aduaneiro e fiscal - o governo dos outros | imáginários ... · (i nttil.i~s ilebi~ii~s...

11EG'ITLAJl ENTO 1~ROVISOIiIO I''iI:.i .I

EXECUCAO DA LEI DE 7 DE MA10 DE 1902

ItELh'l'l\'A A 0

A D U A N E I R O E F I S C A L D.\S

~tIli(lt\S i l I t0bI l~ i tS hi!i~il1i~di~~, Y I I I ~ I ~ ~ S , C ~ T Y ~ J ~ I S , CI(II'~IS (I nttIl.i~s Ilebi~ii~s li!r.rl~e.~~~n.tl;~s

X 4 S

P R O V l N C l A S P O R T U G U E Z A S D E A F R I C A

DECRETO

Ueando da faculdudc: concctli,.l,l ao tiovcrtlu pclo 9 1 . O do fir-

tigo 1 5 . O do Acto Additional :i Cnrta Cons t~ tuc i i lnn l , cle 5 de jtl- Iho de 1852;

Tendo ouviilu a Junta Consultiv:~ do C:ltr:imnl. c o Couselllo dc Ministros :

Hei par 1 ~ 1 1 1 decretflr rr s r g u ~ n t e :

Artigo 1." h s p t ~ ~ n r 7 a d u o reg~~lnmcntr , l , rovl~oi;o pnrn a cxe-

c u ~ h d r ~ lei ~lt: 7 dr, ill.a~o dl: 1902 s~ l_ r i l : 0 I P ~ ~ I I ~ C a d ~ u ; n i s t r n t i u o ,

atluaneiro c fisc;il ilss t t . t ~ d , i y ;tlct,ollrns ilt~till;ltlas, I 1rJio3, cer-

v~ jas , ~ 1 { 1 ~ , i j c i )~~tr , l - : Lt-ljida~ f e ~ + , ~ ~ ~ n t ~ ~ d a s , I ~ X S p r o v i i ~ ~ i a s portu-

guczas de Llfrica, I ~ I I ~ : L a ~ s ; i ns,i;~-lado ljelos ~~iuisiros 6 Secre-

tarios du E,;ta,Io do,, Sr;neion tln. FazcuJa, (la 3Ia1.iul1n e Ultra- mnr c Obrns 1'11l)lic:~~: Co~n i l~~r ( : i i ) e l ~ i d ~ ~ ~ t t ' l ~ .

Art. 2 . O Fica rerrngnd:r a logislC~r;5n em ct~ntr:rric~,

0 s mesino, uni~iistros e secretnt 10s de E a t L ~ d o ahsit11 o tenllarn

entenditlo e ~ ; I C ; L I ~ cxccutal.. P;iyo, en1 10 tie outubro de 1902,== REI. = Alztonic, Ilei,ccil.ct d~ SUIIMI = ~ ~ I ~ r ~ ~ o e Z Ili.~r~ioia.co 3c Vargc~s.

Regnlamento pro~isorio para a execnqao da le i de 7 de maio de 1902 relativa ao regime administratiyo, adnaneiro e fiscal das bebidas alcoolicas destilladas, ~ i n h o s , cenejas , cidras e outras b e b i b s fer- men tadas, nas pro~inc ias por tuguezas de Africa.

I(c!lieo adtrinislri~liyo, ;irl~~itntiro e fiscal I;ls 1)tLitlrs rlcocllicns dcslilla- das, c~nc j t l , citlr;~ e o11l1.r~ Bcl~i~las f~!rnrc~~l;i~l:~s, coat r\ccl,fio tle \itll~os, ua ~~rovisciu (It S. Thos~i! c l'ril~cil~o c IIU territutio (la prnilrcia tle Mu- ~amhiqre ilo sal Be rio Saw.

Importagao de bebidas alcoolicas destilladas ; producgBo de alcool e aguardentes

Iulportng50 dc bebidns nlcoolIcns dcstillndns

Artigo lro Coil] excepybo dos casos menciot~ndos nos dois a r - tigos seguintes, 6 prollitida a i~nportaglo ile bebidas alcoolicas dcstilladns nn provineia d e S. l'llo~uit c Principe e em todo o territorio cla ~ ~ r o v i n c i a de Alo~aui~bique ao sul do rio Savc.

Art. 2 . O 0 govcr~lador d a proviucia dc T\Io~pmbiqi~e e o governnd\.r d:r provinein de S. Tliolui: e Priacipe, oil, ci11 cada ulna d'estas provinci:\s, os fitnccioua~~ios qrie o resj)ectivo gover- nado~. designar, podoiu autorisnr, por ~neio de l i c e n p especial, ¶lie os iIEio indigenas ilnporlem nos territorios ri~ei~ciounrlos no ar- hgo preoedentc, para coiisu~no proprio, oo para comu~ercio, aguar- (leutcs siinples 011 pruparadns, cognacs, ge~iebl.a, licores e nlcool Para applica~?ies phnrmaceuticss o niedicinacs, corn a expressa colltliqlo de n&o sere111 estas bebidas e n t r e g ~ ~ e s , sob qnnlqaec titulo, ao consumo dos indigenas on de trnbalhadores de origem africana.

8 1.O 0 s funcciollarios cin queln os rcferidos governadorcs po-

ti -- dem delegal* n f i tuldade do couceder l icen~ns d'estii especic, sfio:

a) Na proviucin de S. Tlloni6 e Principc, o govel.nador da Ilhir do l'rincipc ;

b) Nn provinaia dc i\loqambique, o governnclor do districlo militar dc Gazn c os dos districtos tlc 111lla1llLanc e d e Lourengo itlarqnes.

3 2.' 21 autorizapiio conferitla pelos govel.nadores dtls citallas provincias a qualquer dos fi~nccionarios designados no paragr:\. pho preccdantc sli b valida, !)arit cada uln d'elles, nn area do territorio sob a ? a s respcctiva jarisdic~Zo,

Art. 3." E permittido nn nlf:~utlegr (16 Lourenyo hlarques o despacho em transito, ~ e l o c:~miullo de ferro, d e quaesqrler bcbidas alcoolicas destillnclas com dustir~o no I7ransv:tal.

Art. 4.' Quartdo os govcrnadores d i ~ s ~~rovincias de S. Tho1116 e Principc e de AIo$alnbique jrilgnreln corlveniente autorizar q11al- quer clos fi~nccionarius desig;;ndos no 8 I." do a~.Li,rrc, 2." a con. ceder licencas, nos termos do 9 2.O do n~es~ l ro artigo, para a importar,?io yelos n5o indigenas dc aguarclentes simples OIL prcpa- radas, cognacs, genebrn, 1ico1,es c :~lcool para applicn~ijcs p l~a r - maceuticas e ~nedicinacs, fiu.30 publicar estib autorizar,Zo no Hu- letinl O$ciuZ dit rcsycctirn provincia.

Art. 5 . O 0 s pedidus rle licen$n para ituportap90 de tlgt~arden- tes sim1)lesoon prepayadas, cognacs, gencbri~, Iicorcs c nlcool para applicas?ies ~)hnrmnecoticas c inedicinnes, scrzo feitos ell1 reqae- rimentos dirigidos ti nutoriclndc a. quolii colnpctir fazer il couces- 620 na localidade onde o requcrente tiver a srla ~.esidcncia, se a s bebidas forenl dcstinadns para seu uso proprio, ou o sell estabe- lecilnento commercial, se forem destinadas pars commercio.

0 s requcl*i~neutos deve~n scr entregucs na rcpartisZo de fazenda do district0 oncle estiver a residci~cia ou o ~~ tnbc lcc imeu to ~0111-

mercinl do intcrcssndo, conhrmc o destino das bcbidas que este preteada importar.

Art. 6 . O Us requcriinenlos devcrkt, iudicar : uj Nol~le, naciounlidadc, idatle c profiss3o do rcqucrente; sua

residencin, localidntle c qunlidatlc do estsbelecil~lcnto onde develu vendel.-sc a s bel~iclns, no caso d'eslns sel-c~li dcstinadas a commercio ;

t ) Quantidade cspecilicada e yro;.coiencia das bebidas que pretendc impor ta~, dcsignando sepnrndamente as especics, quantidades c provenicucia das dcstinadas para consurno proprio (3 para o commercio ;

c) ~ c r i o a o dttrante o qua1 prctcucle ser autoriaado a fazer a im- portnpiio ;

7

d ) Aifnndcga ou delegapZo aduaneil-a por onde devam sor im- prtadafi as bebidas ;

e) S e o requwentc j H obteve antericrmeute alguma lice~lpn para ilnportar bebidas dn mesmu cspccic e, no enso affir~nativo, qunl a alfandega OIL delegrn$io aduanc1x.a por onde se realizou a impor- ,ta$io e period0 durante o qua1 estn teve Jlogar.

Art. 7 . O 0 cllefc da ropnrtipho de fazends ondc o rcquerimcnto tenha sido eetregne reinetterd este arictnridnde a quem compe. tir conceder a liceuga, aco~npanl~ando-o de tuna inforl11agRo ell1 qrte se ~iiencionc~n qnaesqiler c i r c ~ ~ r ~ ~ s t a u c i n s que ter~ha aqeriquado e possnln eluciiii~r aquella autor.idailu ac6rcn da convenlencin ou inconveniencin em co~ceder-sc a licenga pedida.

$ unino. Indepcntlentetncute d'esta inforlnag80, n nutoridade a quem compete conceilm n liccnga diligencia1.h obter todas e quaesquer indicapo'es qne julgue ncccssario adqnirir para sua complete elucida;80.

Art. 8.O As l icenps poderRo ser concedidas con^ quaesquer clausulas espcciacs que n autoridade ctimpetente julgar convenicnte impor, tendo elo attenq.70 a localidntlc para ondc se destinam as bebidas a importar e cireu~ostancias quc concorrarelu no rcq~le- rente, pnrn o tin1 de prevenir nLlisos da concess8o.

Art. 9 . O As liccri~ns podcr?io ser rcvogadns, quer pelo governador dn provincia, qtlcr yela autoridade q11c as coucedeu, quando em virtudc cle circut~lstancias i~npcriosas de iatei*esse geral se jnl- gue convcniente f:rzel-o e sell1 que da rcvogaplo rcsiilte ditaeito para o irnpol-lndor* csigir indcilinizapTo nlguma, devendo, por6111, ccssnr,,a revogagHo logo quc! deixe~n de sitbsistir as cnusas que :I

motivnrat,~~, 5 1.' E obrigatoria n ~.evogng;ro quando sc avcrigue quc o im-

portt~dor entregou, sob q~lalqucr pl.ctento, no consumo dos indi- gcnns 011 de trala1hadol.e~ de origein africana, nlgumas das bebidns itnportadas.

3 2." As revogapzes dc licencas sera0 p[iblicadas no Boletit~t O$ciul da provincin, indicando.se a s causna que as motivaraln, q~tailclo nisso nHo 11aj;l inconvcnieute. Eata publica~3o n5o dispcnsa a con~mu~riceph oiirectamcnte feita pela via mais rapida d alfi~n- dega ou rlelepy?io acluaneira pela qua1 tenlla sido autorizada a importaClo das bebidns constantes c l r ~ licenpn.

$ 3.' 0 importador c~ i j a licenga for reirogada, 4 obrigado n en- tregar csta na repartiqfo de f~zencln respcctiva. a t& 30 dias depois (la data (1s publicapio dn rerogagSo no Boktirn Oficinl, a fill1 de ser-llie lanqnda a co~npetente indioap3o e nrcllivada nn- quells re1);trtigXo.

9 4.' A falta de cumprimento d'esta obrigapgo 6 punida corn a rntllta d c 205000 rkis eolradn administrativn~irente.

Art. 10.' As l icen~as s3o individunes e intransmissiveis.

Art. 11 ."s l i cenps (111odcI0 A) siio passadas na repart i~lio do faiaentla ondc, nos t e r ~ i ~ o s do artigo 5.', teillta~n sido e n t r e g ~ ~ e s os requerilnel~los, assignadas pclo cllcfi? dn ~.cpnrtipr~o c nuctorlzadas pcla autoridade x q ~ ~ c i i l co11ll)ctir f ,~zcr n respectiva concess:io.

1l:stns licer~ciis dovar;iu d a s i ~ r ~ ; ~ ] . : " 11) XOIL~C', 11;~ciuualid:1tle e protissZo 110 intercssatlo, sua rosidencia

nu cstnLcleciillrnto a quc sZo clestilladns as bcbidas a irnportar, eonformc a n])l)licat;Zo clue es tw deram ter. .

b) Designac;Xo, ell1 sej,arado, (1;~s ospccics, q~raliticlades (pol* ex- tenso) c prove~~ienoias tli~s bebidas dcs l i~lac l :~~ :L consrilllo proprio c no coinmercio;

c\ l'criodo dornntc o qua1 i: ~~cnliitticl:~ a importap50 ; d) Alfandega, ou delcgayZo urlltaucira pol7 onrlc devaln ser im-

i~ortadas as belitlas : I -

e) Ob~.igayiies geraes ;L qtte se c;r?jeita o interessaclo, nos tennos do reg~~ltlmcnto, e clat~sulas csl~eci .~cs qtre col~starcin do despacl~o lausado no rerjoeri~~lcnto pcla atltoriJatle coiupctentc;

f ) Pcnns cor.resl)ondeiites i s iufracgiics commettidas. Art. 12.l' Por c:idi~ l icelip tlc ilnportqq*ao devcrb o ii~toressado

~jaga~ ' , alctn do sfllo coinl)ctonie el11 confor~uid;tde da legis1at;iio ell) vigor, coltlo ciuulumet~tos quo c o ~ ~ s t i t ~ i i r ? ~ o rcecita clo Estaclo :

tc) i O 16is 1 ~ 1 ' litro, OLI gll~l'ilfjl d'esta c:il);i~idadc, d e bcbidas, seudo estrnngcires ;

I r j 43 r6is )'or igual qunntidadc dc Lebidns, q11:~ndo estas forcm nacionacs.

Art. 13.O 3 5 0 l)odcni ser conccclidas l i ccu~as 1,:u-a i~nportac;io dc aguardentcs simples 011 prcparnclas, cognacs? gcacbra, licorcs e alcool paw al)plicayiies pllarliincci~ticns c ~nei(rcluaes:

a) Aos i~dividoos , 1120 indigen:is, con1 rcspcito nos quacs se nverigue clue, l ~ ~ v c n d o jh obtido alguma licenq;~ 1)nl.a importaqgo d'estas espccies dc LcLidas, fol.rrecc~*nni aos indigenas, 011 a traba- 1ll:ldores tlc origcni :~fi.ica~l:~, sob qtralclucr l)reteslo, rulln t ~ a i ~ t c d'clIas ;

b ) Quaildo :r qllal~tidade [Ie bebidas, qrlc sc pretcodu importar, estej:~ cln csugerada rel:~c;fo C O I I o consurllo razonvcl d'eusns be. bidas, el11 uso proyrio ou el11 t1.ansac~8es con~~tierc.iaes, cleveudo tcr-sc em vista, itcsta aprccia$o, a csiecic, qunntid;tdc e destiuo das bel~i(ltls quc 11 intercssndo j:i tculla porveotr~l.a iuulrortado, L(:ln coii1o o pcriodo d ~ l r a l ~ t e o qnal be fcz esta i ~ n p o r t a ~ z o ; c, sc as bebidas sZo dcstinad;\s n colirmcrcio, todos os c lc~~ientos de infor- ma@o esistentes ~I :L rcpartiqGo tlu f'azenda a os que prestar a co~n- lnisstio fiscal designad:\ 110 :~rtigo 23.' d'cste regulanlcnto.

c) Quando, sendo ;is bcl)ides dostirladas 21 coimncrcio, o estabe- lecimcuto eln quc el!ns clovclr~ ser vcndirlas csiiver sititndo cm lo- calitlnde onclc o consunlo ~)r~ovavol d'rll;~s, fcito pelo nucleo de individuos nHo indigcr~as :dli rc?idei~tc, 1120 cstej:c cm propory8o

rneoavel coln a quantitlade de belidas destiuntlns ao refcrido es- tabeleeimento, devcndo ter-so cm vista, nesta apreciaph, os cle- luentos de infur.inay>o de~ ig~ i :La~s nit nlincn precedcntc;

dj Q ~ ~ a n d o for solicitndn liceuyn,parn irnliortar bobidns dcstinn- das a mais de 11111 estnbclc~itliel~to ~ o ~ i l ~ i ~ c r c i ~ l , fienudo crprcssn- menta elltendido que a cacl:~ estabelccir~lento dere setnprc oorre- sponder oma licenqa especial para i~nportn$o ;

e ) Qr~nntlo estejn a i ~ r d i ~ en1 vigor IIIII:L liccnqn nnterior~ncntc concetlidn no irltcrcssatlo, rcfcrindo.ae :I bebidns (la ilieslila espe- cie, c o ~ i ~ dcslillo ign:~l no doclarnrlo 11a nova liecng:;~ solicitadn, ou destinadas it sereti) veutlidas no niesluo cstabolcci~iicnto, sc o pcriodo de i~nportaygo cor~.esponrlcntt a estn ilov:~ l i c e ~ g n estivct total ou pnreial~nente incluitlo no qlle dix rcspcito A licenqa autelqior.

C - Rexisto d ~ s liccngnr, e deapad~o das bebidire nelhs consigna?as

Art. 14." As liceli~as, ti mr:tlicla quc t't~rc~ll sentlo couccdiclas pola al~toridarlc co~lll)otente, se1.50 r ~ g i s ~ a ~ I : ~ s 0111 livro cspeeiiil csistcr~te na res~cct ivn rc~,arti~,Gio dc f:rzcndn, no qua1 dcveui men- cionar-se a s indicar;3es rltle consta111 daa alincas do artigo I1 .", bem co111o as cl;u~s~,l:~s csl)ociacs qllr:, 110s tcrlnns do artigo S.", fore~n impost;~s iios i~ltel.cssatlos.

Cunstit;~e~li cstas ir~llici~c;iics o rcgislo iu icial. Depoiu, ir-sc-Zo st~cc.cssivalnol~to 111enciou:111clo quaesquer cir

cumstancias c~uc sc P I Y J ~ ~ I I Z ; I I I ~ ~ I I I ' : L I I ~ C (I ~ ) ~ r i o ( I o dc validade das liccnps, bcn~ co~iio ils inf'ornl:~c,:iics ~)l*cst:irl:is ])>Ins alfrlntle~ps ou delegaCihs :~dt~:uncii*as, :L q l ~ c sc r c k r c o :~rt.igo 1s."

8 1 . O 0s rcgistl)s deva~ll ser feilos ell1 lijllla ou I'ollri~s cspccinas para cnd:r, i~uportatlov.

# 2.' A' inedida quc srjnrn Iansados no livro coilipetcate os rcgistos iniciacs tle cncl;~ licenpa, scr2o relncttidns copiss :is :tlf'rln- degas on dclcgn~3es nd~~ancir:is por outlo ~ levc fmcr .se tr i1~1)or- tnp?to d i ~ s bubitlas nolln consigu;~das.

$ 3.' As licel~qns not~:io i~~:l~tc:ratl:is sttglttltlt~ n ortlcirl par ~ I I C

~ O I ' C I U sentlo passadas pcla :~~~lor idz~t lc collll~elenlc. Art. 15.O 0 despncl~o d:is bc1)icl:ls coiisignodns ell) cadn liccllpn

pode ser Scito lror I I I I ~ : ~ SO vcz, ni l ~~:u.ci;illitentc, colrltnnto qrLc s e complete dculro rlo j)uricrdo nnclr~cclla 1is;ttlo.

5 1.O Cads despacllo 1-ct'ertmir: a 11111:~ lrlcslua licc~iya scrA 1neu-

so mancio~lario toilas .;ls crccorrclrcias qrtc st? furcui ~ ~ r w l ~ r ~ i n d o durn~ite o periodo dc validatic da 1iccnc)n.

10 --

Art. 16.' k exprcssaltlcnte ~ ) r ~ l ~ i L i i l o o ~ c ~ ~ ) : L c I I o ~ l e a g ~ t : i r ~ I ~ n - tes sin~ples ou p ~ ~ p a r a d n s , zogniics, grncbrn, licores e alcool para npplicn@c:s p l~a r~nnce t~ ticns e rnec l i~ i~~acs :

rc) SHIII :L previn aprusent,nc;Ro rla respcetirn liccrlqa; b ) (211nnclo ns cs1;ecies :b clespacl~ar n?~o estejum indicadns ncssc

docun~cnto ; c ) EIU q~~:lnlidatlc sllj)eriul-, para c:tdn capocie, liqncttn que fui

autorisacln ; (2) Ik:c [lo pc~.iodo dcsignaclo ua l ice l ip ; t j ) Ett~ cllfilndega 011 clclc~a!;to ui111aneila tiivcrsa d'aq~relta en1

clue foi couceditln it impo~,tnp;lo; f j Depois de revog:idil n ~~cspecI i rn iiccnqn. $ nnico. Para os fills cl'cstc artigo dcve o cmpregado ad[taneiro

encarregado de f:~zcr o tlospncllo esi~lninar pruviamentc as indi- cneiics rclntivas ;t dcspacl~os nntcl.iores esarntlos na Iicenqn, 110s tcr~nos (lo 8 1.' (lo nrtigo 1 5 . O , ccjnfrontando.ns cnln as cons- tantcs dn copia tlo ~ecgisto a q11c sc rcrere o 8 2 . O do meslno artigo.

Art. 1 7 . O C,!unnJo urn tlesl)nclro nGral~ger n totalidrrde das Le- biclas coiuprel~crlclitlas 11:i licslii;:~, 011 co~rll~letc :i impo~.ta$io d'csta totalitlade, serh n licelicit retiila n:t altailclttga n ii:ii do scr remet- tida ri 1,epnrtiG:io de fazcnda ourlc foi pi~ssada, tieyois de nells sc Laver lanyaclo LL not.1 cle: cuwcl~iidw (1 i r ~ ~ p ~ , . t / r ~ i i o , rubricada pelo elleft. de scrviqo d i ~ nlfandegn, c dc so llnver trnuscl-il)to n mcsma nota ua copia d.1 regislo clesignnrl;~ 110 5 2.') ilo nrtigo I 5 . O

A1.t. 1J.O As alfandeg:~s dc Lotlrcn$o fiiarcil~cs e tle S. Tllon~G. beln co111o :IS dclcgnyijcs :idtt~ulcti~.as dc lo l ln~nlono e c l :~ Jllin do P14incipc, rcmct ter :~~ tncusnll~lcnte :is rcspcctivas rel~nrtigc'jes dc fi~zeuda ulna notn dns ngu:~rilontcs simples ou pi,eparados, cognacs, gonebra, licores c alb:ool p:wa apj)licnc;iies pi~armaceuticas e mc- dicinaes des~~ncllarlos 11or i~nl~or t :~$~o no 111ez anterior elu virtudc dc liccrr~ns especiacs, tlesignmidn-sc ncssn not:^ os nonlcs dos im- portndores, numeros c c l a t~~s (13s rcepet:tivas l i c c i ~ ~ a s , csl)ecics, c procetlcnci:~~, q~iantid:uclcs inll)ortarlns rehrentes a cada umn d'ellns. BIencionnr-sc-no ospccinlinentc os desl~ncl~os feitos para couclusZo rla imp or lap?^ tins bc7Jidas rlcsig~~adns nas !ir.ensns a $ n ~ dc I n ~ ~ p r s c u co!~:l)etc>lilc notn no rcspectivo livro de registo.

$ unico. Ig1li11 l ~ o t : ~ dcve SCT ~~elnektiilz~ no presidente dn eotn- 111issRo fiscal, ~nelicioi~nda 110 artigo 22."

Avt. 1 9 . O As ng~~; i r r~eutes simplcs 011 prcpamdns, cognics; gc- nebm, licnres e :lleool, par:, applica~Ges l~linrmnccuticas e 111ocli- cinaes, i~npnrt:~cltls nos tel.mos cl'estc rrgulamcnto, firat11 sujcitas aos scgrlintcs c\ircitos dc i1l1port;ly.8o :

a) Scnllo estraugci~*ns, 7'.))0 r6is por lit,-o, ou gnrrufn d'csta ca- pncidnde ;

I I -- b) Sendo nncionaes, 450 &is pelas lueslnas unidndes, 5 unico A cobranp d'estes dircitos fhr-sc-b de accord0 corn 05

regulamcntos ad~mneiros. Art. 2 0 . O As i~lft\ndegas c cIclcpa@cs aduaneiras por ondc se

faye a irnportaq?~~ de agu:irclentes sirllples ou proparadas, cognacs, genebrn, licores c nlcool pnr:l npplicaqiics pllactnaccuticas c me- dicinaes em virtude de coucessGcs cspcciiies, LolnarRo todas :IS

mediclns de verific;~gZo que jutgarern neccssnrins, qnunclo llqja in- dieios de que ngo szo esactas a s dcclara~cies d:u bebidas impor- tndns, dando dupois o ilevitlo conllcci~ncuto 6s respcctivas repar- ti$es de fi~zencln.

§ unico. Reconllccida qunlqlicr haudc., prucedcrilo nos termos das leis cm vigor,,

Art. 2 1 . O A ilnportat;:io clanclestina de bcbidas 111coolicns des- tillndas, bctn conlo ;I do bebitlas cafi.e:ies, tbrlnentadus ou destilladas, n:ts provincias de S. Tlio1u6 ct Princil~c e II:L provillcis dc B I o ~ n i n L i ~ ~ l e , no sul do rio Snvc, quer i~~ssnn i lo este rio, a fron- teira terrestrc, qrler pclos portos n~aritinros c quaiqner qlte seja a son proccleucla, I. ptlrridtl colri a lllalta d c 10$000 rbis por litro, prissc, cor,-eccionni de 3 ~nczcs n 1 111110, c l~stas c sellos (10 processo, aleln da, pcrda d m bcbidas, v:~silll:~s e vel~icolos que a s conduzirem, se forcln appreheudiilas.

Art. 22.0 A fiscaIisac;&o re1ativ.z B ilnl)ortac;?~o de ognardentes sirnples ott prcpar:itlns, cognacs, ger~elsra, licores e ale001 pars applicn~iics pharmaccuticns c medicinacs, nos Icru~os d'este regulamento, s c r l excrcidu cni confo~.lnicladc da lei pelos fnnccionarios nduaneiros e pcla uo~ninissBo tiscal dc qu: trata o artiwo P segninte.

Art. 23.O 11:m cada conccll~o, ou circutuscripp%u cti~uvaleute, d s pravinci:t de S. Thonib e Principe e do territorio (la prsvincin de I l o p t n ~ b i ~ ~ ~ c ao s111 do rio Sam, 1lavel.:i ulna cornmiss30 fiaca!, nomcada pclo governndor (la provincia, no concelllo de S. Tllomc, e pelos rmpectivos goveniadorrs de districto, nn, Illla do Principe, e territorio dl1 111-ovirnr.ia rlc Blop~t~lLic/t~c: :lo snl (lo ~ * i a Save, q11i11 inciulnl~irzi, :llem des delllais attribuic;Ges que llle pcrtenceln par este regulalnento, a ceutraliznp50 (16 todas as informn~i3es acarca. dn producpio c cousulno e , sulsiciiari:~mcnte, nc8rcn d~ importsyzo e exporta$ho dc bebiclas nlcoolicas dcstilladns e sc6rcx drc cobrnnga dos res1)ectivos irnpostos de prodoc@o e consunlo.

$ 1." Es t s co~ulnissBo scr6 presiclida pcla nuctoridnde superior do ooncelho OLI ci1.cn~nscripg80 e d'ella f;lr;o ~ ~ a r t c ntn empregmlo de Eazendn, oil, na f d t a d'este, de urn funccionnrio civil on mili- tap dos mais graduados c u~i l agricultor ou, ua provinci:~ do S. TLo~nr': c I'rincipn e no districto ilc Lourenqo ZIT~WCJLIC~ , ulli fa- brianntb dc alcool OII d e ngunrtlente, nutorisado nvn iernic~s do cn. pitulo 2." d'estc rcgalamcuto.

$ 2.O D'csta c o ~ n m i s s f . ~ fitrii sclnpre par te o inspcotol* fiscal, n qtcr se referc o artigo 3s.'

-4 - Disposi~Bos geraes

Art . 24.' En1 todo o tc~.r i to~-io tla provincia clc AIoipmLique, 30 S I J do rio Save, colil cscepp?Io (lo ilistricto d e Lonrcnso Mar- ques, & i:osl)ress:i~ucr~Le pr1~11iLido riibrivnl. c preparal., por qllnes- qucr ]WOceSS(Js, 1)al.a vcl~tiit ou eonsulllo prol~rio, bel idas nlcoolicas des!illatlns, con~prcl~elidcnrlo-se ta11lbc111 llesta prol~ibi$io a s bebidns c i x f ~ * ~ a ~ s , fcr~i icnt :~t las OLI des t i l l s t l :~~ .

$ unico. 1gu:tl l~ro11ilic;i"lo s e aplrlicarh, II:L provincin de S. TLo~nc! c Yi*iocil~e e no distl.icto cle L o ~ ~ r c n ~ o Rlnl<rres, a torlos os iudi- viduos ~ I I C 1120 schja~il tlunos u11 g e r e i ~ l c s d c fabricas rle alcool oo d e agunrtlcntc ctyj:~ 1aborny;io terllia siclo ituc~orizntla nos teriuos d'estc r e g n l n ~ ~ ~ c l ~ t u .

Art. 25.O 15 [alilbcal urollibido: I~ - ~-

a ) Xn 1)rovinci;~ d e Jloc;nlnbiq~ic, no sul do rio Save, o estabe- 1cciincn:o dc 1ro1.a~ t:~l~l.ic;ts d c 1)ebiilas olcuolicns tlcstillaclas c a iiist:lllac;T~o de qtraesclller ~ ~ I ~ I ; ~ I T ~ ! ~ I J S ~ ) ~ O ~ ~ U C L U I . O S (Ins nleslnas l eb i - <\as, ou tlc bebidas ci~fi-cnes, f c : ~ l i ~ e ~ l t i ~ t l ; ~ s c i r ~ tlestillaclas;

b,) N:L l ) r~~inc!i : i tle S. Tl~nloi. c: l 'rir~cil~o, f'i~zac~ novas l~ lau la - ~ 5 e s dc cn11n:r sacc11ut.in:~ ;usi~r\ COIII!, i n s t i ~ l l ; ~ ~ novns f:tl!ric:ts oil :~ppnrc l l~cs p r o d t ~ c l ~ r c s (It? ;~lcool c n (la : i g ~ ~ ~ ~ r r l c ~ r t c s .

Art . 26." K:t 11rovinc.i:~ cle S. T I I O I I I ~ L: I1rinripc c n o clistricto d c Lo~uqenc;o 31~1 '~ j l l t '~ s(j 6 l~er~ i l i~[ id : i a in~l)orta@c), par11 con- st111io) d c : i I ; ~ n ~ t i q ~ i c i ~ , SII:IS ~ ) C ~ L S e : ~ I I I I ~ S O S , c q11acs(111cr appart,- 1110s que s i rva i t~ para o fr~bricu d c LeLitlns alcoolicas rlcstillitdns:

u j 110s clo:~os OIL g c r c l ~ l c s d c f2bric:ls j:i csistcntcs, cuja Inbo- ra@o tcirlln sitlo nirto~-izxtln nos tc!r~uos cl'este ~ q y d a m e n t o ;

I r ) h o s c o ~ u ~ ~ ~ c r c i a ~ ~ t c s t j ~ i c s c o b r i g l ~ e ~ n 1JOl' cscripto, 110 ncto dt, t lcspacl~i~l-os, n sL os \vendcrc~n 210s inclivitl~~os tlcsigundos nil nli11l.n p r e c c d e ~ ~ t c e nos ~nci-~cioi la~los 110 5 1 . O d'estc ilrtigo, dc- yelldo ns permissGcs pill.:% t l e s ~ ) a c l ~ o scr cor~cc;litlns pelo rcspcctivu governador, o ilttal f'arii iiscalia:~r o cliil)rego datlo pelus i ~ u p o r - t:~dl,rcs aos :rrLi;;.os rllte t iverc~l i sirlo ol!jecto I ~ ' C S S : ~ S ~)crll~issiies.

5 1.' 0 s irldivitlr~os (111~ 1121 p r o v i ~ ~ t i : ~ t l ~ S. T ~ I O I I I ~ ~ c l ' r i~~f i i l )~ e uo tcisritorio (la 1)l.oviuci:i rlc AIoc;a~nbiquc, ;lo tjl~l d o rio Save, 11rec.is:ueiu tcr alirn~lic~rles, ou rjtiacsqucr onlrcrs npparclhos, com- plcltos ou i t~co~~r l ) lc tns , pal.:t t ~ s o s int l l~str iaes nutorizndos, l r ~ a s q11e l)oss~"li~i scrvir 1):tr:i :I 1)1'~1):~ril(;Zo de? Lc1)id:lri alcoolic:rs cles- tillad:ls, or1 tlc LeLitlns cafr.cncs, f'c1.1ne11 t;~d;ls ( ~ u tlestill;~das, s6 poilcl.;~o i ~ t l q ~ ~ i r i l - t r ~ L. uiilisal u s l)rt~cetlpnrlo liccny:~ do respectiro goverunrlor tlo ~ \ i s t~- ic lu .

9 2 . O lk prohibida, a impo~.ta~: io de cnnos Je espingnrdtr nn pro- vincis dc S. T l ~ o l u J (z I'riacipc e r , ~ n todo o territorio (la provincia d e f i l o ~ a m l i q u c , no sul do rio Save.

$ 3 . O A import;isZo clnndestina clos nrligos inc~~cionndos nos 38 1 . O c 2 . O , nos tcl.ritorios nos nlesinos pnragrapl~os dcsignados, Q punida corn a s pcnnliilades cspeciiizadas n o artigo 44.O

I3 -Regime a adoptar corn respcito i s f'abricas de nloool 0 dc aguardentc cxis: tentas na provincia de $. Thornb e Principc e no district0 de Louron~o Mar. ques

Art . 27.O fi pcmi t t ida :L 1:tLorap;io d:~s fxbricns tle alcool c d c aguardente cxiitentos, nn d:~rn (la ~promt~lgn!l?Io do prcseatc rcgulamento, n a provincia cle S. T l ~ w n i ? e Pl'inr.il)o c no dist,~*icto d c L o u r e ~ p o Jlnrqncs, cj~lnn(lo sntisGtpzn1 nos s c g u i n t ~ s qt~csi tos: A u j Estnrcln sitlintlas cln localictntlcs nrlcqr~xtlns 1:nl.n. C I I I ~ ! n srln Iplorn$Ro n;o constitc~n pcl*igo parn n ficgulvnnc;n c sa111i)l.idndo pitblica ;

7,) E s t a r e ~ n os npj)n~aell~os c?~npi.c!~:~rlr)s nn Inboi.ny?io moutndos e dispoatos nns. devitlns c o n d i ~ 3 ~ s de isoln~ncnlo c tle scgurnnpn;

c) XBo e inprcgnrc~~r processes tlr! Inl~orn!:~~, mntcrins pr imas on in,nrcdiecltcs rlllt? ~~ossn i i i se r ~ I O C ~ \ - O S i't S ~ I I ~ C (10s conscmidores

usuahnente, seln i~~tc~ . r~up( ;~ io tlnlantc k ~ l n a c:pncl~n en1 q ~ ~ c po- dam ser col l~idns c al~~.ovcitntl:~s :IS ~ n a l ~ r i n s prinlns rille os deveni a l i~ncntnr , snpl)o~ldo estns 1)rod11zirli1s 110 r~sl)ccl ivo tlislricto;

B ) Q,llnn:lo sc- cl+~nonstrc! ~ I I " (IS :~1:1111biqt11!ssc conserram, 11s11nl- mente, cln rttg111:lrtls condi~;iir!s tlc LI ' : IL :~~I IO, pelo mcnos tla~.nl~tr! G mczcs elu c,xtl:~, allno, sc! cII(:R srtn i ~ l i r ~ ~ ~ ~ ~ t n d o s conl ~i lnter ins primns produxitlns el11 ol:lrtr? dist~.ict.os tln ~)rovir~ci:r, rle B l o p m - biqr~c, rill f o ~ . : ~ dn pi.o\-incia (It> S . TII(,,I~I: 1: l31+incil~e.

Art. 28." 1'sl.n os ~?il'ciln:: tlo nr1i;;o ~ ~ r r r e d c n t c , trs gnvcr11nc1ore.s da n~.ovincia dc S. 'J'11c11n;'c l'rinci~)(: (! 110 tlistrit~io tle 1,ourencl)

1

h~a;~ i lcs , Idgo q r ~ c tc111t;uli co:~l~ccinlcnLo otticinl tlo p r e s c ~ ~ t e rcgll- lamcnto, oonrocnr~to, 1)or n ~ e i o cle cditnes pullicndos no Colct iu~ Oficial, nos ,jornncs ti:^ Inc:~lidnclc c a f l i ~ n d ( j ~ 110s lo~:u.cs l )uLlico~, 08 donos or1 gcrentes do fi11)ricas tlc nlccrol r! ;igt~artlcnte, cxistentes n a resl)ectivn l)rovincin O I I districto, p:~rn npr~scu tnrcm nn secrc- tarin d o govcrno, tloutro (lo 1lr:izo (lo 30 tlias, contildo (la data da p~iblicny.:io dos eOi t:\cs no Br~letir~l C!@iclnZ :

a) Z)cclarar;%o (la 1oc:tlitlnde d : ~ fnl)ric:~, 110111~ do dono oo gcrentc; I r ) Ulna p la~r ta (In hibricn, eln escalas convenicntcs, co111 inili-

cas.?Lo do Iogi~r (10s al) l ) i~rel l~os (In l i~l)or :~~;io t: Iegel~rln tle tndns as offitinas e dcpeni lcnci :~~;

c) D c c l n r a ~ 2 0 do nrInlelso o capacidncle dos npparellios, nlam- biqucs, cnvas, rccipicntes e ~cservn tor ios de qua lqr~er esprcie

-- yresente artigo 6 punivel cot11 a multa do 105000 a 50$000 ri:is, e nko impede quc o govcrnador, qunudo fi~ldc o praso priatitiva- mente fixado ou da sua proro3qZ0, nos terlnos do 8 I.', nli~nde yrocedcr $ vistoria n q1.1~ se refere o arligo 3 1 i . O c proceda depuis nos tertl~os do artigo 37.'

Art. 3 G . O Recclidn a declarapbo dcsiguada no artigo prow- d ~ n t e ou no CBSO do % 4.' do lnesmo artigo, ordcnnrii o gorerna- dor quc no praso ~nnximo cte 20 dins scja j~cla co~nlllissEo meu- cionada no artigo 20.O passada U I I I ~ vistorii~ bs alterayiies 011

modifica$8cs feitas,, prccedcnclo o cuall)ctdnte nviso feito ao dono on gerente da faLrlcn con1 n prccisn antcccdencin.

9 1 . O D'estn vistoria sc r i lavrndo auto, clcscrevendo as alterngGcs on modificaptcs realizadns, rlcclnrxndo se rllns estlo dc nccordo corn as qne foram intlicndirs c , no cnso ncgaliro, clnnes as nllegn- 950s apresrntntlns pclo clo~lo ou gcrenlc dn hbr ica pnrn jllslilicnr o seu procedimcnto bem oomo o pnrcccLr da conltnis~5o ncerca (lo assumpto.

& 2 . O Este nuto scr:i, nn lllln do Priucil)e e ilistriclo cle Loll- r e 6 0 Marques, no govcrnndor do diitriclo, q r ~ c o relnettcrii corn inforniagZo sun ao governador (13 p~*ovinci:c.

Na Illla dc a. TIIOIUJ se r i o ~ u t o rcnicttitlo dirccta~ne~itc ao governador dn provinria.

Art. 37.O E m prescnqa d'estc ~ I I ~ O , o govci*naclor da prorincia concederti autoriznp.?~ para ser passads licenya p:ira a .lsbompZo (la fabrica, quando tenllatl~ sido oxccntndas pclo rc.spectivo dono, ou gerente, todns a s nltcre~Ges on motlificsy.tes qne lllc foram io- dicadas.

5 1 . O Se estns ~ll tcrn~iics ou modifica!;iics nZo forcm renlizndns, nus terlnos precisos da portnria qtie ss i~lclicou, nlas sc rccot~llccer que estc facto nXo proveill do yroposito (lo duno 011 gerente da fabrica cm desattender ns indicn~iies dadns, Inns do circulosta~~cias que, cmhorn 11%) coustitl~nln ccso do furgn niaior, foi.e~n cotutrldo diguas rle poudel~iy~~o, podel-ii o govcrl~ador conccder eln portnria ulna proro,=.np;o de prazo, nos tenno; dos $5 1 . O c 2." clo arligo 35.', p:ra serein co~nplctadas orr ~noclificadas i l a q ~ ~ e l i ~ ~ s tcl.~nos :is nlternpocs feitns; Inns isto somentc no cnsv ctn qua n r e q n c ~ ~ i n ~ c ~ ~ t o do dono ou gcrentc dn fabrics, II?LO Ihc [enha jti sido concedidn uma p~.imeit.a prorogngrro, nos tvrmos dos ciintlos p:~ragrnpllos c artigo, procetlendo-se depois conlo sc 1)rcceitun nos artigos 35.') 36.O c no prescnte artign.

5 2.'' (Jllnntlo, pm6n1, se ~~ec(~nl iccer ( 1 ~ auto clue o dono ou gc- renle dn filbriva n?ro vsecaton ])or coinl)lcto, 110s terlnos d:i Ijorta- ria, as alterat;Ues uu n~odil icn~i)cs ~lcstn indicntlas, qne cste fncto foi devido n cnusas pcrfeitameutc altendivcia e II%O afkcta rtc um mod0 essencinl os fius qtie tiulla em vista. u cotuuiissho, nos tel.nioa do artigo 30.", no indicar tnes filtcraqiies ou modificayiies, poclcrh,

1 V --

hesle caso, o govcn~adol. autorisar n yassngcm de liccl~gn para laborapiio dn fabrico.

8 3 . O E m todos os ot~tros cnsos J I ~ O mencionaclos no presentc artigo, esceptunndo os tlc forpa mnioi, dcvidamcnte comprovnda, cot11 respeito aos qtlacs o governador proccderii como tiver ])or convenientc, s e r i negada antorizar,.io para ser rmssnda liccnra para a laborag3o da falrica.

$ 4." NO eisos dc nPo ser concerlida a ;lutorisn~?io, nos te~-tnos 9 do paragrap io preccdcntc, scrti n fiilrica ~nandada fecbar peln :111-

toridade administrntivn, segninclo-se depois o disposto uo nrtigo 4 2 . O $ 5,"~nalquer das rcla~Doa lnuncionaclas uo.prcscnte artigo rle-

vc scr publicndn no LZuletin~ r)iqiciril, em portnrin onde so indique a s cnlisns q71c ns proiuovcrani.

5 6 . O D'estns rasolr~~Ges Iln rccnrso para o Gorertio tln metro. pole, nos tcrlnos do $ 1.' tlo nrligo 3 1.'

Art. 88." Logo qnc o govcrnarlor (la 1:rorincin il,?ja rcaolvido coin rcspeito :l Ialornpzo de nmn frtbricn pclo lnodo inclinndo nns alincas (I) 011 c) do :~rtigo 34.O ou no n~stign 37." scus 5 % 2.' e 3 . O , ser:i o respcctivo auto on autos (srtigo 33.' e 33.') rctnctticlo dircctnmcrite, 011 ])or iutennedio (lo govern;tdor (lo tlistricto, (:on- fo~ tne os casos, ao presitlcnle (la colnmissao fiscal (10 rcspectivo coneel110 ou circ~~tnscrip$o que, por sua vez, o envinrii, co111 todos 0s documentos nnnesos, no ins1)ectoi. tiscnl, lnencionxdo no artigo seguinte, se 3 resolup30 tomada foi no sentitlo dc itutorizal. a p ;~s - sageln tln licenGa para aqriella Inl)ornc,3o, ou o farll a rc l~ivt~r , no caso contmrio, tlepois tle nienr.ionnr un mnrgem de cada nnto o nulnero c data da portarin pro.r.iucinl qrlc ncgrvu autorizn~;io para a passa- got11 da ~act'eridn liccnyn.

Art. 3 D . O Em carln concelllo, O I I circnmscrip~80 cqnivxlcnte, na prorillcia de S. Thorn6 c P~.iucipe e no tc~.ritol.io (la provincia de lIop,~mbiqne ao 8111 do r.io Savc, Iln\.cr:l 11m inspector fiscal, no- meado pc.10 govcmador d s proviucin, a qtieln ineninbe a fiscnliz:$?io, no r c s~ec t i ro concelho 011 circllillscripylo, (10s serviyos rclalivcs:

1.' A venda do vinhos e de agtiarclentcs l)reparatlns, cognacs, geneljr?, licores ;

2.' -4 ~ ~ r o ( l ~ ~ c ~ ? i o , ventls e ~xportn$io do nlcool e aguar~ le~ i t c ; 3.' 4 desnaturaq30 do :ilcool destir~atlo n usos industriaes; 4.' A lalornpfio dc cslabelccitneutos iudt~st~.iacs fitlricando pro-

dtlctos tendo por b:ise o nlcor!I, nn pnttc quc se rcfcre ao clnprcgo d'cstc 1,11tilno;

5.' A rcntla de nlnmbiq~ies c q:iaesqrIcr !ppal.ell~os, complntos 011 inco~n~le tos , cj~lo poss:un servir ao fiibr~cu dc :ilcooi c agrtar- deritc; ,

0." A utilizar,;~ (10s :~l)parell~os ~xcnciotinrlos no ntuuero prece- dents qr~nndo adquiridos para. ontros fins indi~strincs nutorizados, alcm do fabrico dc alcool e sguardcutc.

9 1 . O Colnpete no inspector fiscal a passagem de liccnras para 1nboraCEo de fabricas de alcool c agnardentc uos terriios d'este rc- grilnmeuto.

Q 2.O 0 i~spec to r fiscal terL R scu cargo a escriptumy8o tle tun lisro de regisio ondc inscrever:i para cada fjbrica cle alcool c aguardente evistcnte cm 1aborapTio no respcctivo conccllio ou circuul- script$o :

r r ) A trxnscrippzo clc liccnqas para 1aborilc;lo; I l ) 0 numcro, cepacidade e lnarcn dc nferipGo dc c.nda urn tios

apparellios dc fabrico, cuvas de dcsuntrrra~Bo, depositos on rcscr- vatorios d c quslqrier cspccic onrlc sc nlbinnzcncm as tnntcrias primas, a s ngunrdentcls P o nlcnol, 110 cstnclo ordinario ou desnato- rado ;

c) 0 numero, capilcirlncle c rnarc:l cle aferiq80 (10s al)pnrell~os de fabrico, cuvas de dcsnntnrn~Ro c rcservatorios do productos c Inn- terias primas, modificndos, substii~iidos on rctirsilos d : ~ Iitbo~.a$lo, nos tclarnos (lo nrtigo GO.') d'cste ~ c ~ ~ ~ l a r i i c n t o , e (10s apparcllros, cnvas e resorratorios entrndos cm serr ic ,~ , dcsignnndo as darns en1 que tacs modiiica~tcs, substi tui~tcs, c t ~ . , tivereln logar;

dl As datas dns inspccr,~cs periodicns an estrnordinnrihs e bn- l n n ~ o s n qne nellas proceclcr;

e) RIultas e mnis, pennliilnrlcs irnpostns nos t111nos c gc!rcntcs dns fabricas c causas quc :is mot i~nmln ; f) (2,unesqucr occorrencias cstr:tordin;tri;ls rc!fcrcntcs k protlu-

cqio, lnbol.ap20 c: ct(1iHt:ios rln, f:\hricn. €j 3 . O outrn livro e.sl~aci.zl inscreverii, o ins1)ector liscal, para

cade esiab~lcciment,o it~d~istl-ial f:~lricat~tlo protlr~ctos tendo par base o nlcool, ju(iicnySes analogas A3 itldicndils no pnrngrnplro prcccdente, rcferidns cspeci:~l~nentc ii acqrtisi~5n e rlesnntru.ac;Zo do alcool emprcgndo 110s lnesnion cstat)elecin~entos, clrvas de dcsna- turaq:io, depositos pntn nlcool no estoclo ordinario e desnnturndo, para tlesnqturnnfc.~, clc.

$ 4.' 0 s 1ivrc.s tl~sigl:ndos 110s pamgl.nl,l~os prcc,~tlel~tes sel.io nutnerados c r~tbricndos p ~ l n :~~~tor ic taJe supcr.ior do concell~o or1 circu~~iscril~c;;lo, qr~t! trellcs h v m r 6 tern10 cle al,crtura o enecrra- mento. S c r h guar,l;rdos nn c~on~n~issSo liscnl (lo conczllro ori cir- cumscripyZo, ondc sc arclrival.5io todos os clocr~nlcntos que yossam constituir elelnentos rlc informny.;io quc ;L inesmab co~nrnissZo cleve centr n 1' ~ z a r .

8 3.' Illcur (10s scrvigos qqc ficn~n indicndos, o inspector liscnl desempenharb todos os i~i;lis q ~ r c llle s7io tlesignndos ncstc rcgulamento, bcm colno clnacsqitcr olrlros, rclntivos n fiscalizny50, que lhe forcin indicndos pel0 prcsiclcnle cln c o i ~ ~ n r i e s ~ o fiscal de qrre faz parte, ~ e l o govcrnildor (\a district0 c pclo governador rln prnvincia.

Art. 40.O 0 rloilo ou gerentc rle umn fabrica dc alcool e agrtnr-

clcute, cuja I;tbol.i1g2o tel-~lla sido aatoriznrla nos tennos do l)rcsei~-' tu rcgrilarucnto, tlcverii nprtscrrtnr 30 respectiso inspector fiscal, d-ntro do p ram tle .30 dias contados d : ~ tliita (lib ptiLlicclyPo no bole ti^), OJici<~l dn portaria qlte co~~cerlcrt nquelln nutoriza~iio, urn pedido dc licenya, acompaiilrndo dc doct~rnenlo couteuclo as segniutes indicayCes :

1 . O Locnlidnde (la fabricir; 2 . O Norirc do dono ou gerentc; 3 . O Dcscsipc;Ho dos a~~l)a~-e l l r os et11l)regzidos no fa brico, seu nume-

ro, systexna, nomc do auto^ c capacid;ide; ' 4 . O Malcrias prir~ras empregradas no fitbrico; 5 . O Epoca d:t lnlor:~c;Zo; G.O Q.uantidnde npraximadn do alcool c agrinrdentc qtlc ~ ~ r o d r ~ z . $ 1.' DevcrQ appcnsnli-sc tainLcrn no 1)editlo clc licenpn I I I ~

cxelnp :,? do UoEctilrz C!8i'iciul crn q t ~ c fcnlia siclo publicnrla n portnria q11 Lk 21 a r~ to r i zo~~ .

$ 2.O 0 s pcdidos dc Iicen~n szo fcitos ell1 rcq~ler i rne~~to clirigido ao inspector fiscal.

Art. 41 .O 0 illspettvr liscnl cor~frontarti :ls i~rclice$os nprescn- tadas rro pcclido clu liccr~l;a corn as q r ~ c corisL:~nr (10s iir~tos cle visto- ]-in e doc~ui~errtos :~nncstrs (:, rio citso tle :tcl~:il-as cor~fol.~ucs, ],as- sarli a licenq:~, 11;~ qua1 ac:l,?~o ~ext~ralnrcntc tritnscl.il)tas a q ~ ~ e l l a s indicn~ijcs c, se i~rencioriarii o llrrlrlcro o data d : ~ l~orl~rria quo nolo- rizoa iL rr~cslna licc~lc:~.

8 1 .O E s~ i l s Iiccnqas s:io ailuuacs c ~)nssncli~s scni diapcadio alg~rrn para o intercssfido.

8 2.' As liccnpns dcvcln scr po ass ad as dentro do pmzo masirno de 3 dins a cont:~r d : ~ di~tn (la al)rcser~tnq;"lo do respective pedicio.

$ 3 . O 0 inspector fiscal n8o p:~ss:tr:i a l i r e n ~ n qnantlo llaja die- corilanciii im11ortai1fo eirtrc a s irrtlicn~iics nprcscntadas c as que constarn (10s autos tlc \.isloria o docu~ricr~tos annesos. - ~

8 4.' I':III scgtlida :i 1J:resagcrll ti:i 1icen~:l srr<?o os autos de via- toria c dtwu~ucntos nnrrosos tlcrolvi~los so p~.chidenlc (la coinrrniss~o fiscal clo rcs1)cctivo no~rceli~o O I I circ~~n~script,!io jrintnmcntc? con] a designnc,:ro do nrrrnero o d i ~ l ; ~ rlil liceac;n, ~ ~ s r l i d o dc l i ccnp e do- ~Ulllerl~ob Oue o : l ~ O l \ l l ) : \ ~ ~ h i ~ ~ ~ l ~ .

A I ~ . 42.; OS ;rialdiquesl SI IHS I)ep:ls c: ~)ct.teuccs, Goin corno ql~:resqu~r :~p~):trellro~ cl~rl)rcg;~~loj ~ : x ~)ro(ll~cc;?o clc nlcool c a g a r - dentel3 Ilas IirLric;ls c:sistcantus n ; ~ ~)rovi~rc i :~ de S. Tilorn6 e Prin- ~ i p e e 110 districto dc Loul-err,;o AIni,q[~es, ~ I I E ! tcr:lin~n ~ i d o inan- dadas fecllnr elrr virl~icic clb res~,luqZo tonind:~ pclo governador da provihcin, nos cnstrs l~se\-istos no $ 9."10 nrtigo 34.' e $ 4.' do artigo 87.", dover:io scr clcs~nontntlos nrrln ljrnzo intlicndo pels autoriciildc at lr~~ir~istr ;~tivi~, cc~:no scntlo o maoa\~el~r:ente sr~fiicientc IIara st? clfcc111:rr. ;I tlcs~r~unt;rgcr~r ; \vcndiclos, !;rt.ccdeudo autori- Xa$lo do gt~vcrmndor do districtu, a donos ou gerrmtea de ontras

tidau, .para os indigenas, e l ~ I a G lnezcs dc traballlo correccional, sendo i s l a penn c~in~j l - ida 110s ~ C I - I I I O S do artigo 214."

Art. 46.' 0 s indiriduos clue nn provinciu do nIoqnmlique, ao sul cio rio Snvc, f;ibricarclii alcool e nguardcnte sem llavercrn obtido n r~spec t i r a liccnya, nos tcrn~os d'cste regula~lleuto, ou, llavendo-a oltido, dcpois de findo o pesioilo cla sua validade, os que fabricareln bcbidas cal'rcner, fcrlucntadas oo dcstilladas, e os possuidores (10s rcspeclivos ;~pparall~os de produc~lo , quauclo cotn- prcl~endidos no 1 . O dl) artigo 3 J , O , s c r k ~ punidos coin a ~iiultn de 100$000 n 5UO6OC)I) ri:is e p~ais:~o, 1180 rcluivcl, de 1 a 6 mczes, sendo apl)rcl~endiclas e il~utiliaadas a s bebidns falricndas e perdidos os al~pnrclhos i~ fares da fazendn, lavraudo-se auto dn - - al~prehensAo.

B 1.' Estas ~rlult~is FSO C O I I V C Y I ~ ~ ~ I S 1);ir;t os illdi0'~11:1~ etn 2 V

mczcs w 1 allno dc traball~o correccion:tl.L 8 2.O l'ara os c~unplices d'nqt~clles iudivicl~~os, a s penas scrAo

de 10 dins w 3 ~ncxcs tle ])ris&o, n2o remivcl, convcrtidns, p:rrx os illdigenas, erll 1 :L Ci uiczes cle tr;tball~o corrcccional.

$j 3 . O As infi.nc$u"es (la niesn1:L cspecie, coi~iilicttiilas a:i prorillcia de S. 'J'l1or116 e l'ril~cil~c., s e r k l~,~r~icl:~s, colil rcspcito aos do- 110s ou gercntcs dns I';~bric:~s, coln a 1nt11 t :~ de 100$000 a 1 :0003000 r6is, a l~ l~ rc l~c tw>o c in11ti1izac;Sv tlns bebidas e ])crcln (10s apparc- lhos a favor da l'nzenda, scl~clo :L mult;~, conver~ida, para os iu- digenas, en1 2 luczcs a 2 nnnos dc tr:iball~o; para os cunipliccs d'aquelles inrlivid~~os, applic:~r-sc-A a pcna do 10 clins a 3 mezcs d e prisAo, nzo rclliivcl, convortirl:~, para os indigellas, cm 1 a 6 nlezes de trabnll~o correccio~~al.

$ 4.' Con1 respcito nos aljparclllos al)pwl~cndidos, .prbceder- se-ti, ria provincix do S. Tliomh e l'rincipe, c no d~atricto de Lourenc,~ AInrqucs, yelo li~odo indicado uo $ 2 . O do artigo 4 4 . O

Art. 4 G . O 0 govcrnnclos cln provincia de S. TLom6 c Yrincipe conrocerd, peln fornin dc~.ignncltt 110 nrtigo S. " , totlos os indivi- diios proprictarios on arrantlul;~rios tla terrcnou 1101- cllcs elnpt.3- gados 1x1 culturu dc canna si~ccl~ariua, n al~resentarenl nn sccreta- r i s do Goveri~o dc S. Tl~omd or1 (lo l'rincipe, conformc a locali. (lade (1% pla~~t.z$io, n o Ilrnso indicntlo ~ l ; ~ q ~ ~ e l l e nrtigo:

u) l)cclal.a$iO (la ~ocnlid:ltlc dn plantnyto, sria nicdi$$o e con- frontnq?to, nolncs do ~ ) l ;~n tac lo~~ c do ~lrot~rictario do tcr~.cno, qnando

L) Deelara~30 se o plantnclor Q yroprietario ou arrondatnrio do terreuo c dn data cla posse 011 (10 a.rreudnmento, conforine o cnso;

c ) Indicep?io da l~roduc@-~ media d : ~ plantn+io, fit11 a que 6 des. t:natla estn producpAo ;

d ) No caso dn prod~loylo scr dustil~nda ao fabric0 de alcool, indicap30 dc scr osse Gtbrico I'eito el11 e s t a ~ e l ~ c i t ~ ~ e ~ t o 11roprio ou -. nlhclo.

-$ unico. A desiguap;io plautiidor al)l)licn.sc S ~ I I I I J ~ C ao do110 dos productos da pluntn$io.

Art. 47.' Pindo o praso lz q11e se refcre o artigo prececlento o governador da provincia ordcn:~rP qlle na I l l i ~ de S. Tllo~nb e do Principe sr! procedx a visto~*ins d ~ s plantn~3es a qrle disserem re- speitu os docu~nentos aprcseutados.

5 1 . " Estas vistorias scrno feitas pelas resl)ectivnS: com~nissiies da; terras de qae trntn o e:~pitulo do regr~ln~iiento geral 131.0- visorio para concessiics dc tcwcnos no r~l~rainor, de 2 dc seteni- bro de 1901.

. 2.O Jttnlai~lcntc corn a ordcnl pr:t :L vistosiu scr;io ru~rietti- clos :to govern:idor do l'rincipc os docuincntos a~)rcsciitndos, nos tcl-nlos clo nrtigo l)~.ccedcntc,' l~clos l~l;~ntn~lorcs esistcn:cs nesta ~rltilnn ill~n.

Art. 48." As vislorias f'eitiis i s 11lantuy.iics cle canna si~ccllnrin,z tcem 1 ) ~ fin1 vurificar sc s i o ex:wtns :IS ~ 1 c c I : ~ r a ~ i i e ~ 1)restxd:is pelos ~usl~cctivos l~ lar~tndo~cs , nos terinos (lo nrligo 4F.O

A cstns vistorirls 3pplic:t-SC, eon1 ~'aspeito no plantnilor, as disposi~ijes dos $$ 1.' c 2.l' cio artigo YO." h fillt:~ de compiirencia do p1;rntndor IIGO impcdc quc! so procctl;~ i vistoria, fi~zcndo-sc III~III$O d'esta circumstancin I I O allto designsilo no artigll seguinte.

$ mrico. A couimis~Zo ilas terrrns potIe esigir do prol)ricttwio OII nrrendntario do tcrl-cno ntiliznclo en1 1)lrnltnc;Bo de catina a apre- scnta$o dc doculncutos quc dc~uonstrcm o f i ~ ~ t o da posse 011 110

:~rreuda~nerlto. Art. 49.O l)e cadn vistoriu fait;i sc l ; tvr :~~d I I I ~ I auto no qrt:tl se

mencic~n:bAo todos oe :ictos e occorrenuias qttc d t l rn~~ te ella se lcod~~zira tn ; fie trnuscrererti o rlr~e constar acerca do tcrreno c plantaq?io 110 arcl~ivo da conl1niss21~ tlas terras 011 no cadgstro, se jzi estiver orgnnizi~do, e se cniitlirh o pnrccer d i ~ co:nniiss20 sobre se, par pal'te (lo pl:intador, qllcr seja proprictario, quer arrcndn- tario do tcrrcno, se tom deis:t~lo (le cunil~rir a l g t ~ ~ n a s fornialid:~- (les lceracs rclnlivi~s i ~ o ~ocslno tcnncno e sua 111i1izat:io. Juntar- . , so-;i :10 :IIIIO qun1q11cr rc~1;1111ar$o 011 ~ P O ~ C S I O a~)sese~itado por escril~to pclo ~)lntitntlo~., lwopriciario olt a:.renrl:it:irio (lo tcrreno, dcniro tlo llraao dc 3 ~1i:ls n coutar (1:' d a t : ~ iln ~ i h t o r i i ~ .

2 r; -- rcsol[tpo"es t,)m:ttlas p e l ~ govoru:ldol* da provil~ciit co:n respcito i s pla~il;~c;ries tl:~ c:inlla snc:chclri~l:i.

E s t : ~ rcsolt~yiics ~lotlcm sctr : a) :lt~forizando a ~ ) ~ ~ S : I ~ C I I I dc l icenp cspc":tl defitlitivii pat.;&

continual. n ser nproveita~lt~ o te~.~+ono c111 pl:~tlta,$~ tic cannn, s c 0 plantador, ~rcsta qu:~lid:~klc, e co~uo prup~*ict;lrio ou arrentlntdrio do tewcno, tivor 1)rcc1iclliLIo toJ;is :LS fi~ri~i:llid:idc~ legaes ;

6) At~torizan~lo :i pnssagelu tlo licenga csllccinl 1)rovisoria p:trn o citxdo fim, no cuso ui~i qlle, scudo o pli~ntndor nrrerrcZi~ta~-io clo terrcno, sc$un tle eselusiv;~ respons:cbilidah do propl.iot;trio d'estc lllti~no quaesquer fi~ltas cle c~l:opri~ncuto dns rcfcriclas fonnalida. cles ;

c,l S e pello ~~l i in ta t l~)~. , 11cst.a qua?idatl<!, 011 na de 1)~oprietario O I I

a~.rendatario d d tcrrcuo, I~ottver dcisado de cu~upt'ir ql~alquor dns lliea~nns fbrliialidatlcs, dcclarar,Zo dl: qlle s6 po~le SCI. al~to~.izilda n pnssagcal !In rcferid:~ liccnp,r, clltnnda cll:~s c!stivercm s:~lisfeitas nutn 1)raso ~ I I C s e r i designntlo.

8 unico. No cnso do pl:u~tadnr, prol)rietcl~.io ou nrrelldatnl.io do terrcno llj~vcr nprescntndo algunla rcclntnac,~?~ ou protesto, nos tcrulos ilo srtigo +&.'J.", rlcre n ~-cs:.lt~yfo (lo govcrnador ser pfecc- didn de consnl~.n ao clclcg::tl~) (lo procctr~~ltrr (la Carila e l'uzcndn.

k t . 31.' C2u:tndo Q reso111c;lo tolnntln pelo gorerundor fur n indic:idn nas alinciis L) 011 c ) clo firtigo prece~I~'nte, a resl)ecti \~;~ ccbm~r~issio das terrns info~,~nard o ~l~cs tuo ~ovcrnat lo~. tlc ( I I I ~ I I I ~ O

n, forall1 ct~ti~pritlas :is forii~:ili,lac!cs lcg:\cs a ~ l ~ t l : ~ n3o preenchidaa Ila d i~ta dn vistorin.

5 1." Em prosmya d'esta illfr)l*lll!l$i) c 110 C.ISO (1.1. alinoa I r ) o governndor d a provincin, el11 poptarin, autorizar6 a substittiic;%o cla l i ce l l~ i~ prorisori:~ pela defit~iti\~n.

$ 2." No caso (la xlinca c), e :!.en110 ns citalas fonunli~liides sitlo-, clunj)ridas n:, plSaso qlle I~ouvcr sitio i isnd~), scrh concdidzl, allto- riznq:io ~?nra a \~a.ssagcni (lc l i ccn~a delitbi!i~:t.

$ 3." Qrlalldo no c:lao t l : ~ a l i l r ~ ! ~ c) n2.j t.:nl~:~*n sitlo c+~:tll)l.iilns as f~,rlualitla~les sui~rnil~rlica:la;; no perio.10 qlte f',i ki~;itl I , c o respur~savcl pcla f i ~ l t r t tle tal c . ~ ~ a p ~ + i : ~ l c n t ~ ) 1i2o tcnl~a rrl)rcsent:lllo, xntcs de fiudo :~qacllc pcrio 10, ,jtlstiIic:ipii s l~fi i~iunte rl'eslc fileto, o govcr~rador, c:n j)orLaria, r c t ~ ~ s . ~ r . i n t ~ t o r i z a ~ ; ~ ~ (la pnssngelu tle liconya para uliliznr o tcl8l.ou~) C I I I I I ~ : L I I ~ : I ~ ? . O tlc c:lnnii snccl~:~rinn, sendo o plnnl;ido~* clb~.i*? lo ;i tlestr:~ir a lrlau::1~3o no l)crioolo I I ~ L

lnesllia porlz~ri:~ i~rt\ic:~tlo. $ 4 . O EIU I)rcsellc;;i tl;t ,jl~stilic:~yTio io.lica(la IIIJ pal.ngri~pl~o prc-

cetlcntlt, o go\-crnndor ~)o(!c concctl(:r novo pr:lso, Itullua s~l)c:rior ao prituilivo, p:\r:~ scrcln c ' I ~ ~ I I ~ ) ~ ~ I ~ : I s as for~t~:tlitln(lcs IIZO 111-~CII-

cl~idas, ~~roccdcntlo-so tlel)oi;i 11os tcrr111)s do 1)reacntc n ~ . l i g ~ . $, 5 . O No also do par:lgsapllo 3.', sc o 1)liilltador I I ~ cIcst~-uil. n

plantac;;io 110 period) quc !11c f31. dcsig~~nclo, scis:i cetc scrvic>o J,

27 -/

~ilandndo fazer pcla ruspcctivn atttoridailc sd~ninistrativs, sendo a dcspesa psgn pelo plantador.

Art. 5 2 . O 0 s alltos dc vistori.1 c! coln os documcntos qrle lllc tcnl~arn sido nnnexos, scrzo, dcpols dn rcspectiva resolupGo do govel*natlor, devo1:-idos ti co111lniss5o das t ~ r r a s (10 districto, qtte os arcllirar6.

tlnico. Colnpete ao pr~sidcrite cl'csta co11lllliss20 a. passngcm das liccnpns, autor iznd;~~ pelo govcrundor da provincia, para lttilizx@io ode tcrrenos em pl:lntap3o dn ciluna saccl~arinn, nos termos d'cste ~.egul:~niento.

Art. 6J.O 0 propriotn~.io ou arreuhatario dc unr terrcno par elle utilizado n s cultuida tl:~. cantla saccl~arina, aulorizada 110s te r~nos d'estc rcgolatnento, dcverk apresentnr-sc ao presidcnte da respe- cl ira c o m ~ n i s s ~ o dc tcrras, dantro clo prnso de 31) dins contados dn dntn dn pt~bIicag:io uo Bobtbi Uficial (1:1 portaria clue conce- deu aquelln autorizng:io, urn petlido Ilc l i cenp~ itccmpan11:ido de docu~nento contendo as scgui~ites inClica~i)cs.:

Localidado dn l~lanta$io, sun ~uecli~iio e co~rfi.o~~tar,.io; 2.a NOIIIC clo plantador con1 a iltdicapio cle scr proprieiario ou

arreniIatario do tcrrcno, desigt~nndo l~cste ultitilo caso o nomc do p r i ~ prietario ;

3.3 E'i~lr a que & destinacln a plantar,?lo. 8 l ' . O Daver:t appensn1.-sr. t n~ l~bem ao pedido tle licenyd urn

exeunplnr iio BuEuti,~~ O&irrl cln ~ I I C tenha sido pablicnda n portnria que a autorizou.

5 2.' Eln seguid:i ~i apl-eseutn~io (lo pealitlo de licenqii, feito pelo ~noclo indicado no $ 2." do nrtigo 4U.O, proccder-sc-:i nnalo- ga~nellte no disposto 110 nrtigo 41,' o sctls 5s I.', 2.' c 3.'

Art. 54.' Todo o intlivid~tci qtle, depois (In l)t~blicnpZ) du prc- scute regula~nento no Uolati1)t Yficiul dn p160vincin, i~iiciar em qoalqacr parccll~s de tcrreno, pfoprio on nwcuclndo,+ plnntap2o da canna saccl\arina, ser;i p ~ l ~ ~ ~ d u co:n lntilt:~ dc 103-?00J rSis n 1 :(K)0$000 reid, senrlo-lllc dcstruicl3. :i ~)I:illtiI(;?~O.

8 1 . O SHo collll>rel~cudidos 11cst:i clisposiy&cl ql1ncscluer trnL:~lI~os i1'aqucll;l csl~ecio feitos cm ~cl.ronos quc, rnuito elubo1.a tcnl~mn sitlo ante~~ior~ncntc cm1)rcgatlos el11 p1anta:iics clc carlu:t, nSo fore111 objccto d ' c s t ~ c111tttr:i na c1:ita d : ~ public:tp:io do p:.cscntc rcgida- ~ n c ~ i t o n o Uokcfbt OJicirll.

$ 2 . O Iucorrcl~l n:ls n l c s lu ;~ pcrlas os pliull:tilo~*ce dc canna qae n?~o tc1111tun dado cttlnl~ri~ncnto atr clisl)osto 110 :irtigo 4ti."

$ 3." Siio I ~ ~ ~ i t l o s co~u ;I. 111u1ta de :iO:j000 a 200.5000 14is os pla~~tadorcs qac, tcntlt, tlallo dri~nl~ri~uctlto ao disposto no nrtigo 4(i.", esccllte~n nos stl:ls pla~~t;~c;ijcs qllilosqllel. tr;bb;tll~os qnr: n?io seja~lt clc eittretcninlcr~to ou regil, :~ntcs do gorc~~~ia t lo r (la l ~ r ~ ~ i t l ~ i a resolvcr ncBrc:i dils 11lcs111:1s plantayijes, uos tcl .~~~os~cl 'oslc reg111a- laerrto,

5 4." filcto clesignado no $ 2.O ntio iml)ede qrle o goverrlnllor 111nrrdc proccdt!r d vistori:~ an pl;rntny;o e se ~)roceda dep0is uos tcrrnos d'cslc rrgnlntncnto.

llngitl~e R niloptnr cort~ r ~ ~ p c i t 0 r l Inbol.n~fio diis fikl)~.icrs de nlcool e ngar~*tlente n~~torizndi~s iln provincia de S. Tltol~~i. o Pr i~ rc i l )~

ct no clistricto dc Lor~re~lro Nnrr111eu

Art. 35.' As opernqijes do fi~brico, en1 cad;% fitbricn, scrzo mcn- cionnd;~s ~ I I I I I I rcgisto especial - ~ o g i s t o ds 1 ) r o r l ~ c ~ i i o - ( . \ T o c ~ ~ o B), quc ser6 elitrogue no do110 OII gercntc dn f;~brica pclo inspcctor tiscal dcpois (lo 1)or cstc nniacrarlo e r~~br icz t~lo ci11 toclas as FUaS fullms. &j 1 . O Cnd:~ registo scrvir:i 1xvn :L insc~.ippfo t l ~ s i+ufer.id:is ope-

rn~i jcs excouladas (111i.nnte I I I ~ triliicslrc. Finrlo cstc pcriodo, scrti ello eut:.egl~e no inspectol- tiscnl clue o cuviarii ito presirlcnte clz con i~n i s s~~o fiscal rcsl~ccliva, sul.)stitui:~do.o por outro dcstinaclo :lo trilnestre S F ~ ~ U ~ I I ~ C .

5 2 . O 0 s ilonos ou ;.ercLntes d ; ~ s G~Lricas sc140 olrig:tdus a npra- s c i ~ t i ~ r e3te 1.egis10 :lo ins11cctor liscnl, olti clunlqr~cr occasi&o c t i~ quc llic scja e s i g i h , c.ulul)rintlo ao I H C S ~ I ~ ~ iilsl)e~1~1' vcrificnr :i

saa esactidiio, iuscrcvcnclo llcllc o sell cisto, depois clc fcitn a ve- rificayko, Len1 coi~io o cli:i c I~ora ell1 q111: esta tcvc logar.

Art. 5 G . W s donoti 011 gcreutcs ~ l a s fi~Lricne i1evrr.Io i l~scre\-e~. nos refiisfos s~~l~~.:~-intiicn(los, k 111otlitl:~ cl!~c fore111 tendo log:~r :IS

dircrsas oprayc",es do f;.llrico: 1 . O 0 I I I I I I I C ~ O e c:~l)i l~ida~lo dc cadn cllvn ctil scrviyo; 2 . O 11 data e n Iiora (1% s ~ ~ x prnprlrny2o; 3 . O A net r~rezn, pcso e volu~nc dns ~natorias prilnas en~prcgiidns

nesta ])repii~.ac;&o; 4." A data e ;L \torn c ~ u clue. tcrlirirln n Scri~~en(iiy:i~,; r1.O A densitladt: 110s I~rosf,os c a dos !irl~~itlns &r~nc.~~tarloa; 6.' O nulurrcJ c i L c:~~~nciiI;~tlc dc cnc1;t : t l n l l~ l~ iq~~e posto ell1 acti-

vidadc; 7.' O volu~uc, a ~ l i i t l~ rez :~ c :i dcnsidntle rlas ~ni~icr ins submet-

tidns :[ dcsti1lnc;So c111 c.i~tln nli1111biq11e; 8.' I'ili-a oadii clcstill;i~5o1 sc o nppzlrell~o c': intcr~nit tent .~, 011 pnra

cadn pcriodo t1i:lrio tic t!-i~I);~ll~o, sc J dc dcstilla~3o co~rrinon, as 11oras a q ~ i c se nccenclc e cxtiliguc: o fogo tlet:~iso dc cncln ali~rtl- bique;

'3.' 0 volu~nc c :L ftjrc;.:~ alcoolicn (la totalidilclc dos cspiritr~ostls rec!ollritlos, c l i s t ing~~i~~do-os tlc fory:~ s ~ ~ p c r i o ~ . :L 8'i0, I) do nlcoo- rnelro dc Gay 1,11ssnc, :i 1(:11i1)cr;~l:1r: tle ITI" ce~~tig~*:\tlos, c :I$

l ) l ~ I e ~ ~ g ~ i ~ a * aec~is:t~>tlo ti31,y:i :~ll :o~~lic:~ i ~ ~ f ~ r i o r . 1.' Scrk concedicla ~ i n ; ~ tolcln,lcjn ilc 5 por cento para a d(:clal.n-

$50, consignada no numero prccsclcute, sabre o volumc. cm alcool yuro dos espirituosos dc forptt snperior ;r 37',0 do refericlo nlcool- ~nctro. 0 s cxcessns arcrigundos sci*&o, por61n, levados el11 conta ei~iquanto forc~n inferiorcs 6qt1cllo lilliitc tlc tolerancia; scrio :tpprchenditlos e co11sitlcrnr1t)s tle f;4i)l.icnyiIo cl;~ndefititia os esccssos superiores iiqucllc limite, nforn a rni~lta ile 100~000 a 5003000 rEis imposta ao dono on gcrente da fabrics.

$ 2.' As p l ~ l c ~ ~ g m n s dcsignn-lns no n." '3.' sir scrio 1cv;ldns en1 conta quando 1120 fore111 introrluzidns no a1:tmbiqnc h rucdidn quu se fore111 prodazindo. Ser?~o npprclleudidns ql~anclo o douo 011

ageiitc as n;io tnnnifcs~c no rcgisto. Art. :)7." 1':111 c , ~ l a ~ n l ~ n s espccii~e.j: rlir rcgisto t1csignallo no nr-

tigo 55." inscrevel.30 os rlonos 011 gcrcntcs dn f:tbrica duns coiltns, belldo tuna das mntcrias prirnas clcstinndas no f'abricn, c a o~rt rn dos espirituosos f:rb~.ic:trloa oa ])or qltfilrlrrcr mo~lo reccbidos na fabricn.

N s prilncirn d'cstns contna iuscrdvcr-sc-Yio el11 columuns scpn- l.&s, as qoanti~jntlcs de nlnto~*ias p~ainlns esistelites OII elltradas nos tlcposi~os c officiuns, c as rlr~:~ntid:tdca success iva~~~antc conver.tidns cln alcool ou saidns da f;ibricn, b c ~ n con10 as quantidndcs ncll:t(lns ~ 1 1 1 (lqjicii 1)or occnsi;io das inspecr,c"ies do crnpl*cgi~do liscnl.

Xn scgunda cont;l itjscrcvcr-se-k s u c c ~ ~ s i ~ a m c a t e : 1." No 1,rinleiro tl.iln(:stl>c de I:~l)ora$?~o clll scgl~it l ;~ i pasengem

(12 respectiva licencn, as q~~nntitl:ult.s tic c.q)irit~iosos n ~ I I @ se re- fbre a. alincs (1,) do :lrligo 28." 2.' A parlir do fi~n (10 p~*imt:irn t r i i~~cst rc : a) Qrtautiduclcs de e s p i ~ ~ i t ~ t o s o ~ quc se verifi~ou, p3r b a l t ~ n ~ n

I 1.. o tr i- fcito pcio inspector fiscal, esistirclll 110s nrm?eel1s ao tir11~ , inrslrc nntc.lqit)r;

6) (J,itnnticIntlt?s s~tcccssirnnieiitc f;J)l*ic~l.il:~s, C O I ~ I ii1tIiebgG0 (1;1s dat;ls do rcspectivo thl)rieo;

6') Ql~anticl:~dcs rt!cebitl:~s tia FitLricn; rl) (Jufintitladcs cnco~l~.;~tln.s CIII cscesdo por 0ce:~niXo das ill-

specy3cs do clupregitdu fisc;~l, rl~~:intlo dcvicl:~~ a crros dc avirlia- p6c.s nas qr~antiti;~Jcs rccebiclas 011 f:tbricadns.

Itegistar-se-Lo ncsta tnesmn conta, cln colulr~nn cspeci:ll: 1 . O IJunntitIi~cltrs dc cq)i i+i~~losos s;\i(los rln f:tbrica coln dcstiuo

antorisado ; 2.O ($unntiJnd(!s ~)ortli~las ncuidul~tsl~ncutc, umn V L Z ~ I I C as

pcrd:~s tenham siclo d~~vitlnluel~te constatatlas pclo illsl)ector iiscal. 3 . O 12s f ~ ~ l l n s q r ~ c o l)sla~~c;o cnlrc ns cnlr:~~l:is e s:titlas tizer ro-

conl~cccr en1 cndn inspuct;Zo (lo mesmo i~lspcct,ur. Art. F)y.o 11s fill)ric:ts autnriz:itl;~s do alcoot f? ngl1:tl't~cntc ficnlll

~ t ~ j e i t n s :is visitas (I inspr.cyi;os clue o respmctivo ins11crt01~ tisc:.~l julgt1c convenieotc fi~zor, o os sells donos on gcrcutcs s'io obri. gados a f:~cnltnr no lncsriio inspector n cutrada nns officiuns, nr -

-- mnzsus e dcpendcucia dn fabricn se~npre qlrc por cllc l11es seja requisitncla.

B j . O Estn otripaqlo st~bsiste rllesnio dc noite, se durantc clla R Lbrica estiiver e k ~ n b o r a ~ l i o ;

5 2 . O 0 s mcslnos donos ~ L I gcrentes sZo obrigados n. fr~cultar no rcferirlo inspcctc,r o csnme c metli9Zo dns lnatorias primas dcstinadas ao fabrico c os cspiritoosos esistentes nos armazcns.

Art. 50.O 0 s donos ou gcrentcs dc fabricas sera0 obrigados, quaudo assi111 l11es for rcquisitado pclo inspcctor fiscal, :t tlar.lltc conl~ecirnellto -por cscripto, corn 2-2 Iloras de antccedoncia, do diit c: Ilora em que rcsolvcrcm proceder d prcparap2'0 ou ti destillnr;:~o d:~s c111~as designadas na reqeisiq;io d'nquellc cmprcgarlo, c qnnurlo, por q~lalqncr circ\lrnstn~~cln, llor~vcrem de ser intcrrompiclos 06

trnbalhos cla f'abricn, 1120 11otler2'o rstes rccnmcc,ar sen.?o dcpois do nviso feito por escripto o coln 2-1. I~orns ile ;~ntc!cer!cncin., no mcslno inspector.

Art. GO." C) govcrn:ctlor dn provincia dc S. Tllomd e Princil~c~, na Illln rle S. Tllo~nE, c 0 s ~a~.crnadorcs (la Illla do Priucipc e do " district0 de. ~ourenc, ; Blnrq~tcs, potlel+Zo autorizar, sob l>iopos~n fui~cli~mentads do insucctor liscsl (lo concellto ou circntnscripsRo, a colloca~~?o, ;i custa db douo ou gcrentc dn. fabric2 c nns cohdi~Gcs qne desiguareln, ilc contailorcs destinados a medir n q~tailtidade dc liq~rido alcoolico que sac de cada uln (10s npparelllos dc fabrico de atnn qo:llqner ftlbrica.

5 1." Xsta inetlicln SO l)o(lc ser cxcepcionnlmente adoptacln 0 ,

ern r e p , nos cssos elu rlne hqjn graves suspeitns dc fi-a~tde q t ~ c n8o possn ser verificadn por outro no do. h stia nilopp?io dcrc ter- minnr logo que ccssem as cnusas qitr a motivnram.

5 2." As propo~tas do inspector fiscnl scrfio remettirlns no go- vcrnodor por iuterniedio dn autoridade supcriar do rcspcotivo conccllio ou circt~mscripq?~o c pol. esta infonnadas.

Art. G 1 . O Semp1.e que nssi~n o julg~rc convel~icntc, ter5 o cm- 1)regado. fiscal a faculdade rlc dar b a b n q o dirccto 6s materias pri- liias c eapiritnosns cxistentes nos nt-mnasns de ql~nlquer fabrica, n fill1 de cornpawl. a s q ~ ~ : ~ n ~ i d a d c s re:rl~l~eote cxistcn:es coln o La- l a n ~ o ile cntrndns c shdas feito p e l ~ esalllc d ; \ ~ conlas do rcgisto, designatlas no artigo 67.O

8 1.' Parn f;~cilitnr : \q~~el le bnlanyo, serA o rlono ou gcrente (la fabrica obrigado n atestar os recipientcs (10s rcftll-idos produ-,tos, s fim de q l ~ c o clnprcg;tclo fiscal s6 tenl~n n f ;~zcr ~neclic,Ges, para cada cspeciq dc, p~.oduct~), em 11u1 unicc rccipicntc nZo atcstado.

$ 2." S c cla comparngTto s ~ ~ ~ ~ r a i n c l i c a d : ~ s c rcconhccer n esistcn- cia dc um cxcesso de l~lntcrias prirnas 011 (1c espirit~losos, serri elle inscripto nns cnntas do registo, ql~ando se averigue clue B prorc- nieate rle erros de nvalia$$o uns qrrantidades re(-ebidas ou fabrica\ins. No caso con trnrio, scrtl o ilieanio escesao ayprchcndido ,

1avrando.se o respcntivo auto, sendo o dono OII gcrcntc intimado 110s cscril)Lo a p a p r na rcspectivn recebcdorin, no praro d o ti illas, :c contar da intilnap80, nlua ~ f i l~ l tn eqtiivaicntc n cinco vczcs o itnposto de prod~tc~Ao concspondentc ii qunntidade dc nlcool quc as ~iinteriss pr in~as en1 escesso potlerianl p~.oduzir, ou cqaivalentc

. a deb vezcs o i~nposto dc produc$o corrcspondcntc ao exccsso du elcool apprel~eudido. KO primeiro caso a quantirladc dos cspiriluo- SOB serA cirlculitdn pcla prodacgio media das matel.ins primas, nvcriguacla pelo csame c cnnfrontapPo tlns cont.:~s (10 rcgisto refc- rcntc a trcs trimestrcs nutcriores, co~nputnndo-sc o imposto para tlma forpi aIcooIicn dc .50" ceutcsilnncs 6 tclnpcralurn de l G O ccn- tigrados.

9 S. . Quando (1% compar*a@o c.titrc 0s dois l~alnnqos sc arcri- g11ar a existen~:in tlc fnlfn n%o jrts[ilicntln tltr. ~naterins pt~in~ns el11 nrmazetn, scr:I o tl~jno ou gcllscnte rl:t fnI)r-icn iutimado, nos tcr~nos do p w a g ~ a p l ~ o p~eccdc~l tc , a pagar Iltlln I ~ I I ~ [ : I cyuivnlcntc n dez vczcs o iml)oslo tlc pt~~tlnc$F~o c ~ ) r r c s ~ ~ l t c A qrtautitlarle dc nlcool qne ljodcria111 11rod11zir as ~ n n t e r i : ~ ~ p r i n i : ~ ~ en1 fiiltn, (Icier- minnudo se estn r lnnn~idad~ e oo)np~~tnnclo-sc o intposto ~ ~ e l o n~odo inclicnrlo no mcsmo p:~rng~*:~l~lto.

1 4 . O S e a faltn enconlratlii fbr nn qtra1itic1:rclc de cspiril~tosos e se are~- ignc l i te clln nlo p ro~61n tlc c2ejizits de rcntliinertto, de qnebras dcrivndns r l : ~ rcctificnc,:lo, or1 ile o ~ ~ t r n s cansas menciona- das 110s a t - t ip s CiLC e G S . O I scrti 1)eln mc-slna for11ta inti~nado o dono o t ~ gereutc a p a g r vinte vezes o vslor do i~nl)osto dc produc~tio ,co~.respond~ntc :iquells qrlaulidadc.

$ 5.O -4 i tnposi~?~o (I:Is t11~11tas dcsigt>:~~l:~s 110s l)n~,agral~lcos pre- cctlerttcs serb f c i ~ a cli~*ectan~eiitc pelo inspcctor tisc:~l quando o valor dn 111ulh n.30 csceder 206000 rdis. (?tiando conlprcl~endidn cutrc 20;5000 e 60b000 I & , serd Scitn ~ ~ e l n n~rtorid:\de supe~~ior do co~lcclho oa ci~.cr~n~sc~.i l)~Zo, sob proposta 1i1odamcnt:ttla dlaquellc inspector. Quhndo a mult:i fir superior a 50:iiOOO rBis, scr8 a i ~ n - posi~:io feit:t pelo gl-~\-cnl;ldor rospcctivo, sol:, a Incsinr, pro1)nst;t iufo~.tnad:t pula a~~toriilnde superior do concell~o OII c i rc~~~r~scr i~)( iaO.

As inti111nc;c'irs n1)rcsentadns no do110 oli gcrcntc rla f'i~bricn FC~;IO

entregues :to inslxctor liscnl Ingo dcpois d':tqr~ellc hnvcr nt:lln cs- criplo, d:~tndo e ussignntlo n iIeclat~:~~Po dc qnc !omoli o tlcvido co~~ltccimento. Q~tando o dono or1 gcrente IIZO sqja cnco~ltmtio, 011

so rccnsc n ft~zcr csln (lecl:cr;1y3c~, ~~rocctlcl. so-ri pelo 111odo iutlicatlo na Ici, coln rcspcito a iutininc;i,es jrttlicii~es.

As ioti~~~aqiics scrio pelo iusl-cc.tcr fiscal re~neti i~lns ri rccebe- (loria do respectri7o concell~o on cii~c~tmsc~-ipc;;io.

$ G . O 0 dono ou gerentc dc tlrna fitbricn podc reclnniar contra qu:rlquer das ~nultils tlesignndns no presente artigo, nfo dispen- sando, comtt~do, cste fncto, o pagn~ncnto c h stin i~l~porlnncia no prazo mencion:tdo n:t intima$~o.

A reclamaq20 scrii dirigida A autoridadc ilnn~erliatomentc superior dqt~clla que fez a imposi+io; deverd scr fcita For escripto e :~prcsenfada dcntro do praso de 8 dins,.& contar da data da in- tirnn@o, & nutoridnde supcrior do concclllo on circnmscripp;io,

Se a illiposiq.?io hor~ver sido fcitn pclo inspector fiscal, n autoridade superior do concellio or1 circumscrippiio rcsolvcrA depois de orlviclo aqnclle inspector c ile ter toni:ldo qrlacsquer informaqiies quc jnlguc necessarins. S e foi esta autol,idade qocm fez a ilnpo- siygo, scr& a rer1~1un~Zo cnviadn seln demorn, corn informay80 sun, ao gorernndor do districto.

Se, filialmentc, n irnj)osi$o foi fcitn pclo governndor do districto, rsle, receb~nrlo n rcclnn1nl;Zo qrie llle for ellviadn peln autoritlndc superior do concclho O I I ci1.cruliscripi;iic1, remettcl-a-& sell1 demora, coin infonnnq%o sua, ao govcrnador da provinein.

Lcgo qne a nutoridadc sr~pcrior, do conccllro or1 ~ircutnscrip+io reccbcr a reclnlnnylo do dono oa gerentc dn fnbricn, dil.igida n elle proprio ou n nutoritlndc superior, farA o colnpetentc nviso ii rcspecliva rcpartipao clc fazenda, n filn de scr conscrvada cm de- p o s i t ~ a imporlancia da ~ n t ~ l l a contra n qua1 sc reclamoo, ath rc- solu@o da aritoriilnde con~petcntc.

Qaando sqja atlcndidn a reclatnac;iio, 11odcr;i o iloilo oo gcrente reclamzntc rellnvcr a inlportancia (In lnulla, precedcndo ordcnr (10 governnclor [In provinein, qlialclrrer qlrc te~ilra ,siclo n autoritlndc que a attendeu.

Art. 62.' A atltoricla;1e s ~ ~ p ~ r i o r d o concell~o on circomscripc;Bo ~o( lerQ, preccdeudo proposta fundnnicntada do inspector fiscal, autorizar quc sqja~n tlcscnrregndns nas contns do r ~ g i s t o de ulna fabricn a qrtanticladc clos espirituosos cujn pcrda foi commurrimdn p d o dono olr gercntc licl~~ellc emprcgndo c pclo ~ncslno constn- tad:^.

0 gover~i:~tlor do dislricto, clll prrtaencn (la proposta fitnrla- mentadn do inspector fiscnl, inrormada I)cln. autoridade supcrior (lo concelllo O I I c i~~c~ui iscr i~~gi io , podcrh tnnibeni at~torizar n dcs- carga, nas rcferitlns contas, (1x1s f21ltns encout~.adns nos espirituosos por occasi%o da I I I I I ~ ir~sl)ecc;Zo, 011 acc.trsadns pel0 clono or1 gorente dn fabricn; qunndo scj:t dcmonstrado rluc ellas sSo p o w - ~iicntes dc qucbras yrotluzidns: 112 ~*cctilicaqi?o dos cspirituosos in- trodrtzidos oq fabricndos nns officinas.

Art. 63." 3: collcedido Acs donos OLI gercntes dc f;tbricas, Lilna deducqiio nas qunnticlnclcs (10s espiri t~~osos esistentcs nos asma- zens, colno qrrebrns 1)roveilir~tes dc ntr-.stntlura c rcrtcdura tlos recipicntes e 11u cnfraqucci~nento d:t foq% alcoolrca, sentto essn dcducyAo caloulnda pro~)orcionalrnet~tc no tetl~po de estacionamcnto rlos esl)iritaosos nos nrmnzcns, na i+n;l,Zo cle 10 poi. cento por annn.

Art. 64.O 0 dono ou gerentc dc lima fillrica n8o poc1cr:i fazcr quaesqncr altcray5es nits disposiyijes das officinas, armazens ou

--

dcpentle~lcias d'esta, sell1 previa autorizag?io (la aotoridadc snpcrior.do reapectivo coueellio or1 circumscrip~Eo, que 1iodcr;i conceder ou negar tal nutorizac:io, couformc mal l io~~ julgar convcniente, ou Inesruo, no cnso consider~ado no 5 2 . O d'estc nrtigo, sttb- inetter n resolur,So do nssun~pto ao governador do districto.

$ 1.' A ar~toriza~Ro seril pedida c111 rcqoerimento dirigido i lautoridade sapelior do conccllro on circruuscrip~6a c n esta I-e- lncttido por iuterrr.cdio do insl)cctor fiscnl, qlle o infor~n:r,r:i.

$ 2.O Q~lanclo as nlternc;iics, c t~jn autorixny:"lo sc solicit:^, foruln rcl)utadas pol* td 111odo iniporta~.~tcs quc se torric .nccassario, para n siia nprcciaph, o coucurso tle or~tras iil€or~nac;Ges, alcm da pre- stada pelo inspector tiscal, u. autoridade snpcrior clo concellio or1

.circumscripyRo rcuit:ttcr;i o rcqncrialc~;tto ;In gnre~.nador do dis-

.tricto, coln sna inf~)rrr~a$lo c :L do refcricla inspector, c estc govel.natIor resolrcrb otlvindo, c,>11f3r:ne os cnsos, a colnlnisslo de- signada no ortigo 29.' on alguns dos seus mambros.

.g 3 . O A contravcn~80 do preseute nrtigo pelo doso ort gcl.entc dn fabricn i! pnnirel cml n mr~ltn. dc Z)O;j010 a 8008000 17tis impostn p e l ~ ffovcrnnclor do tlistricto, nleili cln obrigqgZo dc re1301~ no scu primitivo csiatlo :L 11:lrte d o cilificio qnc ful altcrade, sc porventora a alternqno feit;r n;o for, pcla autoridadc rcspcctivn, Julgad:~ cnnveniente.

$ 4 O A iuformac;.?~o pras!:~d;t pcln at:toridarlc srlperior clo ?,on- celllo on cirorunscrip~~o, no c:lso do $ d.', dove lxtscnr-SC, sem- pro quc sc.ja possivcl, ern pnrccer cscripto (1:~ co~nmissta fiscal.

Art.. 65." 0 s tlonos 011 gcrentes cle Elbrica rr?o porlcr50 fazcr de.positos tlc cspiritriosos fitr;~ dus :iriilaxcns par:L cssc tin1 expres- snincnte clesignaclos na ~)I:ul~t,,z t l ; ~ fi~l)l.ica [nlincn b ) do artjgo 2s ") e appl*ovntlos nn vistorifl fcit:i 11cln conimiss3~) dcs i~uadn no artigo Y D . O , sem lJrevin licenc;:t (1% ntltoritlaclc superior do collcalho on ~ i r c u r n s c r i ~ ) ~ ~ . ~ ~ solicitntls :ios ternlos do 3 1.' (10 artigo prc- cedente.

8 1 . O Estn n~~torida;Ic 1)odc concetlcr ou iicgar a lice~ign, con- f o r m ~nclbor julgnr convnnic~.~i,e, ou :tioJa sullnctter a reso1trp~:o do nssumpto no governador tlo iiirjtrictt) (lile proccder:i pclo 1110do indic:tdo no $ 2 . O cl'nrj~~cll~: mcsl1lo nrtigo.

5 2.O A co1~tr:1veii~9o do l~resentc nrtigo i1uport.z n apprelleusao e inntilixn$io (10s csl)iritr:osc~s ci~r:rrll:r:ldos fur;^ rlrjs arlnnzens nrr- t~rizados, iicnn(1o ,, dono or1 gcrcnlc sr~jeito ti ni~iltn q11o l l~es colqrespolrdc nfi $ 2 . O (11, nrtigrr G 1 . O iml,ust:i Iicla :r:~torid:ttle superior rlo crrnccllio or: cll.c.utnst~rili$ic~ I I I ; L I I ( ~ O 11 scrr valor 1150 p ~ c c d a r 60$0'3C) rbis, c pclo govo~.~lndor (la districto, qnnndo HI-

~ ~ c r i o r n est:c qnariti;~. Art. 6G.O 0 dono oi1 gcrcnlc ilc nnln fztbrica n60 porlcrfi snbsti-

tnir appnl.el11o algum (lo fiibrico, modificnr qlrnlq[lcr appnrclho '

or Yormn que altcre a sun cnpacidadc on o scu ~ I ' J ~ O I~C: fuuccio-

namento, ncin augmentar ou di~ninuir o nunero de appal*elhos sem previamente ]laver para isso obtido licenw do govcrnador do districto.

Es ta l i c c n p scrB pcclida eln reqr~erimento, do qua1 constc, conforme o o a s :

(1) Numero do apparelho que prctende substituir; descrip~Tio, capacidadc, systen~a e Irolnc do auctor do apparel110 destinado d su bstitnipzo ;

b ) Nunlero do apparclllo ~ I I C pretcnde modificar, dcscl-ipph d'essa n1odifica~;io;

c) Numero, clescripqTio, cnpacirlade, systc~na c n o ~ n e do autor de cada um clos novos a p ~ ~ n r e l l ~ o s que pretende nlontar;

cl) Nuuncro (10s npparclllos clue pretcnde rctirnr da Iaboca~?io. 8 1 .O Procrderii por modo nnnlogo quaado quieer augnlcn tar oo

diminuir o numero de tlepnsitos 011 recipientes pnr:L armnzenagcnl de materias primas ou prodnctos fabricados, subslituir nlgam 110s esistentes ou modifical-o por mndo a alterar-1116 n capacidndc.

'$ 3.O Qnando se tratc de modificasAo de apparell~os clc fnlr:co, clepositos ou recipicntcs qiie nao alterem o sen mcldo do funcciona- mento, fbrnla e dimensijcs, dererti o douo ou gcrente da fnbrica dar previo conhecimento por cacripto ao inspcctor fiscal, descre- vendo as ~ l~od i f i ca~acs qilc preteudc fazcr.

5 3 . O 0 s requerimcntos ser:?o cntreguos a0 inspector fiscal quc os apresentar& con1 ioformas?io sun, ii autoridade superior do concclho ou circumscripy~o. Esta at~toridacle rcmet tel-0s-:i, coin csta infornlaqSo e sua propria, bmeada, sempre qne scLjn possivel, c u ~ pnrecer escripto da cornlniss>o fiscal, no governador do dis- t r i c t ~ , qne conccder;i n liccng:~, Fe nho houvcr raziics qrle p~,e j l~- diquem a couccssSo, tendo o~ivido a cornn~iss&o indicadn no ale- tigo 28.O e tolnado qunesquer oulras informar,iios qrlc julguc ne- ccssasins. A s c s o l u ~ ~ o clo govc~.niidor seni commnnicada no tlono ou gcrente inlercssitdo p o ~ interrnedio dns i~atoridadea qllc iufor- ninram o requerimento.

5 4." A contmvenp%o do prssente artigo d p~ulida ccln a 11111lln. dc 60t$000 a 200dO00 rkis, imposts pelo gover~~ntlor rlo districto, c: con1 a npl)rol~cn~Zo dos novos nypnrell~os O I I dos nntigos it~odi- ficados. Exceptua sc, pol-6111, a contravcn~8o do disposto uo 8 2 . O ~ I I C scrzi punidn con1 :L ~ n ~ l l t : ~ tle 206000 s 505000 1*6is, i111l)osta peln autoritladc superior tlo respective conccll~o 011 circ~~nlscri- pgao.

3 5.' (1 dono oa gcrcntc: dn firbricn l)odc1.6 reclumar perallie o govcsl~ador (la provincia (In reso111y:io do goverr~ndor do districto neg,~udo a licen$a. 0 process0 ;i s c g ~ ~ i r s e r i analog0 ao indicado no 5 6 . O do nrtigo 61.' Poclerti taulbom rcclamnr contra a rnultn e apprellensto quc l l ~ e for impostn, nos ternlo8 do l~arngrapho pre- cedcnte, pcrantc a antorid:~de immctlintamente superior i iq~~el la

que Ih'a impoz, procedendo-se ailIda nastc csso em confor~nidnilc do disposto no supracitndo paragrap110 do lneslno artigo GI."

Art. 67.' 0 dono ou gerente d n fabrica quo tenlla obtido uma licenpa nos ter~nos do artigo prcceclente, deverri, depois de esc- ct~tados os trnballlos a qac a niesnla licengn se rcfcre e antes de pSr em servipo os apparelhos, depositos ou recipientes modifica- dos, ou os novos q l ~ c tiver montndo, fnzcr a dcvidn dcclaraq.30 por escripto ao inspcctor 6scal.

$ 1 .' Esta declarapZo sol4 prcscnte ao prcsidentc da, eoln~uisslio fiscal, que, por inlcrlncdio da autoridndc superior do concelho o t ~ circmnscripg30, solicitnr8 ao governador do districb a comparen- cia dn con~miss?io dc vistoria (nrtigo 29.O), 011 de dois doa sells memlros, para coin elle f i izerc~~i tillin vistoria nos referidos np- l)nrelhos, depositos ou rceipicntes, detcrmin:~r-lhes a sua cnpaci- dade, n~in~eral-0s c nffisnr-llies a marca, dc nferiyfio, tiido eru con4 for~nidnde coin o disposto no n.O G . O 110 a r ~ i g o 30.O e 110 artigo 31.".

5 2.O Nos nppnrell~os, depositos ou recipientea t~~odificatlos SC-

rZo inutilizadas, na occasiso da vistorin, a i i u m c r n ~ ~ o e marcn de aferipzo primitivas, substituindo-as por outms novas. 1n~liliza1.- se-Zo tambcln a nu~nern$io c marcn de aferipzo dos apparell~os, depositas ou rccipientes substitui(1os ou retirados [lo serviqo.

$ 3,O D'csta vistoria so 1av1.ar:i 11111 aato, ell1 qlle se clcscrcve- ,r%o todas ns occorrcacias que t ircrc~ll lugw, o q11a1 ficarg archi- vado na cornmiss20 fiscal.

$ 4.O Prceucl~id:~s as fi)nnelidndcs clesigundas nos $$ 1.' @ g.", o inspector fiscal far4 o rcgisto dos apparelhos, clepositos on reci- pieutes no livro compctente (:lrtigo 39.").

Art. G8.O 0 douo ou gerente tlc ulan filbrica qrlc ti.ver ein ln- bora$Ao alalnbiques ou quat:sqrleln ol~lros nppnrcll~ns, nos quaed aindn nZo tenIln sido nfiiisad:~ a. marcn dc nft?ri@o, serd parlitlo coln n lni~ltn de ,506000 a 20Or)'UOCI r6is, scndo apPrelien(1idos es- ses nppnrellios e pertlidos n f;~vc~r dn I':~zcncla National.

5 1 . O Incorre na mcsmn nlulta o (1o11o OII gcrento clue tiver in- troduzido nos nrmazclls dn E~brica, s c ~ n llrctvi:~ l i ceup do g o w r - liarlor do districio, solicitadit 1101. i~~termcdio das aalorjdndes COW-

putantcs ( i t~s~~ec to r tisc:~l c a ~ ~ t o ~ , i d : ~ d c sr~perior do concelllo on cir- c~~i i i scr i~>o) , ~llntcrii~s ~~r i l l l a s de t\tb~-ico, tliflol.entes das t1csig11;i- (13s lln respcctivir l i ceup p:~m lalorasT~o (:trtigo 41."), senilo a s lueslilns ~natcrins a ~ ~ ~ ~ r c l l e ~ i d i c l : ~ s c pc rd id~s n i'aror tla Fazcndit Nncion:~l.

6 2.' 0 dono oil wrentc (1,: f':\brlca qtta, scln l~ rc r in l iceu~n, %:

obtidx nos tcr~nos do I.O, e~nprcgnr no faI)ricc, ~ i~ace r i t~s primns differentcs das indicatlas 11:l liccnc;:~ para I:tborap5o ou espirituo. 80s) emborn ndqairidos coln a compc?tente l icen~a, incorrcrii, confor~nc a provincia, nau pcnns dc lnrilta c pris?~o dcsignndns no ar-

t igo 45." sendo-Ille apprcllenclidns essae nlnlcrias prinlas ou espirituosos c perdidas n favor. (la F a z e n d a National.

$ 3 . O Incorrc na multn ilc bC);@OO a 200:5~00 r6is o dono olt gereiite (la fitbricn clue rlsnl. n;L al'mnzenngcln quacsquer depositos ou rccipientes n:io tcndo a Illarea rle afcriyzo, e , n o t r a n s p 2 r ~ c dos productos, barr is on ontros qtlnesqncr racipientes qnc 1110

tenllnm n marcn particular do industrial e a. indicngio (la stla ca- ~)acidadc. Alcnl cla ~nultn, far-se-4 apprelicuscio dos depositos c r e c i p i c ~ ~ i e s narl1~ellas ctrndic;Zcs.

Art. 69.' 0 dono oo aci'cutc d c u n a f:tbricn que quc i r ;~ c c s s ~ ~ r a labora$o d'csla, tlcverii cnlrcgar no inspector fiscal, COIII n ; L I I -

teoedcncin minima tle i;O dins, It,nn declnl*ac,.:o escripta em qllc ~ncuc ione :

1." D i a em q a c dcl-c ccssar n I:tborng3o dti h b r i c a ; 2 . O Destiuo qnc prclcnrlo dar :is 111alcri:1s pr imas c proluctos

existentes ciu nrmnzcln no din oln quc cossar a laborn$io ; 3.O Dcstiuo ~ I I C prctendc tlnr nos nlambiqt~as e qn:tcsqucr np-

parol l~os de bibricu, cicpositos c rccipicntas para n r~ i~nzcnngcni c transporte clc prodnctos e n l a t c r i ; ~ ~ prin~nrj. 6 1.' 0 s dcstinos a, q ~ ~ c se r c f e r e i ~ ~ 0s n.OS 4 O c 3." n2o podc-

60 P C ~ differentcs (10s clesignaclos no artigo 42.' 8 2 . O A dcclnray%o snprnindicar1,a s a r i , por intcrn~cdio dn. ntr-

tori~laclc su l~cr io r do coiiccll~o or1 ci~.cumscr~pgGo, I rn~ismi t t id ;~ ao governndor do clislricto, o q11a1 orcle11arA que I I I ~ I ~ tlclegap%o dit commisslio, dcsigundn no nrtigo z'!).", co~npos ta p l o l ~ ~ o t l o indicndo no 5 1 . O d o nltizo G7.', co:zlpareCa n a fahrica no dia im~nedia to i i q ~ ~ e l l c cm q u e cicvclu ocsssr os t~.nb:~l l~os tlc Inbor:lpLo, n fim d e lnvrnr o nuto dc cncerrn1nc:nto; proccder :LO inrent;irio dns nlntc- rins ~ ~ r i ~ u < s c protlnctos ftlbrici~tlos c: i is tc~~tes n a f ~ b r i c n , app:rrc- lhos, depositos e recipicrltcs clil s e r v i ~ o ; il~utilissar as n1arc:la d o a f c r i ~ l o dos nppal.ell~os (lo f~ibricc, c (10s clcpositns c rccipicntes pal-a nrmazcnagcnl e nssistir :i in~~ti l ixapZo tiit Inarcn especial d o industrial nas vniilllas ou o i~ t ros rccipie~ltns dcstinndos a tritns- uor1c.

5 3.' 0 invt?ntnrio, no s~ial davc~.f:) .assistir o cltlilo ou gercn tc cln filbricx c o insl)t?ctor fiscal, serh incluiclo no auto e nestc s e d e s c r c v c r : ~ ~ os nrtcrs s~~l , ra in~l icndos ,

$ 4.' A dcli1ga::io t l : ~ co~nliiissi?o s~!prn~~ii;ucionatla dcve14 tcr c u ~ altcnc;,%o o r1isl)osto 110s 5 % 1 .", 2.' c 3.' do ar t igo 30.', assini corno, c:o111 o ins~)c:ctor fiscal, as t1isl)osic;iies dos urtlgos (il.", Ci2.g, G3.", 65." c Cis.'' clo prcscntc r c g ~ ~ l ; i ~ n e n ~ o .

li; 5.' O auto scri't rclncltido 20 g ~ ~ c ~ ' n i ~ ( l ~ r do district^ pe!a autoridndc superior (lo c o ~ ~ c c l l ~ ~ ou circu~nacril";$o. Ucpois tl'aci~~ell:x autoridnde llle 11;tvcr l a ~ ~ ~ a d o o vista, scrli o nlesmo anto arcliivado na commissRo fiscal.

$ 6 . O Proceder-se-Li coil1 quacsqacr faltas, on cxcessos, cncon-

-+

frndos ilas m a t e ~ i n s primas, ou espiril::osas, pelo ~ u o d o indiilntlo no artign G 1 . O

9 7.' Exceptunm se cias (lisposic;.o"cs d'esto tlrligo os c a m dc f o r ~ a ~nsior. dcvitlanlcntc conll~rorodos.

Art. 70.O 0 dono O I I g c r c ~ l t c d e tulln fiibrica q11e roaolver, p a r qunlquer motivo, intc:rrompe~. a 1itbnr:ic;;i~) cl'estn, d c r e dar o 1)revio canhecinie~ito por cscril)to ao i11s1)cctor fiscal, designautlo qaal dcve scv o pcriodo d:i i u t e r r n p ~ i o c o colilep) d'esta.

Ilcccbendo est:a in formnq~o (11:vc o refvriilo insl)cctor commrr - rlicnr o faeto ;I nutnridfidc supel.ior clo c o ~ i c c l l ~ o oil c i r c ~ u ~ ~ s c r i l ~ ~ f o que, 1-10' S L I ~ ve;r;, dard tl'cllc conl~ccimenlo ao govcrnndor do dis- t r i c t ~ , s c n interrllpqiia devcr c l u ~ ~ ~ r por lrlais ilc 15 (1i:ts.

5 1.O S e o pcrii)do da intcrl.~~pyEo to r superior a 15 dins ( \ ~ v c o inspector fiscal, 110 conlcqo d'elia, tlnr i)i11a11~0 :~os l ) r ~ i l ~ ~ l ~ ~ fa- Lrica({os c $s matoriris I ) l . i l l ~ : l ~ , I ) ~ ~ ~ ~ ~ d e l l d r ) c0:Ilo SC i ! l ~ l i ~ & 110 BP-

t igo GO.* 5 2.O Igual b a l a t l y rlcve sc r feitu 111) d i s cnl q l ~ c coincqsr no-

vanlentc ? lalorat,.iio. $ 3.' 14: l)i4o1iiLitla, d u r a ~ i t c o l )~~r io t ln (If: i l ~ t ~ . r r ~ ~ p ~ S o (la labo-

raqQo, s,)b 1)cnn (Irk il1nlt.a d c 2OrjL10O n 50;$0OO rSis, impos t t~ pclrt nuto~*idadc sr11)erior tlo concell~o on circt~luscl , ip~Ro, it c ~ ~ t r a t l n nn fitbrim on n saidil, rl'cstil d c 1ilatcri;ts prilnns on pro~luctos seln prcvio aviso dnclo por cs~r ip t ,o no iusllcctor iiscal i ~ e l o do110 oa gerentc. ,

$ 4.' 1.: ta l l~beei prol~ibirla, i lumntc o Inc.slno pel-iorlo, a cxc- cugiio d e q ~ u ~ l ~ ~ l l n r ol";ra~:") d c f;1brico, sub llclin clc inultn (Ic b0$000 n 2005'300 rGis, impcrta l ~ c l o govvr~~ntlor do dislricto.

5 6.' Contra est:~s ~r r~ t l t as p d e reclnui;~r o dono 011 gr rcn te nos Lcrlnos do $ ij.' do n r l i g ~ Cil.'

.# 6.' 0 inspector fiscal, r ~ a C S C C I I ~ ? ~ O (10 ]ir(:ct:it~~ado no ]we- scnte :~r( ign, t c r i c111 attcnq.?lo o ilisl)osto n o $ 4." do nriiga 6'3.''

8 7.' I ixce l ) t~ la l i~-sc das (lisl,oaic;Gcs d'cste artigo os cases d c forya maior devidarncntc col~,p~~ovntlos .

Art. 71.' O (lo110 OIL g e ~ ~ c ~ ~ t c de nlnn fa l r i ca OLIC rcso lv t~ trcs- psssnr esta par ( l ~ ~ n l r l ~ ~ c r forin;i, ~ I I o y e r c ~ i t c q:le clcva s e r snbsti- tuiLlo 1101- 011tr0, C I ~ c o ~ ~ s e t ~ ~ ~ ~ ~ : i : i (1c 11111rl:lnr:i do respeorit .~ ~)l'~l".icta~.io, c\cvcr;i f i~zer 1,rcvi:l tlculara$yio oscripta ao iilspcctor f i x a l , qne a tri~ns~iiittir:'~ no govcr~iniloi* (lo tlistricto pnr ililer- ~ilcdio d : ~ : t r~~oi idndc s111,el-ior clo co~icelllo ou circumsc~ril)$io.

Nos cbasos co~~siclc~.ndos ncste nrtigo, 1) I I O ~ O clono on g e r a ~ t c , f i n k s d c colnecyr poi* stla cilljt:.~ 0x1 clirccy,'i<) :l 1:lbornl;Lio d a t'i~- brica, c i ~ t r e p r t i ri auto1*it1;i;Ic sul)criur t I r ~ conccIIio ou c i r c ~ ~ u l - scripc;:~ t l l r i t c r ~ ~ ~ o de rcspous:rbiliil:~clc ]relo c u m ~ ~ ~ . i ~ ~ > e u t o (Ins disposi$iics do prcse~l tc r c g ~ ~ l n t n e ~ l t o qrle dizcln rcspcito :I liibo1~1l;io (1:~ fabrica, a t1ecl:lmpio desig,.n:tds 110 ertigo $:).', no ciiso d c sc r t.slraageiro, c 11113 invent:11*io dr! to11:is as luntcrins primas, csi1i1.i -

40 -- fiindegado, no estabelocimeutr, iutll~strial do requercute on em fabrica dc nlcool c ngn:irdentc autol.izat.la n tlcsttnturar aqc~elle pro- dncto.

1." Ucverii al)peilsar.se ao ~.cqrrcrimcnto a l i ccup rolativa no estabclccili~e~ito indusiri:~l, iln quill sc1.A pelo cllcft: da roparti@o dc fazeoda p2ssado rccibo sc o r c q ~ r c r c ~ ~ t c nssirn o desejsr.

$ 2.' Quai~do 3s desnaturarites c forlnttlas dr! desnatur:iySo nzo ~OP CI I I as dcsignatlizs 110 artigo ! ) j . O , dcverii o reqaerente ir~dicar no rcqucrim~nto a s rnziies qac jl~stifiquem a escoll~a do deenatu- ricntc e dn fi~r.rri~~f:t de ?caua t~vs~Lo cllle pretendc ernpregar.

r11.t. 7'7.' 0 c11cIb (la rupnvti$~o tle fi~zcnda, onrlc o raquari- lneuto t cv l~a sitlo cl~trcgne, rea~cttc!-:i este :I ac~toridada a qucln competir co~ieadcr n Iicenca acoml)aill~anclo-o de unla infoni ia~to em qne sc i l lcl~ciouc~l~ qrlncsclcer c i rcan~stnuci :~ quc tenha nveri- guado, cspeciallnente anh-ca do cstabelcci~uento industrial do interessado.

Art. 78.O Sc o alcool, c i ~ j : ~ i~nportayXo se prctenclc fazar, devc ser clcsnntl~rado cot11 desnntl~ruutcs divc.rsos (10s dasigundos no artigo O i . O , cleverti o gnvcrnarlov do district0 rcllietter o requcri- n~ento, rcspectivns itifo~.~naqii."us e l iccnp no govenialor da provincia, o qual, tcndo ol~sitlo I I I ~ pcrito itlo~ico por clle nomi:ado, poderii autoriear o e1nprcgo do :,ef'critlo desnaturante, sc houvel- il respcctiva formula sido npljrovadn pclo rneslno perito teudo em vista o disposto no nrligo 9S.', ( t c~cndo o lucsnlo emprego ser feito 110s tc?raios ])or elit: tlcsignnclos.

Art. 5!!." So (1 tIesnn!urnnte :b cnt1)l.cgar for a lgu~n (10s dcsi- guados no arligo 9?.* 011, so, s e ~ ~ d o rlc nntlueza tliversa, o scn c ~ n - prego for .-,utoriznrlo nos tc l~nos (lo nrtigo yrccctlcutc, o govcrnador do dietric~o, qunndo o i~~tc~.c!sh:~clo n&o t e l ~ l ~ a j;i ;~ntcl.ior'- 111cnte obtido a l g ~ ~ ~ n : ~ lic:enyn parn i111portoy:io tic aIcooI dcstinatlo ao mesmo cstalclcci~uento intluslri;tl, r1evcr;i nollical. :L coln~nissiio designntln no nrtixo 3!).' 1);ir:i l~:(~c.rclcr n uilln vistul-i;\ nos ierlllos i(esigundos 1x1 n r l i g o sclg~ri~itc.

Art. $0." A \.istoria tcln pnr lint vcri6c;u.: 1 ." S e o cst:~l!eleci~ucnto intlus trial 011 tio nr111:~~~'111 a l f l~~~degr~do

(lo intc~.essaclo, oudc! deve scr rcccbido o alcool antes tle desnatll- 1.ac1o e our\+ ilcvr, p~*oct.tlcr-sc! fi s u : ~ ilesnatrlrn~>o, 11a 1'Ecilltc)~ se- l)ar;~dos 1)n1-n o :~lcoul t: 1):wn a ticsnnt111~ay2o, potlcntlo ilpenas co~n- inlruict~r cntrt! si c colr~ O I I L ~ : I S d ~ ~ ) c ~ ~ t l c ~ i c i ; r s do ostal~elccitnctito o\i fll-mnze111 ~ L ' I : L 1 ) i t ~ ' l ~ ~ : x I ~ r i c ~ r ;

:j 0 -. S e IIO recintu O I I oilici~la tlc clcsr~atur.;~y:io a s cu\.:is ondo (levc operay-se n tnistul.:~ do :~lcool corli (15 clcsnattirarltes est%(J isolad:ls e be111 i l lan~iaadas; re ri1~1:~ IIIII:L d'ellas d asrer~tc sobra sappor- tes tllerlos, tcndo, 1)1:1o mcr~os, 1 nlelro dc : ~ l t ~ r a a ~ i ~ n a do solo; se existe on1 turuo dc czdn rlir7a tim t ~ l l a ; ~ livl-e tentto lllna gur8 lilinin~a dc (i0 ccll[in~c.tro~ ;

41 --- 3,O S e as tarnpns dss cnvns de dcsnnturag3o s?iu movcis ern

torlns as suds I J ~ ~ I C S c dispostas rlc ~ n a n c i r ~ 21 podo~.em scr t ira~las 110r co~nl)!cto dumntc a tI~s1lntt1r;1~20, se tccni a rlisposip50 con- veniente pars podere111 scr fecl~adi~s a cadendo ou c o l ~ sellos de cll~lllllo ;

4.' S e igual~ncntc pode::~ ser fec11;ldrts a cnllcndo 011 coal scllos cle c1lu111bo a s tampas dos rescrvatorios ondc deve nr~nazonhr-sc o nlcool dcstinado n rlosn:~turay&o e o desuat~~ratlo ;

5.O S e cads u111n das covas dc dcsnil.turaq%o e reser~ntorio $11-

~iraindicadas posaue cm local b e ~ n visivel rlois intlioadores dc nirol, corn k ~ b o tle vidro c cursor., gradot~dos por I~ectolitros e dccali- tros, po0eatlo a coru~l~issno dc vidtorii~, qannrln os 1150 ac l~a dcvi- (1a1ne1lt.c colloca los, des ig~~nr ontro loct~1 para a s r ~ a col locat ;~~.

$ ~rnico. Pa la os fills (13 vist01.i:~ tcr-se-ti em vista o dis1)osto 110s 8s 1 . O , 2 . O c 3.' (lo artigo 30.'

Art. 81.' No aclo da cisto~.ia e ql~xndo os a rmnzc~~s , cuvas c reserv:ltorios cstqjAln nas condiyiies desiglrntlas no nrtigo ~ ~ C C C -

dente, verificarli colnmissTio, par qnalq~ror c\r>s: ?nodes design%- dos 110 n." 6 . O (10 artigo :li).", a c:ipnci!latlc d'nq1re1la.s C I ~ V ~ S c rescrratorioa c, Lc~lt nssir~l, :i grat1uap:io (lo:; t1111os indic~xrlo~+es de nivel, l)roccdendo dopois ~ ~ e l c , luoclo tlesigli:itlo 110 arli,no 31.'

-4r.t. 82.' l>n vistoria f'cita 110s f~rltlos dos nrtigos 80.' o S1.O se 1avrar:i u~rl auto sssigllatlo por todos os 111cnil~ros cia comlllis- s%o, no qu:d sc ddt.scl.cverZo torlos os nctoa dn vistorin e rj11at:squer occorrcncias produziclas, c :lo q ~ ~ : ~ l se ,jont:~r$ clllalquor reclamh- $20 olr protesto, rcrercnle irlaelles nctos, q11c for alxcscntwlo ~ O I *

cscripto pi:lo dol~o or, gcrcnto do cstnbelocimc:t~to industrial ~ C I I -

tro do pl.;lzo tlc! 3 dins a contnr d ; ~ J;I~:L dn 17istori:r. 5 1 ." No auto sel$ esnr;itlo o ~ I > ~ L . C ~ I , dn co~i~r i i i ss~o S O ~ V C So

os arrnazens prim nlcool d~'bllil~.llr:li~O e 1130 ~ C S I I : L ~ I I I . : L I ~ , C I I V I ~ S c rcsermtc)rios s:~tijf:~zc~u on 1180 :los qt~csitos dcsigl.unc\os 110 :trtigo Y 0 . O

5$ 2 . O Qctnndo, no i ~ w c w n l ~ co~n~~l iss&o, fweln ,ji~lzirlas no- cessariss algut~lav altera$cs 0.1 1~1odi1icac;Ges 110:: a!.lu;ixells, cllvas o rcsc!rvaiorios para podcrc~n satisf;leer aos si~l~racitailc~s qc~csitos, tlcvefio estas allcmc,.Gas ou rnotlific:~$es s r r desc~iptns 110 auto, indicantlo-sc o pe~.iodn mzonvcl cut qrle cllits potleln ser levallas a effeito.

# 3 . 9 1 auto rlc vistol*in serd relncttido & ailtoridado A qrlelu, COS terlll~j. ~10s artigos 2," e d.", co111l)cti:. ~esolver :icCrca do assumpto.

Art. S3.O A rcsoluyZo a s(:r tonlnrla 1)ela :cllIuridi~dc tlcsig~indn no 3." do artigo precctlcntc l)otle~.i scr : a) Concedendo a Iicc119:i 110s onsos colnl>~.cllc~tdidos nos nrtigns

70." e 80.O ; A ) No C:~SO do 1 9.'' do :c~*tigi.o prcceclen tra, t i~r~, lu l~lo n col~ci?s-

-- sio (la licci~c;.:~ clcpcndcnte (la renliza$io das modi f i c~~3es designadas pela coiiimisscio de vistol-ia.

1.' A resol:~y&o tomtid:~ scrij pclo cli~ft! da repartic;Zo dc CL- zoncIa coinmu~~icnda 30 iilt~re3sado 1101' i~ltcrn~eclio do c11cfc: S I I ~ C -

iior (lo conccllio ou circun~scri~)@i.o e d s inspector fiscnl. No csso da alinca a) clever-se-d coinmunicnr-llie qtiacsqtler c l a n s ~ ~ l a s cs- peciae's q11e a :i~~toritliide co~l~petcntc ~LI~:,':LI~ convenicntc intl*odu- zii. na cooc~ss80 c, uo case do nrtigo 75.", s s condisiies cspcciacs do einprego do clostintu1+ante. No CnSO d;i xlinea 8 ) clever-ll~e-iio ser indicadas as moditicapiics n fazcr c o prazo conccdido para a sun. rcalizila?io.

§ 2 . O N%o podor;io scr conccdidas lict:i~c;ns eui casos annlogos aos dcsignndns 11:-s alilicns t i ) , d), e) c j'j clo artigo 1 3 . O

Art. 84.O No cnso cln alincn h,) do a~stigo preccdcntc, dercnl n do110 on gercutc (lo est:tbeleci~neilto ind~~st r ix l ellt~*ejinr na rcpnr- ti950 de firzentla do dietricto n declai~a~Lo designnda no artigo 36.0J nos tcrnlos i~~encioiiaclos i~cs tc niesriio artirro.

-0 - - $ 1 . O A alitoridade n queln co~npctir n, concosslio da liccnqa

poderb co~~cedor ulnn 11rorogqC.> dc l)rnzo, nos t e raos do S 1." do sr~prncitiitlo artigo, ell1 prosctrl~,!n do req~~er imento do inttrres- snrlo inforlllntlo 1)elo clicfc st~l)cl.ior do i+csl)ectivo coucell~o otl cir- cunisci+il)qAo c ouvindo a coin~kiiss~~o de vistori:~, sc nssi~n o julgzr convcnieu lc.

2 . O ICeccLida n eIectlai~ap50 no pmzo lisado para executar.sc as nnociitic:hq6cs, procetier-so-ii l)clo notl lo dcsignatlo no a r ~ i g o 86." e seu 8 I.', scndo o nuto da vistorin prescnte 6 autoricladc? it q t~cm colupeto fi~zcr a C O ~ C C S S ~ L ~ , n q11a1 l)rocr;(le~.,i, co~lfol,lne ns C:ISOS,

pelo motlo designndu nn :trLigo 37.', 011 nos sells $$ 1." ou 2 . O 5 3 . O No (:"so ciu ~ I I C o olono ou gereute (lo cstulclcci~ncnto

inclustrial 1120 ayresentc :L dcclnray$o a quc sc referc o pi-asentc firtigo, dc~?tro do p ~ ~ ~ z o lisnilo para. csccutal- as ~notlifica~o'es ill- dic:~das pel:^ co~n~niss?io dc vistoria, s 6 potlerii 0ltc.r l i c e ~ q a para iinporta$io, nos teruios do presentc rc=;l\l:~ine~lto, qu:~ndo tiuclo o periodo dc (i nlczos depois qne Ihe ror fcit:~ n co~u:lli~nicaq~to clc- ~ i g ~ ~ f l ( l i ~ no 1.' (lo artign p~*cccrlcl~tc, all1 p rcsen~a cic novo re- qtteri~nc~lto, csccpto sc,j~rsiiIic:~l~ tlevidamerrte o scu procedimenlo.

$ 4." L)a r ~ s o 1 u ~ 5 0 tolnad:~ 11eI;i nntoritlatle cr,mpetentc, ~ l o s ter- 1110s do preseute :istigo e tlo preccdentc Iln rccrIr$o 1,:lr.n n autoridndc i~umcdiatn~ncntt: snpc~.iur,

Art. 85.' 11s lic:c~~cj'ns s i o i ~ l t l i v i d l ~ : ~ ~ ~ , i l~ t~ .n~ l s l~ i i s s iv~ i s c PCVO-

gaveis nc!s termos (lo artigo 9 . O r: seus 5 s 2." 3." c 4 . O 9 1 . O I': obrigi~torin n rcvog3c;bo: a) Quu~lrlo se a v e r i g ~ ~ c quo 11 i ~ n l ~ ~ r t n ~ l o r entrcgou, sob ya:~l-

qucr pretesto, ao consuo~o tlos in(iigeni~s, O I I trnbslhndores deorigctil :lf'ric?ana? nluool 11:io dcsnn t~~rn~ lo ;

I) (iunndo d C no itlc01~1 dca~~a~u~.:iclo :~l)plicns;io clir.cl.sn (la dc-

signaila na licen$s, 11fo tenrlo para isso rcccLit10 atlto~+izn@o previn da nutoridnde co~~pr!tcrite;

c) Quando sc averigr~c quc o i~ultrstrinl procedon ou tel~tou procedcr n qoalquer operac3o teulo por ti.n desinfectnr 011 PC-

co~lstituir o alcool desnatarado. $ 2.U Esta revogngzo 6 iodal)e~idn~~tc de qnalqucr o:~tra pcnnli-

dade quc, scgundo o prcscntc rogola~neuto, (leva sol- inlpos ta no industrial.

Art. 86.O As liccil~as serrio passndns por mod0 atlalogo no dcsignado no artigo 11 ."

Por ceda l icelip dever:i o interessado pagrnr o s6llo ca~~ipcteiitc, ' mar. em conformidadc du Icgislag20 cm \ i,

B -Registo de licengss, desgachos do ~lcool e desnaturantes e Iiscaliz~(iLo da rospectiva importapEo

Art. 87.O Para o registo de liccuc;ns, deapachos do nlcool e desnaturailtcs e fiscalizap&o cla respectiva impol.tngilo, adnptrlr.sc B procesao nnalogo no indicnlo 110s artigos 14.' n 18." inclusive e arligo 20.O do prescntc regulnmento, tctlilo sc aintla ell1 atteu- $20 o disposto nos artigos segt~i~iles.

Art. 83." A importnc;do de sulstancins qne gossnm servir pal'iA a desnnliira~ho do alc9o1, 1120 depcnrlc de licenya espccii~l. 56 poderbo, poi*&m, tcr esta npl)licaplo as importndas para este fim cspccinl pelos donos or1 gcrctiks dc estabcleci~nentus iadnst~.iaes teado o alcool pclru bnsc dos sells prodnclos e os cle fabricns de alcool antorizndns nos terlnos d'cstc rcg~~lnmcnto a fnzcr a des- naturnySo, dorcndo os iricslnos donos n u gcrcntcs filzer por CS-

cripto s rcspcctiva dcclarayZo nn occnsi'io do despacl~o. 5 1 . q ~ substancias desnaf.ru.nntcs csprcssn~i~ente irnportadns

nos tern~os d'estc artigo s:o applic:~veis disyosic;Ges analogas As dcsigoadas nos artigos scguitltes pars o nlcool dcstinaclo A dosun- ttirayIo.

$ 2." S6 serLo ad~nitticlae a ilcspacl~o para o snpmindicado t i ~ n as substancins desnatorii~~tes tlcsigtladns no rcq~lcrimcnto a que se refere o arligo TG.", tcndo-sc en1 nttcuc,;~ o disl~osto no nrtigo 7S.O

5 3.' As srtbsta~.~cins desuat~iran:es i~nportndau para o fin1 a- pecial designarlo no p r a s c ~ ~ t e ariigo goxam do beneficio tle 50 por cento nos direitos ilcsigundos nas pautns em vigor.

Art. 89.%ngn ell1 segnidn a dnr e~itmcln na nlfitn~lega o alcool dcstinacIo n usos industriaes, quor elle deva scr reccbido em nr- Iunzelll da alfaildcga o11 alfi~ndegndo, quer clcva scr imlnediat:r- mente dcspacliado para conslurno, e tlepois de cut~~pl-idi~s todas as f~r~nnlidnclcs legacs aclunneiras, scl-80 as vasililns ou ontrcs reci- pienles quc o contivcrc~n, devitlnnrcnte ~ n a r c u d ~ s par n ~ n c~iipre- garlo da alfandega por furinn clue n"a possnln scr abcrtas sem qne as II3ascas fiquem ine\~itnvelnientc in~~tilix,.nrl;rs.

-- 8 1 . O Se o nlcool d e w (Tar entrndn c m nr~nnzem alfaudegado

OIL no esi:tbeleciu1euto i u d ~ ~ s i r i a l , s e t 4 o seu transporte iiscnlizndo yor 11111 g ~ ~ n r ( l n dn nlfnuclcgn :lo rlrlal culnprc inlpetlir q l ~ c o c a r - regainento, trnilspcrrle e dcscnrrcgautentu ilss \-aj.i l l l~s oo onlros rccipicntes st: fays por niodo cine s c j a ~ n d c s t r ~ ~ i t l n s a s ninrcas dn :~lfnntlegn.

-$ 2.O S c o nlcool dcirc scr rccebido eul n:.lnnzem aIf:lndcg:do, scrA l>crmittido ao i~nl)ortndo~., n r~ tcs d e fazcr o respecti\ro clespa- ello, tl.at;vasnr o nlcool das vasilllas 011 ontleos r ~ c i l ) i e n t e s em qlle foi importnclo, pnra a s c u r a s e rescrvatorios espcciacs csistentcs nnqr~ellc nrinnzem, scudu cstn operagno fi:itn en1 1)reseny:r clc oln einprep~clo d n nlft~ndegn q u c i~~ut i l i za r ; i a s ~~r:u.c:ts d:~s vnsi l l~ss ou recipicntes, dcpoia tlc rcritic+a.:. s e cs12o i~~t :~c t : i s , e fechnrli a cadeado 011 coln scilos d c cl~um!)o 8s corrns ou r c s c r v a t o ~ ~ i ~ ~ s para oude h i trnsynsado o :tlcool.

Art. 90.0 13 i n c l i s l ~ e ~ ~ s n ~ c l a l?rcscnl;.a (lo inspct:t,or fisc;~l e de 11111 ompregndo aduaneii.o para no ar:nnzenl cspecial do cst:tlcle- c in~ento industrial se f m e r o trnsvasamento do :tlcool n%o tlcsnri- turado, jA dcspncl~:~do, das vasililns oil o l ~ t r o s rcui l~icr~tcs qllc fui iinportado, para a s cllvns c rcscr\.atol,ios n ; ~ q ~ ~ c l l c csislcntcs. Ao c m ~ r e p d o ncl~~nueiro c o ~ n p e t c verifi~.cir se eetto in!ncti~e a s Illarcas [Jostils 11:l.s v ,~si l I~ns e rccipicntes; c , no cxso aflirmn~ivo, prow"dw ti ssua inati!iz:~q?~o; ao enl l~reg:~(lo tiscal cillnl)rc fecllar x cade:~rlo on i ~ f f i s a r se1l11s d c c l ~ ~ t ~ n b o Ilas c u m s c rcservi~torios para 011(lc s e f i ~ z o t:'asvas:ln~c~.~to.

5 1.O 1':lra os lins cl'estc nl'tig:) ~ C V C o i11(111stri;~l tlitr a t i s o POI'

cscripto ao i ~ l s l ~ c c l o r iisc:~l, co111 :L ;~ntcoctler~cix nccrssaria, (lo clia e 11o1;t ~ I I I q r ~ c 111.etcncle. I ;~zcr a s t~p~. i~c i ta t l a ol)crnq>o.

$ 2.'' E m q ~ ~ n u ! o at: 1150 iiaer :I t r ; lsvi~sn~nunto tlesig::n;iclo ncste :irtigo, i: es l ) rcss :~~~lc .~~tc : ~)rol,il)i~l:t n int!tiliznc,tio tlns iuarcns da a l r a ~ ~ d c g a po:;t:~s r a s \~;~si l l~: ts orr rccil)icntcs qllrt o nlcool for i1111101'tatlo.

Art. 91.' Qrl:\ritlo nos cnsos l>rcvistr~s no 5 2.' (lo t~r t igo 89." e no nrtigo 90." o c11;l)rcg;~llo :~ t l~ :n~~c: i ro rccoulic:c)n q l ~ c as Illnrcas das vnsi l l~as on ~ .cc~l~ ic~i re : i f'ur:t111 i r ~ ~ ~ t i l i a n t l ; ~ ~ , totill 011 p:~rci i~l- ~ n c n t e , c cstas ,apresel~t ;~ln vc-stigips (lo I~avcrcln sitlu : I ~ I P I ~ : I S o t ~ f'urnclt~s, pyocccler-sc-:i i l l l ~ l l ~ l ~ : ~ ~ i t l l t ~ l i ~ ~ :i ;l\ll)~'~:liells~O d:~s rcspectivns v n s i l l ~ , ~ s or1 recipiei~tcs, I:~.vr:uitlo-sc o co~npc tcn tc auto, ~)roccdeel~tio.sc dc!lois c!n c.i)nC~?r~~~itl:itIc com ns It~is ci111 'c'igor, no cnso (lo 2." (lo u r ~ i g o S!).', e, 110 case (10 artigo go.', ficanclo o i~~rlustri:tl sujeito :to I J : I ~ ~ ~ I I I ( > I I ~ O d t ~ II;II:L II!IIII:L ~ o : ~ ~ ~ ) i ~ e l l c u ( l i ~ l : t ~ c:ntre lO!jOOU c lr 03110U sciis por c;~d:t vnsillla 011 rccil,ic!l~te, confo~,lnc n grn\ ' i t l ;~~lc (io d c l i ~ t u :l)rcci:id:~ 1~1810 ~S;LII!C d:i qr~al i - tlarlc e cjl~al~iitlficlc {lo ::lcool cor~til!o llns \r:~sill~:~s ou rccipieiitcs c~!jns inarcns foran1 nc11:i~l;rs iut~t i l iz i~das.

$ u~iico. As pc~~nli t l :~dcs ildic:ldns: rlcstc nrtigo s?;o inde.l)er~rlentc~

d e qliacsqller outras en1 que o incl~rstrial incorra, nos t c r ~ n o s d o presente rcg~ilamento, pr1:t applicayZo clncl:t no alcool qlte se.rcco- nlrec;n faltar nns vasilllas ou outros rccipicntes sr~p~+;iintlicatIos, .

Art . 02.O Qoanrlo n dcsnnturaqXo cleva tcr lognr cm artnnzcns nlfa~~clegndos, 6 inrlispcnsnvel o previo pagamcnto dos direitos cor - respondentes :i qr~antidacle de nlcool a sol. clcs~iaturado e i qlranti- ditclc do clesni~turantc n ~ c e s s s r i o para arluelln opcrnr;;,~.

$j unico. Prcvi:l:llentc n este pngn~ncntu dcvarii l)rocetlc~+-so i inspcc@o clns ln:lrcns bu sollos dezigilados 110 nrtigo S!).O, procetlendo-se em conformitln~le c o ~ ~ l a Ici qr~nndo tcn11;ila si:lo t o ~ , ~ l ou parcialmeutc i l~ut i l izadns.

Art. 9 3 . O obrigntorin n r l csna turn~to clo :rlcool culprcgudo co~ui ) basc pnrn o Sabrico d c produc.tos indt~str iacs elu cst:tbcleci~~icutos dcvidalncntc at~tnrixilclrs, on p n m illn~ninnl;?io, aquccimcnto, rill for$" motria.

Kstn tl(tsualr~rqTio potlcrd cKcctl~ar-sc cn? arnlazens nlfaude;r;~- dos (10s i~nj~ort:idorcs, 110s c.st;~bclccimentos inclustriaes a que o nlcool B (1estin;ltlo e nns f i t l r ixts c?e nlcool p:~ra, esso fiin a r~ tor ixa- das, nos , tennos (lo presentc r ~ ? ~ ~ i ~ l a u i c n t o .

Art. I)4."S:io potlcrb ser dcsnntulwdo nlcool q ~ i c teulia sido nroniatizatlo, o t ~ :~rldicionnclo tle qtlacsrlrler suhstanciiis, nem nlcool d e i t~ad~tn$: io inl'c~~iclr n $3' ccntcsi~~~,;c!s cor~,cc.tn A tcmpcr:tlura

h- d e lo" ccnt igndos.

Art. 0,3." 11: arlol~t.xlo dc :lln iuotlo gcncrico, coulo ngcntc rle d e s 1 ~ a t u r a ~ 3 0 (lo nlcool, 0 ~ n c t l ~ ~ l c n c ! ou rspirito de lundeira.

A r t , 96.O O ty 110 tlc ~ t ~ c t l t y l e ~ l c n c i n p r e p r fialislh:.ii As seg11intc.s condiciics: (lever6 1rl;lrc;tr !U" cl:nicsi~nnes col.l*ectn ;i tempcmtur.n, d c 15" celitigrntlos: senilo estn dctcrrnin:ic;Zu fcitn d tenipcrat ur:t d e 15" ccntigradoa, P C I I ~ co~.rcci;;io; dcverd conter 26 pol. celllo d c :rcetona com U I I I : ~ tolerxncin tlc (I,5 par. C:I:II~II p:~r:t 111fiisoi1 para laenns c 2,', por ccnto no ~nininlo (tiotl~tzitlos os pr0~111ctos snpo- nific:~veis pcln sorln c esplSessns cnl ; ~ c c t i ~ t o (.lo metllylo) do ~ I I ~ ~ I I -

rezns pyrogcnntl;is, que I l ~ c col~l~n~lt!ic:n~l~ o c l~c i ro viva c cnr;~c:te- ristico (10s prodt tct : )~ l.)~.utos rln tlcs(illa!;$u (la ~l~:rdcir:l,

Art . 97." A for111uln g e l d (lo d c s ~ ~ ; ~ t r ~ r a ~ % o parn 100 litros clc nlcool d c firat1trnc:Bo supwior n S3" ccntesilnacs, col4recta d t e u ~ p e - riltnrn rlc 15" ~e~l l ig l*a( lus , collsisiiri nn lnisturn n ~ i n i l l ~ : ~ d'este co~r i

!$ 1 . O A Lo~izil~fi dcrc rd tcr o clleiro c:~mctcristico dos productos

ycsados da destilInq30 (1.2 liull~a e ferver 4 tcmperatura coa?prcl~cn- dida entre 150 e 200 grans.

5 2.O Qunudo o alcool for destinndo A. ililuip2o or1 acnbnmcnto dos rernizes, on ninda 4 p~-eparag%o d'estes, podcrii n formula (1) scr substituida pcla scgointe :

ilietliylenc rcgulnmentar.. . . . . . . . . . . . . . 2 litros 'Rcsinn, 011 golnma resiea. . . . . . . . . . . . . . 4 O/o peIo inenos

Art. 08.O Alcm dos processes dc r l c sna t~~ra~&o dssignaclor; no nrtigo prcccdente, poder2,o scr cmpregados outros, satisfazendo :is seguintrs condi~iies, alenl da do sc11 custo modico, para nZo prc- ,judicnr o clnprego do a!cool dt~snnturnito nas applicac;8es a qite 15 destinado :

1 .O Quc o alcool ~clcsnaiurado n8o possn scr regenerndo, neln utilizado no tempcro dos vinl~os, ou na prepara~go de bobidns ou de medicamcntos, scln que sc*ja facilmente descoberta a fraude e se torncni xcpuguantcs as Lcbidns em qne teulln sido iutrodnzido;

2."~1e o alcool desnatnmdo sejn hcilmente I-econhecido pelo sabor e chciro rcpugnantcs e pcla cCr, ou, pclo mcnos, por duas d'estas propriedadcs ;

3.O Quc as sulsstancias cmpregadas conlo i~lcios de dcsnatui~ng~o sejam de natureza c el11 qnantidnde qlie n?io impossibilitem o eln- prego do alcool dcstiunclo a illnminagio, nq~~ecimcnto ou a f o q a motriz ;

4." Que estns s~rl~stnncins tcrllinrn acpRo suficientelnentc intcnea pnra podereul ser e~nprcgadas elu cliluinutn quantidnde;

5.W.ue as niclsmas substancins niio sciaill venenosns. ncrn muito pre,jucliciaes h sauclc ;

6.' Q11e estns s~tbstnncins, depois de dissolvidas no alcool, nfo p o s s a n ~ ~ c r cl i~nil~ndns por proccssos pllisicos ou cllimicos, c scj:~ dc fhcil vcrificny.io a sun presenp no inesnlo nlcool, on nos pro- doctos em quc cste tenhn cntrndo;

7.' Que ~ ~ e r ~ l l r ~ m n dns s~tbstauc,ias emprcpdas nn des~~nturar;,'io 110ssa esistir norti~aloientc no nlcool.

Art. 99.' A dcsnnturac;lio clo :~lcool n?io poilcrii iuciilir cm qrlau- tit1:tde inferior a 5 11ectolitl.o~~ q ~ ~ a ~ l c l o sc e~liprexile algutnu dils fornlr~lns dc d c s u t ~ t u n t c ; ~ ~ dcsignndas n o artigo 07.O, ou inferior a 1 licctoliiro q~lnudu se use de ot~tras formu!as especiaes.

Art. 100.O N e n l ~ ~ ~ m a dcsnatura~%o poderd realiznr sc scln estar prcsente o insl~cctor fisc:rl, que InnprL no respective registo (arti- 6.0s 112." e 113.O) a dccl:trv~&o de linver sido prcsente a cnda opcraqfio.

5 1.' Qnnndo aquella opernpso devn effectuar-sc CIU nrlnnzcm alfnndegndo, ou no cstnbclecitncuto ind~tstrial, cstaudo ainila o alcool dentro das vnsillias on outros recipicntcs ell1 que foi impor-

tado, Q tambetn i~~cl is~cnsavel a coinpareucin dc lriu cmpregado nduaneiro.

$ 2.O Ao inspector fiscal cornp9te a nbcrturn das cuvns ou 011-

tros reservatorios pal-n ontlo liver sitlo tl*asvasndo o alcool cxis- tente no estnbelecimcnt.o industrial. I+;stc s c r v i ~ o co~npclira ao em- prrgaclo aduanciro qunndo o nlcool cstiver em :vrnazem a1f:indegndo e no cstabelecilnento induslrial, e aqucllc ~ ~ r o d u c t o 1120 tenlia sido trasvasndo para cuvas, on rcsel.vntorios csl)cciaes.

$, 2.O Estrallido o alcool dcstinado L c l c s n n t i ~ r n ~ ~ o , serio as cuvas, vasilhns, etc., noraincnte fechadns e ~narcarlas on sellndns pel0 individuc que as tivcr aberto, nos termos (lo prescnte nrtigo.

$ 4.O O inr? t~~tr i ;~ l n?io poc1cr:l nbrir as cnvns, OII resorvatorios para ortdc tenha sido trasvnsndo, nos tern~os do $ 2.O do ~ r t i g o 80.') c do arlign 90a0, o aIcool clestjnado B dcsnntor:~$io. A traus- g r c s s ~ n cl'este preceito 6 punircl , no cnso do 9 2.O do artigo SO.O,

em conforrnidatlc corn as leis cm vigor, e, no c:~so do arligo corn a multa de lOOdOOO a 500fi000 rkis pnr cntln ctlva on outro reservatorio abcrto, cunforlr~c :L graridadc do delicto, npreciada pel0 cxame clc yuniidade c qnantidadc do alancl i~clla contido.

$ 5.O 0 dclicto, 110 cnso (10 nrtigo praticndo ell1 rcservn- torio dc desnnt~~r i~ntes , d p~~ni i lo c o ~ n a n~nl ta de 106000 a b05000 rdis, nns mesmxs contli$Bcs.

$ 6.O As pcaalidt~des indic,ndrts n o $ 4.' siio inrlcpeudontes dc qualquer ontra em quc o indr~strial incorrn, nos tern~os do presente regalalnc~rto, pcln npplica$io d:ttln no nlcool qtrc sc rcco- nliefn f i~ l ta~. nns crlvns o : ~ rcservnl.orios por clle nbcrtos.

$ 7.O N l o scrA pcrlnittirla ncnl~rrlria desnat~rm$io ole alcool dc q~~dirl :~cle, fbrpa, 011 quantitlndc clifl'erentc d : ~ clesignnda nn clccln- mg5o a q : ~ e s c refcrct o 3 11uicn do artigo segl~il~te, oeln Wo p o ~ ~ c o qrlando a q~~elidnclc c quantidadc dos desnaturnn~es srji~ln diffe- rentes das ~aencionndns no Illeslno doer~lnento.

Art. J01.O I'ar:~ os fins do nrtigo l)reccdcnte, o industrinl, mrl- nido (la licanqa :L quc sc rc!fere o :trtigo 101.", qnandi) precise proceder :i desn:~turttl;?to dc nlcool, fu:i previalnontc a cornpetr.nto dec1ornp;io no irisl~ector tisc:~l o tambcm ;lo cliefc do s e r v i ~ o ad11n- nciro, nos cnsos tlcsignndos no arligo ~~reccdente eln qtle seja ne- cessaria n 6on~p:1rencin dc 11111 C I I I I I I . P ~ ~ O c l : ~ nlfnr~clcgn.

!$ rlnico. Espccitien~~-sc-h nix tlccl:~rnc;Zo n, qunlid:~tle, f o r p c qlrantidaclc de z~lcool a dcsnntrrritr, hcin C I J I I ~ O a q~~t~l idnt lc e qrlalk- tidatle dos desnnti~mntcs cll~e. devcm ser e~~~[ ) r rga t Ios , clia c Iior:~ eln que (Iescjn 1)roccclw ri dcsnt~i~~rng?;o.

Art. 102." 0 inspector fiscal vcrilicnr:i, no ;\?Lo da dcsnatul.x- CHO, que 1)or ~ncio tIe uma ngitn@o sufficicnt.~ se torne Len1 110-

mogenca a i l i i s t~~ra tliis ~11b~t:lnC'i~S qllc collstitllc~u os c1esnntl1- rnntcs e a dissol~r$~o d'estas no alcool n dcsnntornr.

NO caso de eln1)regar- se a for~nula (2)) clo nrtigo C 3 T . O ) a rlisso-

43 --

lupXo da reainn, on goinlun resina, ic1.d loga~*cm prcsenva d'nqaelle inspector.

8 nnico. Qriando, no cnso considcmdo uo nrfigo 78." l~orivcrem sido fixadas condi~8cs espcciaes para o emprego (10 dcsntltu~*antc, dcvcr;i o iilspcctor fiscal verificnr quc cstos condi~iics sej:uu prc?uctlid:~s.

Art. 1Q3.0Sen~pre qrrclinja st~spuitas de f r s ~ ~ c l c , n ~ o verificavel por qualquer oiitra f o r m , scldo pclo inspector iisral to l i iadi~~ amostrns: a) Da ~netllyle~rc desnnt-~rrautc; 6 ) J)a benzit~a pesad;i (qr~snclo empreg:td;rj; c) l)e outrns stlbstnncias dcso~t~rr:iutes (no cnso dos ac(igos

i 8 . O c 98.O); c l ) 110 alcool antes clc desuntrvado; e ) Do alcool ilcpois dc d~soatnl,ado. 5 1.O Eslas nlllostrns sc.r:"io tomficlas cln duplicado c scriio n ~ d u -

dicionaelae cnl gnrrc61s ozt fi-ascos l)s111 roll~adns, lacmdaa, scll:~- d:is e etiquctadas. Uinn rollecc;2o ficnrA erii podor da commissfo iiscel do respeclivo co~lccllto ou circrunscripc;~~, c out.rn s c r i pclo governador do districlo mnnd:ida, analysnr em laboratorio oficial cxisteutc na provincin c, qunndo o n3o haja, serli pclo g ~ \ ~ c r n i i - (lor dn provincin relilettida :i DirecgEo Geral do Ultramar, qlrc n mnudarl analys:tr nuin laboratorio official.

5 2.' Sko consideratlos 1;lboratorios offioines ile annlyse, n:t metropole, parn os effeitos (lo pnmgrnpllo precedentc, os dn Escola l'olytecli~tica, lnstitrtto dc Agronoini:~ c Vcterinarin, Iustituto In- dustrial o Couimcrci:rl tle Lis!~oa, L:~l)or;~torio rlc Annlyscs Chi- ~nico Piscnes, L:tbo~.ntorio d : ~ 1':stnc;iio Agronolnicn de Lisboa, Acadclnia I'olytccl~uicn. tlcl l'ol.t:), Ln1~or;ttorio nlru~icipnl do Porto, Inslitrrlo Iadust16inl c Coinu~crcial do Porto, I n s p c c ~ h Gernl dos Scrvicos I'ecl~~liuos i l i l~~a~~c i l .o s , nleln clos laboratorios de analyses qirc vcnlta111 n ser csfal~elccidos jnnto tins nifandegas, scndo os s c r r i ~ o s dns ni~iilyscs fcifos nos terrnos dcsignndos Iln segnl-lcln pmte ci'eslc rcg~llaluento.

8 3.O Nos cnsos ~ncncionndos no presente :~rtigo, cffectnnr-be.40 selnl)re R I I Y J ~ S ( ~ S r10 ale001 :~ntes e dcpois d~ desnnturado; as (10s c1esn:~turantes e6 .se rcnlizarXo Iro cnso cni qcle n andyse do alcool desnatrirndo It:!ja ap!*esent-ado algnms nnomalia.

9 4.O llecoi~l~ecitla qrialqucr frn~rdc, procccler. se-ii nos t crlilos da lei c d'estt? rcgalatllcnto.

CA['ll'ULO 111

I)cs1lntrlrr$0o tIo nlcool llns fnbricas clc nIcool c ngaardc~llc, notorizad.?~ no distrtt-to 110 Loorc?tigo Mnrqocs,

c l)roriilcin do S. Tliolsi: c l'ri~rcipc Art. 104.O 0 dol~o OII gcrerite dc uin? fabrica qua pretclldn

proceder nella b desuatt~rnq~ro do alcool, deverii solicital* prcvia- lnellte a precisa licenpa no governador do rcspectivo districto.

Art. 105.O kcstas Iiecnpns s3o l)cdiilas eln rcqr~crimelrlo cutre- grlc ao presidcntc dn conrmiss50 fiscal (lo respective concelllo or1 circumscrippfio, qrrc o rcmette_rd, dcvid:tmentc inforlnado, iiu governador do distrlcto.

$ unico. No rcqncrimcufo inclicnr-so-li sclnpre a for~n~rla on formulas de dewatora$to ~ I I C o do110 ou gerentc sc prop% cln1)r.c- gar, qualidades c forpas do alcool n ser dcsuatrirado, quando cste for de producpXo da fabrica.

Art. 10G.O Q,nando o dotlo OII gercntc (la, filhrica sc propuxur en~pregai- formrllas dc (IesnaturapZo differcntcs d:rs dcsiglln~lns no ltrtigo 07.O, p;uctrler-se.k oo~lio estii illdieado rlu artigo 7 S . O

Art. 107.O be ns formulas de desuntura~Ro a emprcgar fore111 algu- icns das designadas no wtigo W.', or! sc, sendo de natnreza ciivcrsa, o sell einprcgo for aatoriznclo 11~s teianlns do artigo i8 .3 ,dcvcr~o governndor uolncar n com~iiissAo dcsignatla no artigo 20.0p7irn procedcr ;c rulln vist.oria coln o fim ilc avcriguar sc ua fabrica ha nnnnzem cspecial para o alcool d~st inado a scr desnntnmdo e officinn eapecid de desuatnrac;%o: podenrlo apenas comniunicnt-em entre si ou corn outras qunesqller depenclencias (la fnhricn peln pnrte interior, e l be111 nssini, se estAo attendidas as prescrip$cs designntlns nos n."' 2.O, 3 . O , 4." e 5.O do nrtigo SO.", tleventlo-sc, Ilarn os fins (la Inesllla vislorin, ter cm vista o disposto 110s S Q I.", 2.' o 3.' (lo :~rtigo 30.''

Art. 10S.O (,)~innilo (la vistorin so rccon11ec;a quc os nrni:izens, cuvas e 1-cscrvntorioh rstEo llns condi~ijes clcsignnh:~s no nrtigo SO.'', prbcerlei*-se-il pelo inodo indicndo no nrtigo SI.*

$ ~lnico. S2o :~plllicaveis As L'trbricns ilc :~lrlocll c1isposil;iie.s nnn- logras :is designndns nos nr~igos Sp.", h3.' c 81." llnrii os iniportn- dorcs d'cstc p1~odlrct~.

Art. 109.0 As 1iccn1;:ls serXo ~~:~ss:td:~.rs pel0 i~lsl)cctnr fiscal; por cndn nmn d'ellae rlcveri o dono o t ~ gcrentc pngnr n sGllo c o ~ u l ~ c - tentc el11 conh)rmirlailc (In Ia~isInpLio etu vigor..

8 1 P AS l i rcn~ns s$o iudividunt:~, intcnnsrnissirr~is c ~.cvogavcis, nos tcrmqs (lo nrligo (1.' e SCIIS 5s 2.') 3.' c 4.'

$ 2 . O E obrig:ltori:b n rerogn~ho nos c:tsns tlaa alincns (A) e c ) do 8 1 . O (10 nrtigo 33." e nos t c r ~ l ~ o s [lo 2.'' (lo riieslno ar-ligo.

$ 3 . O N:is liccmyns (lever311 i~iencirrn:rr-sc qrlacsyncr cl;uisr~l:~s es- peuincs iml,ostas 11olo govcrn:~tlor (ill(: :is :~r~tol-izor~.

Art. 1IO.O N:r clesna.tti~.a!:~~o do nlnool n:is ft~bricas rl>cslc pro- ducto nttendrl.-se-i no tlisl)osto nos artigos !14.O, 10i).", 102." e I ( j 3 . O do prcscntc r e g u l a l l ~ ~ u t ~ - ~ .

9 nnico. 0 dotlo or1 gc r r t~ tc (1:~ fitl~rira, qtlnt~clo pl-eeise ptoce- dcr A rIesi~:itu~-;~r?,~o, f:~r:i ~)reuii~n~ento n vrnul)etcntc tlnr*Iar:r$o l)or cscripto RO ~ I I S ~ C ' C ~ I ~ ~ fiscal, i ~ i c l i e i ~ ~ i ~ l ~ n qualitlade, forq:~, rlunnti- dadc c proveuicncia (lo nlcool :I dcsnat~u,i~r, qrlnlidn~ll: c q ~ ~ a n t i - dnde do dcsnnturautc, destino do nlcool desuaturndo, dia t: hora a q u e cleva ter l o p r n desnntnra$io.

(3 ~."IS ~ I I ~ S I U O S f i ~ b r i ~ a l ~ t ~ ~ , qaanrlo ei~lprcgarc~ri no Skd~ricn nlcool de graduayiio infcrior a 83 g n u s ccntcsinlaes ou :~guar- dentc simples, terao urn regislo rlas ctntradas t: consurno do nlcool o t ~ aguartlente, cln quantidxde e qunlidadc dos prodnctos con1 cllc fabricados.

$j G . O nfcncionar-se-60 snrnprc nos rcgistos as clnfns das cntra- das de alcool ordinnrio-on dcsnaturado, ou clc nguardcntc simples ; as das rcspcctivas saidns; as rlas desnaturagaes e dns opera~Gcs dc f ~ b r i c o em quo sc clnprcgrarcni aq~rcllcs prodr~ctos.

$ 7." Ko f i~n dc cada opcmgAo dc titbrico, inscrevcr-sc 50 no r~g i s lo , se ial for o caso, as qu;lctitlndes do nlcool,ou agr~a~*tle~rltl q r ~ c , 11Zo l~avcntlo sido nell:~. :~bsorvidas, foram rccollridas c s&o dcstinadas a scr novalocllte utilisadas.

g 8 . q ~ l 1 n n d o o alcool dcsnaturado for dcstiundo n nq~recinlenlo ou illuminn~?io, devor :~~ mencionnr-sc: no rcgisto a s qumltitlades fornccidns, beln colno os ~lonics c morndns dos dcstinatar~ios c nindn as empregnclns no intcrior-do estnbelecimento, coin n justi- fica$o do S ~ U G n i p ~ , ~ ~ a .

8 9." Corn rcspcilo nos rcgislos, attc1~1c1.-sc-6 ao disposto nos 88 I ." e 2."do nrtigo 56.O

Art. 113.' 0 s doiios or1 gcrc~~tes'cle falricns de alcuol autori- x:ttlos n destlat~~rnr est.c l)~-od~rcto, poss11irXo ig~rnlmcnte 11111 registo dc desnntl~raq%o (motlelo 1)) nas condiqiies tlesignadas rlo artigo ~wmc(lentc, no ( l ~ ~ d i~rscre \~cr~io slrcccssiva~nente :IS q~tantitlndas cle alcool ortlin:~rin ~ ~ c l l a s f'aLrit>r~dn O I I ])ot5 cllns ~.ecol)itlo, quo clesc~n entrnda nn armazent esyecinl clo nlcool tlcsli~rntlo .El dcsna- t r ~ r n ~ ~ i o e as q~ra~ltiilntlcs ilo nlcool d e s ~ ~ n t ~ ~ r n d o successiva~ne~~tt: produsidns e as snidns (la oficirln dc d e s n a t r ~ r a ~ ~ o , con1 tlcsigna- $30 do cleslino q ~ r c estks tivern~n.

$ 1 . O Inscrcrer-se-So igunl!ncnlc as qrrniltidac1es rlc s~~bs tanc ias dcsnatornntcs rccebitli~s o d:~s ernp~*cgndns na dcbnatrrrac;3o.

$ 2.' Ns 1~11-tc do registo dcstinatlo b insc~~ip$o (lo nlcool 01.- dinnrio dcstinatlo ii dcsnntoraq:o, rncncion:~r sc-6. n q~rali~lntlr c f o r p 610 aIco~11, b e ~ n coluo :I sun ~ ~ r o ~ e n i e n v i a .

$ 3 . O 1Ieucion:rr sc-&o selnllrc: 110 registo ns clntas chs rttltratlas de alcool ordinnrio, (1;)s snidns (lo x!cool~lcsn:it~~ratlo c as das tlcs- naturn~6cs.

5 4." Ao regixto :rl)plicar-si! o tlisposto n o s 85 1." e 2 . O rlo artigo 53.O

Alt. 114." Has inrllrstrins cni qrrc, *IIO prc~scg~~imento dns mnni- pr~ln$Gcs, o alcool dcsnpp:lr,cco O I I (I? transfor~natlo, potlerii scr dispensatlo nos int1ustri:u~s o registo clesigna(1o no nrtigo 1 1 2 . O , c,uarido se obriguelu, pnr escriptn, a pngjlr torlas as despcsas de unia vigilnnci:~ permnuento drrrnrlte as ol)eraqiies (lo f t~lrico.

$ 1 . O Nestc cnso, o govcrnndor do c1ist1'ict.o prolmrii ao govcrnador da provincia a norucap2o clc inclividuo idoceo ynra cxcrcer

53 --

nqndln vigilancin, o qua1 serii ajuramcntado qt~ando nfto s ~ j n fun- ocionario publico.

9 2 . O Q~rnndo n nomcac;"a ree:rir ~ I I I f~lnccionario pullico, terh este direito, nlem dos vcncinier~tos i~lrereutes no set1 cnrgo c clas nfndns dc ensto quo l l ~ e co~i~pi t i l~n por dcsloca~;io, n urun grati- ficn98o especial, dcsignada pclo govern ado^^ da 1)rovincia dc accordo coin o intlustri:tl, por servi~os cstrno~.tlinnrios a quc sejn o b r i g d u no exercicio Ja vigilunci:~ que llrc co~~lyete. (211ando ;L noll1eap;~o niio recnir el11 fturcctionario publlco, sc?rA o vet~cirilento do ~lolncndo fisado pelo governatlor cla provinci:~ dc accordo con) o industrinl.

3 9." 0 s ven -irncntos cor~.cs~~onilc~itcs a cadn u~rr, scriio entrc- g11es pel0 ilrdustrial rro l~ r i~ne i ro diir do ~ircz, scguinte no cl~cfe do rcspectivo ct~ncclllcl or1 ci1~111nscrip730, ~ I I I troca (lo ~aecibo nu- thontico assat at lo palo indivicl~ro encn~~reg:~tlo tlu vigil;luci:r.

$ 4." 0 ii~dividt~o euc:trrcgatlo d i ~ vigil;u1cia l)roc.ctler& scmpre em conf'or~nidadc dns instrac~3cs rluc: Ilre filrcui t1iid:rs pclo inspector fiecal.

% 5ia3 0 i~rtlustri:~l po~lel.ii requcl'cr 5 stibstitttii;20 do encarre- gaclo da vigil;~ncia, csporrclo detnlllad:~ c, qunnlo possivcl, dnc~r- rncnLnd:ui~lcntc, i ls razGvti (lac jnatilir.alrl o sou p r ~ c e d i ~ i ~ e n t o . &.jte rcqtrerirnento serd f'eito ao gove~.nador dib provincia c a estc dirigido poi* intcrnicclio do iospcctor fiscal, cllcfe (lo conccll~o 011

circ~~niscril)c;i~o e govcrnndor do ilistricto, q ~ ~ c binforl~lnr;io- o quo tiverctu llur conveuielitc, dcvellclo pclo chef@ do concelllo ou cir- cctrnsoripy?to acr ouvido o enil)rcgado vigilar~tc acOrcn clas nllegn- qGes fLit:~s pclo iudostrj;rl, rcdusiuclo-se :I aulo ;IS suils dcclnrn- giics.

$ 6." O govcr~~ndor dii provincix poderk otl 1130 ilefcrir o rc- quci~iriicnto. No prituciro caso, scrB norneiii(o novo vigilante, nos tcrll~os do prescntc artigo; no snguntlo cnso, se o iutlastrial sc rccubnr a sui~lncttcr t : s oper;qGes cle f:~brico J vigiln.~~ci:~ do ewpre- g;ldll c O I I I I ~ ; & I]IIPIII rP]~l~est!~rtoll, li('ill'h tlf.)l'ig:l(Ic8 21 p r ~ ~ l l ~ ~ l e ~ 1) registo clesig~~tlclo iro irrtigo 1 12."

Art. 115." rls f'i11,ricas clc I ~ ~ ~ o d ~ ~ ~ l ~ s tcn~lo 1)or l):~sc o ~IcooI, 0s nrtnnxells o~rdc sc g:.uar[l:i o :~lcool tlcsli~latlo :I scr dcenatur:trlo e as offici11;r.s dc dcs~~atul.nc;.~io, 1rr78 f:lbricIts dc alcnol, ficn111 st) jeitns tis visitits e inspcr~iics que o rcspectivo inspector fisonl , j r ~ l - gllc c o ~ ~ v c n i c ~ ~ t e fascr, c os sc~rs donos 011-gercntcu s3o ohrigado% a fircultar ao n~eslno insl)e(.tor ;L clrtlada nt.ll:~s, sernllrc q ~ ~ c t POI'

ellc llles for requisit:~d;r, lnesmo tlc iloitc se dus;urfe ella nqa~cllns fh11ricb.1~ estivorelri L'III InI~orncii~).

5 1." S3n ns Ilresmos tlonos 011 gerentea obrigados n prestal. no illspcetor tiscal tnclas as inforuiayi,c~s q ~ l c p u r cstc llrcs forem esi- gidns.

3 2." Sonll)rc clue assitn n j~rlguc convc~liente, poderd o inspc- ctnr tiscal tlar hnlnny ao dcool o:.(linal-io dcstiiiatlo :I desnntl~rlr-

54 --

$0, ao alcool desnnf urado e sos desnat~rrau tes, existentcs nos a r i ~ n z e n s c officinas de clesnat~rrag?io das fabricas designndas neste :trtig:>, co~lqjarnnclo os scus rnsultnclos coln os fornecidas pelos respectivos regist os.

5 3.' 0 esccssos encont~.aclos scAo scin1,rc rtp~rel~cndidos, sendo illem d'isso o doao OII gcrente dn fibricn inti~nndo por escripto a pagar na rcspcctivn recebcdorin, no praso de S rlias a contar da intiulagIo, ulna ii~ulla, cq~~ivnlentc n 10 vezes o ilnposto de pro- dacyiio do alcool ordinnrio corresponderltc no oxcesso encontmdo.

5 4.O Qnnndo se r e c o n l ~ c ~ a a csistencia de faltns e sc acerigue qnc estas nRo provbm do nlgurna das causas ilesignndas nos artigos 62.' c G3.", scrii dono oil gereute da fiibrica de destil1ac;to O H do cstnlc!ccimcuto industrial pcla l~iesina furma intilnado a pagsr 20 vczes o valor do iunposto cla prorlncg~io sobrc nlcool ngo desnatnrado, corresponclentc A fn!tn encontrada.

$ 5.O DeisarSo cle applicilr-se as disposi~iics dos pnragraplios precedcntes d pnrtc do csccrsso ou filltas encontmdns quo se vc- riticlric ser dcvida a, erros do ava;itl$io nas quantidndes de nlcool recebidns, saidns ou consumidns.

9, 6 . O Applicar se-:o, coin respeito 4 imposi~30 cias l~lultns e :is reclninap5es, as disposi~ijcs dos $$ 5.' c 0.' do nrtigo GI.", be111 como, enio rclac,Bo :L cli~cbra;, as disposi~Ges dos artigos G 2 . O e G3.O

3 7.O 1': obrigatorio o b:iI:~nc,o designado no $ 2." por occnsibo da substituic;2o tri~nestral dos registos,

Art. 11G." Tucln a reconstituiybo ou tcntativa do reco1istituic;50 de nlcool desnnturndo; todo c q~ialqner procedimento teutlo por fir11 occultar alcool desnnturndo WII npresentnr para c'esnaturn$o alcool ,jB cles~~att~r:~do; torla a vcncln 011 conscrvap5o dc cspirituosos em que se te1111n introtl~~zido alcool desaat~trado, s e r h pnni- IIBS conl as pcnas dcsignadas no urtIgo 4.5." do preacntc reguln- mcnto.

Todns a s outras iafrnoc;8es i s disposi$iica do prcscule capitulo, quando para ellns sc: nSo tenha dcsignnilo pen3 especial, se~*;io l~unidas con1 n m~lltn de 5;sC100 r5is a 200;jUOO rSis, applicarcl nos terrncs designados uos % $ 5." c 6.O do astigo 61.O

$ unico. El11 cnso dc re incidc~ci i~ serA clobratla uiulta. Art. 117."0s cst:tbelccimcntos ind:~strincs fabricnudo prodn-

ctos tendo poi* Ilase o alcool a1)plicnr-so-i, I I ~ pnrte cotnpativul, coln respeito aos nr111:izcns cle alcool dcsl~ntt~rndo on destinado ii dcsn,zlurac;5o1 oflicinns clo dcslinttvac;>o, dc!l)ositos tlu alcool dcs- naturodo ou destinndo a d c s ~ l a t ~ ~ r a ~ k o , curas dc desnnturayZo c emprcgo c10 a l~oo l dcs l~~ t~~r : i i l o , nu i1isposi;iics clos a~ttigos G 4 . O n 7 3 .O (1s prcsente regulsmcnto.

Direitos de importsgEo de a10001 e aguardente destinados a usos industriaes; de cerveja, cidra e outras bebidas fermentadas; impost0 de producgiio cle alcool e nguardente.

C.IPI'I'UI,O I

Art. 113.' A imporla930 (10 alcool e ngunrclente si~iiples para usos i~ldustrines, feitn nod terinos d'estc regt~lamcnto 1x1 provincia dc S. Tlioni@ e Principc c no ten-itorio dn provincia clc J I o ~ n m - biquc, ao sul do rio Safc, 6 sujeita nos scgt~intcs dircitas por Ire- ctol1t1,o :

Exportn$to estrangcira : Alcool c agunrdcnte silnples at8 5 0 gratis ccntesi~naes, 36$000

&is. Alcool c aguardcn tc superior a 50 grnus ccntesi alacs, SO$OOO

r6is. 1teesportac;:io nncionnl : Alcool e nguardentc silnplcs ntb 53 p a u s c~~itcsi lnaes, 32.i000

r0is. Alcoul e :~~aal.dcutc snperior a. 30 gmus ccntcsimnes, 70>000

&is. 1;spcirtayBo ~lacional: Alcool c agunrdcntc simples ntS 5 0 graus ccntcsimacs, 30:$000

rtlis. Alcool c agunrdente superior a 50 gratls ceiitusimacq, G3$003

rbis. $ 1 .O O a!laool c ngn:inlcnto silnples import:r~los nn provincia dc

h lop~nbiquc, 30 s11! (lo rio Savc, qt~iin~lo ~ l n pr~drrcc;?~o no districto tlc Lo~lre~igo hlarql~cs, I)agtti1 o clircito clc 500 r6is por lilro at6 50 graos ccntcsi~nnrs c lu:iis 10 rLis 11or cndn litlo c graa.

5 3,' O nlaool e : ~ g ~ ~ a r ~ l c u t e ailnl)lcs i~i~port:ltlos n:L 1)rovinci:i d c S. T I I O I ~ S e l'rinci1,c H II:I ~)rovinci:r tlc bl:)~:~mbiqt~c, no sill do rio S:lro, qunado da ~)rn~luc~?io rle ontms colo~~ias n:~cion:~es, cstiio slljuitas it u111 tliruito (It: iri~l)orLirl;.;io ig;~:rl no cllle i ~ ~ c i d c soL~.e o alcool c ng~~nl.dcnt<: sirr~plcs (11: cxl,o~.t:t$i.) 11acinn:ll.

$ 3.' h itiq)orta';;~o 110 cit:ul*) tcrrii(lri0 c I : ~ ])ri>~ilicia ( 1 ~ ~IOC:LII~- l)iqlic?, di: :ilco~l desna?r~sntlo d c l~rotl~~c!:rio n o tlistricto dc Lo11renc;o 81:1rqrics ir s l~jeit .~ :lo ill~l)osto 40 10 ri:is /)or Iitro.

$ 4.0 No cnso (lo 9 1.' i~ t a s : ~ l)~*ol~or(:ior~;II l)nl* Iitro e gra11 a 111iiis i! scml)l*e npl>licnda pnr inteir.), contando sc os docimos so- b1.c o gr;rlt i~lforior coulo uln grn11~cotn1,'cto.

3 5 . O 0 itn1)0ri,:ldor ~lellc)sit:~rA ;L illl~l0rtil~1~iil do tlireito cle im.

56

port2lc;;io c o ~ ~ r c s l ~ o ~ ~ d c n t e ao alcoul dc grarluac;G:, jgual 011 s~1)crior a 83 g1xus cmntcsimacs dcsignado onl csdn dcspxcho, ou garantir8 o scu pagamento por lneio dc letras coln drlas firmxs tlc recoulla- cido crcdito, n seis mmes (Ie venei~neuto c c o ~ u o jurn rle G por ccnto. I<, porL.111, ohrigatorlo o pag:llilcutc, el11 n~ocrla cla parte do direilo r.al:tlivo ;i.lueilc alcool igunl ii i : ~ x ; ~ IIGO su~ccpi.ivcl d:r re- stitnic;h dcsigl~ntlil, 111) iu.figo sc:guirlt.c!.

$ 6." As forsas ;llcoolicas clcsignadns ~lcs te :trligo s:io rcferitias ii tc~npcratura tle 15" celltigrados.

Art. 1 1 9 . O O alcool i~uportatlo cle graclrlaqziu ig11:\1 011 superior a 83 graus cclltesimnes, ti tc~nperalurs dc lbO centigmdos, del~ois de tlcsnaturado IJOS tc:r~aos d'este rcgnlamcnto, gozar6 do beacfi- cio da lestiluii.:~o clc IIIII:L y:irtl: [lo dirctito cle ituj,ortciq$o igl~al d diffcren$a elrtre o sttu v;~lor* tot:~l u us se2~rintes t;tsns:

Selldo 11c c spor l a~3o cstra~lguira, 38000 r6is por I!ectolitro. Scudo du so~.xl)orinp?~o nacionnl, 2!>000 r&is Ijor hectolitro. Sc~ldo dc csportap:io iiacional 011 coloni;~I, 1$000 r6is pclr he-

ctolitro. Art. 12O.Vrirueslrul1uu11k, l ) o ~ vccasiao de substituir.so o re-

gisto e dado i) b:~l:111~o clcsig~~atlir I I ~ $ 2.' do nrtigo 115.O, ser:i pclo dono 011 gel.eutc rlu cntlit csiahslccimcntt! industrial, elllpregall- (lo o alcool conlo base dos scus prod~lctos, fcrmuladn ulna ~ l o t a do ;tlcool i~uport:~do que hi des~~at~rl .ado no il.ilnestrc anterior colil de- signaplo da sutl ~)rocctloncia, q i~n~~t idnde , qllaliiladc e forca, o local da tlesilat~~rnc:,iio, it qud scr:i ~ ) ~ * c s m ~ t e no inspcctol* fiscal qrlc a ~o~~fi .out: \r : i c1~111 os I : ~ I ~ ( ~ : L I I ~ ~ I I ~ ~ ) s (11) rcg is t~) r~s~)cct ivo, cot+- rigidiid do I)a l :u~~o o nclin il~sc~,c\*cr;i :L I ~ c ' c ~ : L P ~ I ~ ~ ~ o dc q t ~ c se confor~n;~ tolal ou p:lroiaI~ue~~tc con1 :LS illtlic;ic;ijcs il;i rcfcrid;b notn, nle~lcionautlo csl~cuit~l~llentc, ucsle ult i~no caso, a s divel.gcr~cias ~ I I G cnconlrot~ co~n incIien!:&o tlas q~t:lutitladcs, qn:~lid~dcs c fol-pa (10, alcool sohrc q r ~ c tacs tlitrcrgmnci:~~ cxist:u~~i.

Ihla I I D ~ : L serh ])r(.!saulc ilo p~-esi~lcr~lc d:~. co111111iss;i1, iisciil qite l l ~ c po:'ii o vislo, s c ~ ~ d l ) clla tial,oiv tlcvc~luitl;~ ;io tlollo 011 gcrcuie do cstabelcci~llc~lio iutluslrii~l.

9 1 ." Na Incslliti wota se i ~ ~ s a r e \ ~ c n i , eonlo designal.fv esl)ocial, n ir~dicaplo rclativn ti (1u:intiilads dc aleool des~liltl~rndo sobre qua tlnllxln havido divergcncizs nn uot:~ rcln~ivit ro tdn1estt.c ~ I I C prc- cede11 o :~ntcrior c tcl~l~:un ficntlo rcsolviclas nest(: ultimo trimcstre.

5 2.' Corn respuilo a l)rotl~ictos illrlustrines, ell1 quc o alcool ncllcs etnl)regxdo st: cviisidcra tlcsn;~t~~ratlo l~clo proprio hcto do ~,rspectivo fab~*ico, tlevcrh o dono OIL ge13elltc designxr na notn a qunntidadc da l~rodnctos falricndos e n rpnntidade, ql~nlidacle e f O r $ ~ do nlcool consunido no f:\lrico.

5 3.' Or industrines, q~lnudo nos cnsor do art.igo 114.", fonnn- la230 tirun 11otn clas quxntida~les, qunlidarlrs 6 forpa do nlcool con- s~llliido ou tmosfomado co dccn l~u clns i n n n i ~ . ~ ~ l a ~ G e s rEectl~arlns

-- no triruestrc n~~tur ior , sendo esta uotn confwida pelo c~upregndo de vigilencia que procederti polo illodo indicndo pnra o enlpregndo fiscal, sciiclo depoiu c n t r c g ~ ~ c n r s t c 111ti1no que x npi.esetltnl.ii ao cl~cfe do col~cellio ou circunlscripp"a, seguinjo-se o quc e s l j pr*- ceit~iado ncste artigo.

Art. 191 .O El11 prcselqa da lot;^ f'ormul:~da, nos ler~ncs do nrtigo prccedeotc, rccelrerd o douo oil gernlrlc do cstabelcci11le1;tc iotltls- trial a partu dos direitos quo depositon relativa~llcuto ao alcool i n - portad" u tlosuat~rlndo conelante da lueslna notn, exccptnando ns quantidades sobrc quc so prod~lzircn~ as dive~.gencias a que o mesmo artigo so ref'ere.

3 unico. S c o dcposito dos direitos l~ouvcr siclo foito en1 Ictras, seAo estas sulstitr~idn;; por outras, uo v111or igual ti dif fcren~a entrc a pilrle restituida a o valor d'aquellss, r+om u ~ u yrnso do v c l ~ c i I l ~ c ~ ~ t o i p n l :to qtie faltar II:~P:L co~i~pleto do praso primitive designado no 11.O 5.' do artigo iltl.'

Art. 122.O Quando findar o prnso para o vet~ci~r~ento dns letras em dcposito, podc15o cstns scr uma $6 vez substit~lidas por outras de igual valor, coin o mcsmo 1>raso e j11r0.

9 1." $'illdo o plaasu ilesig~lado P:I~CL est:ts ultimas letms, rever- t& 0 del)osito pam a Pancnd:t e l)roccdcr-se-fi d coL~*:mp imlnc- diata d'aquellas.

-I 2.O i iesertcri iguslmentc p l ra n Wzeuda o qoe restar do dcposito feito em iliocda no tiul de urn nnno colltndo da data em que tile so ciYectuotr, snlvo sc o importador jtrstific:~~- que por c:uo de forsa nlaior, tlevit1:unentc co~~~p~-ovac lo , 1131) pC~le applicar n rlsos in(llistriacs, tlilrnl~ts essc pr;lsv, todu o alcool il que 0 lueSlll0 dcposito sc rcfu;*c.

Cbl'l'l'U1~O .IL

Art, 123.0 As f ' a l r i c :~~ tie iilco1)1 c tlg\~ardc.n~c, no clistricto d~ Lourcnc;o ~ I ~ r q u ~ s , c~l,j& lillrol*a$ko flrr perlnittida nos te~*ulos d . ~ prescntc renul;~llle~ito, s i e si~jcilrs :L utn im yosto cle prodac$io do 126 rQig 1)or litro fabriontlo, :1t6 50 g r a m centesi~aaes, d tolll()e- mtura de centigrados, scntlu cstc iml,osto ascr*escido dc 2,34 r&is ~ O I ~ litro c grg111 st~pcrior Ai~~~cll i t gr:~(lt~a$o.

5 1.O A i i )r~~rula ~ d c tjlxi~ 111'~porcit1nal ~ O I * Iilro e g r n t ~ Innis

serd sernl,lms applicaclcr par i ~ ~ t c i ~ o , cout:tl~clo-sc os dcci~nos sols^-% 0 gran inferior conlo tun grill coml)lcto.

5 2.' Ma provincia dc S. Tliolrli: e I'rincipe matlter-sc-50 0s iln- postos q~lc actunlmentc incillclil sobre o alcool e RS ngnnrdentes.

3 3." Kenllum i~nposto scrii cobrnilo pcla desnatllra$~o (19 alcool feits uoa tetb1uos d'cstc rcgulatuenlo.

Art. 124.0 0 itllposto tlc I)I 'OLIIICC.~I~ do :\1~oo1 c ng:li~~d(;nte n&

5s -- provinci;~ dc JIo!:elliLiquc, ao st11 do rio Bavr:, stl.ci cobrado por :ilguln (10s plbocessos seguintes :

I .O Cobranga clirecta pel0 nlcocl e agtlnrdentc prodt~xidos; 2 . O Avcnq:r iodividnnl 011 collcctivn. 6 1 .O A col.)ri~nc;;l rlirect;i serL c o ~ l ~ iqclnyZo no i~i~posto rlo\7ido

~ I I I c:idn moo, ~)odentlo, l~cri,tn, scr pcr111ittic10 o pagailel~to POI*

lncio de lelrns n pmso 1130 esccclc~~tc 2 6"s ~rlezes. $ 2.O A a y e u p individual 011 collcctiv~i ser8 feita nth 30 do

nbril dc cad;^ anno, cln relay20 no allno cconolnico segr~inte, c para base rl'ella scrviriio os seguintes indica~lorcs:

u) Quantidadc provarel de :~lcooI e aguasdcnte en1 relal;:o :I m a t e ~ ~ i a pri111:i clnprcgada no f;~brico;

L) Ca~acit lndc produclors (In fabric:, ; c) I'rcrd11cg20 110 anno eco~lomico anterior iiqoollc ,z que ee re-

fere a avrBnc)n, conlir~~i~nt!:l ~)c!los r e s j ~ c ~ t t i \ ~ o ~ registos de prodocg:io dcsignados nos a~*t.igos RS.", - 5 G . O e 5 7 . O rl'este regulamento;

dl Totl:~s as delllais infi)rln:iycl'cs rltlc possalll concluzii. :i npre- eiayRo da prot111c+o pi.avn\rcl no nnno n quc a avenpa se refcrir.

3.' A nvellc,..r cullccti\~a (10 i111l)osto 1130 poderti nbl-zinger nrea q ! ~ c cxcetln unl conccll~o 011 circu~nscl.ip$o cr l~~i \ - : t le~~tc .

$ 4.' Uos 1~1'01!es"~s (1:~ C'UII~:III~;:L :L clue se refixc este artigo, scl-8 prcfcrid:~ a\.cnq;t

Ar t . 125.' No p~. i~~cipio tlo encli~ nnllo ;1 co~~~r~risl;?io fiscal dc cad* coneclho on circnrust.i+il~~5o, cnl vista tlos csc lnreci t~~o~tos indicaclos no $ 2.' do 31 tigo n l ~ t ~ c c d e ~ ~ t e , 1)1'o1)orS 2 ill~l)~rtr?-nci:~. :I csigir d i ~ aircnc;n collectiv:!, co~upscl~ci~dentlo tt)clos 0s l)l~odi~ctores (lo conce- 1110 011 circr~msc*r~pc;?in, L' tl d 3 i~vc~t(;a ill~li\*i(l~~ill (10 c;tCIa 11111 (l'elles.

A 11ro110st.a d : ~ C O I I ~ I I ~ ~ S B ~ O fisc:tl S C ~ L s~rL~t~ctticla :lo g o r ~ r l ~ a d o r dist;.icto, qlte lisnrA tlcf~liliva~uer~((! :I itnpurt;tncia a esigir d:r

avcnt'a. Art. 126." L o p r111c tc1111i~ c :~n l~cc i~~ len to oficial t l :~ r c so !~ i~&

do govcrr~atlor do clisll.icLo, o presirlerltc d i ~ con11uiss20 fiscal diw- 1;1c-;i a nlxior 11~1l!iciilade l ~ ~ s s i v e l , 11rocur;t:l~lo I);"." q- IC clln clieglre no conl~cci~l~cnto clo totlos os protlr~ctores, t! n o mes~no tclnpo lis:u.;i n r,pocl~a. e o pr;\:i!> "111 c111c ser80 rc:ccbiclns pro- 1)ostt"ls 1):11'aa :i~ct:(;a int1ividu;tl 011 colltctiva 11% Lasc collstnutc rl'aquelln ~.csol~~c;?io.

3 1.' h'a nvelll;,a ser:i pc~.niiltitlo o p$~;.au~cnto em pi.csla$o'es tri~nestriics :~dcnut:~dns.

$ 2.' I Invc~~t lo prc,l~ost:rs Ilarn a nvcngn collcctiva serzo prof+ ridns ;is (la nvenqn i~~tli\.itll~;il.

Art . 127.:' C211:\nrlo o nre:i~;nrlo deis:lr clc 1)ag;~r alSlllna tl:ts yrostayircs vcnci t i ;~~, scr:~o csta c :IS rcstnntcs at6 ao i i ~ u do co11- trnctn rciasadns, n Jill1 (1c set,e1)1 c~Lr:ld:~s coercivx~llcnte.

A1.t. 12s.' NZo podc:lclu rcnliznr-su :L avcllpa, proccdcr-sc-5 :i cobrauc;x directa clv illljlos~o ilc: l)rot!uc.sZo.

59 --

$ 1 . O A cornmisslo fiscal de cada concell~o ou circun~scripgGo far i , ell1 vista dos registos trimcstraes das clecli~mpi5es dos pro- ductores e dos mais elen~elltos dc infoi*r.napko, a liq~iidar;&o di, im- 1)osto amar par cads productor.

5 2.. !I: Iiquida~Eo nssirn fcilr iln\.crd reoarso, scln eBeito sns- peusivo, - para o gorcrnador do distrioto.

5 3.O E m regra o pagamouto seni cffecttindo de prompto c par u~i ia s6 vez, coln relapKo h p~.oducc;?~o do allno respcclivo; mas quando 0s prodnctorcs o ~.cqneiram, poclel-A a colnlnissfio fiscal yer~nittir que o pagamento se f:l~a a pmzo n5o superior n G ine- zcs, por ~neio do leti-as, coin o juro dc G por ccnto, corn duns fir- Inas clc reconhccido crcdito, dcvcntlo nn cabr:~nc;.;r das mcslnns letras proceder-so como par:i n cobranpa (Ii~s C O I I ~ I ' ~ ~ U ~ ~ ~ ) C S CIO ES- tado c tendc eslc p~*ivilegio crcditorio.

8 4 . O Extraorclinarinu~cntc, ~ I I : I I I ~ O em virtutlc dc arises ou de outrns circu~nstancias especiars do carncter economico, produzitins num dado districto, sc rcconl~eccr que as forliias rle pngnlneilto do impasto de produuy80, mcncionadas no payagmpllo precedente,

~ ~ ~ d c n l ser renlizadas sell1 graves prejuiaos on clifict~ltlatl~s p1.a 0s f:\bricfintcs, poderi o govcrnndor da proviut~ia, sob pro- postacdo goren~ador do distl-ictc, autorisnr que sqjn nmplindo nth urn anno o prazo rlu scis inezos designado no refurido par:lfrapllo, con~ti tai~ido neste cnso r, alcool protlr~zido ~ ) e n l ~ o r e s~cc ia l e I n e r cnntil depositaclo em poder do fabricantu, qctc ficarb respousuvcl por qnalquer Jescnl~~ii~llo ou apl>lici~~;?~o u&o au(orizadn. Eslp nu- torienr.zo de\ley&, p o r S ~ ~ , ccssnr logo q ~ r c dcisem de sul)sistir ns causaa qtle n jus~ificarnln.

5 5 . O Quando for julgado indispcnsnrel, sor?io pel0 govcrnador da prOvincia, sobre p~.opost;i do govar~lador (1 ) distr.icto, Ilomca- dos age~itcs fiscnes para ausiliar a cob~+auga do imposto, uzo DO-

deudo x despcsa con] cstes :\gentes exceder 2 por cento da co- brnny.n total calculnda parn o respective coucell~o oil circn~nscri-

- p ~ a o . $ 6 . O 0 s agentes fiscaes a qne se refei'c o paragral):~o notcce-

dentc serno considel.ados como autoricltlc!e 1)ublicn para todos 6s effe.itos, e i~go l\odcrs:\o ser clcn~anclndos criminnlmen~e por actas p ra t i~ :~dos no cscxrcicio des suns -fi~ncc;iics sein l)rcvi:~ nutoriznp80 do govcro:lrlor da pro\-incia.

Art. 129.O 'l'odns as quantias /):gas polo in~poslo (la p~~o(It~~$?;io do alcool e agnnrdcntt., qu:\lrl\lcr q i ~ c s e j ~ o ~>TOCCSSC) (!e cobmnga, cntrar20 no coho clo rcsl)ectivo conccll~o on c i r c~~a~sc r ip~ ; io , 1'0' lncio dc guias passad:\s pc l :~ colnn~isa"ac~ fiscal. As guins scr~10 ex- trallidas de cailornctns, scnclo cab tttnz d i ~ s follins compostas d c uni t ~ l ; i o e de guia cm d\:plicndo, devendo tnnto as grlias COIIW

0s talccs ser rubricados pelo govcrnndor (10 distl.icto. Urn exem- plar &as gui:\s ficnrd nil re-cbcdorin, ootro no processo rusl,cc!ivo

-- devendo os talGcs ser rctnc~riclos A repnrtig3o ds f. ,~zendii do districto.

Art. 130." Sorbo distriboitlos, em cnr1:r clistricto, 3 par cento do t)r.odrlcto do irllpostu de producp?~o dc nlcool o ngu:~rdonte, pro- porcionall~~cnl e ans ncus vcnzi~ncnbus, pelo gnrcrnador (lo tlistri - cto, inspectorcs fiscaes c 1n;lis mentbros tlas co~l~~~i issGes fiscttes, el11 cl~jns arcxs (It! attribnic;?,cs :~cluc:lI;~s I~cli( las sc ja~n l)rodl~zid?s.

$ unico. lJara us elreitus ~l 'eslc iu-tigr!, o :~gric~~Itul . or1 f h i - c n ~ ~ t c d ~ ' nlcool ou do aguardcn~e, quc iizcr p r t c (la co l~~~r~ i s s? io fiscal, scr6 consideratlo a l)nr do fr~nccio~ial.io illais grnduatlo dn ditu com~nisu?~o.

Art. 191 .O O :~lc.ool orclioario ou dcsliatu~-:~tlo, c a nlruar,rletttc p~.oduaidus uas tbbricas at~torizatlas na provincin dc ~.~'l ' lro1118 c 1'riucil)e e uo disiricto tlc Lor~rc?uc;o Blarques, goz:rr*2o o beneficio tle restitoic:.,?o tlo ir~ipostu tle lJl.0d11(.(130, cI(:sig~~:r(lo 110 nrtigo 123.", qua11clo cxportndos 1~~1ra qu:hsqt~cr por-tos nncionncs 011 cstrnugei- ros.

$ 1.' 1gu:tl benelicio gozarb o alci~ol prodtlzido nns rnesmns 61- bricns q ~ ~ a n d o llellns fur s~rjcito A dcsnatar:ry20, nos terluos d'vste rcgulauten to.

f 2." (;oza,.A :1i1,,1a do wcsuio bcneficiv o .lco(il ordianri~:, ,dl11 - yratlo nnllia dns cit;~il:ts fiibriws 11elo dorio ou gcrente de .urn es- taLcleci~lie~rto i~~diislrinl fi~bric:~oslo prodlrctos ter~tlo por base nqt~clla nrtigo e .csistcnte no I I I P S I I ~ O co11cellrn 011 clistl'icto cl'aqucl!;t fa- b r i c ~ , cll~anllo o ~ncs i i~o nlcool For ~lcs~~: l t t~r ;~t Io rlc~llro 011 f~jril d'at11icllc cslal)olec.i~~~crrtn i~~dr~stl . i :~l .

Art. 133.' Ii;1r~:i os eil"t?iLl~s rlo :~rtig;.o ~)rcccrlc~lto, os tlorios oti gerentes tlas rcforitlas f;tbric;~s tle illcool c ;rgl~;lrtlcl~te nprescll- tarZo, no princiliio do c:itli~ anlro, as presidunte d;t rcspcctivn co1111lliss2o 1isc:tl uala rlotn, ctli tlr~ylica~lo, (1:~s qt~n~ltitlndcs e f u r p 1wov:tvcis tlr: :~lcool c :~g~lar.tl:ll~tc : b esl)Ol'tiu. tll~r:lnto o ;illno, c i g ~ ~ : ~ l ~ l ~ c ~ ~ t , o (]:IS qt~;t~~li~l:rtlr:j e fi~rc;:~s l~ro\.:~vc!is tlo :rlt:ool cltlc dcvc ser tli.stl:'l tu.:itlo.

Sl~~~illr:ltrlc~nc~lilc, os tlo~los or1 ~,Fc'I*I:~I~o~ (10s ~ ~ s t : ~ b c l ~ ~ i r ~ e t ~ t o s ill- c111str~i;res tlosig~ia~ios 110 artigo ~~r.cca,l~nic! nl)resc~ttnrio, ~ 1 1 1 igrlal C I ) ~ I C ~ , no ci~ntlo ~lresitle~lte rrrn:t ~ ~ o t n , c111 d~~plicnilo, das qtlan- tidadcs e fol.l;;t provarc:is clc :~lcool ~ r ~ l i t ~ ; ~ r i ~ C ~ I I C devert~ C O I I I I I I ~ ~ I *

dr~ralrte o anno ;i firl)ric:~ do ale001 do Itlesr11o c o ~ ~ c e l l ~ o 011 districto, c o r ~ dcstino :I sc:r c n r p ~ - c ~ ~ ~ t l o , tlas~~atur:~ilo, 110s nics~l~os cstai~e- leciluenlos.

8 1.' Uur dos esc~nplirrcs t l 'os t :~~ 11ot:ls scrL rsui~ettido ri rccc- I~eclo~~in do conccll~o ou circr1l1lscril)$;80, licnrrdo o outro exemp1:lr nr'cltirnd~~ nn cor:rnliss%o fisc:il rcspectivcl.

$ ?.O Ser6 consit1cr:ltla colno ileposito feito nn rccebcdolin tlo conccll~o 011 cir.ct1l1lscrip~50 a pnrbtc do irnposto clc p1.t,tlrlcc;.5o 11r1l:~ recehirlo, 110s termos (10s :~rtigos pret~ulentcs, correspo~tc\cutu As

G 1 - qll;lntidadrh c f i i r~n de dcool e ngriardelitc incncion:ldas nns tlutns a quo o l~rcscnte nriigo se refcrc.

~ 1 . t . 133.O Para po(lcre111 gozar do bci~eficio ila rcstiluit.;io (10 ilnposto dc prodnc~:i o nlcool e agunrdente destinnilos d cxpor- tay.30, ileveriio cstcs productos sni.r d : ~ fabrica ncompnnhndos de

. umn g~l i a visa,dn pcln 1,rcsidentc da ct:rnrniss~o fiscal, na qunl sc cspecificnr;i o nnmcro c qunlidade tlc volumes, rcspectivas mnrcas, qu:~ntidadc o forc;n do liquiilo ncllos contido.

5 .uuico. 011tro cxemp1:~r d;i grria, igtraltnente visado, duvc scl. rcmelLirlo pelo presidcntc (la ~comi~iiss%o fiscal b nlfiludeg nu cle- Icp7p:io ncir~nucira. pnr ondc tiller de scr feitn a cxpcdip:io, n fin1 (Ic ser rcali3;adn n, conf(:rencia (In nlconl o ~ t agrinrdente n qlte cll:l se rcfere.

Arti 124.O A rcstitnigh (10 imposto de pro(1ucqAo far-sc.6 para citdn fabrica s t & A jmprlrtnncia co~lsiderncln ell1 c1el)osito nos tel'mos do J 2.0 do artigo l Y z . O , logo ell1 seg~~i t l a d apresc~rta$;io d o do- cumellto colupl.ovativn tIc o alcool ou agunrtlente ltnver cntrado 110 pi;.l (18 (lestino 011 dc tc.r pngo os rcsl~ectiros dircitos de inl- porfa~8o.

$ 1 .0 A resti(llic;ao do irnpcslo tlc lirod~lc$:it> rclntivo n alcool ou ngunrdellte espol~tnd:)s, qun~~clo nn tlntn (la nprcsentag?~~ do do- camento suprai~ldic:ldo estrjii cs~otntln n i~uport:l~lcin consirlcrnda el11 deposito, sc; s18rA liq~ridatln q~rn~ldo nn rcc(*l)ctlorin dcr errtrnds o impost0 t l ~ protlucy:o t l ;~ res1j~c~ti1.n firbricn c.orrcspondenlc no nnno iru~nc?tIii~to.

2 . O ICrn rnsos cspt3ci:lr:; e n r~eqr~er.i~~iel~to (lo tlono on gcrr!ntc, dcvidnrucntc infr~~.t~lnrlo l)elo go\+crn:~rlor (lo tlistricto, podt!r;i o KO- ~~crnat lor rln ~ ) l o v i ~ ~ c i n i~trtoriznr :i rr!stittlip:"lo (lo irnposto (lc pro- t111c~"ao antes tln c l ~ t r a d : ~ n;r ~*cccLe.~lo~.i;~ d~ imposto d ~ . proi111cc;iio rclativo ao nnno ill~n~cdi;lto.

53." N:L t + c s ~ i l ~ ~ i ~ Z ~ , do iltlposlrt tit! j)roclltc.y?to tcr-sc-I ern vista o tlisposto Iln 8 1111ico do nrtigo 121."

Art. l:;b.o lcjndo o pmso rle lj Inezes, se o esl:o~.tntlor nTn tiver aprescntudo o doi~~unlct~ro n quo se ycferc o a r t i p pre,.cdcntc, 011

n5o ,jrri.tiIicar a sria f ;~lta por cnso tlo tbrr;:, 111nit)r clcvidal~~ente cotnprovailo, ~.cvcrte~,:'~ l):ll-;~ a b'azs!ntl;~ n q~l:~nti:l eonsitlarndn como ell1 drl)osi~o relntiva :i qrl:lr~ti~lntle c forw clo :rlcool e agriar- dentc csl)nrtn?:l a (1118 nrl~lcllo ciocu~~icrlto sc l ~ f ~ ? r e .

Art. 12 concedidn, nos terrnos do artigo seg~riritc, nos tlonos 011 gcrc~rtcs das 6~bric:rs nntorizad:ls ilc alcool e agrinrtlentc: a rc- iml~orln~tio, I.vrc tlc tlircites, dos gnrraMes c b;lrris cle fer~qo orr dc 11laclcira en1 qllr esportcrn o ;~lcool o ng~~ardcirtc lhcllns fabricndos.

Art. 157." Parn sc tornnr efi'ccti\*a :i rein111ortac;:o tlcsignailn no artigo precetler~tc, 6 indispensn\.cl:

1.' Q I I ~ os prrafiies c L:~rris tle fcrro ou urndeiy:t cntrent pcln mesma :tlfandcga or1 tlfileg:~$io aduanei1.n por ondc sairaui;

Art. 144.' As liceup~s s2u individuaes c intrausmissiveis ; an- nrlnes e gratuitas.

5 1.' As liccnyns scr;i;o pnssndns em impresses com dois taliics, clcvendo um d'ellcs scrvir pnnl registo, e scr o orltro enviado :to ,

govcn~ador do rcspecliro tlist~,icto para scrvir tle elen~eato de cs- c r i l1 t~ ra~8o na rcpartipGo de fazcndn rl'csto nltimo.

$ 2." Do todns :is l iccnps passadas dnrzo os in~pectores fiscaes not:\ cxacta As rcspectivns colnmiss6es fiscncs,

9 3 . O Nns l iccn~ns dcsigunr-se-d semprc sc cstas s?io para vcnda r.~n grosso, or1 a rctnlllo, 011 sitnnltanearnenlc ~ ~ o r g r o s s o e a ~*eltlll~o.

Art. 1 4 k 0 2520 p o d e ~ t ~ ser conecdiclns licenpns: 1."0s donos ou gcrentcs de depositos, nrlnazans oil cstnbcle-

cilnel~tos clue, no gozn c1e 111i~n l i cen~a anterior, tcnl ta~r~ sob qnnl- qiler titulo entregt~c ao consllrno dos indigenas, 011' dc trnlnl1r;i- clores tlc origcm nfricnna, qunesqner prorltlctos nlcoolicos destilliiclos.

2 . q u a n d o sc reconl~up (lo Lal:ra~o designndo no artigo 143.' que ns qunntidadcs da productos alcoolicos destillados esistcatcs no dcposito, annnzern OII catal)clecit~ieuto, na ddta do pedido de liccn$a, n2o cstiio dc accoi.do c o r ~ ns: ilcsig~iadns no reql:erimento el11 q11c csto pedido sc: fez.

3 . O (~uanrlo n5o ~ e j a n ~ nttend~tlns as (1isposic;ijes dos nrtigos 149.O e 133."

~11.t. 14(j." Ser:i rr?\.ogncla pelo govct*nndor. (lo clistricto 3 licenpn passncln n ~trn cleposito, :trallnzelrt 011 estabelccirncnto de vendn, quando sc ava~ . ig~~r . cllre nclle forntn rntregues, sob q l ~ a l q l ~ c ~ . tittilo, no conjarno (10s intligcn:ls, o11 de tri~l~alhnrlorcs clr o~~i~e~o;lfr icana, qnnesq4:cr ~ ) ~ ' o d ~ ~ c t o s alcoolicos ilcs~ill:~dos.

3 1." Alrm (10 r.aso ioc1ic:ldo 110 presente nrtigo podc~:io sci. ibe- vogndns n s licenyos ql~nndo os donos 00 go.entes 00s depositos, nrlnnzcrls o11 cst:~\~elcr!i~nentos dc vcniln 11nja1t.r cornlncttirlo infrn- ~ 9 6 ~ s grarcs 6s disposiY3ca d'cstc regrrlanlcnto. Xstas rcvoga.agcios porli.r?~o ser fcilas poi. u~ i i perindo vnri:lrel eritre urn e scis !uczos.

Q 2." 0 dol~o ou gercnte dc t tu cleposito, nrunnzern OIL estale- leri~nento dtt vctrtln, cuja l i czn~n tenlla sido rcvogndn, S obrignrlo a n1)rcscnnlar cstn arJ inspector fiscal, cm trocn (In c o ~ i ~ m r ~ u i c n ~ l o cscl.ipta quo C S ~ D llie entregnr it~formnt~tlo-G rl,t 1*cvogaq8o.

3.0 Nos cnstls dreign:~dos no 1 . O se1.6 a Iioensa uornmcnto cnll*rguc ao clo~ro OII g c r c ~ l e do tleposito, n~.mnzem ou cstabtrlc- cimrnto (le rendn no dia in~mccliicto :irlnelle em rluc termii1n.r o periorlo dn i-r,~ogny?~o,

L';~I'l'I'~tr,o 11

l)is]iosiydes rc,htivns il rrudn do alcoul i~ilo dcs~tntsmilu, ng~~nrdc~ttrs silt~plcs on l)repnl.ailns, gerreb~.n a 1icol.e~

Art. 147.O A vendn dc alcool nZo dcsualu~.ado e dc agoarrleute sinlplcs p~.oduzidus llas fnbricns nutori~adas nos te13mos d'cste re-

65 -- ylnloonto pode14 scr U t n por grosso 011 n retallto; pop grasso, qanndo il ventla dever ter logtr ]lor quallliciades miuitni~s de 20 litros; r retalho, qunndo s e cficcta:lr por qlmlquer qllnntidade infcrior Aquelle l im~tc.

3 unico. 0 possuidor d c urns l i c c u ~ a parn v ~ n d a por grosso nZo podor;i effeotn:tr vendas inferiores n 20 litros dc alcool n%o clcs- nntill.ad~ ou rle agnardcnte simples. 0 l~ossuidor d e nma liccnqa pare vends a rctallln nzo podcr:i -.offectnar vendas superiorcs riquclla limite. A i n f i ~ ~ c ~ > o d'cstil disl)osi~Po C puuidv coln a multa dc 2$000 r&is a 60J000 r6is ilnpostn pels aatc~ridndc superior rlo concclho on c i l~cumscr jp~~o .

Art. 145." 0 s prodl~ctos dcsignarlos no artigo prccedeute poder5o ser vendidos, por grosso ou n rr:tnll~o, aos clonos 011 gcrentes de eslabeleeii~~entos ii~dustriacs cr~ja producg?lo l e ~ n por basc aIgu11l d'elles, e aos donos orr gcrcntes dos estabelecimentos de vondn, lll~lnidos de l i c c n ~ a para vender os lfiesmos ~l*oductos.

d'cstes cnsos, n venda sd podcr:i tcr 10jinr ;I retalllo in-

dividnos uzo indigenas mnniclos dc ulna gttio P~s"" pelo inspector fiscal.

5 nnico. Estas g,uiss s3o impl+essas COIU dois tnlCcs, urn clos quacs ficni*$ el11 poder do inspector $sea1 e o ontro serri remettido no l"esidcnte tls cotnlnisslo fiscal. I< indispcnsavcl u ~ n n guia para cada compm, de nlcool 011 aguardcntc, a qurl ficnrL em ~ o d c r clo dono ou ~ e r e n t e da fabrics vendcdora c serh aunexa ao registo de vendas disignarlo no nrtigo 15T.U

Art. 140.O E cxpressa~r~ente I,rol~ibiila n vcnda dc alcool n3o desnaturildo, on de agonrdente siinplcs, nos nrrnnzens e depositos dtestes prodllctos faap.ndo pnrtc iutegmnta dns fnbricas pl>oductoras. Esta vends s6 pod@ fazer-so em dcposito especinl, fieparado on oontigllo do cdificio dn. fnlricn, nko bqvendo, ncstc uiti~no caso, c o m ~ ~ ~ ~ ~ i c a ~ & o algurnn inlcrior cutre esta ulti~nn e o arninze~u dcstinndo i ve:)rl:t.

~ r t . 150.0 co~ll csccl~qiio (10s nr~nnzrns r le venda dcsignndos no mtigo I,reeeclentc, nenll~uli eati tbele~ir~~cnto rlc vcndn it re t ;~ l l~n do alcool 1120 dcsnntnrnrlo e cle agual.detlce E ~ I I I P ~ C S pudo ler ell1 deposito qtinntidnd~ sopyrior n 109 litros cle coda wn d'estcs prodatctos,

8 1.O i, 13rcsitlcnte da corun~iss"a fiscn1 poilerri, por6111, a IJC dido (levidalnentc justilicndo do c o ~ ~ ~ ~ u e ~ c i i l l r t e , ilut()riaar ileposi- 10s em rlllnntitli~dcs supcriorcs As designadas 110 p1,escntc ;~l.tigo.

5 3.0 A infi.:~c~;io d'csta disl)o"$>o 6 p~tnivel colt1 n niulta do 208000 rbis n 50$000 r&is ilnpostn prla nulorid:l(le superior do conccllto nit cir.curnsc1.ipp30.

Art, 151.0 $3 pcdc ser ~ s ~ c ~ c i a n a l r u e n t e l ~ r m i t t i d a aos dnnoa o t ~ gerentcs cle estabelecirl~entos jndnstrines, nlilizando o alcool ou nguarilcnte simples eomo base dc pi.odnctos falricnclos, a velldn

GI;

cle alcool n:o desnaturado e de s g t ~ a r d e ~ t e siluples s individuos nZo indigenas.

$ I." Estas vendns cffectnnr se-50 npenns cnl prcscnpa de guias, nos terrnos (10 artigo 148.'

$ 2 . O Quando, ~~or t .m, no lncsmo concelho ou circulnscripp~o a.:lo l ~ a j a em laborn~ao fitbrica de nlcool e aguardentc simples, auto- rizadn nos tcrmos d'estc ~cgulameoto, poclerii ser permittido nos donos OII gcrcntcs dos cstabelecimentos suprainclicndos it vcndtc ordjnwia, a retalllo, dos referidos p~+oductos, ric qualidaclcs ig~racs as e~upregadas niz sna iudostrin, scndo-ll~c par;\ csec fim passadit a respectivn licenya c procedendo-se nos ternios do artigo 140."; dn parte applicnvel do artigo 141.'; clos nrtigos 143.On 147.O, 1 4 ' 3 . O c 150.'

5 3.O ~, porhn, prolribiila s vcndn dos ixrcsmos prodllctos a rcvendcdorcs, ou !)nra outros fins co~nme~ciaes , salvo qt~nrrdo expressatncntc autoriznda, ehi cndn cnso cspccial, pclo prcsidenlc dn comlnissao fiscal.

Art. 162.0 A ventln ile ngnsl~dcntcs prepnradas, cognacs, genebra e licores podc scr fcitn por grosso 0u.n rct:~ll~o, scnclo n rc- s ~ c c t i v a plassifica$io f'eita pclo modo clesignndo no art.igo 147.O

$ 1 .O E cspressame~rtc prollibida a venda d'nquelles proiluctos eln qualquer local fora dos estnbeleciiuentos n~unidos da respc- c t im licencn.

$ 2.' A vend% dos prorluctos dosi~11ni1o.s neste firtigo npl)licit- sc o disposto no $ unico (lo nrtigo 1.47.0

1)ispo~ipdns rclatiras ii vcllda tlr, i?lcool rlcs~lnt ~irntlo Art. 153.' 0 alcool dcs~lnt~lrndo sii poitc scr vendido nas fitbri-

cns de nlcool a'atnrizndas, nos tcrmns d'cste rcgulau~cnto, n fitzcr a desn:~trtrny3o; nos cnsos [lo firtigo 155.' ans influstriaes n~ttori- zndos a clnprcgar nq~lcllo ~ ~ r o d ~ ~ c t o para a s necessidndes da s11:t industrin, e :Ins co~nlncrci:t~jtcs tlc nlcool dr!sti:ln~lo a nclueci~ncnto, ilfu~ninaq:io interior 011 ostcrior e n f o r p mutriz.

Art. 16-1.O As ql~:~~i~titlacles i n ; ~ s i l ~ ~ a s , eln volt~mc, qtrn 0s coln- lnercinntes rlcsignados no artigo ~)~~ecct lentc l)odc~n co11!111nr., ter clrl tlc?posito otr vender, e:io as segniutcs :

Co~~ilnerc,i~nt.rs pnr grnsso : Coml~ra- 20 Itcclolit I-OS I J O ~ dia ;, 1)cl)nsito -- 10(! Ilectnlitros; Venct:t--2,50 litros por rlia n cncln dcstinnt:~rio. Commercinntbs a retall~o : Comp~,it-- 250 l i t ~ o s por tlia ; Deposito - 10 Itcctolitros ; Vcnda- 20 litros a end:& comprnrlol..

1 . O 0 presidentc da commiss;io fiscal poclerh, por61u, a pc- dido devidnn~cnte jostihcado do com~nerciant,e, a~it,onzar comprits, dcpositos c ventlns onl qnantidades sol)c~'iorcs $5 designadas no preseote artigo.

5 2.O A infracc;go (Ins disj~osi~3cs snpraindicaclas 4 piinivol corn a rn11lt.n do 2ORODO rhis n 5I).$00U 1.6;s jlnposta pcla a~ltorir\:tde superior do co~celho 011 circumscripy~io.

Art. 165.O A venda do alcool dcsnntltrnilo, qluancto fcita pclos donos ou gcrcntes JAS fabric:^? de :ilcool q ~ ~ o o l)rodttziram, ap- plicnr.se ri o djsposto no artigo I40.@

Art. 156.' E: esccpcion:~itncntc pcnnittido nos donos ou gcren. tes dc cstal~clcci~ncntos industrincs, utiliza~ldo o alcooI desnalu- rado conlo bnsc (10s protlnctos fabricndos, s vcntla d'cste l~rorlu- cto, nos tcrn~os do artigo 151.' c scu 8 1."

Ser i , por&m, pcrrnitti(la n vcndr do rnesmo pmducto, nas condl@es dcsiguncli~s nos 5s 2 . O c 3.O do citado artigo, proccderi- do-se rlc accord0 corn o disposto no nrtigo 140."; na parte appli- cave1 clo artigo 141 . O ; srtigos 142.O a 147.O, 151.' c 155.'

$ 2.O Xos casos considcrados neste artigo, a vcnda dc nlcool dcsnatnmdo n'io podc faacr-se, n cadn indiridl~o, ern qnantidndt! superior a 50 litros. Ss a veuda se fizer uos ternlos c h 9 I.@, a q~lantidade c n ~ deposito, destinacla :i vcnda, o lo podcrd cscedcr+ 10 hectulitroe, snIvo p c r ~ n i s s ~ o csl>eci:ll do prcsidcntc dn conl- miss30 fiscal. A infracp:~ d'cstn clisposip~o scrh punivcl pcio modo iudicado no $ 2.D do artigo 160.'

Art. l 5 i . O Todos 0s comlllcrcinntes nutorizndos pol. ~ncio dc l i - ceuqas, passndas 110s termos d'estc rcgulamento, a vender, 1)ol9 grosso on a rctnll~o, nlcool ordinnrio OII dcsnatnrado, ngr~ardcntes simples orr l,l.cp-?rail:rs, cogrjncs, genebra c li;orcs, (1crcr;io inscrevcr nuin ~.cg,.isto cspcci:il, peflisto dc on?rrlas, (~l?oilclo ]<), l)or dntns, dc urn f:tdo, a:; cntr:ltlas d':lq~~elles r ) r o d t ~ ~ t l ) ~ 00111 1Icsigu~- f"a ddc q~~nn~idnt les , q~~:llidr~dcs, foryn c prorcnicr~ci,z c, d 3 outro, os iiomes e q~~nlirladcs dos cot,ll)radores, bcln C O I J I O as q~~nntirlndes, ~ . ~ a l i d ~ d e s c forr;n i los p r o ~ ~ t ~ o t o s vcndidos n c;l,l:~ IUII tl'ellcs.

$j 1 . O 1':sles i.c+gistcrs ecr-llle >o li~rneciclo~ ~telo insl~c?ctw fiscal c fer.To as s~ lns f;)111:1~j pur esto nrtnrc~.n(lns a 1.111)1.icntl;rs; r.nd;c 11111

cl'ellcs servij.;i 1,nr:t ;is iuseril,~iies n fi~aer. i ?~ l l ' : ~~ l t c ? 11111 Iri~nestre, sendo del~ois stllstituitlos 11r1r ontros (: ~wt~r:ttitlns nrlt~ellca no pre- s iden t~ d:~ coullniss?io fiscal.

8 2.O KO rcgisto correspn11~1enLe no 1)rinieirn trilncstrc: dcpois d n concess;io de l ioenp nos tertllos d'cste regc11:uneuto inscrever-se-A, nas enlradns, as quantidsdes, ql~nlidades c folyn dos sr~pmcilados

68 -- ~roduc los e~is lenics no cstxbcleci~ncato no dia cm quc foi l)edida n liceopa.

Art. 168.O 0 inspcctor fiscal ter:i a direito de rcrificnr, s e n l ~ r c que o julgue convcnientc, se os rcgistos (1, vencla est?io pro&- cl~idos em dia, bem colno pnssar i n s p e c ~ ~ i o o dar balanpos aos dcpositos, armaaeus e estabcleci~nentos de venda, a fim clc con- frontar as qunntidades, q~~aliclades e forpa dos procluctos alcoolicos dostillados ncllcs existcntes coin os ~ c c ~ ~ s : i d a s no registo.

8 1.' As iuspecraes e bolanpos podcrio s r r feitos, nos dcpositos de vendn por grosso, cm qnnlquer clia, desde o.nascinlento at6 ao occaso do sol, c! nos estsbelcrin~entos de vcnda n 1.ctal110, durante trotlo o tcli~po ell1 1119 estircrem nberios R O j)~lLlico.

$ 2." E nbrigntorio o Lnlanp por occnsi~io de. srrc111 subtit~iidos os registos no fill1 dc c:~da frintcstrc.

Art. 159.' Parit f:~cilitnr o Lnlnn~o scrzo os vcntlcclorcs obrigados a ntcstnr ns vnsill~ns, rccipicntcs c rescrratorios dos pro- r111ctos dcstiuados :I vcwln a filn rle qrte, para cadn cspecio d o pro- dncfos, o inspector fiscnl sci tcnltn clue vcrificnr o conteurio dc umn sit vasilltit, recil~iente or1 reservnrorio.

8 1.' 0 s liquirlos el~garrarados dcver;io ~ c m prc scr scpnrados por classes c collocndos cm pl-ntelciras cspeciaes por illodo be111 visivel, a jilt1 cle facilitar ns inspec~iies c balnnyos.

$ 2.' 0 s rcscrra tor i~~s pnlqil onrle sc t~::~sv:~sct~l os prorlucttrs de- ves20 ter dc nnl luodo b c l ~ llalctitc n iudicnl;Zo da sun capaciilade, serl1pl.c p~.cvi:~mcntc vcrilicad:~ polo prcsidentc (la colntnissIo fiscal qoe nclles aollocari, rlcpois (la verificny&, a ntarca dn nfe- rir,tio. trasvnsnn~rnto s ~ i podcrri effcctl~ar-sc CIII lwcacnya~ do inspector nu dc unl ngentc liscnl.

Art. l60.O 0 s pr.otl[rctos destillados encor~trados crll csecsso lJOr occasiio de tun b a l a n ~ o scrTio npj)rel~cndidos, sellrlo o dono 011 gercntc do daposito, nrmnzcnl orr cst:tlclccin~cnto, ubri37do n png:lIs rllua multn dcli~~icla pclo ~tlodn scg~tiute:

cc) 1gr1:ll n dex Irczeu o i r~~posto dc prorlt~c+o correspondcnle A qnantirlade apl)~.c.l~et~clida, sc csta for dc nlcr~ol ordinario or1 adrlar- dc11 te simples;

6 ) Igsnl a dez ~ c z c s Fi i l ~ l ~ ~ n s t o Jc, i n ~ p o r t a ~ ; ~ ~ ~1csi~t1:1~10 110 31'-

tigo 19.' nns lneslnas co~~dieiics, sc a ~ppreIlens30 fol. dc agrl:lr- dc~ites preparadns, cognacs, gcueLr:t e lic!orcs;

c) Ignal a 500 rdis ])or lilro aj,~reltcnc\ido, se o exccsso for dc alcool desnatnmtlo,

$ 1." Qunntlo ec crlcontrc~ii f ~ l t : ~ s , se1.A n 1nr11tn ctn valor dtlIllo do acinla desiguaclo e i~ideponrlente tlc q t tn lq~~er out1.a pennlida~lr, nos tcrrnos d'este regl~lamunto, quc possn caber pel0 clcstino dado nos ~~roduc tos encontrados em fnltn.

$ 2." corn rcfcrcucin no mode dc :~pplice~$o dns 1l1111tns c :I rc- clamapijcs, scguir-sc-8 o disposto no nrtigo 61."

69 -- E$ 3.' k pel.mit~itla aos veudcdorcs par g r o s s ~ tuna tolel'anoid

.iguaI :i dcsignn,cI:l. no nrligo 63.' Art. 161 .O E proltibict) nos vcndcdores pcr grosso c a retnllta

grrarclar prodr~ctos :~lcooJicos t1eslill:ltlos forn dos loones prim ar- mazcnagcm designn*.los no pedido de lice~lga para ventln.

$ nnico, SerEio apprcllcndidos todos os prod~~etos d'iquellu CS-

pccie queffoelli el~contraclos fora (10s i*espectivos locaei; OII do es- tnbclecimcnto c1,c vendn (alinca e ) do nrtigo 141.').

Art. l ( j 2 . O E l)rohibi(lo rerldcr aos inrligenns, ou tmballiadorcs rle origcrll nfricann, productos alcoolicos dcslillados, comprehcn- dendo se tatuleln rlestn prollibi@io ns betidas cafrencs, ikrmeo- tadas ou dcsti1l:ttlas. .

$ tlnico. A couimvens?io d'esta t1isposip;io se r i prrnida: (t) peln pri1llr:ira vcz, C O I ~ i l l l ~ l t ~ de 6'3!$000 a 500.4;000 r&ia c

p~ikbo, nao*rernivel, de 1 Inez a 6 mczcs; I) Pelv aogllodn vex, C O I I ~ malta da IMJOOO skis n l:OO9;~000

1'6is o prisfio, 1150 rewi~rel, dc 9 ll~ezcs a 1 nuno; c \ IJeln te~.ccil'a, OII 011tl;z vez, co1~11:111lta ilc 501,6000 a 2:000$0 10 -/ - - ~ -

r&is e l~ris?~o, ~ ? L O rernivel, dc G rnezes a 2 nnnos. Art. 163." Na pro\~incin dc S. Tliollik c l'rincipc It prol~ibido

vclldcr nlcool 011 ng[tfirLlcntc de ~ I I ~ O ~ ~ I I C ~ ~ O local pox p e s o sul,crior :i ~ncclia 1-10s: tilti~l~os S ~ ~ I I I U S :

rj llllico. A c o ~ l t l . i i ~ ~ n ~ ; ~ ~ o d'es~a d i s p o s i ~ k SWA puliidn C O I I ~

m~i]ta de 59fi000 a 500,$0CO rhis, ale111 (la perrlli do alcool Ou ng11nr~lelltc q11c o rendedor tivcr CIII deyosito.

~ r t . 164.0 ~ o s (Icposito" asmnzcns c estabc1e~itneutos dc vendn dc nlcool, ngr~artleutc sill~plcs O I I prel,,trnda, co$nacs, geuebra 0

licores nppl ic ;~r-~e :i, c o ~ n rcspcitu aos rescrv:~torl~,s para ondc s8o trasvssatlos q11aCsq,ler d'aqnellcs l)r01111ctoa, o ilisposto no.$ 1 .O (10 :~rti;.o ( 3 i . O do ~ ~ r c s e n t c regulnli?enlo.

Art, 1 G ; i . O O dono oil gcrenlu rle IIIII (l(:posilo, arlnnzem 011 es- tabelccimento ( 1 ~ vcntln dc i~lcoul, nganrtlcote si~nples 011 preya- ~ n d a , copxcs , gencbm c licorcs quc qlteira fccliar definitiveule~ltc o seu deposito, arlll:izcln or1 estalclccime~~to, deverb proceder pelo 111odo indicado no nrligo ~t:enci~~t~t~uli\o ria doclaraq?~ cscriptn:

1 . O Ilia rlrl q ~ l c dwe fccl~:~r o rloposito, cLr1u:leeln 011 cstabelc- cilncn\.o;

2 . O Dcstillo clue preten le dar nos prorlactos esistentes, 6 1 .O 0 clesti~lo a q11c sc rrfere o i1.O 2 . O 1130 poilo scr diflcre~lte

do; clcsignntlos no ilrLgo 42." 8 2.0 iltspcctor fisc;ll uprcscntnrii a dcclarnt;%o B autoriclaie

s ~ p w i ' i ~ (11) eot~cell\o ~ I I circilrltscrip1;5o :L q ~ ~ d ooclcnnrii d coin- lnissZJ tiseal (lul: proccil;~ :L b:llallgo (10s proilnclos csisteutcs no t l c ~ , o s i ~ ~ . srlnnocnl 011 cst.tbcleci~~tcnto c illntilizc; :IS m:lrrns (la * - , afcrit$io (10s rescrv:ttc~rios nelles esiatcntcs.

3 :J." D'cstc bslanc;o sc I;l\.r:ll.ii 111n auto quc, dr~pois rle visitdo

-- Vinhos de produc$io nacio~~al : a) D c graclua$io alC 1 5 O , S rbis por litro ; B) DC g1-adunq50 dc 1;' a I T n , 10 rAis pot. litro; 6) L)c g~-ildua$iio s~lpel-ior a I T " , 200 r6is por Ijtro; d) Vinl~os espccines, genorosos o I ~ C O ~ O ~ O S , ilos fypos Purto,

Marleira, JIoscatcl, engarmfndos, cle grafsluay<"lo at6 23"' I0 rOis par lit1.o ou prmfi r a(& n cnljncidnrlc de 1 litro ;

e) ViuLos csp::nlosos, fypo do pasto, branco ou tinto, 10 r6is par litro; 0~11r~)s typos, 50 reis por Iilro.

Vitlhos estraugeirss, iillportildos directa~neatcj ilc paizes estran- geiros, ou reexportados da metropole, de qualqucr typo ou gra- dtlncao :

aj El11 C ~ S O O S . 300 reis or litro: - -

h} ~ u g p r r a h d o s , 500 r6$ por 1iti.o 011 gnrraf.1 alB a cayaciclndo de l 1it1.o ;

c) Vitlltos csptmosos, GOO &is por l iko, 5 uuiw. As gradunyGcs dcsignndas nesie artigo ski referidas

d tempel.atnm de l5* centigmtlos, be111 colno as designadas nos artigos 171.0, 172.O. 173." e 174.O

~ r t . 1 ~ 1 . ~ ' 0 s vi;rllos importadas na pmvincin. cle S. Thorn6 c l'rincipe, dumntc os trcs primeiros anuos con'ndos da data dn lxtblic?p2o da lei do 7 dc nlnio dc 1303 referonto ao regi111c nclrai- nistrat~vo, arl~ianeiro c fiscaI das babiclns alcoo1icns clestilladas e bebidas fcr~aentntlns 118s provincins pol.tug~rezas de Africa, ficnm sujeitos aos seguintes Jireitos dc ilnporta$~o :

Vinlros uacipnnes : uj De gradua~ao at6 15" 1 real par litro; bj L)e g1.ntllrap2o de IS0 a 1 io, 4 &is por lit1.0; C ) Ue gradungRo superior a l T o , 200 r6is por litro ; cl) Vinllorj espceiacs, gctlerosos e licorosos, dos typos Porto,

Iladeira, bloscntcl, engarr:~f;'rtdos, dc grarlua$io at& 23O, 4 rhis por litro;

e ) Vinhos espulnosos, typo de pmto, branco ou tjt~to, 10 r6is par kitro; ot1t1.o~ typos, 50 rhis por litro.

Vinllcs eatrnugeiros, importados d i r cc ta~~eu te de pnizes estran- geiros, ole ~.ecsportados da mctropole, de qlralqoer typo on g . 1 . ~ -

dt~ntfo: n) Em cascos, 300 1.6;s pola litro; I r ) Eop~rr~nfados , 500 rGis pnr litl,o; c ) Trinbos csprunosoe, GOO rhis por 1itj.o. Art. IT?.' Us vinbos u:\cionncs, i~l~portndos na provincin de

S. 'l'hoiui c P~~iucipcr l rcrnut~ o qtlnl.to e qltinto anno ciepois cln ~)ullica$io (la lci designatla I I ~ artigcl ~~rccctlento, l,a,"al62o os se- gnintes direitos de irnpo~.taygo :

n) 1)e graduap5o at6 Iho, 4 I.& por lifro; 6) De gr:1dnap3o l e 16% l i O , S reis por litro;

73 -- c) De gradi~apao superior a 1'1°, 200 r6is por l i t ~ . ~ ; d) Vinl~os especiaes, generosos c licorosos, clos typos Porto, Ua-

deirn, Blosc:ttel, engnrrnfados, dc glailue@o at6 .'no, S r&is por litro; '

a) Vlnhos espiunosos, typos dc pasto, branco on tiuto, 10 rdis por litro; outrou typos, 50 r6is por litro.

9 nnico. 0 s vinllos estrnngeiros pagar20 0s dircitos designados no al-tigo precedente.

Art. 173." 0 s viul~os nacionaes, in~portnclos nc proviacia de 8. 1'110111i: e l'rincipe depois do qtrinto anuo a coutnr da data dn publica$io da lei designilda nos artigos preccdentes, pngslBo os seguintes direitos J e importaylo :

(0 De gradunq50 at6 13, 8 rEis I J J ~ litro; Ij I le grsdua$lo dc 15" a 17" 10 rdis por litro; c) D e gmdunpPo s ~ ~ p e r i o r n 17", 200 rQis pol* 1itt.o; d) Vinllos cspeciaea, gencrosos o licorosos, clos typos Porto,

Madeira, JItoontel, crgnrnfados, dc g~+aciua$o at& 9P, 10 reis por litlo ;

e) Vinllos eapumosos, typos de pssto, brrnco oil tinto, 10 reis por litro; outros typos, f)O rbis yor lilro. 6 unico. 0 6 vinl~os cstran,rreiros pagar20 os direitos dasignados

neVarligo 17 1.' Art. 1 7 4 . O 0 s vinhos in~pnrtullos 11as provincias de Angoln,

Gtiinit c Colo Vcrdc e no territorio da prot~incia de BIopnbique, ao norte do rio, Save ficam sujeitos nos seguintes direitos de ilu- portaqf 0:

n) De gradllag?~o at6 19, 1 rcnl por litro ; 6j De gmduagiio de l b o it l iu , 4 r6is por litro; C) D e graduagto supcrior n IT0, 200 r6is por litro ; d ) De vinllos espccines, go:lcrosue c lii.orosos, (103 tyi)oS Porto,

Ilndcira, llosc;itel, cng;~n.nf;lhos, do gradun@io at;. 23", 4 &is por litro ; .

e) Viullos espumosos, typo dc pasto, Granco ou finto, 10 rdis pol. --. litro; outros typos, bO rGis por l i~ro .

v ~uhos est~.angeiros, ilnportados dirzctnnlelltc dc l):~izm estran- geiros, ou reosportados da inetrol)ole, ilc qualqr~er typo on grn- dua$"a :

(0 Eln cascos, 300 rQis por litro ; I) Eogarra&dos, 500 rOis por litro olt garrnfa nti: a capacid:~de

ile 1 litro ; (-1 V i ~ l i o s esl~umosoa, GOO rbis por litro. Art. 175." 0 3 vial~os itl~portntlos nas provincins portuguczas

de Africa, q ~ ~ a u d o dc! qualill:~iles ou typos rlivcrsos dos designndos nos artigos 170," a 174." pagar30 as direitos dc: iulpol.ta$o clrlc lhes correspondere1n nas respectivas pautns nc t~~a lmer i~c om vigor.

Art. 176.0 Sno iscntos dc qunlql~er iunl)osto ncldicional on ilra-

-- nicipal, ans proviucins porlngliczas do Africa, os vinl~os dc 111.0- duggo national.

Art. 1 i 7 . O Os vinl~os quo 1)nssaYem t l ; ~ mnrg(?lii esqucrda pnr:L a nlargeln direitit do 1.i~ Snvc, nn prnvincia tlc l l o ~ a r n b i q ~ ~ c , scrzo considcrntlos colrlo dcscaininl~:~tlos aos clireitos, parn 09 effeitos do pqgaulento d ; ~ ilil~lta c . o r ~ ~ c s p o ~ t ~ l e n t ~ R vinte v c c s os llrestllos dircitos, :~leni cl:i perrla tlos vil~l~oi;, vasillias c vclricrllos q ~ t c or; cond~~zirenl, sc estes tal l~Len~ forein :~pl.~rcl~~ntl idos.

Art. 178.' A ilnposla~So claadcstina de vinlios, Lcm ccllno :L

rle cervojas, cidras on ou:ras bclidns for~nuntadns, na provi~icia ile S. T h o ~ i ~ & c Principe e na prorincia de ;\loy:unlique, no st11

do rio Sirve, qacs pnssando estc rio it L'~+outeiru terrestro, qucr pclos portos ~llaritil~los c ql~nlqucr q r ~ e scjo ~1 s11:i l)t.ocedeneia, i! purlitla con) il rnl~ltn dc 10.501)3 rhis ])or litro, p r i d o col~reccio- nal cle tres isezes I I I ~ allno, custns c sellos do l)~.occsso, ale111 dn p a d n dos viultr)e, ~ n s i l l i : ~ ~ c vtlticulos qlie os couduzi~.cn~, se forein n~)prclleadirlos.

Regio~e n nduptal. cant respeito aos vi1111os esl)oi.tndus pclns nlfk~ldegna (lo contiltante do ~eil to e illlns acljncr~~trs pnrn as l~rovic~cin~ portcl. guelras clc dfcicrl

Art . ll!).O Dc toil0 o vinlro cxportado eln cascos jcotriprc11e11- dendo pipns e Larris) c em garrafhcs pclas a l f i l~ ldeg:~~ do col~tillelltc do ~ e i n o e illrns ntljncenles. para as ~jrovi~icins pol.lrlg~lez:~s dc Africa, y ~ ~ n n d d o I I ~ J e c : j i ~ corn mnrca oficiai, sel-Tio cull~idns illllos- tr-3s HO acaso para, pel.-? :rn:~!jsc --clnal;/se (Je q$Jicio-sc vcrjfi- car sc cot~tht~l :llgu~na das subst:~ncins ir~encionntlai; no ~ L I tigo segl~inte cin pcrcentngens exccdc~~t lo (1s lilnites nrl~nittidos para a composiyiio norillnl (10s vinl~os.

Art. 1SO.O As snl)st:~iicias a qnc sc rcrcrc o artigo prccr?dcnte sxo :

' I ) Gcsso; A] Cl1lorcto dc sodio ; c ) Go~lrlilns ; (1) Ojpc:eri~ta ; e ) Bciiios sulf~lrico, azutico, cltlorpdriun, s:llycilico, Lol-ico e

lrerrzuico ; f j Sacs ou osydos rlc Inrio, tlc inngl.lesio,, (10 ( h ~ t i , n l l ~ i ~ , de

alunlinio, (la cl1c1111bo e (10 ferl-o, excel)tr~nndo a al~anina e os si- licntos terrosos c :iluminosos;

;I) Alcool indl~striirl iito ~-cctiticzd(, ; 11.) G111cose e iissllcar iilver~itlo inlpuros ; i ) Sacc11;rrin;~ u ol~h.ns aubsta~~cins annloP~ntntc edulcof ;~nt~s ; , j j AInlerjas cor;~wlcs dc.rivadics dn Irrtll~a e oalros productos

7 5 -- chiinicos cora~ltes, coel~onillia, mndeiras fint~lriacs, urisella e plry- tolacca ; k) Qualqum s~rbstancia toxica. Art. 1i31.D As alnostras a clue se rcFcre o artigo 1 7 ' 3 . O serho

coll~idas el11 duplicndo e nit qunntidadr: cln 1,3 litro para cnda urns: ser?~o ncondicionadas em gilrrafas. L C I I ~ rolliadas, dc 7,5 decilitros tte cilpaciditde, lacrndns c selladas pos ~n.zncir.n que o liquid0 que covltocll~ nao possa ecr substituido sell1 d'isso l~nvcr conl~eci~nento ao confet.il-as, designadas por nuliicros escriptos nn etiqueta, c sei.50 rclnettidns no labosniorio dn respectiva altandega, quaudo o 11:1ja, on n est;tbclccinlento onicial dc arinlyse que far design:ldo pcla Ad~niuistrag~io Cier:~l das Alt'andegils.

$ unico. 0 s cstnbeleci~lientos offici:~cs dc mialysc sZo os iu- dicados no 5 2 . O do artigo 10J.O

Art, 182." S o lilesino acto dn reinessn das a111ost1.a~ ao 1:~bor:l- torio d : ~ an:llyse, scrh e.nviarla A D i r e c ~ l o Geral do Ultralr.nr ulna gllia, cscripta colu caracteres bcnl legivcis, correspourlc~lte a cnda unla d'cllns, coutendo :

1 .O Numcrn~3o das nmus(r:u ; 2."01ne ou firilln rlo es]-)erlidur ; 3 . O Loa~l do csrsbeleci~~~euto esportador ; 4 . O Qrlnlidade c cGr do vjr~llo ; 5,OJlatn ell1 quo h i coll~iila a nlnoslra ; G . O Noixic do ern1)regado adunnciro quc collien a aaiostr:t ; 7.O Q.uai,tidnde (lo vinlli, n quo a a111ostl.a se sefere ; 8." I'orto e a l tndcga de ciestino. Art. 1S3.O Pi\ra cstaleleccr a conlposig?~o normal (10s vinl~os

expostndos serlo ndoptndos 0s linlitcs e reln~iics npprovados por portnria tie 31 dc agosto de 1901, sendo as analyses fcitils $0-

gllcdo as instrucptes, tanrbem approvndas, (la i*eferida portaria. Art. 181.O 0 resultado cla an:~lysc, n que se ~)roccderh dentro

de urn prazo de dea clitis, a contnr (la data da reccpgh das amostrns IIO laboratorio onde devcnl scr a~inlysadas, serA immedia- Ininente u o ~ u o l ~ ~ n i e a d ~ :i L)irccgf:, Gc~i t l (lo U I ~ ~ L L I I I ~ T , coin a de- siguac$io dn nulllernpbo (1s nmostra.

Art, 185.O Qltnudo pcla nnalysc sc reconlicqa qrlc a coi~~posi- $20 '10s virilros escede os lilnites e rcla.@cs approvndas por portarin de 31 (le agost0 LIC 1901, n Ilirec$io Geral do Ultrainnr ~otn~llunicarii te :cgrnl )Licnmc~~ o facto no jiovcr~~ntlor do districto, onde cxisiir a alti~ndegn dstiontari:~, cl~to d't lle dar6 coul~ccii~ienlo ao chefc d'esla ultilna,

$ 1 .O 1tec.ebirl:~ a respecliva cominuuicat;;io, o cltcfc dc scrvic;o da i~lfandcgn dcntinatari;~ inlimar;i par escsipto o indiridlro, ott firlnn conrignatwia, a assistir ii in~~~i l izac;?~o do vinlio c das re- Gcctivas vasill~as.

$ 2.O Ksth j11tima~'Zo scrb fcita logo dellois ilc clur ~utrndi \ nn

76 -- f a ~ ~ parte 011 cm qile clle leill~a interwee, 6 prollibido ter em dcposito orr a outro titulo, qualquer q r ~ e seja n qunntidade, alguma tlas stllrs~ancias designadas no nrtigo 180.O

g enico. Nos estnbelecimentos de vivcres onde sc vendn vilillo n retallro, eerh p0ri.m permittidn. a verlcla de sel dc oozinba.

Art. 104.' Parn assegurar o colnprimento d s disposip:io indi- cads no artigo preccdcnte, a s nutoridadcs designadas nos n.'18

1.O o 2." do nrligo 191 .O podetQo maucllr proceder, e o iuspcetor fiscal poderi proceder, scmpre que o jnlguem convenicnte, As inspec@cs nos rcferidos dcpositos, arnlazens oa cstabclecin~cntos, observando-se o qu? prcccitua o 5 1 ." do nrtigo 155."

Art. 195.VQ11nnclo por occasi;o rlc ntna iospecpto, ou por on- 11.0 qunlqucr modo, sc wet-igne n existcucia 110s snpracitados ar- m a z e ~ ~ s o u locaea (lo alg11m:t das stibsL~ncins designndns no :irtipo 180.O, p?gari o infractor, cm policia corrcccionnl, ulna multa, com- I.wel~end~dn entre 20dOC)O e 203$OOO r6is; sera0 apprcl~cndidas c inutilizadns as substnl~cias cncoutradns e eonsiderar-sc-Ro sospci- tos de inipuros os vir~ltos evistcntcs nos referidos nrmazcrls on locncs, sendo as vasilllns sclladss c Incradas, Ievanlando-sc clc tttdo allto clm dnplicarlo, ficanrlo uin dos cxcinplares cm pocler do interessado.

Art. 1'36.' 1I)c cndn. typo ou q~~nlidiule de viril~o considerado s.~speilo, nos tcrmos do arlijio prccetleutc? ser3o colflidas tvcs an~ostras, lilna das qll:ics scr:i analjsnda cnl labot.atorio officit~l cxistentc na prorincin, on, q i ~ a ~ l d o o n%o I ~ j a , se1.A romettidn ;i Direc$3o Gcral do Ultraraar, n fill1 de csta m:mdar proccdcr A annlyse el11 laborntorio official. As drras restantes ficar?lo ern podcr da autoritlsde superior do concell~o ort ci:.crimscripy.:io yarn os fins dcsignados no nrligo 203.O

$ 1 . O S c r i de l , 5 litro a qrranf.idndo dc vinlio coustitnindo cncl;~ anlostra l a c scr6 acondiciol~nds em duns gnn+afas con1 7,5 dcci- litros dc cal~acidnde, o;trlfi ulna, L c ~ n rolhatlas, Incradas e sclln- ans por nlnncirn tllle o liquid0 que contccril riZo possn scr sttb- st.itnido sell1 d ' i s s ~ ~ Irnve~. conliccilncnto ao co~lferil-as, c d e s i g ~ ~ a - dns ]>or 1)11111e1'03 cscriptos il:~ cliqnet;~.

9 2.' Ctllando um:l, ~1:~s nrnostrns stjn rcmnttidit R L)irccqBo Cre- ral do Ultr:t~nar dcvcli enviar-se no tncslno acto uma guin cou- tcndo as scguintes indicnyiies :

l.Wl\'un~crny:io d;rs nlnostrns; 2." Local do c~sli~lrelecin~ento otidc fornnl tomadns ; ',I . a y I o n ~ e d o dono 011 gercnte do cstnleleci~ncnto'; 4." Dntit cin quc fomm rnll~id:~s :IS a m ~ e t r n s ; b."~ualiilade e cSr (lo vi1111o ; 6." h'onle (10 indivitluo qlrc colheu ns nmosiras ; 7." Qtrnntidacle do vinilo a qrtc se referc. $ 8 . O Unl d~~plic:ttlo cl'esta guia fica13:l ell1 poder dn aatoridatlk

7 '3 --

superior do coi~cell~o oa circumscrip~Xo eolu as duns alnostrns designadas no prcsenke artigo.

Art. 197.O A coll~eiti~ d:~s n111ostl.n~ designadits no nrtigo pre- wdente ser:\ feitn pcrnnte testemunhns c lavrar-se-i rlln auto mtBn- cionando os pol.mcnores rlesignndos no $ 2.O do lnesmo arligo e o numcro de vasil11ns corn o sert pcso .on volitme, rigoroso 011 np- ~xoxilnado, c , beln assiln, :L inlitnagiio qrlc llorrt-cr sic10 f'eita ao intcressado, 011 a qnctn o rcpresentnr, par:\ n lo dispor dos rinhos rcspectiv~s, por q l~nlqr~cr fbrmn quc scja, einqlianto n susgeic;lo sttbsistir, c . pnrn rlio levnutnr os scllos poston, sob 3 pcna dn lei, ntL: AOS ~ C P I ~ I O S ~~I tcr iorcs do I)L'OCP,SSO, tic1~11d0, c01t10 f i ~ l dc- positario, responsar~rl por rjlialq~tcr descatninl~o ou applicaqZo n'io :in torizadn.

Art. l9S.O 0 rcst~ltatlo da ~ n ; ~ l y s c , c111c scrd f d n no ylsazo indicndo 110 ariigo 164.*, serh rcll~ettitlo ao Bovernaclo~ do rc- speciiva districto, sc sq~rcIln sc tiver cffccttlado srn laborxtorio official esistentc nn provincia, 011, q\~anrlci feito cnl estnbelecimento ofieia] da rnc~rol)olc, 4 l ) i~*cc$in Ueral do TJltratnnr qtre o corn- lllrll~icarh sen1 dcrijora Aqrrcllc gorcrnnclo~.

AI-t. 139.' Sr, <,in rest~ltstlo [\a :III:\\~sc'! SP vc~+ific:ir q ~ l e n com- gosiqPo do vinllo c~ced( ! a s liinites c rcl?c;ijas nppro\.i~dos por p ~ r t a r i a ( 1 ~ 31 tle ngnsto tlc 1!)01, ser:i o vinlto inutilizndo c 0

infractor p ~ ~ ~ ~ i ~ l o con^ n pcxnn clr! p1-isio n?~o remivcl, de 1 n 6 nlezcs, c m l ~ l t n clc 1011+)~00 ;L i )OO$O(~O rib.

Art, 200.0 0 ~.csr~lt;~ilt, (1% fin:rly.ie sc1.h 1>t*1o governatlor do (1;s- tricto I~.a~~sri~ittitlo 6 a.t~tnl-id:~de sltl,erior (In ro~lccllio ou c i rcn~n- scripp?io- onde cstircr sitt~nilo o cleposito, aclnnzem on estabcleci- mento de lfentln. Est:l t~.attsr~,iss;lo scr;i fcitn cm nviso nl,erto quo serA entregtro no it~terc.ssn~lo, o t ~ a q t ~ c ~ i l o rrprescntc, no proprin cst;tbelecirnc*ntc, ol~do linj:~m siclo coll~ida's as nolostr;~~, nssignando a ~cspcctiva coltt~.;lfi o iurlividuo qlle 11ouver recebido :I conll3tt- nicagiio. Sc :I analysn coniir:no~i as s11~1)eitfis, scr& indicado no rnds11,o irviso o pmzo, c o ~ n ~ ~ ~ . c I ~ e r ~ ~ l i d o cnt1.e 3 e ti tli:~s, rlenlro do q~t;il o il~tercssntln po,.la rc.:,)i.ser 111)s terlnos (lo artigo 2( 2.'

$ 1 ." X o cnxo ilc rcc~rs:i rlo inturcss.~do, tru tle qllcrn o reprc-scutc, CIII t.crcber a p:~rlicipnc,:>o do rcstlltntlo tla anal~.se, scr Ihc ii essn participnc;Zo fcitn verbnIllrer~tc nn I)resc11qn dc (Illas testc111111111as.

3 '2." No caso dc ;n~iencin, cc~t~sitlcrnr-se-:i feifn H cornln~~rjit::~- qiin coln n p~ll~lic:rc;~to do rcsu[lndn c l : ~ :111:11ysc no flofci.iuz 0 ' c ; l i l dd psovi~ici:~, e rl:~ ricsixnnqZo (lo prnso, c ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ c l ~ c t ~ r ~ i ~ ~ o entrc 8 e 15 tlins, dc?~itro rln qtlnl o interessaclo ~ ~ c ~ d c r i rccorrcr.

Art. 201." so C';LSO (la an;~lyac: I I , I V ~ I . contirinado ns sr~speitas dc clue o vil~lio crn irnptiro, c! (lo q ~ t c o intcrcss:rdo niio l~a ja interposto recurso, nos ter~nos do nrtigo 202.", delltro do prn-.o - fixado no aviso designatlo no artjgo prcccilent.e, ser;l cstc fi~cto' c o n ~ ~ t ~ u ~ ~ i c a d o pcla auturidade superior (lo coneel110 or1 cirt:u~n,eeri-

p~Wo no governador (lo districto, o qnnl fari.lavtar o rcspcctivo nulo para scr re~nettido ao poder judicial. Estc auio far, fG em juizo at& ~)t.ovn plcna ein contrario.

Art. 202." S e o intcressatlo se n2o conformar com o rcsnltaclo da analysc dc officio, poderd requerer no governador do districto, dantro do pmso fisaclo no o~riso, qne se proccdnrn a analyses do recnrso dos vinl~os a que aquelle aviso s t refe1.c.

8 1." rcquerimento, fcito nos termos do 5 1." do nrtigo 18GS0, clever& scr cntreguc ii autoridaclc sltpcrior do consellio ou, cir- crt mscripp30.

5 2.' 0 reqr~eriluento deve ser nco~apaul~ndo. de ilocu~ncnto cin ~ I I C o intarcssado prove llavcr dcpositado na recebcdoria, do concelllo ou circu1nscrip~80 a qnanti:~ d'c 500:$000 r6is e riiais a prc- c i ~ n para pagamenlo das clespcsas dns duns analyses de rccurso, calcnlndas segunrlo na taballas dos estaLelccir~icntos officiacs designados no reqt~ci.itnento.

Art. 203.@ N o caso do artigo precedcntc, seriio relnettidas ao gouen~ador do districto, colu o rcqaerimcnto c docuntcnto nnneso, as duas amostrns lucncionndas no artigo 19G.O que ficaratn cm ~ o d c r dn nutoridnde supcrior do concelho ou circomscripy20, t c ~ d o - s e depois ctn r ista o disposto nos $5 4 . O e 5.' do artigo l6fi.O c no artigo lr37.u

Art. 205." Se dn :rnalyse cle oficio, design:ida no artigo 19G.', se rcconhecer q ~ ~ r ? a composiyF~o do vinllo cst:i coinp~+ehendida nos liniites e re la~3es alq)rovados pol, portxrin de 31 dc ngnsto de 1901, ser;i pclo goverllatdor do districto, se foi estn arttol-idade queln mnntlon pi*oceder ii inspecr,;io desigrzada no artigo 104.O, e, nos ootros ctlsos, peln autoritlndc snpcrior do concell~o OII circr~inscripq:io passada 11ma avtol+iza$io cscriptn pcrlniltindo n r e i ~ d a d'nqudlc vinho, lcvnntando-sc os scllos das respcctiiras vnsill~as.

1." N ~ s l e casn, as dnns atliostras qrlc ficnrnin etn poder dn autoridado sapcrior do conccll~o ou circt~mscripflo (artigo I l f G . " ) , s e r h oentrcgrlcs an intcrcssado, se estt a s I-ecla~nnr.

$ 2.' Se o vinl~o, considcrndo suspeito, for pssto A venda antes de 1)rns.di. n autorizap'to designnda no presente artigo, s r r i o infi.aclor ptrnido COIII a pcna clesignnda no nrtigo 109.O

A;.t. 20;>.' Qnando as analyses fcitas contir~linrcin a impnreax do r i i ~ l ~ o e R intercssndo llouvcr por cste f:lcto sido condemuatlo :to l)agamcnlo do tltun ~nrrlta, nos tcrinos do zrtigo 1 9 ! 3 . O , e estn scja tle irnporlancin il~f't.~.ior an tlcl)~siio (le 500A000 rbis fcito pelo lncaino intel*cssndo, no caso dc I i a ~ ~ r resolvido reclamnr contra o resultado dn nnalyse de o$cio, pndcrb elle lei~antar a diRcren$a cntrc a refcl.iils q~rnntia e a itnporlancix cla i~iultn aprc- scnl:tudo utua guin que Ille serd passada pelt1 arttoridade supcl-ior

* do cc?nce,lhr) 011 circuulscripy30. Art. 206.O A alrtoridade superior (It: unl concelho ou circnm-

do .condomnndo, serao entscgnpfi Q dutorirlade a~1rninistrnt;ra do concelho on circumscripq&o, a qlrnl toninrB as medidns necessn- rias para que n pena scja inteirainente cuinprida.

2 . O 0 traballio coweccionnl ser:i seinprc prestado nn prnvincin c, quanto ~ ) O S S ~ V C ~ , dentro da area em quc escrccr funcc;Ccs :G aa- torirlade quc o iinpoz; mas o condcmnndo, se sc recusar perti- nazmente R tmball~nr, or1 so evndir c for recapt~il~ailo, serri por diligcncia d'esta ~nesnin antoricladc posto ;i dispoi i~50 do governo da provincin, que poderA n~andal-o nlistnr 11alg11m coryo militar, cmpregor em trnball~o jntei?>n tlc? algirrnn fc~rtnlcza or1 preC:L rlc gncrrn, ou n~nrrclar para olrtra p~*ovincin para nlli llie ser dado algnm d'cstrs destines.

8.' A pcna dc tr:\bxIho correctional rldn se considcrnri cuni- prida eniqnnnto o conrlelnuado n3o tiver, srjn por qrle inotivo for, traLxlllado cffectirnlnentc o nulnero tlr tlias dcsiguada n:t rcspectiva sentenp. 4." 0 s indigenas son~lemnntlos a trnballln co~~reccion;~l prc-

slal-0-50 cln oLras (10 Estado ou mr~nioil)acs c, u s f~iltn d'estas, serzo obrigados n, scrvir particulnres quc os rcq~risiteni, (l~tantlo

tsdo, on municipncs; ZJ) Agric,llto~es qrle c,lltivcm lnais de 10 hectares do teweuo; c) Indnstrincs con1 offici~ias ~n~utadns ; d ) Asylos, rniesijes c i n s t i t u i ~ h s de beoeiiccl~cia; " . el Commot~ciau tes matricnIi~dos. bdC Oa req~~isiinntes desiguaclos n o anlnero ln-ecedc!nte ficarao

obrign(2os pa1.a (:om os iudigcnns condcllinados a t m l ~ s i l ~ o corrcccional quo IIles sejnlll fonleciclos, no cumpri~uento (10s scg~rintes devcres :

o) Alnjsr o conclemnndo ell) condic;c?es ljygicuicas, j~otlcndo, ~ o n ~ t u d o , fazel-o recolller Q mdcin pr~blicn, f'orn, (la3 110riw tle tm- LalLo, mcdinnte conve~~$io especial con1 a auto~idadc qrrc supcr- iuiendcr nessd cadein;

I r ) Dnr-llle alimenta+o sntrdavel e abundant0 e vcstuario e np- salho sufficiegte qnando o snlario n"a tenlia,sido fixndo esclusi- vamente em dinhuiro. Neste cnso, porb~n, o iudigena conrlenn~ado terii dircito a alinicnta~"a, nras A cnstn, (la solclada, se llouver crise nlimenticia nn localicladc em que servir;

c i Pagnr-lhe o salnrio fisarlo pel0 modo indicnclo no 11.' 7.'; d ) Soccorrel-o uas stins enferl~litlades pela fonna que a scien-

cia e a I~ygienc aconsell~aill; c) Indenlnizal-o clas perJas e damnos que elle, rer~uisifante, on

0s seus empregailos l l ~ e cnnsnrcin; f) Gnrautir-lhe a libcrdadc de colllprar onde e colno quizer os

artigos dc qite queira prover-se;

84 --

9) Nlo o irnpedir por formil xlgnma cIe recorrer ti autori(Iadc semlwc que p~bete~lda quoisat.-se;

JL) Al)resentnl-o 5 autoritlade qtte o fornecc~~, logo q ~ l e findc a pena, ou p(!~'iodo yor rille o rcquisito~l, ou aindn antes, se oquelbr autoridadc assiiu o exigir, sob l ~ e n a de 106000 r$is dc lnuittr par cnda condemnado, caso nBo prove o seu falleeimento.

C;.O 0 con~le~nnarlo, en1 s e r v i ~ o cle qaeul reqoisitou o seu tm- bnllio, 6 obrig:~do:

a) A obedecr n (111c1n o reqriisito~~, en1 111,lo (1110 11Go fur illicito; Zl) A ser diligcnte no serviqo c111 quc for enrpregido ; c) A vigiai. pelas eousns dc q11c:li o requisitou; d) A n3o se :tusct~t:ir sclli per l~~iss lo , llerlr abaridonar o <t~*aba-

1110 sell1 caasa justa; e) A intlemuizar quem o requisitou das pcrd:ts e dnmnos qoe

llle cnasnr por maldiiclc, dcsliiso or1 i~lcorin; f ) A \river be111 vom os seus c:l~unriidas, nho estaLelccendo

ilesorcli~ns, nelil proruo~endo conluios illicitos. g) A respcitar os et~~prcgudos, unestres, \-;gins, etc., que esti-

-\.errm entarregndos dc s~~periutencler e cc~idar us clit-eraos scr- y i p s de casn ou trabnlllos, e :I obedeccr-ll~es COIIIO ao proprio individno q i ~ e o requisitou.

7." 0 s a l i ~ i o dos c o ~ ~ r l e m ~ ~ a d o s scx i f isnd~ eill rcgu1;lmentos especines pelos governnclorcs de l>rovincin por fo r~na que seja suficicnte para as despes:~s dn snn alirnentayh c restltario, quer sejalu fcitas por ellcs l~roprios, qncr pelo Estado ou pelos requi- sitantes do sctt tmballlo, ticando zincla i1isponi1-el Irllin ccrtn qttan- tin que ~el-:i deposit~~dx ell] cofrc puljlico, quinzeunl~nentr, ;i or- dem do cnrador nu dulegndo no concclllo olt circ~ulnscripc;Zo, para s r r por 111:lndado cl'este cntrcgtrc ao cooi ie~l~r~nd~) on, sendo este incnlp~z, n qncm o r e p r ~ s e ~ l t s r , uo din e:n qnc finrlar n pcna. Sb para n!itr~cntos de filltos iinpaberce, on tlc iiilloa ou asccnclentes invalidos, poclerii antes d'isso ser le~nrltacln nigu~na pnrtc do dcposito seg1111do o prudcntc nrbitr<o cio cwador ou clrlegado. Toda a qnsi~tin depositadn'rcspo11ilcr:i p c l ~ ~ s ti:t~nnos c:utsnclos pclo con- dcm:laclo rlrtl.:rnte o c t ~ t ~ ~ p r i ~ n c n ! t ~ t l : ~ pcna, quikniio (1-vida~ne~tte comprc~vzdos perante ;~cl~i!:lla f't~nceionario.

8." As fi11t;ls c o ~ ~ l . ~ ~ e t t i d : ~ s pclo co~~dc~~in: ido, ci:tando para cllas ynl*cc;.n (!astigo insr~ifieie~rte :I i11tleintiiznc;50 (10s ~1n1r111us ],or clle cnnoados, t ~ l o co~ilo pet1:t o procctli~r~cuto i~~clicado no 11.O 2 . O

d'cstc artigo. Art. 215," A s disl~osiyc?cs do ll~,escntc! rcgi~l:lmento sZo scln

pr(:j~tizc~ do tr:ltn(los c c n ~ ~ v e ~ ~ q G a s intcrn:icitrn;ncu c clss cartas tie concuss3,) dc c o ~ ~ i p n u l l i : ~ ~ privilcgindas.

S ~tnico. A Cot~tl)nirl~iil clc BIo~a~nbiclue ntlo~)tarh, ~lor&.n, nos yens tcrritorios no s11l clo rio Sncc as disljosi~3es indicatles cspe- cialltlc~ltc neste reguI : r~r~c~~to ljar;r os ref(:rillos territories,

scripq50, sernpre quo suspeitc que tS i m p ~ ~ r o o vi~llto ar.r~inzenndo, 611 posto & veuda, deveril 1nand:rr collter amostms.pam t rn~lyse na provincin oo oil1 Lisloa, a f i~rl de verificar se a stln colnposiplio

,+st4 ou ngo compi*el!endida nos li~nites e rcla~iieri approvados por portaris dc 31 de agosto de 1901, o riestc caso seAo coll~idas tros .amostras rle cads typo e qualidarle clc vinl~o coin refercncia :is qanes se procederii nos tcrmos dos artigos 1 ' J i i . O a 1'38.' e Be dar$ camprimento, conforme 0s msos, rzo disposto nos nrtigos 19'3." 20?1.~

Z'AETE 111

Art. 207.O Totlo o indiriduo, nr~o indigenn, qile na provincia dc 8. Thomi: e l'rincipe e na proviucin -tie Blop:~mLiq:te, :LO s111 do rio Save, entregrnr, soh qualql~cr titulo, csccl)tuando a vcnda, ao consunlo dos indigenas, ou trabnllladores dc origetn africana, qnaesqaer btbidas nlcoolicns tlestillzdns, seril pnniclo coin a iilultn d e IOlr!j000 r&is a 500fi000 &is e priszo ile ~ I I I Inez c seis tnezes.

5 1.' S e essc individno for. (lono C I I gercnte, rle Obricn, cle nlcool, d e estabelecin~ento industrial eil~prqpanrlo o cllcool colno base dos prodactos fabricados, ou do tlegositv, nrmazcm, oa estnbelcci- mento dc venda, s e r h , nlelll d'isso, npprehcndiclas :is I-]elidas nI- coolicas cIestillnrlas, nelles cxistentes.

% 2 . O Quando a el~trcgn tcalla sido feitn por venda, ol~pliear- so-5 o disposto uo artigo 162.'

Art. 20S.O Pdos donos on gerentcs das fabricas dc alcool e agtlnrclente; dos estabclecimcutos industriaes, elllpregnndo o ale001 coino base (10s sells l)rodi~ctos, e dos di3positos, armazcns e csta- belecilneutos de ventla dc beLiclxs nlcoolicas dcstillarlas, vinlnos, cervejns, cidrn e o i i t ~ s Lebiclns ferl~~sntsclas, ,per50 p:igns. torlas as despesns qnc, nos teru~os do presetltc regalameuto, l~onvcrem de fiizer-sc coil1 ajudas de custo ],or des1ocnc;"a o qcjnc te~llratu direito 0s f~inccional~ios enca~*r.egados dc vistorias 011 tie servipos es- pecincs dl: liscnlisa~Bo clns S1t:lS rcspectivns fitbric:~~, tlcpositos, nr- luazens oa cstnbelcci~nentos, ass i~u corn0 cnnl o fisrucciluanto de sellos e de iml,l.essos de qudq!ler cspecic, incluiudo liceupas para importn$io, vcnda ou fabrico, registos de prodt:c$io, do vendn, d e tlesnaturar;Tno, etc.

5 ui~ico. I2stns dcspesns serfio liquidailas e pngns tri~nestral- nleute nas repartiqi3ics de fnzenrl:~ dos respectivos clistrictos, em preseiqn de coritas nellas fbrtnulndas c risadss pclos goreruado- res de clistricto, s c ~ i ~ l o cobradas arl~uirlistrativallientc no cnso dn i'alta dtt pagalnento pelos iutcressados.

Art. ZOL1.O Nag ~)rovincins portugnczas do Africn cessn, corn relnp&o a viul~os e beltidas nlcoolicas destilladaa, cervejas, cidras

-- -- -- F: O ~ ~ ~ K I S bebidas fe~.mentndns, q ~ l a l q ~ l c r bcoeficio differenciaJ con- A,.!. 316.0 os govsr;adoros a m p n ~ ~ i n c i n s portiignsaas d o cedido pelas pautm ectn vigor a s mcrcndorins prodllziclas, nacio- A R . ~ ? ~ far%* os reglllamcntos gile f\ ,rrnl julgbdos [ i c ~ ~ ~ t ~ i ~ Pbr" nalisadns on reesportadils da metropole on das ootras provincias a e,cllls,o dos scrvir;os EEpcciaes eonsig~lador neste l3uglllalnt!1~t~. ultramarinas, .- on (la 1)rovjncin d o Nogambique, a 0 norte do nl.t. 217.0 ~i~~ rovog:ld:~ 3 le,-isl:1e3,o en1 contrilrio. Snre .

Art. 210.O k prol~ibido bs calnaras e comlniss8es k u n i c i p a c s Payo, 1 0 . d ~ a , l ~ n ~ r n (le 1908. -; f i ~ l ~ ~ ) u a d r LLli(9:~ . 5 ' f ~ ~ i f ~ s

nos distrietos d c Loandn, IlIossamcdes, Benguelln, Lunda e Htlilla,. = djrto,iio ~ ~ i ~ ; , ~ i , . ~ ~ (iG $oNsrc= . M ~ ~ ? ~ O F . L FI+C~LC~SIJO CL l ' t~).y ' [c. da provincia d c Angola, l n n ~ a r c n i qiralqt~er imposto sobre o consumo do alcovl e da nguardente, scndo-llies t2o soluente per~ni t - tido cubrar t a s a s dc. l i c c n p s para estnbelecinicntos de x~enda a ~ e t a l h o , a s cluaes n8o podcrso d e forrnn alguxno escerler a s de- signadns no artigo 3.O (la cartn de lei de de 15: de ngosto de 1SC3'3.

$ unico. Da receita provenienlc dtl cobrnnpn do i ~ ~ p o s t o de prodac~ i lo d c nlcool e ngnardcntzs, designnrlo n o $ unico do nrtigo 2.O do decreto con1 f o y a d e lei ile 'i clc jnlllo de 1900, serd pnga hs referidas c a ~ n a r n s e conimiss8es ~ n u l ~ i c i p a e s ulna p~rce11tagei11 cujo v-!lor cor~.esponda no fisado no :irtigo 4 . O cln citada carts d e lei cle 18 ilc agosto d e lS!)!).

Art . 211 ." Os cl~efes das casns cornmel+ciaes, d e fazenclns sg1.i- colas, fabricos, do lnvras minciras, on o11t1~as pcssons q u e tenl ia~n empregados ou traLnllladores sol, as stlns ordcns; clu, qiiando cs cllefes $0 residam na respectivn colonia, os sells raprksentantcs, procnradores, adtniuistradores, gerentes O I L feitores, s'io respon- saveis pcla c o n t r a v e n ~ h (lo rlisposto ncstc? rcgulnineatn, rluando praticatla pelos sells subordinnclos, salvo quando provarem qiie n?io p ~ d i a m te r conlleciinellto clc till contrnven~Ro.

Art. 218:' 0 s donos 011 rc ren tes d e h b r i c : ~ s dc alcool e n a l a r - u V

dcntc; d e estabclecilncntos industriaes tendo por Lase o alcool; (1r: depositos, nrmnzeas e e~ tahc lec i~nentos d e vc~~i l ic clc Gabiclns nlcoolicas c1cstillad:~s e cle bebidas f e r ~ l ~ e n t n d n ~ , ttssinl como, n a prorigcix d e S . Tlioll16 e Principe, os p1*op1~ietnrios ou nrreudn- tnrios cte tcrrenos utilizados eln plailtaqGes de ,canna snccllarin:~ a ns donos (I'estns p lnn tn~8es poder5o fiucr-se rcpresentar por setis 1egiti1-110~ proeurndores eln todos os nctos que ~ e s p c c t i v i ~ m e n t o lhes i a c u m b e ~ n nos termos do presente regolan~euto.

A r t , 212.' Qnnnrlo nm infrnctor das clisposi$Bes d'este reguln- inento n?io pagar a, m t ~ l l a que, nos termos d'este ultimo, l l ~ e h a j : ~ sido iinpostn, soft're15 prisho correspoudente a 2&000 rkis por din, a qual, j u n t a i pena dl: pris3o ell1 que porventt~rtl tcnli;~ incor- rido, n"ao podcrii esceder a dois annos.

Art. 214,' XSo cump~.imento (19s peuns de trabalho cowecoio- nnl, applicadns aos indigenns 110s tc~.rnos d o prcsente regulamento, ter-se-A el11 n t t e n ~ a o o disposto nos nu~xleros seguintes:

1.' 0 s iudigenns couclemnados a trnballio correctional, ncom- panllndos d c guias assiguadas por rjiieln tiver proferido a con- den~nac$io e devidnlucnte circ~unstauciadas quanto S l~cssoa c pena

~3 ~sgeciaI para irnporlaqao de aguardentes preparhdas, cognacs, genebra on licorts

1 : ~ . L '. Sr. I'. . ., s~tbdito . . . , colu a prtZssZo de . . . , resi2c:nte t 8 n ! . . . ,corn cstnbelecirnento d e

: p .un i i r y ~ ~ r t ~ r r 11c7;r nlf:~ili trgi~ (!I, . . . (ox ileleg,na@o adna1~eir.1 dl. . . .), dcsde a data &I, prc- I I ! I . . . c . . d e 111. . . i n c l n e i v ~ t , :IS cspccics c ( j ~ ~ a ~ r ; i d l ~ f l c s d.2 bi.liidns rne~ lc ionnd :~~ .t: c..

20 , it; I'.~z.:l~tl t ( In . . . a:ul . . . ( i t . . . r11: 1:IO . . 0 CI.4 i. ~1.k l:,,ji:.;ti$io,

P.. . l ' : i g ~ : ~ . r6is A: e ~ r i o I t ~ r i ~ ( ~ ~ ~ t ~ ~

Sota d ~ ' : especies e c~ual~tidndes dr Iicbidns alcoolicns dcstiliedns qlle om virtude (la preser~te licrt!$x poile i~n])or?ar o Sr, F.. ,

~ -- --

Repn:.tisZo r!<; F.ize11.1:: (1: . . . ~ 1 1 1 . .. dl? .. . i l t ? !PO

3 3 --

(Terceirs pngiun)

clue se sujtita o iu~portndor c penfir eorrerpua~entes is illhfiefce$ conlmettltlas

... . . Dc~pnrhos t'citoe un slfa~~tlrgn dc (ou deIegaqilo ndnancim dr .) c111 'rirtudr (la presrr~tc l i c eu~a

Vlnesalns eeyecincs (In yrese~rtc liceayn

. . . . .... . . . ecuda tlc ern c!c t i r b 1V0..

- -- - ----- - ........ . ... de ... de 190. .. Cogtl:,c. tnnrcn.. ......... IYr:ioqa.. F..

I I

:I 11~1 1:ri!11riro din dt) ~ : - ~ I H C S T V C ; tlr~ . . ., f n y ~ : ~ r?c. . . ., in11)or::rdo i!e . . .' C.'t~ilht:l 1 1 3 1 ; ~ t ' t l ~ : L 11 " . . . rle . . ., f ~ n ; n tle . ., V O I I > ~ K I ~ I , > I:? t,,!:ric:: . . nmntcr. ,1tlos C l l l . . . .fcnr . . .

1 1% 11,. . . , 3 ~ I : I t':il~rim~ dv . . .

I rlc . . ., f o r ~ a de . . . o rip . . . co~thwmn cqnrtn <!!I li:r.llr;;i I. :' [IC . . , f i 3 r q : 1 11c . . . 1 l : ' : L l I t e s .

i IC:IP . . . ,!?I:: 11?5:\d:\ . . .

i I1',1i prr;>rBii:p. 1.'. . .

I

I F . . .

I 1 enl. I I I

I j i

I

P~.aviizciu do . . . F o b 1 . i ~ ~ dr. alcool en1 . . (anturizadn I)or porlnri.1 provincial n.O ... do . . . dc ... de 19. )

Entradna dr; Piroo1 para desna~arar e dos rcrpeeti\os dcsnalurrnltor

stctlcia no priineiro dia do trimestre : Icool cle . . . . fo r~a de . . , produzido na fabrica e ppssailo pwrr o arma'zeln especial ds officina d e desnntara$iio.

leccbido do estnbeiecifflcnto industrial de . . para ser desnatu~~~~do-alcool da. .,forfade. . .

~esnsturar~tes importsdos . Xi~tylane . . . Sctlzinn pebadx . - ...

' cccbi~~os do estabcleeimento indnstrinl do . . para dcsnatura~ilo do alcool de . . ., forqa de . . . , p01' elle entregue para sur desnacuraclo . .

[olylene . . . 'enmna pesada . . . sado dos armazeus da fablica para o da ofiwna de clesnatutn~iio . . . lcool do . . , f61.~3 de . . . chido do retabelezt~ncnto industri.~I de . . para csnaturnr : Alcool de . . , forcn de .

'csnaturantc : 31etylene . . Go~nrna resu~a de . .

\[el. Fn~clab dc b l t O ~ 1 Jernat\lrndo

- -- Abril Saido parn o estnbelecimento inplustrial d e . . .

.4lcool d e . , forpo de . . . , recebido d'cste cstabe. leci~neltto em . e desnstu~.ado nn fahl icn corn . .

Abril Bendldo ao estabeleci~nento illdnst~lal de . . ., alcool de . . ., f ~ r q a de . ., desnaturarlo coln . . .

Alaio Exportado pilra . . . cm . .. alcool rlc . .. force de . . , d ( bn~turado corn . .

.i bril

G'u7:celho (ou c i r cc~1 i : s c r i2>) d? . .

hlcool de . . . , f o s ~ a clc . . . , p~oiluzido na fabrica . . . Drsuaturantes elnpregados :

aletylene . . . 1 Bcnz11:a peinrln . . .

Alcool a!c . ., folyi de , ~.etcbicln p.ua desnatu- tul. do e6:nbelecimento ~lldustrial ile . . . cm . .

Fui ~ ) r e s e n t e l!'.. .

Inspector fiscal.

Frti pre6!'n t v 1'. . .

I Inspector fiscal.

aduaneiro e fiscal - o governo dos outros | imáginários ... · (i nttil.i~s ilebi~ii~s...

Documents