379

o adjunto adnominal

Adjunto adnominal

Leia este poema, de Manuel Bandeira:

OS SINOSSino de Belém,Sino da Paixão...Sino de Belém,Sino da Paixão...Sino do Bonfim!...Sino do Bonfim!...

*Sino de Belém, pelos que inda vêm!Sino de Belém bate bem-bem-bem.Sino da Paixão, pelos que lá vão!Sino da Paixão bate bão-bão-bão.Sino do Bonfim, por quem chora assim?...

*Sino de Belém, que graça ele tem!Sino de Belém bate bem-bem-bem.Sino da Paixão — pela minha mãe!Sino da Paixão — pela minha irmã!Sino do Bonfim, que vai ser de mim?

*Sino de Belém, como soa bem!Sino de Belém bate bem-bem-bem.

Sino da Paixão... Por meu pai?... — Não! Não!...Sino da Paixão bate bão-bão-bão.Sino do Bonfim, baterás por mim?...

*Sino de Belém,Sino da Paixão...Sino da Paixão, pelo meu irmão...

Sino da Paixão,Sino do Bonfim...Sino do Bonfim, ai de mim, por mim!

*Sino de Belém, que graça ele tem!

(Estrela da vida inteira. Rio de Ja-neiro: José Olympio, 1970. p. 88-9.)

Port

uguê

s: L

ingu

agen

s —

Will

iam

Rob

erto

Cer

eja

e T

here

za C

ocha

r M

agal

hães

PL-Miolo Gramática 6ª-Aluno 8/8/06, 3:34 PM379

380

heróica

mensal

1. O poema caracteriza-se por uma forte sonoridade. Repetições, ritmo, rimas, tudo contribui paracriar uma onomatopéia no texto. O que sugere essa onomatopéia?

2. O texto refere-se a três sinos.

a) Quais são as locuções adjetivas que os especificam?b) Qual é a função sintática dessas locuções adjetivas?

3. Observe a sonoridade destes versos:

“Sino de Belém, pelos que inda vêm!”“Sino da Paixão, pelos que lá vão!”“Sino do Bonfim, por quem chora assim?”

Qual é a importância dos adjuntos adnominais para a construção sonora do texto?

4. O texto está organizado em seis partes, demarcadas pelos asteriscos. Releia a 3a., a 4a. e a 5a. partes.Nelas são mencionados os três sinos: de Belém, da Paixão e do Bonfim.

a) Qual dos três se refere ao eu lírico?b) Por quem toca o sino da Paixão?c) Como se caracteriza o sino de Belém?

5. Em cada parte, são mencionados três sinos, sempre na mesma seqüência: de Belém, da Paixão e doBonfim. No entanto, na última parte do poema, foi mencionado apenas o sino de Belém. Por que, nasua opinião, o eu lírico fecha o poema referindo-se somente a esse sino?

6. Como conclusão, quais das seguintes afirmativas sobre o texto podemos dizer que são corretas?

a) Os adjuntos adnominais formados pelas locuções adjetivas criam rimas com a palavra final decada verso, dando a impressão de ecos do sino batendo. Exemplo: Sino de Belém: vêm, bem-bem-bem.

b) Na 1a. parte do poema, formada pelas três primeiras estrofes, os versos são menores e os sons sealternam, sugerindo que os sinos estão apenas começando a bater.

c) Da 2a. parte até a 4a., os versos aumentam de tamanho, e cada estrofe reproduz os sons de apenasum sino.

d) Na 5a. parte, os sons dos sinos voltam a se misturar, sugerindo que os sinos estão parando de bater.

1. Nas frases a seguir, transforme o adjunto adnominal, representado por uma locução adjetiva, emadjetivo. Veja o exemplo:

Minha confiança sem limites pôs tudo a perder.Minha confiança ilimitada pôs tudo a perder.

a) Sua atitude de herói salvou o garoto da enchente.b) O pagamento por mês foi suspenso.

Pelos parentes do eu lírico.

Port

uguê

s: L

ingu

agen

s —

Will

iam

Rob

erto

Cer

eja

e T

here

za C

ocha

r M

agal

hães

PL-Miolo Gramática 6ª-Aluno 8/8/06, 3:34 PM380