TGB apresentam Evil Things, o segundo álbum editado pela Clean Feed.

A�troupe�da�tuba,�guitarra�e�bateria�conÞrma-se�como�uma�proposta�a ter seriamente em conta no espectro geral da música criativa, ao lado dos News For Lulu de John Zorn ou do Tiny Bell Trio.

O formato instrumental é invulgar, mas ainda mais o que os elementos constituintes (Sérgio Carolino, Mário Delgado e Alexandre Frazão) dos TGB fazem com ele.Quando estamos na presença de uma tuba e não existe um contrabaixo à vista, presumimos que as suas funções são substitutivas� deste.� Errado:� executante� de� renome� internacional�com actividade partilhada entre a música erudita (clássica e contemporânea) e o jazz, Carolino utiliza a sua ferramenta de trabalho tanto ritmicamente como para construir melodias enquanto solista.

Este�vai�e�vem�nos�par�metros�musicais�do� trio�rediÞne�tamb�m�os papéis dos seus companheiros. A guitarra de Delgado ora estabelece malhas de suporte, ora coloca-se à frente, de algum modo evidenciando a formação deste veterano músico da cena nacional com John Abercrombie e Bill Frisell e o seu gosto por guitarristas� que� Þzeram� largo� uso� da� distor��o� e� do� ÒfeedbackÓ�como Jimi Hendrix e Jimmy Page (Led Zeppelin). Na bateria, Frazão é muito mais do que um marcador de tempos e métricas, ou não tivesse estudado com o mestre Max Roach, o mais melódico dos percussionistas da história do jazz. A nível de abordagens e� de� escolha� de� repert�rio� este� projecto� revela-se� �nico:� com�

_ 5ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā5,00;�Na�compra�de�bilhete�para�Glenn�Miller Orchestra este concerto é Gratuito.

composi��es�dos�pr�prios�ou�pedidas�emprestadas�ao�ÒsongbookÓ�jazz�stico,��m�sica�popular�portuguesa�e�ao�rock,�erigiu�uma�m�sica�muito actual e multifacetada, com largo espaço para a improvisação e um notável equilíbrio entre os préstimos individuais e o chamado “efeito de grupo”.

SÉRGIO CAROLINO tuba MçRIO�DELGADO�guitarraALEXANDRE FRAZÃO bateria

++ +

03..02> 05..04

_Exposição Interactiva

INSECTOS EM ORDEMInsectos em Ordem é uma exposição bilingue sobre a diversidade de insectos, em que cada um faz o seu próprio percurso. Os visitantes recebem, à entrada, um exemplar de um insecto que deverão identiÞcar.� Os�600�metros� quadrados� de� �rea� expositiva� s�o� um�gigantesco�ÒlabirintoÓ,�uma�chave�de�identiÞca��o�que,�passo�a�passo,�nos conduz ao módulo da Ordem a que pertence o exemplar.

A exposição é interactiva de uma forma inovadora e acessível ao p�blico�de�todas�as�idades:�um�jogo-de-pista�onde�o�desaÞo�a�cada�visitante��ser�Òbi�logo�por�uma�horaÓ�e�identiÞcar�o�esp�cime�que�tem na mão, utilizando para isso as pistas espalhadas ao longo do espa�o� expositivo.� Porque� a� identiÞca��o� se� faz� por� compara��o�(presença / ausência) de características a exposição é acessível a todos.

_exposição

Antigo Edifício dos CTTEntrada:�GratuitaInauguração: 03 Fevereiro_ 3ª a 6ª Feira _14h00 > 19h00 Sábados, Domingos e Feriados 10h00 > 12h00 e das 14h00 > 18h00

++ +

01..02

_ Lançamento do disco “Dá-me Estrada”

O hOMEM DA CARABINA

_música

O projecto musical “ O Homem da Carabina” nasceu na cidade de Castelo Branco no início de 2012. O grupo dedica-se à música instrumental e tem como ponto de partida, a construção de ambientes sonoros e a ilustração musical de pequenas estórias. O�Rock,� o� Folk,� o� Country� e� os�Blues� s�o� o� combust�vel� para� as�criações de “ O Homem da Carabina”.

Músicos:Sérgio Chitas – Guitarras, Edgar Petejo – Guitarras,Hélder Ramos – Contrabaixo, Duarte Silva – BateriaBruno Cândido – Trompete e Fliscorne.

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā5,00

Lançamento do disco “Dá-me Estrada”O registo e edição em disco do repertório de “O Homem da Carabina” é o culminar de um longo processo de criação e de experimentação. Quisemos fazê-lo servindo-nos de uma fórmula pouco ortodoxa para os dias que correm, quisemos apresentar e testar esse mesmo repertório ao vivo e em formato de concerto, utilizando o público como�um�precioso�Þltro�para�separar�aquilo�que�ÒfuncionaÓ�daquilo�que “não funciona”. Um grande bem-haja a todos.

++ +

04..02

_cinema

_ de Abdellatif Kechiche

A vIDA DE ADÈlEAos�15�anos,�Ad�le�nem�sequer�questiona�este�facto:�uma�rapariga�namora com rapazes. A vida dela vai dar uma volta quando conhece Emma, uma rapariga jovem e de cabelo azul, que lhe vai permitir descobrir� o� desejo� e� aÞrmar-se� como� mulher� e� como� adulta.�Adèle cresce, procura-se a si mesma, perde-se e eventualmente reencontra-se...

Festivais e Prémios:Festival de Cannes – Palma de OuroFestival de Cannes – Prémio FIPRESCI

Actores:Adèle Exarchopolous - AdèleLéa Seydoux - EmmaAurélien Recoing - Pai de AdèleCatherine Salée - Mãe de AdèleSalim�Kechiouche�-�SamirJérémie Laheurte - Thomas

Ficha Técnica:Realiza��o�-�Abdellatif�KechicheArgumento� -� Abdellatif� Kechiche� e� Ghalya� Lacroix� Ð� livremente�inspirado no livro “Le bleu est une couleur chaude” de Julie MarohDirector�de�FotograÞa�-�SoÞa�El�FaniMontagem�-�Camille�Toubkis,�Albertine�Lastera,�Jean-Marie�Lengelle,�Ghaly LacroixSom�-�Jean-Paul�Hurier,�J�r�me�Chenevoy


++ +

05..02> 07..02

fESTIvAl lITERáRIODE CASTElO BRANCO

_pluridisciplinar

Têm-se multiplicado por todo o mundo os festivais e encontros literários que congregam num só espaço escritores, mediadores da leitura,�leitores�e�proÞssionais�do�livro.�Estes�s�o�eventos�da�maior�importância para projetar as cidades onde decorrem, posicionando-as enquanto destinos culturais.

Com a segunda edição do Festival Literário de Castelo Branco, a decorrer entre 5 e 7 de fevereiro de 2014, pretende criar-se o principal festival literário do interior do país, de periodicidade anual, onde se mostra o património cultural albicastrense e do resto do país, com foco na produção literária em curso.

Este é um festival que volta a ter com público primordial sobretudo a população escolar, desenvolvendo-se as suas atividades no âmbito das comunidades escolares concelhias. Este foco não impede, contudo, a realização de encontros com escritores abertos a toda a comunidade.

Durante os três dias do festival, escolas e outras instituições do concelho acolherão 13 sessões com escritores nos agrupamentos de escolas do concelho de Castelo Branco e 4 sessões abertas à comunidade (1 em Alcains, na noite do primeiro dia, 3 três em Castelo Branco — tarde e noite do segundo dia — e encerramento na noite do terceiro dia). Em todas as sessões noturnas abertas à comunidade decorrerão atividades de animação cultural demonstrativas do trabalho realizado por artistas e grupos albicastrenses.

Participarão 16 autores portugueses (autores locais e autores de projeção nacional e internacional) e, como na primeira edição, homenagear-se-ão autores albicastrenses.

5 DE FEVEREIROJunta de Freguesia de Alcains

6>7 FEVEREIROCentro de Cultura Contemporânea de Castelo BrancoEscolas da RegiãoBiblioteca Municipal de Castelo Branco

++ +

08..02

_ 10º Laboratório – LUPA

CONTADORES DE hISTÓRIA(S)

_pluridisciplinar

Promotores:�LUPA�Ð�Laborat�rio�Urbano�Pela�ArteColabora��o:�Junta�de�Freguesia�de�Castelo�Branco�Contacto:�[email protected]

Descrição da actividade: Neste laboratório o LUPA vem mais uma vez reforçar o conceito de identidade urbana. Contadores de História(s) tem como objectivo partilhar de forma lúdica conhecimentos sobre a história da cidade –locais, pessoas, tradições, lendas, entre outros – criando elos de ligação entre os vários elementos que constroem a história ou as histórias. Os participantes são convidados a contar histórias reais que incluam esses locais, pessoas, tradições, lendas, entre outros, ou produzindo novas histórias, de fantasia, com os mesmos elementos apelando à criatividade dos participantes.

Contadores de História(s) pretende assim promover a história da cidade ao longo dos tempos e a história como processo criativo da construção do diálogo criando verdadeiros contadores de histórias.

P�blico�alvo:�Crian�as,�jovens�e�adultosPr��inscri��o:�Obrigat�ria�via�email�-�[email protected]�rio:�das�10h��s�13h�e�das�15h��s�18hLocal:�Casa�do�Arco�do�BispoParticipa��o:�4ā�com�o�limite�de�20�participantesData:�S�bado,�8�de�Fevereiro

++ +

08..02> 02..03

_ de Adélia Ferreira

EMOçÕES

_exposição

“EMOÇÕES” quando se houve o fado, quando se ama, quando se sente a pertença a um povo, uma história, uma cidade. “Emoções” quando se pinta a nostalgia e a saudade, a força dos sentimentos, as pedras e as calçadas. Uma exposição que fala de uma caminhada, porque em cada pintura uma história é contada.

Adélia Ferreira é natural do Concelho de Pombal, residiu em França onde fez a sua formação na área das artes plásticas.

O seu percurso ao longo de 20 anos leva-a a descobrir as potencialidades da pintura a óleo.

Depois de ter participado, na década de 1990, na região de Paris, em várias exposições no âmbito de eventos culturais, expõe em Portugal pela primeira vez em 2002.

A partir de 2004 inicia uma nova fase trabalhando vários temas, e iniciando-se na técnica do espatulado.

Pinta o que sente e não o que vê, mesmo quando se trata de paisagens. É nos trabalhos temáticos que consegue desenvolver melhor o que lhe vai na alma.

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada:�GratuitaInauguração: 17h00 .. 08 FevereiroAceitam-se marcações para grupos na parte da manhã das 10h00 às 13h00

++ +

08..02

_ 20 Anos de Carreira

CIGANOS D’OURO

_música

Os Ciganos d´Ouro, são a mais antiga e única banda do seu género e sonoridade em Portugal.

Têm como matriz principal o Flamenco e o Cante Jondo, mas com inßu�ncias�que�v�o�desde�o�Fado�ao�Jazz�.��esta�mistura�de�g�neros,�sonoridades e linguagens musicais, que dá riqueza e torna único o som do grupo. Acarinhados pela crítica mundial especializada na área da denominada “world music” são um fenómeno de popularidade entre o público.

A banda está a celebrar 20 anos de carreira e para o efeito recuperou os seus êxitos, deu-lhes novas roupagens, adicionou três temas inéditos editando-os no novo álbum/coletânea “BEST OF - 1994<2014”.

Para assinalar a efeméride, ao vivo, os Ciganos d´Ouro prepararam uma Tournée em formato acústico para salas em Portugal e no estrangeiro. Ao longo de 90 minutos de concerto, o grupo viaja pelos�sete��lbuns�que�comp�em�a�sua�discograÞa,�proporcionando�ao público um espectáculo memorável, fruto do virtuosismo dos músicos em palco…Imperdível!

Ficha técnica:- Voz e guitarra | José Pato- Voz e guitarra | Sérgio Silva- Guitarra solo | Francisco Montoya- Baixo | Gustavo Roriz- Percussão | Sebastián Scheriff- Piano | Victor Zamora

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā10,00,�Primeiros�100�bilhetes�ā8,00

++ +

11..02> 13..02

_�3�noites�Ð�3�Þlmes

CIClO INGMAR BERGMAN

_cinema

Ingmar Bergman é reconhecido como um dos grandes autores da história do cinema. Conhecer a sua obra é entrar num mundo singular, onde se cruza o luminoso e o obscuro. Neste curto ciclo apresentamos� tr�s�Þlmes,�que� ilustram�algumas�das� facetas�mais�importantes da sua actividade criadora.

11 de Fevereiro – O Sétimo Selo (1957)Direc��o:�Ingmar�BergmanElenco:�Anders�Ek,�Bengt�Ekerot,�Berto�Anderberg,�Bibi�Anderson,�Gunnal�Lindblom,�Gunnar�Bj�rnstrand,�Inga�Gill,�Inga�Landgre,�Maud�Hansson, Max von Sydow, Nils PopeProdu��o:�Allan�EkelundFotograÞa:�Gunnar�FischerM�sica:�Eric�Nordgren

12 de Fevereiro – Sonata de Outono (1978)Direc��o:�Ingmar�BergmanElenco:� Arne� Bang-Hansen,� Halvar� Bj�rk,� Ingrid� Bergman,� Lena�Nyman, Liv Ullmann, Marianne AminoffFotograÞa:�Sven�Nykvist

13 de Fevereiro – Fanny e Alexandre (1982)Direc��o:�Ingmar�BergmanElenco:�Allan�Edwall,�Bertil�Guve,�Erland�Josephson,�Ewa�Froeling,�Gunn Walgren, Jan Malmsjoe, Pernilla AllwinProdu��o:�J�rn�DonnerFotograÞa:�Sven�NykvistM�sica:�Benjamin�Britten,�Daniel�Bell,�Frans�Helmerson,�Marianne�Jacobs, Robert Schumson

_ 3º > 4ª > 5ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā4,00�p/sess�o;�3�Sess�es�ā8,00

++ +

15..02

_ de Kirk De Micco, Chris Sanders

OS CROODS

_cinema

Comédia e aventura pré-histórica que acompanha a primeira família do mundo na viagem das suas vidas logo que foi destruída a caverna que os protegia de todos os perigos. Viajando ao longo de espetaculares cenários naturais, os Croods descobrem um incrível mundo novo repleto de criaturas fantásticas que mudarão as suas vidas para sempre.

_ Sábado, 11h00Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā4,00Duração: 98 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�6�anos

++ +

18..02

_ SIMA

SONATAS DE GAllIARD

_música

Johann Ernest Galliard foi um compositor alemão (1666/67-1747), contemporâneo de Johann Sebastian Bach muito activo em Inglaterra.�Ex�mio�executante�de�obo��e�de�ßauta,�escreveu�muita�música para teatro, tendo feito várias experiências singulares em termos de coordenação entre a orquestra e a cena. Mas a sua produção não se resumiu à música de cena, em Março de 1740 escreveu um concerto grosso para 24 fagotes e violoncelo, obra verdadeiramente singular, mas que se encontra perdida. Da sua composição avultam sobretudo um conjunto de sonatas para fagote e baixo contínuo, de escrita muito idiomática, e um conjunto de sonatas� para� ßauta� e� baixo� cont�nuo.� Ambos� os� conjuntos� s�o�de uma riqueza composicional extraordinária, revelando uma concepção cíclica e um sentido de unidade muito evidente.

Galliard� desempenhou� um� papel� signiÞcativo� na� vida� musical�londrina setecentista. Foi membro fundador da Academy of Musica (1726) e da Royal Society of Musicians (1738). Traduziu também para língua inglesa o importante tratado de Tosi dedicado ao Canto, tendo aditado notas relevantes para a explicitação da execução vocal.

Partindo�do�desaÞo�colocado�por�Hughes�Kesteman�para�divulga��o�deste repertório desconhecido do grande público, os músicos que aqui se apresentam assumem o compromisso de gravar em CD esta música cativante após um ciclo de apresentações em concerto. Neste concerto serão apresentadas alternadamente sonatas de Galliard�para�fagote�e�para�ßauta.

Músicos: Filipa�Oliveira,�ßautas�de�b�sel,�Hughes�Kestmann,�fagoteRemi�Kestmann�e�Jo�o�Paulo�Janeiro,�baixo�cont�nuo

_ 3ª Feira, 21h30Centro de Cultura ContemporâneaEntrada:�Gratuita�

++ +

20..02

_cinema

_ de Asghar Farhadi

O PASSADOApós quatro anos de separação, Ahmad regressa a Paris vindo de Teer�o,�a�pedido�da�sua�mulher�francesa,�Marie,�de�maneira�a�p�r�um�ponto�Þnal�no�processo�de�div�rcio.�Durante�a�sua�breve�estadia,�Ahmad�apercebe-se�da�natureza�conßituosa�da�rela��o�entre�Marie�e�a�Þlha,�Lucie.�Os�esfor�os�de�Ahmad�para� tentar�melhorar�esta�relação acabarão por revelar um segredo do passado.

ComBérénice Béjo, Tahar Rahim, Ali Mosaffa e Pauline Burlet

Notas da CríticaFarhadi propõe um trabalho na linha dos anteriores, baseado num argumento com múltiplos sentidos e numa direcção de actores magistral.-�Serge�Kaganski,�Les�Inrockuptibles

Cativante como um thriller (…), O PASSADO produz tudo o que de melhor o cinema é capaz. - Pascal Mérigeau, Le Nouvel Observateur

O realizador iraniano Asghar Farhadi chegou a Cannes com um Þlme� absorvente� e� fascinante,� embora� ligeiramente� calculista,� um�triângulo de amores perdidos com Bérénice Bejo, Ali Mosaffa e Tahar Rahim.- Peter Bradshaw, The Guardian


++ +

_BiograÞa

PAUlO vEIGANasceu em Castelo Branco no Verão de 1980. Os primeiros cinco anos da sua vida foram passados na ilha do Faial, Açores, regressando, depois, a Castelo Branco.

Cedo sentiu a necessidade de se expressar artisticamente e começou por construir os seus próprios brinquedos. Aos 10 anos recebeu�a�sua�primeira�m�quina�fotogr�Þca.�Mais�tarde�ingressou�no�curso de Artes e Ofícios, desenhou as suas t-shirts, pintou algumas paredes e começou a tocar guitarra baixo. Aos 20 anos rumou a Coimbra para estudar Design de Comunicação. Em 2001, juntamente com a banda “Out Standing”, editou o álbum “Increasing the Cabal”

pela espanhola “Dro East West”. Em 2007 fundou a agência de comunicação “Play Me” em Castelo Branco, onde é director criativo at��ao�dia�de�hoje.�A�fotograÞa�foi�desde�sempre�uma�paix�o�e�um�hobby presente na sua vida.

_património natural do concelho

++ +

21..02

_ Teatro Gestual

GREGOR WOllNYEste actor é um criativo e abraçou a causa da diferença. Ele revela a grandiosidade das coisas na sua simplicidade. A comédia e a pantomina oscilam entre a anarquia infantil e o charme do artista Vaudeville. Ele luta contra a perversidade de objectos inanimados, com�um�ambiente�sonoro�kitsch�e�um�sorriso�na�cara�que�passa�a�insegurança no momento seguinte.

Os seus espectáculos são de uma simplicidade desconcertante, em que o público não consegue tirar os olhos da personagem nem por um minuto.

* Espectáculo para público Escolar, com entrada gratuita.

_teatro

_ 6ª Feira, 14h30* e 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā5,00Duração: 60 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�6�anos

++ +

22..02

_música

_Dir. Ray McVay

GlENN MIllER ORChESTRAA Glenn Miller Orchestra não deixa morrer a memória e a herança musical do grande trombonista norte-americano desaparecido em 1944. … noite de swing no CCB!

A Glenn Miller Orchestra continua a encantar nos seus espectáculos com os grandes sucessos, Moonlight Serenade, In The Mood, Tuxedo Junction ou Chattanooga Choo Choo. Ray McVay dirige cerca de 20 talentosos músicos e cantores nesta Big Band que em duas horas de espectáculo, como num estalar de dedos, nos faz recuar até aos anos trinta.

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā15,00;�Primeiros�100�bilhete�ā12,00Com oferta de bilhete para TGB

++ +

25..02

_cinema

_ de Daniel Neves, com Joana Sá

ThROUhGh ThIS lOOKING GlASSÔthrough� this� looking� glassÕ� �� uma� pe�a� de� Joana� S�� para� piano�preparado, toy piano, electrónica, utensílios e mobile, com fortes componentes cénicas e performativas. Inspirada no imaginário onírico e surreal de Lewis Carroll e trabalhando a relação da m�sica� com� a� poesia,� a� pe�a� divide-se� em� duas� partes� distintas:�I. ‘13 mini(cre)atures for robert schumann’ e II. ‘liberdade é pouco. o que desejo ainda não tem nome’. Na travessia para ‘o outro lado deste espelho’, as criaturas encontradas são feitas de sons e lógicas musicais diferentes num mundo sonoro bizarro e hipnotizante. Joana desliza para dentro, por baixo, por entre, para fora do piano como quem procura as lógicas e entranhas escondidas, esquecidas de uma eventual e possível infância deste instrumento que se tornou, pela�sua�carga�hist�rica,�de�uma�ÔseriedadeÕ�quase�intoc�vel.�AÞnal,�o piano pode. E pode o pianista também. A performance ‘through this�looking�glassÕ�foi�captada�pelo�realizador�e�director�de�fotograÞa�Daniel�Neves�no�Þlme�a�preto�e�branco�com�o�mesmo�nome.�Daniel�segue de perto e transforma cada gesto musical em momento e quadro únicos, de um sensível depuramento estético. Se é música que se vê ou imagem que se ouve, nunca chegaremos a saber ao certo.�N�o�existe�linha�que�fa�a�divis�o�ou�deÞni��o�de�territ�rios:�Joana� e� Daniel� constroem� uma� obra� diÞcilmente� classiÞc�vel� e�tamb�m�por�isso�t�o�especial�e�surpreendente.�Ôthrough�this�looking�glassÕ�tem�edi��o�em�formato�DVD+CD�pela�alem�� Ôblinker,�Marke�für Rezentes’.

O� Þlme� Òthrough� this� looking� glassÓ� ganhou� o� Pr�mio� de�Melhor�Filme Português nos Prémios Filmes sobre arte do Festival Temps dÕImages�2011.�O�Þlme�Òthrough�this�looking�glassÓ�foi�seleccionado�para integrar o programa do Lausanne Film & Music Festival 2013.

_ 3ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā4,00;�Ciclo�completo�ā10,00Duração: 35 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�5�anos

through this looking glass: peça para piano preparado, toy piano, electrónica, utensílios e mobilemúsica, conceito e performance: Joana Sárealização: Daniel Nevesmobile: Rita Sá

++ +

26..02

_Luís José Martins e Joana Sá

AlMOST A SONGQuase. Quase uma canção, familiar. Quase confortável, satisfação. A melodia�n�o�se�fecha,�n�o�se�aÞrma�e�a�cantiga�parte,�partindo-se,�sem nunca chegar. Não é uma renúncia, é um jogo que se dá a ouvir.�As�vanguardas�musicais�substitu�ram�a�aÞrma��o�musical�por�este�novo�desejo�de�dar�a�ouvir:�as�notas�sustentadas�da�sarabanda�nunca deixadas cair nos limites da memória, a rarefação da nota aÞnada� em� sons� percutidos,� as� c�lulas� repetidas,� os� ÒloopsÓ,� as�“malhas” sobrepostas sempre diferentes, as texturas inconstantes e a suspensão do clímax… e por quanto tempo? Almost a Song não deixa de ser um duo. E não apenas entre a guitarra e o piano. E apesar� das� ramiÞca��es� eletroac�sticas� e� dos� instrumentos� que,�

_música

_ 4ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā5,00;�Ciclo�completo�ā10,00

por vezes, sem nunca perder a força acústica dos seus gestos, são quase engolidos pelo próprio som. Joana Sá e Luís José Martins formaram um duo no ano de 2000 dedicado à interpretação de música contemporânea. Têm desenvolvido inúmeros projetos conjuntos dos quais se destaca o coletivo POWERTRIO com o harpista Eduardo Raon. Luís José Martins é membro do grupo Deolinda e Joana Sá tem desenvolvido sobretudo trabalho a solo, donde�se�destaca�Through�this�Looking�Glass.�Percursos�art�sticos�que�conßuem�neste�novo�jogo�de�prazer�e�de�liberdade�que��Almost�a Song.

Guilherme Proença

++ +

27..02

_pluridisciplinar

_Joana Sá

ElOGIO DA DESORDEMA pianista Joana Sá estreia Elogio da Desordem, um monólogo interior para piano semi-preparado, acompanhado por instalação de campainhas�e�sirenes,�toy�piano,�caixas�de�ru�do,�mini-ampliÞcadores,�voz e eletrónica. Aproximando-se do teatro instrumental, Elogio da Desordem procura um discurso musical no qual irrompe ocasionalmente a palavra. Ultrapassando os limites habituais de uma pianista, Joana Sá tenta dar resposta aos sistemas de desordem por si criados, imaginados ou vividos numa performance musical que�tem�impl�cita�uma�coreograÞa�de�ac��es�-�nas�suas�palavras,��música para ver, ouvir e pensar. Nesta busca pela representação de um espaço interior através das dimensões musical, textual e visual, a pianista rodeou-se das sensibilidades de Gonçalo M. Tavares, Daniel Costa Neves e Pedro Diniz Reis

música, conceito & performance Joana Sá voz off Rosinda Costa textos Gonçalo M. Tavares, excertos retirados de animalescos (Rel�gio� dÕçgua�2013),� O�Senhor�Swedenborg� e� as� investiga��es�geométricas (Caminho 2009) e Uma viagem à Índia (Caminho 2010) vídeo Daniel Costa Neves, Pedro Diniz Reis desenho de luz Daniel Costa Neves & Tela Negra operação de som Hélder Nelson operação de luz Tela Negra construção de instalação de campainhas & sirenes Luís José Martins construção de caixas de ruído André Castro�Þcheiros��udio�gravados�por�H�lder�Nelson�misturados�por�Eduardo Raon imagem Daniel Neves

_ 5ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā5,00;�Ciclo�completo�ā10,00

++ +


28..02

_ de Eduardo Nunes

SUDOESTENuma vila isolada, onde tudo parece imóvel, Clarice percebe a sua vida durando um único dia, em descompasso com as pessoas que ela encontra e que apenas vivem aquele dia como um outro qualquer. Ela tenta entender a sua obscura realidade e o destino das pessoas à sua volta num tempo circular que assombra e desorienta.

Um�Þlme�de�Eduardo�Nunes�com�Simone�Spoladore,� Julio�Adri�o�e Léa Garcia

_cinema

++ +

01..03

_música

_ Almost Visible Orchestra

NOISERvCriado em meados de 2005 pelo músico David Santos, noiserv tem�vindo�a�aÞrmar-se�como�um�dos�mais�criativos�e�estimulantes�projectos musicais, de entre os surgidos em Portugal na última década. O seu percurso tem sido marcado pela criação de canções capazes de atingir cada individuo na sua intimidade, relembrando--lhe vivências, momentos e memórias intrincadas entre a realidade e o sonho.

Noiserv, a quem já chamaram “o homem-orquestra” ou “banda de um homem só”, conta no seu currículo com o bem sucedido disco de estreia “One Hundred miles from thoughtlessness” [2008], o EP “A day in the day of the days” [2010], mais de 4 centenas de concertos por Portugal e resto do Mundo e ainda uma série colaborações em Teatro e Cinema.

Em Outubro de 2013 noiserv edita o seu novo disco de nome “Almost Visible Orchestra”. Este é o disco em que noiserv deixa o preto e branco e nos apresenta o seu mundo a cores. Um disco mais denso e complexo que os anteriores, mas nunca perdendo a identidade pela qual se deu a conhecer há quase dez anos.

_ Sábado, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā5,00

++ +

05..03

_cinema

_ de Salomé Lamas

TERRA DE NINGUÉMPaulo oferece retratos sublimados das crueldades e paradoxos do poder assim como das revoluções que o depuseram, apenas para erguer novas burocracias, novas crueldades e paradoxos. O seu trabalho como mercenário encontra-se na franja destes dois mundos.


++ +

_ 1ª Vez

IGOR DA SIlvA

08..03> 30..03

_exposição

Igor da Silva é o nosso primeiro convidado para expor na Sala da Nora, na série 1ª Vez. Este é um programa de exposições vocacionado para novos valores locais, nas áreas das artes plásticas, fotograÞa,�escultura�e�novos�media.

Igor� da� Silva� apresenta� um� conjunto� de� fotograÞas� fruto� do� seu�recente trabalho de pesquisa em ambiente urbano.

_ 3ª Feira a Domingo_14h00 às 19h00Sala da Nora - Cine-Teatro AvenidaEntrada:�GratuitaInauguração: 17h00 .. 08 MarçoAceitam-se marcações para gruposna parte da manhã das 10h00 às 13h00

++ +

11..03

_cinema

_ de Stanley Kubrick

2001, ODISSEIA NO ESPAçOTendo por base a evolução do homem, desde a sua emergência do mundo animal até ao domínio de uma tecnologia capaz de construir entidades como o mega computador HAL, a grande questão que o Þlme�coloca��a�de�saber�qual�ser��a�pr�xima�etapa?�

FICHA TÉCNICA REALIZA�ÌO:�Stanley�Kubrick�ARGUMENTO:�Arthur�C.�Clarke�e�Stanley�Kubrick�PRODU�ÌO:�Stanley�Kubrick�MòSICA:�Aram�Khachaturyan�(de�ÒBallet�Suite�GayanehÓ)�Gy�rgy�Ligeti�(de�ÒAtmospheresÓ)�Richard Strauss ( de “Also sprach Zarathustra”) Johann Strauss ( de Blue Danube Waltz”)


++ +

12..03

MáQUINA DO TEMPO

_pluridisciplinar

A�partir�da�fotograÞa�que�se�encontra�nestas�p�ginas,�procuramos�linhas de leitura do manancial de informação que a mesma contêm e queremos saber muito mais sobre o contexto da mesma.

Esta é uma actividade dirigida a todos os que procuram conhecer cada vez melhor a sua cidade e região. Não é necessário ser especialista em história, basta ter curiosidade e, se for o caso, ter vontade�de�partilhar�mem�rias�que�a�fotograÞa�suscite.

A foto pertence ao espólio da Câmara Municipal de Castelo Branco, em depósito na Biblioteca Municipal.

_ 4ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�Gratuita

++ +

_ O Melhor

CAMANÉ

14..03

_música

Com uma carreira iniciada há mais de década e meia, com a gravação, em 1995, do disco “Uma noite de fados”, Camané conquistou rapidamente um lugar muito próprio no clube restrito dos grandes intérpretes portugueses e, em particular, no difícil, exigente e concorrido mundo da chamada “canção nacional”. Basta�percorrer�a�j��extensa�discograÞa�do�cantor,�desde�o�referido�disco de estreia, passando por obras como “Na linha da vida”, “Pelo dia dentro” ou “Sempre de mim”, até ao último trabalho de estúdio, “Do amor e dos dias”, para perceber as razões que levaram Camané a integrar o reduzido leque de fadistas intemporais, ao lado de Amália Rodrigues, Alfredo Marceneiro ou Carlos do Carmo.

Mas��tempo�agora�para�uma�reßex�o�musical,�com�o�lan�amento�de�“O Melhor – 1995|2013” que reúne grandes clássicos da sua carreira. Mas como a arte de Camané é a procura constante de boas canções, de contar histórias e o que nelas está escondido, este trabalho contempla também alguns temas novos, inéditos e surpreendentes.

_ 6ª Feira, 21h30Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā15,00;�Primeiros�100�bilhetes�ā12,00

++ +

_11º Laboratório – LUPA

CElEBRAR O CARGAlEIRO

15..03

_pluridisciplinar

Promotores: LUPA – Laboratório Urbano Pela ArteColaboração: Museu Cargaleiro & Cybercentro Castelo BrancoContacto: [email protected]

Descrição da actividade: Com o objectivo de celebrar o próximo aniversário do artista Manuel Cargaleiro, e por conseguinte a sua obra, o LUPA organizou um laboratório ESPECIAL.

Partindo� da� an�lise� e� reßex�o� da� sua� obra,� prop�e-se� aos�participantes deste laboratório representá-la através de diferentes metodologias, analógicas (desenho e escrita) e tecnológicas (aplicações educativas para tablets) tendo, por um lado, o objectivo de aproximar a comunidade ao Museu e à obra artística de Manuel Cargaleiro, por outro, promover e estimular a construção de um olhar mais atento e conciliador de novas e diferentes perspectivas em�rela��o��obra�do�artista�e,� por�Þm,�promover� a�utiliza��o�de�novas tecnologias no processo criativo.

Público alvo: Crianças, jovens e adultosPré inscrição: Obrigatória via email - [email protected]ário: das 14h às 18hLocal: Museu CargaleiroParticipação: Limite de 20 participantesData: Sábado, 15 de Março

++ +

_ Terceira Pessoa, de Ana Gil & Nuno Leão

INSCRIçÃO

_pluridisciplinar

“INSCRIÇÃO” parte do livro “Portugal, Hoje - o Medo de Existir” do�Þl�sofo�portugu�s� Jos��Gil.� Este�projeto�envolve�um�grupo�de�pessoas de todas as idades da cidade de Castelo Branco com as quais será construído um espetáculo a ser apresentado ao ar livre, introduzindo novas dinâmicas de vivência do espaço público e potenciando novos olhares e relações com a própria cidade.

Bio Terceira Pessoa:A Terceira Pessoa é uma estrutura fundada por Ana Gil & Nuno Leão, que desenvolve projetos artísticos, com especial enfoque nas artes performativas. Desde o seu início a Terceira Pessoa tem desenvolvido um trabalho de forte proximidade com a população, democratizando uma prática cada vez mais bloqueada por uma sociedade� de� hiper-consumo.� Apresentou� assim� o� projeto� ÒKurt�Cobain” (2012) e “Chá das Cinco”, “Serviço Público e o projeto “Hey YouÓ�(2013).

OFICINA DE TEATRO (para todas as idades)Janeiro/Fevereiro/Março 2014Local: Cine-Teatro Avenida

A� OÞcina� de� Teatro� da� Terceira� Pessoa� para� o� ano� de� 2014�desenvolve-se em duas fases. Numa primeira fase, o grupo terá formação teatral, trabalhando técnicas de movimento, voz e criação de pequenos objetos performativos. Numa segunda fase, será preparado um espetáculo para ser apresentado no espaço público, no qual os participantes terão o papel de intérpretes.Orienta��o:�Ana�Gil�&�Nuno�Le�o�(Terceira�Pessoa�-�Associa��o)

OFICINA DE DRAMATURGIA (para maiores de 18 anos)Fevereiro/Março 2014Local: Cine-Teatro Avenida

Nesta�oÞcina�o�grupo�ser��envolvido�na� leitura�do� livro� ÒPortugal,�Hoje - O medo de existir” de José Gil, participando em conversas sobre as temáticas e conceitos presentes na obra, construindo uma relação íntima e crítica com a mesma, relacionando a leitura com outros materiais, de forma a construir uma dramaturgia para o espetáculo a ser preparado e apresentado no espaço público. Orienta��o:�Diogo�Martins�(Terceira�Pessoa�-�Associa��o)

++ +

15..03> 30..03

_música

DIGRESSÃO PElAS fREGUESIASNeste mês de Março, o Orfeão de Castelo Branco, regido pelo maestro Rui Barata e o projecto Viola Beiroa, dirigido por Miguel Carvalhinho e Alísio Saraiva, vão realizar uma pequena digressão por quatro freguesias do concelho.

O objectivo é divulgar projectos apoiados pela Câmara Municipal e alargar a agenda cultural às restantes freguesias.

15 > 16 .. MARÇOOrfeão de Castelo Branco

29 > 30 .. MARÇOOrquestra Viola Beiroa

++ +

É certo que já vão a caminho do quarto álbum de originais, mas a frescura com que se reinventam a cada disco faz dos Norton um dos melhores exemplos de como a pop e a música alternativa podem andar de mãos dadas e serem felizes.

Entre as texturas doces, o cheirinho a sonhos, as cascatas sónicas e uma secção rítmica que puxa para a pista de dança sempre que pode o quarteto de Castelo Branco soma já doze anos de carreira, três registos de originais, dois álbuns de remisturas, digressões por toda a Europa, edições no Japão e um documentário.

Mas nestas coisas da música, a matemática nem sempre é o mais importante e, por isso, o impacto que mantêm ano após ano baseia-se largamente na relação que conseguiram conquistar com o público, sendo amplamente acarinhados de norte a sul do país.

Em Março de 2014 lançam um novo disco e estão prontos a convencer os mais cépticos de que um bom refrão é meio caminho andado para uma boa canção.

www.nortonmusic.net

22..03

_música

_Apresentação do Novo Disco

NORTON

_ Sábado, 22h00Cine-Teatro AvenidaEntrada:�ā5,00;�Entrada�+�CD�ā10,00

NORTON_Sábado, 22h00Cine-Teatro Avenida

+ +

++ +

Workshop�de�ornamenta��o�renascentista�por�Manuel�Pascual�

O Barroco musical inicial, considerado no período entre 1600 e 1650, atingiu em Portugal uma expressão particularmente desenvolvida. Não só o centro musical de Santa Cruz de Coimbra mas também a Casa de Bragança, em Vila Viçosa, através dos seus primazes, desenvolveram acções importantes de desenvolvimento das práticas musicais no seio ducal, com a constituição de uma bibliotecas musicais extraordinárias, que mantiveram um crescimento consistente de aquisição e produção de livros mesmo nos� per�odos� dif�ceis� de� dom�nio� Þlipino� e� p�s-restaura��o.� Na�enorme biblioteca régia, da qual hoje só conhecemos a primeira parte do índice, encontramos representados quase todos os compositores italianos-chave na verdadeira revolução musical que foi o anúncio do Barroco, com a ópera, a monodia, o baixo contínuo e o desenvolvimento dos repertórios idiomáticos para instrumentos de corda e sopro. É desse universo musical efervescente onde pontuam obras de Dario Castello, Giovanni Paolo Cima, João Lourenço Rebelo, entre outros e de outras que se conservam nos manuscritos musicais da Universidade de Coimbra que se pretende dar�conta�neste�concerto�de�ßauta�de�bisel,�corneta�e�baix�o.

Músicos: Manuel�Pascual,�corneta,�Janaina�N�brega,�ßautas�de�b�sel��Hughes�Kestmann,�baix�o

25..03

_música

_SIMA

MúSICA ITAlIANA E PORTUGUESA DO BARROCO INICIAl

_ 3ª Feira, 21h30Centro de Cultura ContemporâneaEntrada:�Gratuita

++ +

27..03

_cinema

_ de Alain Resnais

hIROShIMA MEU AMORA�primeira� longa-metragem�de�Þc��o�de�Alain�Resnais��um�dos�maiores clássicos da História do Cinema.

Uma� actriz� francesa,� que� roda� em� Hiroshima� um� Þlme� sobre� a�paz, apaixona-se por um Japonês. Este amor impossível evoca o seu� primeiro� amor:� tinha� 18� anos� em�Nevers� em� 1944.� O� jovem�bávaro que amava foi morto pelos combatentes do Maquis. A ela raparam-lhe o cabelo e os pais esconderam-na numa cave. Partilhar esta atroz recordação com o amante japonês aproxima-os ainda mais, mas os constrangimentos sociais dos casamentos de ambos separam-nos para sempre.

Festivais e Prémios:Festival�de�Cinema�de�Cannes�Ð�Selec��o�OÞcialOscars – Nomeação para Melhor ArgumentoAssociação de Críticos de Nova Iorque – Melhor Filme EstrangeiroNational Board of Review – TOP 10 Melhores Filmes Estrangeiros

Actores:Emmanuelle RivaEiji�Okada

Ficha Técnica:Realização - Alain ResnaisArgumento - Marguerite DurasDirector�de�FotograÞa�-�Sacha�ViernyMúsica - Georges Delerue e Giovanni Fusco


++ +

Europa�-�Naquele�Lugar�vem�convidar��reßex�o�das�jovens�mentes�sobre�o�signiÞcado�da�identidade.�

Num primeiro momento os artistas invadem a Escola , desenvolvendo ações disruptivas nos intervalos e salas de aulas despertando alunos e professores a pensar conceitos como o sentimento de pertença, o território ou a cidadania. Quebra-se o quotidiano para desarrumar pensamentos e desconstruir dogmas, usando o teatro e a dança como forma de chegar ao outro para o questionar e reconhecer.

O segundo momento deste projeto acontece no Teatro , através de uma peça inspirada na obra Europa de Javier Nuñez Gasco e de Berlinde�de�Bruyckere�destinada�aos�livres�pensadores�despertados�nas escolas.

Direção Miguel Moreira e Romeu RunaCom Catarina Félix e Sandra RosadoMúsica Pedro CarneiroLuz João Garcia MiguelP�blico�alvo:�3¼�ciclo�e�secund�rioDura��o�do�espect�culo:�50minFotograÞas�de�difus�o:�Carlos�Ferreira�/�Teatro�Virg�nia,�Jo�o�Oct�vio�Peixoto / Guimarães 2012, Miguel Moreira / Útero.

Coprodu��o:� Centro�Cultural� Vila� Flor� (Guimar�es),� Cine-Teatro� de�Estarreja, João Garcia Miguel Unipessoal, Teatro Aveirense, Teatro O Bando, Teatro-Cine de Torres Vedras, Teatro Académico Gil Vicente (Coimbra), Teatro Virgínia (Torres Novas) e Útero Associação Cultural.

28..03

_dança

_Associação Útero

EUROPA


AlCAINS_agenda cultural de Castelo Branco

2014JANEIRO A MARÇO

++ +

24..01> 27..04

_10º ANIVERSÁRIO

A ARTE E O OfÍCIO DA CANTARIA

_exposição

O ofício da Cantaria Artística tem raízes milenares. O canteiro evoluiu com as necessidades da encomenda, crescendo técnica e artisticamente. Do simples corte e aparelhamento até à decoração efusiva dos grandes templos, das memórias brasonadas de família até à saudosa recordação dos que partiram, a Cantaria Artística foi respondendo com uma transcendência crescente. Homens sem� forma��o� escol�stica,� faziam� da� oÞcina� a� sua� casa� e� a� sua�escola. Os Mestres acompanhavam diligentemente e assim se fazia a passagem de testemunhos de saber fazer e saber ser. Esta exposição é uma homenagem a esses homens e a esses espaços, à forma como transformaram a natureza bruta da pedra em delicadas representações artísticas.

Integrada na comemoração do 10º aniversário do Museu do Canteiro, Centro Cultural de Alcains, constitui uma oportunidade de promover estes homens e mulheres que ainda hoje continuam a manter viva esta arte. Recorda mestres que deixaram a sua marca e ressalva jovens que hoje cimentam a sua. O calcário é a matéria-prima em destaque. Obras interpretativas de peças do Mosteiro da Batalha e�do�Mosteiro�de�Alcoba�a�s�o�o�reßexo�do�talento�e�rigor�destes�novos Mestres. Coordenada por Luíz Jordão, ex diretor da Escola de Cantaria da Batalha, pretende partilhar a sua visão apaixonada da Cantaria e da forma como considera que esta continua a merecer um lugar de destaque entre os ofícios e as artes. Respondendo à iniciativa e convite do Museu do Canteiro de Alcaíns, nela se reforça também a missão desta instituição na valorização desta arte, no passado, no presente e na sua promoção para o futuro.

_ 3ª a 6ª Feira _9h30 às 12h30 | 14h00 às 17h30_ Sábado a Domingo _14h00 às 18h00Centro Cultural de Alcains - Museu do Canteiro

++ +

29..01

_de Francisco Manso e João Correa

ARISTIDES DE SOUSA MENDES O CÔNSUl DE BORDÉUS

_cinema

Com a invasão de França pelas tropas nazis, dezenas de milhares de refugiados começam a formar-se junto do consulado português em Bordéus, na esperança de aí obterem um visto para Portugal. Obrigado a respeitar a circular de Salazar que determinava a proibição expressa de concessão de vistos a quaisquer refugiados judeus,� Sousa� Mendes� viveu,� ent�o,� um� terr�vel� dilema:� se�concedesse vistos, arriscava a carreira diplomática e o sustento da sua� fam�lia;� se� n�o� o� Þzesse,� todos� aqueles�milhares� de� pessoas�teriam como destino os campos de concentração nazis.

_ 4ª Feira, 15h00Auditório Centro Cultural de AlcainsEntrada:�ā3,00Duração: 90 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�12�anos

++ +

07..02

_de Lee Daniels

O MORDOMOBaseado�em�fatos�ver�dicos,�o�Þlme�conta�a�hist�ria�de�um�mordomo�negro que serviu 8 presidentes na Casa Branca, durante o período de�1952�e�1986.�A�partir�deste�ponto�de�vista��nico,�o�Þlme�tra�a�as�mudanças dramáticas que abalaram a sociedade Americana, desde o movimento pelos Direitos Civis, até à Guerra do Vietname, e a forma como essas mudanças afetaram a vida e a família deste homem.

FICHA TÉCNICARealizaçãoLee Daniels

Actor / ActrizCuba Gooding Jr. Forest�Whitaker� �James Marsden Jane FondaJohn�Cusack��Robin Williams Vanessa Redgrave

_cinema

_ 6ª Feira, 21h30Auditório Centro Cultural de AlcainsEntrada:�ā4,00Duração: 132 min.ClassiÞca��o:�Maiores�de�12�anos

++ +

15..02

_Concerto

fRANCISCO CEIA

_música

Imaginar o quente líquido, inesperado de uma voz, trazendo nas suas tonalidades, ao fascínio luminoso do pó do palco, a fala encantada dos poetas, revisitando numa abordagem diferente temas de álbuns anteriores, e novas canções, agitando a vida… um cheiro a terra e a pão, ondular de searas e asas de gaivota...

_ Sábado, 21h30Auditório Centro Cultural de AlcainsEntrada:�ā4,00

++ +

07..03

_cinema

_ de Alan Taylor

ThOR O MUNDO DAS TREvASThor luta para restaurar a ordem através do cosmos, mas uma antiga�ra�a�liderada�pelo�vingativo�Malekith�regressa�para�mergulhar�o universo nas trevas.

Perante um inimigo que nem Odin e Asgard conseguem vencer, Thor embarca na mais perigosa das viagens que o fará reunir-se com�Jane�Foster�e�sacriÞcar�tudo�para�nos�salvar.

ComChris Hemsworth, Natalie Portman, Tom Hiddleston, Idris Elba, Joshua Dallas, Jaimie Alexander

_ 6ª Feira, 21h30Auditório Centro Cultural de AlcainsEntrada:�ā4,00

++ +

08..03

fADISTAS AlBICASTRENSESNunes Fradique - fadista com 3 CD’s gravados, cujo timbre de voz é dos melhores a nível local e quiçá a nível nacional.

João Siborro - Fadista com larga experiência cuja voz peculiar é bastante apreciada pelo público.

José Freixo - Conhecido como o maior ventríloquo do mundo e agora também a cantar fado, com todo o seu esplendor.

Ana Lopes - Apesar de andar há menos tempo nas lides fadistas, mas com uma sonoridade vocal a rivalizar com as melhores, a nível nacional.

_ Sábado, 21h30Auditório Centro Cultural de AlcainsEntrada:�ā4,00

_música

++ +

CINE-TEATRO AVENIDA700 Lugares

HORÁRIO DE BILHETEIRA:Terça-feira a Sábado: 14h00 – 19h00Dia�de�espect�culos:�14h00�Ð�19h00�das�20h30�at��ao�in�cio�do�espectáculo.Nos dias de espectáculos ao Domingo ou Segunda-feira a bilheteira só estará aberta 1 hora antes do início dos mesmos.

Os espectáculos começam à hora marcada.

Tel. 272 349 560 – [email protected]

RESERVASAs reservas têm a validade de 15 dias e até 48 horas antes dos espectáculos. Podem ser efectuadas via telefone, e-mail ou directamente na bilheteira do Cine-Teatro Avenida.

CONDIÇÕES DE ACESSONão é permitida a entrada na sala após o início das sessões, nos espectáculos de declamação, ópera, bailado, e nos concertos de música clássica, salvo indicação dos assistentes de sala.O�Cine-Teatro�possui�acessos�para�pessoas�portadoras�de�deÞci�ncia.�

É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo se previamente autorizadas pela Direcção e todos os aparelhos que possam emitir sinais sonoros devem ser desligados ou silenciados.

Ao abrigo da Lei Nr. 37/2007, de 14 de Agosto, é proibido fumar nas Salas, Auditórios, Foyers, Galeria de Arte, Café Concerto e Parque de Estacionamento.

É proibido comer e/ou beber no auditório do Cine-Teatro Avenida e do Centro Cultural de Alcains.

_informações

CULTURA VIBRAO Cultura Vibra Castelo Branco já tem a funcionar o seu sítio em linha, nos endereços www.culturavibra.org ou www.culturavibra.com nos quais poderá encontrar toda a actualização relativamente às informações de agenda.

Para se manter ao corrente da nossa programação e de outrasnovidades, pode subscrever a nossa Newsletter, bastando paratal enviar uma mensagem de e-mail para [email protected],colocando no assunto Subscrever Newsletter, ou subscrevendo a mesma em www.culturavibra.com.

Torne-se� F�� do� Cultura� Vibra� no� Facebook� e� comente�os nossos espectáculos. Siga-nos no Twitter, em www.twittercom/culturavibra e aceda ao nosso blogue, no endereço www.cultura-vibra.blogspot.com

Se desejar receber a nossa Agenda em sua casa, por correio postal, envie-nos�um�e-mail�com�os�seus�dados:�nome�e�endere�o�postal.�

Sempre que nos quiser enviar sugestões, críticas ou comentários, use o nosso endereço [email protected] . Obterá sempre uma resposta.

A bilheteira do Cine-Teatro Avenida tem à disposição do público, um terminal de pagamento MULTIBANCO, para seu maior conforto, na compra dos bilhetes para os nossos espectáculos.

Já é possível comprar bilhetes comodamente a partir de computador, tablet ou telemóvel, acedendo à nossa página no endereço www.culturavibra.com.

A nossa bilheteira em linha é segura e funciona 24 horas por dia (excepto em caso de anomalia nos servidores).

++ +

MUSEU CARGALEIRORua dos Cavaleiros, nº 236000-189 Castelo Branco Contacto – 272 337 394

BIBLIOTECA MUNICIPALCampo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa)6000 – 097 Castelo BrancoContacto – 272 340 600

CYBERCENTRO Campo Mártires da Pátria (Ex Quartel da Devesa)6000 – 097 Castelo BrancoContacto – 272 348 790

CENTRO DE INTERPRETAÇÃO AMBIENTALQuelha da Bela Vista6000 – 127 Castelo BrancoContacto – 272 346 068

JARDIM DO PAÇO EPISCOPALRua Bartolomeu da Costa6000-773 Castelo BrancoContacto – 272 340 500

NÚCLEO ETNOGRÁFICO DA LOUSALargo do Chafariz6005-232 Castelo BrancoContacto – 967 125 030

MUSEU DO CANTEIRO Rua das Fontainhas, nº 16005 AlcainsContacto – 272 900 220

MUSEU DE ARTES E OFÍCIOSRua João de Deus nº 156005 Alcains

_informações

PASSATEMPOSOs bilhetes de passatempos deverão obrigatoriamente ser levantados até meia hora antes do início do espectáculo. Caso isso não aconteça, os mesmos poderão ser disponibilizados ao público, para venda.

DESCONTOSOs menores de 25 e maiores de 65, bem como os estudantes e os portadores do Cartão Bertrand têm direito aos bilhetes com desconto nos espectáculos assinalados com este ícone

CONVERSA DE PALCO / MEMÓRIAS NA NORASempre que vir este ícone, já sabe que temos Conversa de Palco. Em Janeiro teremos uma sessão de Memórias na Nora, sobre Figuras de Castelo Branco e em Março, Máquina do Tempo.

PROMOÇÕESNa�compra�de�bilhete�para�4�Þlmes,�n�s�oferecemos�um�bilhete�para�duas�outras�sess�es�do�trimestre.�Ciclo�Bergman:�3�Þlmes,�8�euro;�cada�Þlme,�4�euro.��A�Hist�ria�do�Cinema:�15�epis�dios,�10�euro�|�cada�sess�o�(5,�no�total):�4�euros.

Na compra de bilhete para o concerto pela Glenn Miller Orchestra, o bilhete para TGB é oferecido.

Na compra de bilhete para Pianordeão e Romeu e Julieta, o preço será de 10 euros.

O�ciclo�dedicado�a�Joana�S�� (dois�concertos�e�um�Þlme)� ter��um�custo de 10 euros.

CENTRO DE CULTURA CONTEMPORÂNEA DE CASTELO BRANCOCampo Mártires da Pátria6000 – 097 Castelo BrancoContacto- 272 348 170

agenda cultural de castelo branco #18 · – estação teatral, à companhia de dança...

Documents