ad168 matriz de seleção/sistema controlador manual do...

Manual do Operador do Sistema

AD168Matriz de Sele ção/Sistema Controlador

��

��

��

��

��

��

��

!!!"!�#$"!%&'��(

)*�#+�

COMFORMIDADE COM O FCC

Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para dispositivos digitais da Classe A, conforme a Parte 15das Regras do FCC. Esses limites são designados para propiciar proteção razoável contra interferência quando o equipamento éoperado em um ambiente comercial. O equipamento gera, usa e pode irradiar energia na forma de freqüência de rádio e, se nãoinstalado e usado de acordo com o manual de instruções, pode causar interferências nas comunicações de rádio.

A operação deste equipamento em uma área residencial pode causar interferência, caso em que o usuário será obrigado a corrigira interferência por sua própria conta.

ADVERTÊNCIA CONTRA MODIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO

Modificações no equipamento que não tenham sido expressamente aprovadas pela Sensormatic Electronics Corporation, a parteresponsável pela compatibilidade com o FCC, poderão anular o direito do usuário em operar o equipamento e criar situações derisco.

LIMITAÇÃO DA GARANTIA

A Sensormatic Electronics Corporation não representa ou dá garantias com respeito ao conteúdo destes documentos e negaespecificamente quaisquer garantias implícitas comerciais ou relacionadas à uma finalidade em particular. Além disso, aSensormatic Electronics Corporation reserva-se o direito de revisar esta publicação e fazer mudanças periódicas de conteúdo,sem obrigação de notificar ninguém sobre essas revisões ou alterações.

Touch Tracker, American Dynamics, e a logomarca da American Dynamics são marcas registradas da Sensormatic ElectronicsCorporation. Os nomes de produtos mencionados aqui podem ser ou não marcas registradas de outras empresas.

AVISO

Não instale este produto em áreas de risco onde produtos altamente combustíveis ouexplosivos são armazenados ou utilizados.

Conteúdo iii

Conteúdo

SOBRE ESTE MANUAL .................................................................................................V

Como Usar Este Manual.......................................................................................................... ................v

Documentos Relacionados........................................................................................................ .............v

Serviços de Suporte ao AD168................................................................................................... ............v

CAPÍTULO 1: SOBRE A MATRIZ DE SELEÇÃO DE VÍDEO AD168 .........................1-1

Visão Geral do Sistema ......................................................................................................... ...............1-1

Recursos do Sistema AD168 ...................................................................................................... .........1-2

Componentes do Sistema AD168................................................................................................... .....1-2Equipamento Usado pelos Operadores ..............................................................................................1-2Equipamento que Controla o AD168...................................................................................................1-3Equipamento Periférico .......................................................................................................................1-3

CAPÍTULO 2: USANDO UM TECLADO DE COMANDO ............................................2-1

Desenho do Teclado............................................................................................................. ................2-1

Posições da Chave Seletora ..................................................................................................... ...........2-3

Como Entrar no AD168........................................................................................................... ..............2-4Uso de Senhas....................................................................................................................................2-4Particionamento ..................................................................................................................................2-4Acesso de Entrada ..............................................................................................................................2-4Saída do Sistema ................................................................................................................................2-4

Operações Básicas de Teclado (Chave Seletora em Off) .................................................................2-5Superposição de Textos no Monitor....................................................................................................2-5Como Colocar um Monitor sob Controle de um Teclado....................................................................2-6Como Chamar uma Câmera para o Monitor sob Controle do Teclado ..............................................2-6Funções de Controle de Câmera ........................................................................................................2-6Movimentos Pan/Tilt ou Controle de Domo.........................................................................................2-6Controle de Zoom................................................................................................................................2-7Controle de Foco.................................................................................................................................2-7Controle de Íris ....................................................................................................................................2-7Como Chamar uma Cena de Câmera Pré-Definida (Alvo ou Preset) ................................................2-7Como ativar um Contato Auxiliar.........................................................................................................2-7Como Operar Roteiros (Tours) ...........................................................................................................2-8

Como Iniciar um Roteiro do Sistema...............................................................................................2-8Controle de Roteiros ...........................................................................................................................2-8

Como Mudar a Direção de um Roteiro............................................................................................2-8Como Interromper um Roteiro.........................................................................................................2-8

Como Chamar Salvas de Câmera ......................................................................................................2-9Reconhecimento de Alarmes ..............................................................................................................2-9Bloqueio de Câmera..........................................................................................................................2-10

iv Manual do Operador do Sistema AD168

APÊNDICE A : DEFAULTS DO SISTEMA AD168 ..................................................... A-1Controle de Teclado: .......................................................................................................................... A-1Defaults (Padrões) Básicos de Programação: ................................................................................... A-1Default (Padrões) de Programação em Larga Escala: ...................................................................... A-2

APÊNDICE B: EXIBIÇÃO DE LINHAS DE STATUS NA TELA.................................. B-1Operação Normal do Sistema............................................................................................................ B-1

APÊNDICE C: MENSAGENS NA IMPRESSORA ...................................................... C-1Mensagens de Alarme .......................................................................................................................C-1

Categorias de Status de Alarme.....................................................................................................C-1Mensagens de Perda de Sinal de Vídeo............................................................................................C-1

Categorias de Status de Vídeo.......................................................................................................C-1Categorias de Status de Sincronismo ............................................................................................C-1Modo de Detecção de Perda de Vídeo...........................................................................................C-1

Acesso de Menu/ Mensagens de Saída.............................................................................................C-2Mensagem de Status de Alimentação................................................................................................C-2

APÊNDICE D: COMANDOS PROGRAMÁVEIS DA SÉRIE SPEEDDOME ............... D-1

APÊNDICE E: ACORDO DE LICENÇA DE SOFTWARE........................................... E-1

GLOSSÁRIO ...............................................................................................................G-1

INDICE ..........................................................................................................................I-1

Acerca Deste Manual v

Sobre Este ManualO manual do operador do sistema AD168 fornece informações detalhadas sobre os recursos, operação eaplicação do AD168. Ele explica passo a passo as tarefas que você – o operador – irá realizar usando osistema AD168. Ele é projetado para ser uma fonte contínua de referência ao se usar o sistema AD168.

Como Usar Este ManualEste manual é organizado da seguinte maneira:

• Capítulo 1: “Sobre a Matriz de Seleção de Vídeo AD168”, descreve o que faz o AD168 e como ele éutilizado. Este capítulo também identifica o equipamento instalado e utilizado com o sistema AD168,além de examinar o papel do operador do sistema.

• Capítulo 2: “Como Usar o Teclado de Comando”, examina a utilização do teclado AD2078A paraexecutar operações no AD168 – desde controle das saídas de câmera e auxiliar até o tratamento dossinais de alarme da entrada.

• Apêndice A, “Padrões do Sistema AD168”, lista a programação padrão do software do sistemaAD168.

• Apêndice B, “Exibição de Linhas de Status na Tela”, descreve as mensagens de texto que aparecemnas telas do monitor durante a operação normal do sistema.

• Apêndice C, “Mensagens na Impressora”, lista as mensagens disponíveis para a emissão para umaimpressora conectada a unidade de processamento central AD168.

• Apêndice D, “Comandos Programáveis da Série SpeedDome”, lista os comandos aplicáveis nossistemas AD168 que usam unidades SpeedDome e SpeedDome Ultra como entradas de vídeo.

• Apêndice E, "Acordo de Licença de Software", descreve os termos e as condições sob as quais osoftware AD168 é licenciado para o cliente.

• Glossário - o glossário fornece definições concisas de uma gama de termos técnicos usados nestedocumento. Nós recomendamos que você consulte essa seção se não conhecer o vocabulário datecnologia de comutação de vídeo.

Documentos RelacionadosOutras fontes que fornecem informações suplementares acerca do AD168.

• Manual de Instalação e Serviço do AD168, documento número 8000-0934-05

• Manual do Administrador do Sistema AD168, documento número 8000-0935-05

• Manual do Operador do AD Touch Tracker®, documento número 8000-1657-02

Se você precisar de cópias adicionais do Manual do Operador do Sistema AD168, ou se precisar dequalquer outra documentação de suporte, entre em contato com o representante de vendas da AD. Onúmero do documento deste manual é 8000-0936-05.

Serviços de Suporte ao AD168A AD oferece diversos serviços de suporte para ajudá-lo a usar seu sistema com maior eficácia. Se vocêtiver uma dúvida sobre a operação do AD168 e não puder encontrar a resposta neste documento, entreem contato com seu revendedor/distribuidor ou com o Atendimento ao Cliente Sensormatic.

vi Manual do Operador do Sistema AD168

Sobre o Matriz de Seleção de Vídeo AD168 1-1

Capítulo 1: Sobre a Matriz de Seleção de Vídeo AD168Este capítulo examina rapidamente o seu papel como operador do sistema AD168, descreve ascaracterísticas e os recursos do sistema AD168, além de identificar o equipamento que o sistema AD168suporta.

Visão Geral do SistemaO AD168 é um sistema de comutação de vídeo matricial. O sistema é formado pelos principaiscomponentes apresentados a seguir:

• Entradas de Vídeo - São as câmeras instaladas em suas dependências. Elas ficam observando asáreas de segurança do local. Algumas câmeras são instaladas em posições fixas e fornecem umavisão única, inalterada. Outras, freqüentemente protegidas dentro de cúpulas ou domos, têm acapacidade de se mover de um lado para o outro e de cima para baixo, além de aproximar (zoom) efocalizar. Essas câmeras pan/tilt (de movimento) fornecem uma variedade ampla de vistas possíveis.Elas podem ser pré-programadas para fazer tomadas específicas e mostrar padrões de visualizaçãoa pedido imediato, podendo seus movimentos serem controlados livremente por teclados operadoresautorizados. As câmeras do sistema são associadas, freqüentemente, a contatos de alarmes esistemas auxiliares. Os contatos de alarmes respondem a eventos do sistema como a abertura deportas ou janelas, ou movimento detectado em áreas restritas. Quando um alarme é ativado, a cenada câmera associada fica disponível imediatamente para visualização e resposta pelos operadoresdo sistema. Os sistemas auxiliares são chaves a relé que controlam o estado ativado ou não dedispositivos situados na área de visualização de uma câmera. Os operadores do sistema podem usaresses sistemas auxiliares para abrir e fechar portas, portões, ligar e desligar luzes, além de ativarsinais de emergência.

• Saídas de Vídeo - São os monitores e gravadores de vídeo que ficam localizados nas estações detrabalho de suas instalações. Os monitores permitem aos administradores e operadores do sistemaobservarem os eventos do sistema em tempo real e responder prontamente com ações apropriadas.Os VCR (gravadores de vídeo) propiciam um registro visível dos eventos que ocorreram durantecertos intervalos de tempo, além de fazer cópias das observações, em tempo real, acionadas pelopessoal que trabalha no sistema.

• O Bastidor de Comutação do AD168 - O bastidor de comutação contém o cérebro do sistema AD168.O bastidor habilita as entradas de vídeo a serem comutadas para qualquer saída de vídeo, de modoque os operadores possam observar seqüencialmente cenas de câmeras diferentes em um únicomonitor, ou observar várias cenas exibidas simultaneamente em um grupo de monitores. Oprocessador do bastidor possibilita a programação da exibição automática de várias seqüências decâmera em diferentes horários, junto com o alarme apropriado e as respostas dos sistemasauxiliares. O bastidor é montado em um rack colocado em um local central conveniente em suasinstalações. Os cabos das câmeras e monitores são passados para dentro e fora do bastidor, juntocom os cabos de dados que se comunicam com outros dispositivos que ajudam a monitoração e ocontrole do sistema.

• As Estações de Trabalho - As estações de trabalho são onde os administradores e operadores dosistema realizam as funções de configuração, monitoração e controle do sistema. Usando seusteclados, os operadores podem "chamar" as câmeras para visualizar suas imagens nos monitoresdas estações de trabalho e controlar o movimento das câmeras com comandos por teclas. Umoperador pode controlar a comutação do vídeo manualmente, ou observar e responder àsseqüências automáticas de vídeo. O número de operadores, teclados e monitores em uma dadaestação de trabalho irá variar de acordo com as exigências do sistema. O sistema AD168 podeacomodar até 168 câmeras, 24 monitores e 32 teclados em um único local, mas uma estação detrabalho pode ser tão simples quanto um VCR trancado em um armário, gravando os eventos fora doexpediente de trabalho.

1-2 Manual do Operador do Sistema AD168

Recursos do Sistema AD168O sistema AD168 permite que você vigie as atividades em todas as instalações à medida que elasocorrem. Esse poderoso recurso de monitoração faz com que você possa responder aos eventosprontamente e proteger com segurança o local de forma coordenada com outros funcionários envolvidos.

Os recursos disponíveis para os operadores do AD168 são os seguintes:

• comutação por matriz - seleção dos monitores da estação de trabalho para exibir o vídeo e seleçãosubseqüente das câmeras do sistema a serem visualizadas nos monitores.

• controle de câmera - a capacidade de ajustar os movimentos da câmera e a ação das lentes comcomandos simples por teclado.

• chamada e visualização pré-configurada (alvo) - a capacidade de chamar posições de câmera pré-programadas para câmeras com recurso de movimento e lentes motorizadas.

• ativação e controle de roteiro - a capacidade de executar seqüências pré-programadas de câmerasem ordem direta ou reversa. A habilidade de fixar um roteiro em uma câmera única e, em seguida,controlar os movimentos da câmera para obter uma resposta ótima de um evento que estejaocorrendo.

• chamada de salvas - a capacidade de chamar várias cenas de câmera para exibição simultânea emum grupo de monitores.

• controle auxiliar - a capacidade de controlar chaves que realizam ações como abrir portas, fecharportões, ligar ou desligar luzes, etc., com comandos via teclado.

• chamada de percursos e visualização - se o seu sistema está equipado com domos da sérieSpeedDome, você poderá executar um percurso pré-programado de vistas de câmeras. Porexemplo, um percurso que permitisse observar facilmente alguém entrando por uma porta de entradae, depois, acompanhar os movimentos dessa pessoa através de um corredor.

• reconhecimento de alarme - a capacidade de reconhecer as condições de alarme do sistema,quando elas ocorrem, e os meios de cancelar esses alarmes e iniciar uma resposta de segurançaadequada.

Componentes do Sistema AD168Cada sistema AD168 é composto por um conjunto único de equipamentos determinados pelasexigências do local. Alguns dos equipamentos examinados abaixo são necessários e alguns sãoopcionais. O equipamento do sistema pertence a uma das categorias a seguir:

• Equipamento usado pelos operadores

• Equipamento que controla o sistema AD168

• Equipamento periférico

Equipamento Usado pelos Operadores

Como operador de sistema, sua primeira preocupação é com o equipamento usado diretamente. Para osistema AD168, esse equipamento é o teclado de comando AD2078A e os monitores das estações detrabalho.

• O Teclado de Comando AD2078A é o dispositivo que você usa para selecionar monitores e câmeras,além de controlar o movimento das câmeras. Com o AD2078A você pode fazer aproximações(zoom), ajustar o foco e a íris das câmeras do sistema e chamar vistas e percursos de câmeras pré-definidos. Pode-se controlar as saídas comutadas e cancelar alarmes. O AD2078A é examinado comdetalhes no Capítulo 2 deste documento.

• É nos monitores de estação de trabalho que os sinais de vídeo da câmera são mostrados. Osmonitores conectados pelo bastidor de comutação do sistema terão uma superposição de textos que

Sobre o Matriz de Seleção de Vídeo AD168 1-3

proporciona informações acerca do vídeo exibido. Monitores dedicados, conectados diretamente àscâmeras por cabo coaxial, normalmente exibem apenas vídeo.

• Os VCR normalmente fazem parte do ambiente da estação de trabalho para gravações por lapso detempo e em tempo real.

• O AD Touch Tracker é outro console que pode controlar as funções do sistema. Ele reproduz afuncionalidade do AD2078A mas tem uma disposição de teclas diferente. As instruções nestedocumento referem-se ao 2078A. Para informações sobre o Touch Tracker , consulte o Manual doAD Touch Tracker, documento número 8000-1657-02.

Equipamento que Controla o AD168

O equipamento que permite realizar funções complexas de comutação de vídeo com simples comandosde teclas é o bastidor de comutação AD168. O bastidor contém circuitos de processamento central ealimentação, módulos que conectam as câmeras e os monitores do sistema. Há disponível um módulode bastidor opcional, que conecta diretamente os domos e as câmeras móveis sem precisar dedispositivos de interface. O bastidor é montado em um rack num local central conveniente e conecta-se atodos os teclados do sistema. As conexões e a manutenção do bastidor só devem ser realizados porpessoal técnico qualificado.

Em operações complexas, a programação do bastidor é feita e editada inicialmente pelo administrador dosistema, usando um PC e um software fornecido pela American Dynamics. Operações simples podemser programadas pelo administrador ou por um operador autorizado diretamente de um teclado AD2078Aou Touch Tracker. A programação por teclado do sistema é realizada junto com um monitor de programaconectado ao bastidor de comutação.

O bastidor é conectado a uma impressora do sistema que emite, automaticamente, cópias impressas demensagens de status do sistema. A documentação da impressora fornece um registro importante doseventos do sistema na ordem em que eles ocorrem.

Equipamento Periférico

Outros dispositivos que podem ser conectados ao bastidor de comutação incluem:

• Unidades de interface de alarme

• Unidades de interface auxiliar

• Dispositivos de distribuição, conversão e tradução de código usados para controle de câmerasmóveis e dos domos programáveis.

• Expansores de portas que permitem a conexão de teclados adicionais.

• Drivers de Receptores usados para controlar as câmeras móveis.

Dependendo das exigências das instalações, podem vir a ser necessários outros dispositivos especiaisde entrada adicionais, como detetores de movimento, sensores de crepúsculo, detetores de fumaça, etc.

Usando um Controlador de Teclado 2-1

Capítulo 2: Usando um Teclado de ComandoO sistema AD168 pode ser controlado através de um destes teclados: o AD2078A ou o ADTT TouchTracker. As operações de teclado examinadas neste documento serão expressas em termos do conjuntode teclas do 2078A. Para informações sobre o ADTT Touch Tracker, consulte o documento número8000-1657-02.

Desenho do TecladoO teclado AD2078A compreende as seguintes seções:

a) Seção de Status -A janela de exibição STATUS mostra informações relacionadas a instalações satélite (nãosuportadas na versão atual).As teclas F1 e F2 são teclas de funções especiais usadas para executar um conjunto de comandosduplos com teclas.A tecla USER (usuário) é usada para entrar e sair do sistema.A tecla SITE (local) seleciona o número de um local nas operações de comutação de sistemassatélite.

b) Chave Seletora - A chave seletora tem três posições:OFF (desligada) que habilita o operador a realizar a monitoração do sistema e as funções de controlebásicas.PROG (programação) que habilita ao administrador realizar um conjunto limitado de funções deprogramação.DISP (tela) que habilita ao administrador realizar uma gama maior de funções de programaçãoselecionadas através de uma tela de monitor.

c) Seção Monitor -A janela de exibição MONITOR mostra o número do monitor sob controle do teclado.A tecla OFF desabilita o monitor de gerar uma exibição de alarme.A tecla ARM abilita o monitor para gerar uma exibição de alarme.A tecla PROG (programa) cria roteiros de monitor e acesa os menus de programa.A tecla MONITOR seleciona um monitor específico para controle.

AUXILIARY PRESETENTERCAMERAMONITORSTATUS

IRIS

FOCUS

ZOOM

CALL SET

CLOSE

NEAR

OPEN

FAR

WIDE TELE

54

31

987

2

6

0 CLEAR

F1 F2 ARMOFF ACKLAST

USER SITE HOLDRUNNEXT

MONITOR CAMERA

B-PAS

SALVO

PROG

OFFPROG

DISP

EXIT

ENTER

PAGE↓

PAGE↑

→←

↓↑

h)

g)

i)f)e)d)c)b)

a)

ONOFF


d) Seção Câmera -A janela de exibição CAMERA mostra o número da câmera atualmente exibida no monitor sobcontrole do teclado.A tecla LAST (última) chama a última câmera anteriormente exibida em uma seqüência.A tecla B-PAS remove uma câmera de uma seqüência.A tecla ACK reconhece (cancela) alarmes das telas do monitor e inicia roteiros do sistema.A tecla NEXT (próxima) chama a próxima câmera em uma seqüência.A tecla RUN (executar) executa uma seqüência de câmera.A tecla HOLD (parar) mantém uma certa cena de uma câmera da seqüência na tela do monitor.A tecla SALVO (salva) chama um grupo de cenas de câmeras pré-programadas.A tecla CAMERA (câmera) seleciona uma câmera específica para visualizar no monitor sob controle.

e) Seção do Teclado Numérico -A janela de exibição ENTER (entrar dados) mostra os valores inseridos pelo teclado numérico.O teclado numérico é usado para inserir números representando câmeras, monitores, sistemasauxiliares, etc.A tecla CLEAR (cancelar) cancela os dados numéricos da janela de exibição ENTER.

f) Seção de Dupla Função nota: o primeiro membro de cada par de função é usado com a teclaseletora na posição OFF (desligada). O segundo membro do par é usado com a tecla seletora naposição DISP.

A tecla OFF desliga um sistema auxiliar especificado. ENTER salva os dados para uma função demenu.

ON ativa um sistema auxiliar especificado. EXIT sai de uma função de menu.

CLOSE fecha a íris para restringir a entrada de luz em uma câmera. PAGE seta para cima mostra aúltima página anterior de um menu.

OPEN abre a íris de uma câmera para permitir a entrada de mais luz na câmera. PAGE seta parabaixo mostra a próxima página de um menu.

A tecla NEAR (perto) focaliza a câmera para objetos próximos. A seta para a esquerda move o cursorum caractere para a esquerda em um menu.

A tecla FAR (longe) focaliza a câmera para objetos distantes. A seta para a direita move o cursor umcaractere para a direita em um menu.

A tecla WIDE (amplo) afasta, permitindo um ângulo de visão mais amplo da câmera. A seta paracima move o cursor uma linha para cima em um menu.

A tecla TELE aproxima, permitindo uma visão de câmera de telefoto. A seta para baixo move ocursor uma linha para baixo em um menu.

g) Seção de Pré-Configuração (Presets) -A tecla CALL chama uma cena pré-definida especificada (tecla seletora na posição desligada "off").A tecla SET faz com que uma cena em particular seja pré-definida (tecla seletora na posição "prog").

h) Alto-Falante Embutido - Propicia um tom de alarme de áudio.

i) Joystick - Permite o movimento de câmeras com recursos de movimento (efeito panorâmico emovimento de inclinar).

Usando o Teclado de Comando 2-3

Posições da Chave SeletoraO Teclado de Comando AD2078A permite que operações complexas de comutação de vídeo sejamexecutadas com um conjunto relativamente simples de comandos de teclas. Os operadores do sistemairão realizar muitas dessas operações no curso normal de seus trabalhos, dependendo dos privilégios deacesso ao sistema definidos pelo administrador do sistema.

A chave seletora do AD2078A habilita três posições de operação, “OFF”, “PROG”, e “DISP”. A chavepode ser removida somente quando colocada na posição “OFF”. Com a chave removida, os operadorespodem realizar as seguintes funções sem mudar os parâmetros originais do sistema, definidos peloadministrador ou pelo instalador do sistema.

• entrar e sair do sistema AD168.

• chamar um monitor.

• chamar uma câmera para o monitor sob controle do teclado

• controle de movimento panorâmico (pan), movimento de inclinação (tilt), zoom, foco e ajustes de íris

• chamar as pré-configurações (presets)

• ativar os sistemas auxiliares

• operar e controlar os roteiros

• chamar as salvas (grupos de cenas)

• reconhecer os alarmes

O restante deste capítulo irá examinar as operações de teclado fundamentais.

Este manual cobre somente aquelas funções de teclado que são realizadas com a tecla seletora naposição “OFF”. Se autorizado por um administrador do sistema, um operador pode fazer certasconfigurações pelo teclado e chamar algumas funções de programação do sistema. Para informaçõessobre a operação do teclado além do escopo deste manual, consulte o administrador de seu sistema.


Como Entrar no AD168Esta seção descreve como começar a utilizar o sistema AD168. Ela examina a utilização de senhas deacesso ao sistema e como a senha define o nível de acesso ao sistema.

Uso de Senhas

Se a sua estação de trabalho não requer que os operadores entrem no sistema com senhas exclusivas,esta seção não se aplica a você.

Se as senhas são obrigatórias em sua estação de trabalho, você terá que acessar o seu teclado decomando antes de começar a usá-lo. Ao acessar, deve-se entrar com uma senha de seis dígitos pelosetor do teclado numérico. Essa senha já foi designada para você pelo administrador do sistema.

Particionamento

Dependendo de qual teclado de estação de trabalho lhe foi designado, talvez você não tenha acesso acertos monitores de vídeo. Nos monitores com livre acesso, algumas câmeras do sistema podem não servisualizáveis. Além disso, você pode ser capaz de ver certas câmeras, mas não controlar seusmovimentos. Tais restrições relativas a monitores e câmeras são denominadas de particionamento. Asdecisões de particionamento são programadas pelo administrador do seu sistema.

Acesso de Entrada

Se for necessário um código de entrada no seu teclado 2078A, as letras “UC” (código de usuário)aparecerão na janela de exibição CAMERA do teclado. Esse código indica que você tem que entrar como código de entrada antes de obter o teclado de comando.

Procedimento de acesso de entrada:

1) entre seu número de usuário pré-designado (1-64) no setor numérico do teclado.

2) pressione ACK .

3) entre seu código de acesso pelo setor numérico.

Se o código de entrada estiver errado, pressione CLEAR , e depois repita o passo 3.

4) pressione ACK .

Se o código de entrada não conferir, um tom irá soar e "UC" aparecerá novamente na tela CAMERA.Pressione CLEAR e repita os passos 1 a 4.

Se o código de entrada conferir, as janelas de teclado MONITOR e a de exibição CAMERA irão seapagar. Isso confirma que você obteve acesso ao sistema AD168.

Saída do Sistema

Quando o seu turno de trabalho tiver terminado,, é aconselhável sair do sistema para impedir o acessode pessoas não autorizadas.

Procedimento de saída do sistema:

Pressione a tecla USER (usuário) (a saída do sistema está concluída).


Operações Básicas de Teclado (Chave Seletora em Off)As funções a seguir são realizadas com a chave seletora na posição OFF.

• Chamar um monitor para o teclado

• Chamar uma câmera para o monitor sob controle do teclado

• Controlar os movimentos da câmera

• Chamar cenas de câmera pré-definidas (presets)

• Ativar as chaves do sistema auxiliar

• Operar e controlar os roteiros pré-programados

• Chamar salvas de câmeras pré-programadas

• Reconhecimento de Alarmes

• Bloqueio de câmeras

Superposição de Textos no Monitor

Os monitores de uma estação de trabalho exibem o vídeo das câmeras instaladas. Cada monitor tem umnúmero de identificação baseado em seu ponto de conexão física no bastidor de comutação AD168.Além do vídeo da câmera, a comutação de monitores exibe também uma superposição de textos quefornece informações sobre a vista da câmera sendo exibida. A ilustração abaixo mostra o formato básicoda superposição de textos na tela do monitor. O título padrão do monitor e a tela de data/hora têm oformato de duas linhas com 24 caracteres por linha. A seção de número/status consiste em 2 linhas comno máximo 7 caracteres por linha. A seção de câmera/pré-definição de título consiste em 2 linhas com nomáximo 8 caracteres por linha. A seção de data e hora consiste em 2 linhas com no máximo 8 caracterespor linha. Sempre há 1 caractere em branco nas duas linhas inserido entre a seção câmera/pré-definiçãode título e a seção de data/hora. A área de título de alarme aparece acima da tela padrão e consiste em2 linhas com 24 caracteres cada. Todas as 48 posições de caracteres na área de título de alarme podemser usadas caso necessário.

ÁREA DE TÍTULO DE ALARMEACIMA DA SUPERPOSI ÇÃO DE TEXTO

0001 NORTE 10:27:53MANTER CORREDOR 12-15-96

a) Número da Câmera - identifica a câmera sendo vista. O número será um número realcorrespondendo ao ponto de conexão física da câmera no bastidor de comutação AD168 ou umpseudo número, que é um substituto conveniente do número real, fornecendo um indício dalocalização e das funções da câmera.

b) Linha de Status - mostra o status atual da câmera sendo vista. A informação de status inclui ostempos de exibição da câmera, informações de alarme, status do roteiro, etc. Uma lista completa dastelas das linhas de status encontra-se no Apêndice B deste documento.

a) d)b)

c)

e)

f)


c) Título da Câmera - o título da câmera fornece duas linhas de informações relativas à localização oufunção da câmera. O título da câmera é pré-programado pelo administrador do sistema usando osoftware S³, ou usando a programação do menu do AD168. Se um título pré-definido (alvo) forprogramado para uma certa câmera, o título pré-definido irá substituir o título da câmera no momentoem que a cena pré-definida for chamada para o monitor.

d) Hora do Sistema - fornece a hora atual no formato 24 horas. A hora do sistema é programada peloadministrador do sistema usando o software S³ ou a programação do menu do AD168.

e) Data do Sistema - fornece a data atual. Essa informação também é programada pelo administradordo sistema usando o software S³ ou a programação do menu do AD168.

f) Área do Título de Alarme - Quando ocorre um alarme em um monitor armado, ele pode seracompanhado por uma mensagem que aparecerá diretamente acima da informação de textosobreposto examinada acima, de a) até e). A mensagem de alarme consiste em duas linhas de texto,com cada linha tendo até 24 caracteres de texto. A mensagem de alarme será exibida em um campode fundo vermelho. Para que uma mensagem apareça com o vídeo de alarme, um título de alarmetem que ser programado através do software de configuração S³ pelo administrador do sistema.

Como Colocar um Monitor sob Controle de um Teclado

Para colocar um monitor de vídeo do sistema sob controle de um teclado, você precisa "chamar" (call) omonitor. Para chamar um monitor para um teclado:

1) Entre com o número do monitor pelo teclado numérico. O no aparecerá na janela de exibição ENTER.

2) Pressione a tecla MONITOR. O número do monitor aparecerá na janela de exibição MONITOR (seuma câmera tiver sido previamente chamada para o monitor, o número dessa câmera aparecerá najanela de exibição CAMERA).

Como Chamar uma Câmera para o Monitor sob Controle do Teclado

Para visualizar a cena de uma câmera do sistema, você precisa chamar a câmera para o monitoratualmente sob controle do teclado. Para chamar uma câmera:

1) Entre com o número da câmera pelo teclado numérico. O no aparecerá na janela de exibição ENTER.

2) Pressione a tecla CAMERA. O número da câmera aparecerá na janela de exibição CAMERA. O sinalde vídeo da câmera e o texto sobreposto correspondente irão aparecer na tela do monitor.

Funções de Controle de Câmera

Algumas câmeras são instaladas em posições fixas. Você não será capaz de controlar o movimentodessas câmeras ou ajustar suas lentes. As câmeras que permitem movimentos e têm lentes motorizadaspodem ser controladas por teclado. O movimento panorâmico, conhecido como pan, representa ummovimento de câmera de um lado ao outro. O movimento de inclinação, conhecido como tilt, representao movimento de mover a câmera para cima e para baixo. Um zoom significa o movimento aparente de seaproximar ou afastar de um objeto, como visto pelas lentes da câmera. Focalizar refere-se à ação deajustar o foco da imagem no monitor. Se você quiser a imagem mais luminosa, terá que abrir a íris dacâmera para que entre mais luz na mesma. Se você quiser escurecer a imagem do monitor, terá quefechar a íris para reduzir a quantidade de luz chegando na câmera.

Movimentos Pan/Tilt ou Controle de Domo

1) Chame uma câmera com os movimentos pan/tilt para o monitor sob controle.

2) Use o joystick do teclado para fazer movimentos panorâmicos e de inclinação com a câmera. Solte ojoystick quando a câmera estiver na posição desejada.


Controle de Zoom

1) Para aproximar, pressione a tecla ZOOM TELE na seção de funções duplas do teclado (veja apágina 2-1) até conseguir a imagem desejada.

2) Para afastar pressione a tecla ZOOM WIDE na seção de funções duplas do teclado.

Controle de Foco

1) Para focalizar um objeto localizado perto, pressione a tecla FOCUS NEAR (foco perto) na seção defunções duplas do teclado, até conseguir a luminosidade desejada.

2) Para focalizar um objeto distante, pressione a tecla FOCUS FAR (foco longe) na seção de funçõesduplas do teclado até conseguir a clareza desejada.

Controle de Íris

1) Para clarear a imagem, pressione a tecla IRIS OPEN (abrir íris) na seção de funções duplas doteclado.

2) Para escurecer a imagem, pressione a tecla IRIS CLOSE (fechar íris) na seção de funções duplas doteclado.

Como Chamar uma Cena de Câmera Pré-Definida (Alvo ou Preset)

Uma pré-configuração é uma cena de câmera cujo movimento pan/tilt, zoom e posições de foco sãoarmazenados em memória e podem ser chamados para um monitor com simples comandos de teclado.As pré-configurações são, algumas vezes, chamadas de alvos ou presets.

Para chamar uma cena pré-configurada:

1) Chame uma câmera móveis para o monitor sob controle.

2) Entre o número pré-definido (1-72) no teclado numérico.

3) Pressione a tecla CALL (chamar) na seção PRESET (pré-configuração) do teclado. A cena pré-definida aparecerá na tela do monitor.

Como ativar um Contato Auxiliar

Um contato auxiliar é uma chave de relé que controla o estado ativado/desativado de dispositivos comotravas de portas, luzes e portões. Os contatos auxiliares estão associados a câmeras dentro do sistemaAD168 e podem ser controlados pelas teclas AUXILIARY ON e OFF (contato auxiliar, ativar e desativar)através do teclado de comando.

Um contato auxiliar momentâneo permanece ativo enquanto sua tecla de controle estiver pressionada.Um exemplo de ação momentânea é uma porta que permanece destrancada enquanto a teclaAUXILIARY ON estiver pressionada. Quando a tecla é solta, a porta é trancada novamente.

Um contato auxiliar com trava é ativado quando a tecla AUXILIARY ON é pressionada, e desativadoquando a tecla AUXILIARY OFF é pressionada.

Para ativar um sistema auxiliar:

1) Chame a câmera associada com o relé apropriado para o monitor sob controle do teclado.

2) Digite um número de contato auxiliar, de 1 a 3.

3) Pressione a tecla AUXILIARY ONQuando a tecla ON é pressionada, um contato auxiliar com trava permanece ativado. Um contatoauxiliar momentâneo é desativado.

4) Para desativar o relé de um sistema auxiliar trancado, pressione a tecla AUXILIARY OFF .


Como Operar Roteiros (Tours)Um roteiro é uma seqüência pré-programada de cenas de câmeras que aparecem uma depois da outranas telas do monitor. Um roteiro de monitores é um roteiro temporário ou "bloco de rascunho"programado através da seção monitor do teclado de comando. Um roteiro do sistema é um roteiroprogramado pelo administrador do sistema como parte integrante do procedimento de configuração dosistema. Os roteiros de sistema podem ser chamados e controlados usando-se um teclado de comandocom a chave seletora na posição OFF.

Como Iniciar um Roteiro do Sistema1) Chame o monitor que irá mostrar o roteiro.

2) Entre o número do roteiro do sistema (1-64) pelo teclado numérico.

3) Pressione a tecla RUN (executar) na seção CAMERA do teclado. Em seguida, você será solicitado,na tela do monitor, a pressionar a tecla ACK.

4) Pressione a tecla ACK em menos de dois segundos depois de pressionar a tecla RUN.Se a tecla ACK não for pressionada dentro do intervalo de dois segundos, repita o procedimentodesde o passo 2. Nota: uma vez que um roteiro do sistema tenha sido reconhecido, ele se torna oroteiro atual do monitor. O roteiro pode ser modificado no monitor chamado sem precisar mudar adefinição original do roteiro do sistema.

Controle de RoteirosUma vez iniciado um roteiro, ele é operado e controlado da mesma maneira, não importa sua definição(roteiro de monitor ou de sistema) ou como foi iniciado (se através de uma ação de teclado do operadorou se através de temporizações pré-programadas e automáticas do sistema). O roteiro é executadocontinuamente até que um operador o interrompa ou até que outra cena de câmera ou roteiro sejachamado para o monitor.

• Enquanto um roteiro está sendo executado, a linha de status do monitor mostra o tempo programadode exibição de cada cena como é mostrada na seqüência. O tempo programado de exibição é,simplesmente, a duração de cada cena na seqüência e que pode variar de cena para cena. Umtempo de exibição pode variar de 1 a 60 segundos. Um valor definido de 61 diz ao roteiro para ficarfixo na cena da câmera à qual ele está designado.

• Quando um roteiro está sendo executado na direção para frente, aparece um "F" ao lado do tempoprogramado de exibição.

• Quando um roteiro está sendo executado na direção reversa, aparece um "R" ao lado do tempoprogramado de exibição.

Como Mudar a Direção de um Roteiro• Pressione a tecla NEXT (seguinte) na seção de teclado a fim de mudar o roteiro na direção para

frente.

• Pressione a tecla LAST (último) na seção CAMERA do teclado a fim de mudar o roteiro na direçãoreversa.

Como Interromper um Roteiro• Pressione a tecla HOLD (parada) na seção CAMERA do teclado para interromper (parar) um roteiro

na cena de câmera atualmente exibida. Enquanto um roteiro for mantido em uma câmera, as funçõesde controle do teclado, como os movimentos pan e tilt, o zoom, o foco, o controle de íris, a chamadade pré-configurações e a ativação de sistemas auxiliares podem ser realizados nessa câmera.

Para tirar a câmera de um roteiro do estado suspenso (em hold):

• Pressione a tecla B-PAS na seção CAMERA do teclado, e então passe para a outra câmera, nasdireções para frente ou reversa.

• Pressione a tecla NEXT na seção CAMERA do teclado para definir o roteiro na direção para a frente.

• Pressione a tecla LAST na seção CAMERA do teclado para definir o roteiro na direção para trás.

• Pressione a tecla RUN na seção CAMERA do teclado para prosseguir o roteiro na direçãoselecionada.


Como Chamar Salvas de Câmera

Uma salva é um grupo de cenas de câmera que podem ser chamadas para exibição simultânea emmonitores contíguos. As salvas são programadas pelo administrador do sistema pelo software S³.

Para chamar uma salva:

1) Entre com o número do primeiro (de número mais baixo) monitor no grupo de salva pelo tecladonumérico.

2) Pressione a tecla MONITOR na seção monitor do teclado. O no aparecerá na tela do monitor.

3) Entre com o número da salva (1-64) no teclado numérico.

4) Pressione a tecla SALVO na seção CAMERA do teclado. A salva aparecerá no grupo de monitoresapropriado.

A linha de status na tela de cada monitor exibindo uma cena de câmera da salva mostra a palavra“SALVO”. Se uma salva for chamada em resposta a um alarme de sistema, o primeiro monitor do grupoirá exibir a palavra "ALARM" na linha de status. Os monitores restantes do grupo de salva do alarme irãomostrar a palavra "SALVO" na linha de status.

Reconhecimento de Alarmes

As câmeras de sistema no AD168 são associadas a contatos de alarmes conectados com pontos chavede segurança sob visualização das câmeras. Se um alarme for ativado, a cena da câmera associada aoalarme aparecerá em um monitor ou monitores do sistema que estão armados para exibir os alarmes (oscontatos de alarme são associados com monitores específicos através do software S³ de configuração dosistema). Quando uma cena de câmera aparece na tela do monitor, a palavra "ALARM" aparece na linhade status da tela do monitor. Se um título de alarme tiver sido programado pelo administrador do sistema,esse título aparecerá na área de títulos de alarmes.

Alguns monitores de sistema são armados para cancelamento automático ou retardado de alarmes. Osmonitores armados para cancelamento manual dos alarmes (reconhecimento de alarme) podem sercontrolados por um teclado de comando.

Para reconhecer um alarme:

1) Chame o monitor que está mostrando o vídeo do alarme.

2) Pressione a tecla ACK na seção CAMERA do teclado.

Para reconhecer uma salva de alarmes:

1) Chame o primeiro monitor (de número mais baixo) do grupo de alarmes.

2) Pressione a tecla ACK .

Se um monitor estiver passando por uma seqüência de múltiplas cenas de alarmes:

1) Mantenha ou vá (pressionando NEXT (próximo) ou LAST (último)) até o primeiro alarme a sercancelado.

2) Pressione a tecla ACK.

3) Repita os passos 1) e 2) de cada alarme na seqüência

Para reconhecer um conjunto interligado:Se um conjunto interligado (ver Glossário) for associado a um contato de alarme, chame o monitorassociado ao contato e pressione ACK para cancelar o alarme. Todos os alarmes no conjunto interligadoserão cancelados quando esse alarme for cancelado.


Bloqueio de Câmera

As câmeras podem ser "bloqueadas" para evitar que outros operadores de teclados controlem seusmovimentos. Se uma câmera for bloqueada, outros operadores serão capazes de visualizar a câmera,mas não poderão controlar seus movimentos, zoom, foco, íris, pré-configurações e funções auxiliares.Quando um operador chamar uma câmera que tenha sido bloqueada, a palavra “LOCK ” (bloqueio)aparecerá na linha de status do monitor.

Um operador que tenha o mesmo nível de prioridade ou menor que o operador que bloqueou a câmera,não poderá controlar a câmera.

Um operador que tenha um nível de prioridade maior que o operador que bloqueou a câmera, poderácontrolá-la.

Para bloquear ou desbloquear o acesso ao controle de uma câmera:

1) Chame ou mantenha a câmera desejada no monitor sob controle do teclado

2) Entre com uma das seguintes combinações de código F1:

“1 F1” para desbloquear a câmera“2 F1” para bloquear a câmera

Apêndice A: Defaults do Sistema AD168 A-1

Apêndice A : Defaults do Sistema AD168Os valores defaults (padrão) a seguir são definidos ao se inicializar o sistema, ou através da funçãoSystem Reset (Reinicialização do Sistema) executada pelo administrador do sistema.

Controle de Teclado:

Todos os monitores mudam para a câmera 0 (padrão de barra de cores). Nenhum monitor fica sobcontrole do teclado.

Defaults (Padrões) Básicos de Programação:

Nota: As funções listadas na tabela abaixo são programáveis através dos teclados AD2078A e ADTTTouch Tracker.

Função Default (Padrão)

Formato da Data MM-DD-AA

Organização da Tela do Monitor Status, títulos, data e hora exibidos naparte inferior da tela do monitor.

Exibição na Tela do Monitor Todos os monitores desbloqueados

Bloqueio de Câmera Todas as câmeras desbloqueadas

Detecção de Perda de Vídeo deCâmera

Todas as câmeras em off (desligadas).A detecção da perda de vídeo estádesativada

Roteiro do Monitor O roteiro do monitor é cancelado paratodos os monitores

Preparação do Monitor Todos os monitores desarmados

Alarme de Áudio Alarme de áudio habilitado em todo osistema

A-2 Manual do Operador do Sistema AD168

Default (Padrões) de Programação em Larga Escala:

Nota: Os defaults marcados com um asterisco (*) são acessíveis somente pelo software S³

Opções do Sistema Default (Padrão)ID de Usuário Desativado. Não é necessária senha de entradaChamada do Menu Número de câmera não definidoMensagens Todas as mensagens impressas. Sem saída no monitor de programação

Hora e Data Definir a hora e a data do software do sistema embutido

PortasTaxa de transmissão: 1200 bps (Portas 1-7) 38,4K bps (Porta 8)Uso da Porta Teclado (Portas 1-7) Terminal (Porta 8)

Roteiros do Sistema*Câmera 0Tempo de permanência 0Preset (Pré-configuracão) 0Auxiliar 0Conectar Seguinte Não

Salvas* do SistemaCâmera 0Preset (Pré-configuracão) 0Auxiliar 0Conectar Seguinte Não

Temporizadores de Evento* Todos = 24:00. Toda a tabela de alarmes = 0. Sem solicitação definida

Contatos de Alarmes/Câmeras* Contatos designados em blocos de 180 a até 1024 contatosTempo de permanência 2Pré-configurar 0Auxiliar 0Conectar Seguinte Não

Contatos de Alarmes/Monitores* Todas posições em “Não”. Sem contato de alarme / associação de monitor

Preparação do Monitor*Preparo do código DesarmadoBloco 0

Status do MonitorRoteiro NenhumStatus do Roteiro ParadaExibição Status. Títulos, Data e Hora.

Pseudo-Números Correspondência um/um nas entradas de câmera real (1-180)

Títulos (Câmeras , Presets , Alarmes ) Todos os títulos em branco

Usuários / TecladosUsuários: Nível de prioridade = 8. Sem senhasTeclados Nível de prioridade = 8Níveis de Prioridade Nível = 1, todas as funções exceto a Override (substituir) em Yes (sim)

Particionamento*Teclado/Monitor Todas as posições em “Yes”, acesso permitidoTeclado/Vista de Câmera Todas as posições em “Yes”, acesso permitidoTeclado/Controle de Câmera Todas as posições em “Yes”, acesso permitidoMonitor/Câmera Todas as posições em “Yes”, acesso permitido

Apêndice B: Exibição de Linhas de Status na Tela B-1

Apêndice B: Exibição de Linhas de Status na Tela

Operação Normal do SistemaAs mensagens a seguir aparecem nas linhas de status na tela do monitor durante a operação normal dosistema.

Código Descrição

ALARM

(ALARME)

Displayed when an armed alarm contact is activated. The message remains on themonitor until the alarm is cleared .

(Exibido quando o contato de um alarme armado é ativado. A mensagem permaneceno monitor até que o alarme seja cancelado.)

ACK nn Displayed when the ACK key is pressed to start a system tour. The message indicatesthe tour number selected, and remains displayed until the first camera in the tour iscalled to the monitor.

(Exibido quando a tecla ACK é pressionada para iniciar um roteiro do sistema. Amensagem indica o número do roteiro selecionado e permanece em exibição até quea primeira câmara do roteiro seja chamada para o monitor.)

nnF Displayed during system tour operation. “nn” indicates the dwell time in seconds of thecurrently displayed camera, and the letter “F” for a tour running in the forward direction.

(Exibido durante a operação de roteiro do sistema. “nn” indica o tempo depermanência em segundos da câmara atualmente exibida e a letra "F" para um roteiroexecutando na direção para a frente..)

nnR Displayed during system tour operation. “nn” indicates the dwell time in seconds of thecurrently displayed camera, and the letter “R” for a tour running in the reverse direction.

(Exibido durante a operação de roteiro do sistema. “nn” indica o tempo depermanência em segundos da câmara atualmente exibida e a letra "R" para um roteiroexecutando na direção reversa.)

HOLD

(PARADA)

Displayed during a tour hold. The message indicates that the tour is on hold at thecurrently displayed camera.

(Mostrado durante a parada de um roteiro. A mensagem indica que a excursão estáparado na câmara atualmente exibida.)

SALVO

(SALVA)

Displayed when a system salvo has been called to the monitor

(Exibido quando uma salva do sistema foi chamada para o monitor.)

IN-USE

(EM-USO)

Displayed when a another keyboard has control of the currently displayed camera.

(Exibido quando um outro teclado tem controle da câmara atualmente exibida.)

LOCK

(BLOQUEIO)

Displayed when the camera has been locked out by another keyboard

(Exibido quando a câmara foi bloqueada por outro teclado.)

NO CTRL

(SEM-CONTROLE)

Displayed when a camera has been called by a keyboard that has been partitionedsuch that it cannot control the movements of the camera.

(Exibido quando uma câmara foi chamada por um teclado que tenha sido particionadode modo que ele não possa controlar os movimentos da câmara.)

B-2 Manual do Operador do Sistema AD168

Apêndice C: Mensagens na Impressora C-1

Apêndice C: Mensagens na ImpressoraAs mensagens a seguir são impressas através da porta paralela de impressora ou por qualquer portaserial programada como porta de impressora. Os dois primeiros campos de todas as mensagensimpressas exibem a data e a hora atuais do sistema.

Mensagens de Alarme

As mensagens são impressas no seguinte formato a cada ocorrência de um evento de alarme.

Formato 05-MAR-1996 13:23:26 CONTATO 0001 CAM 0001 CONTATO ABERTODescrição Data do evento

de alarmehora doalarme

contato do alarmeativado

câmera ligada noevento de alarme

status de alarme

Categorias de Status de Alarme

• Contato Aberto - a entrada do contato de alarme foi removida/reinicializada (Cancelamento Imediato)

• Tempo Decorrido - o alarme foi cancelado após um tempo decorrido (Auto Cancelamento)

• Reconhecido pelo Teclado nn - o alarme foi cancelado manualmente a partir do teclado nn

Mensagens de Perda de Sinal de Vídeo

As mensagens são impressas no formato a seguir a cada ocorrência do evento de sincronismo e/ouvídeo.

Formato 05-MAR-1996 13:23:26 CAM 0001 VÍDEO SIM SINC SIM BAIXO

Descrição data do eventode vídeo

hora dovídeo

no da câmerastatus de vídeo

status devídeo

status desincronismo

detecção deperda de vídeo

Categorias de Status de Vídeo

• Vídeo Sim - indica que o sinal de vídeo está presente

• Vídeo Não - indica que não há sinal de vídeo

• Vídeo Perdido - indica que o sinal de vídeo acaba de ser perdido

• Vídeo Restaurado - indica que o sinal de vídeo acaba de ser restaurado

Categorias de Status de Sincronismo

• Sinc Sim - indica que o sinal de sincronismo está presente

• Sinc Não - indica que não há sinal de sincronismo

• Sinc Perdido - indica que o sinal de sincronismo acaba de ser perdido

• Sinc Restaurado - indica que o sinal de sincronismo acaba de ser restaurado

Modo de Detecção de Perda de Vídeo

• Desativado - desativada a detecção de perda de sinal de vídeo

• Baixo - ativada a detecção de perda de sincronismo e de vídeo na parte baixa de imagem

• Médio - ativada a detecção de perda de sincronismo e de vídeo na parte media de imagem

• Alto - ativada a detecção de perda de sincronismo e de vídeo na parte alta de imagem

• Somente Sincronismo - ativada somente a detecção de perda de sincronismo

C-2 Manual do Operador do Sistema AD168

Acesso de Menu/ Mensagens de Saída

As mensagens a seguir são impressas cada vez que um operador acessa ou sai do menu do sistema.

05-MAR-1996 13:23:26 OCORREU UM ACESSO DE MENU

05-MAR-1996 13:23:26 OCORREU UMA SAÍDA DE MENU

Mensagem de Status de Alimentação

A mensagem a seguir é impressa cada vez que o sistema AD168 é ligado.

05-MAR-1996 13:23:26 ALIMENTAÇÃO RESTAURADA

Nota: Quando a opção MENSAGENS PARA O MONITOR DE PROGRAMAÇÃO da função Opções doSistema é ativada, as mensagens selecionadas em MENSAGENS DA IMPRESSORA são mostradas nasaída de vídeo do monitor do programação do AD168 (além de serem impressas).

Comandos Programáveis da Série SpeedDome D-1

Apêndice D: Comandos Programáveis da Série SpeedDomeQuando usados em combinação com as teclas numéricas, as teclas F1 dos teclados AD2078A e ADTouch Tracker executam funções específicas relacionadas com a operação do SpeedDome,SpeedDome LT e SpeedDome Ultra. A seguir, encontramos uma lista das combinações de teclas F1 esuas funções associadas.

Teclas Função Teclas Função

19-F1 Virar Posição de Câmera de 180º 33-F1 Ir para Padrão # 3

20-F1 Reinicializar Íris 41-F1 Auto-Repetir Padrão # 1

21-F1 Executar Padrão # 1 42-F1 Auto-Repetir Padrão # 2

22-F1 Executar Padrão # 2 43-F1 Auto-Repetir Padrão # 3

23-F1 Executar Padrão # 3 69-F1 Retornar p/ Auto-Íris / Auto Foco

30-F1 Reinicializar Domo 70-F1 Desativar Auxiliar 4 (OFF)

31-F1 Ir para Padrão # 1 71-F1 Ativar Auxiliar 4 (ON)

32-F1 Ir para Padrão # 2

D-2 Manual do Operador do Sistema AD168

Acordo de Licença de Software E-1

Apêndice E: Acordo de Licença de Software

1. Geral. O software está sendo licenciado para o Cliente de acordo com os seguintes termos e condições, quesuplementam qualquer acordo de compra ou arrendamento (o "Acordo de Equipamento") entre o Cliente e aSensormatic Electronics Corporation ("SEC"). Ao aceitar a recepção, ou através do uso, de tal Software, o Clienteconcorda com os termos deste Acordo de Licença de Software (o "Acordo de Licença"). A expressão “Software”significa todos os programas de computador, instruções, dados e bancos de dados, em qualquer forma ou meio,fornecidos pela SEC (ou seus fornecedores) para o Cliente e todas as versões atuais e futuras, revisões, atualizações enovos lançamentos. Exceto nos casos citados neste Acordo de Licença, os termos e condições do Acordo deEquipamento aplicam-se ao Software, aos manuais técnicos e de usuário relacionados ( "Documentação") e a estalicença.

2. Licença. A SEC licencia o Software e a Documentação para o Cliente, pelas taxas de licença estabelecidas (ouincluídas nos preços do produto estabelecidos) no Acordo de Equipamento e submete-se aos termos e condições desteAcordo de Licença. A licença não é exclusiva e está limitada pelos termos deste Acordo de Licença. O Cliente nãopode transferir a licença a não ser para o grupo ao qual o equipamento é transferido e somente com o consentimentoescrito da SEC. O Software e a Documentação estão sendo licenciados e não vendidos ou arrendados ao Cliente. ASEC ou seus fornecedores que autorizaram a SEC a sublicenciar certo Software e Documentação retêm a propriedadedos mesmos. O Software está sendo licenciado somente para uso em (i) um único computador (A) adquirido ou alugadopelo Cliente e identificado no Acordo de Equipamento, ou (B) de outro modo identificado na Documentação comocompatível com o Software, ou (ii) uma máquina de segurança se, e enquanto, tal computador ficar temporariamenteinoperante.

3. Prazo. O termo da licença é perpétuo, mas pode ser encerrado automaticamente se o Cliente vender ou, por outrolado, dispor do Software ou seu equipamento relacionado, ou ainda se o Cliente violar qualquer item deste Acordo deLicença ou do Acordo de Equipamento. Se a licença terminar, a SEC terá o direito de retomar todas as cópias doSoftware e da Documentação que estão com o cliente ou exigir que o Cliente destrua todas essas cópias e garanta essadestruição por escrito à SEC.

4. Propriedade. O Cliente concorda e reconhece que (i) a SEC (ou seus fornecedores) é o único proprietário do Softwaree da Documentação (incluindo todas as cópias, em qualquer forma ou meio, entregue para ou elaborada pelo Cliente) ede todos os direitos autorais, patentes e outros direitos de propriedade intelectual relacionados e (ii) o Software e aDocumentação constituem segredos comerciais, informações confidenciais e bens de propriedade da SEC e de seusfornecedores. Consequentemente, o Cliente concorda que ele não terá direitos sobre o Software e a Documentaçãoque não aqueles concedidos por este Acordo de Licença e concorda com as restrições de utilização do Software e daDocumentação definidos mais adiante na Seção 5 deste Acordo de Licença.

5. Uso e Cópias. O Cliente pode usar o Software e a Documentação somente em conjunto com o outro equipamentoidentificado no Acordo de Equipamento, como parte do controle de acesso, sistema de circuito fechado de televisão ououtros sistemas de segurança sendo adquirido da SEC e destinado aos negócios particulares do Cliente. A SEC iráfornecer o Software ao Cliente somente na forma de código objeto.

O Cliente pode fazer até 2 cópias do Software somente para arquivamento. O Cliente não irá remover ou modificar odireito autoral e outros avisos proprietários, legendas da SEC e de seus fornecedores contidos no Software e naDocumentação, e irá reproduzir tais avisos e legendas em todas as cópias do Software elaboradas pelo Cliente. OCliente não pode fazer cópias da Documentação, mas pode obter cópias adicionais com a SEC conforme as tarifasestabelecidas. Exceto como permitido acima, a cópia do Software e da Documentação é proibida.

O Cliente não irá vender, atribuir, sublicenciar ou transferir esta licença ou vender ou de outro modo qualquer transferir oSoftware ou a Documentação (ou qualquer parte dela) para outros. O Cliente irá manter o Software e a Documentaçãoem segurança e não irá revelar qualquer dado ou outra informação contida no Software ou na Documentação paraqualquer parte, com exceção dos funcionários do Cliente e seus agentes que necessitem acessar o Softwaretrabalhando nos negócios internos do Cliente, usando-o conforme os termos deste Acordo de Licença. O Cliente não iráusar o Software em serviços compartilhados para terceiros. O Cliente não irá modificar o Software ou descompilá-lo,desmontá-lo ou aplicar engenharia reversa nele e não terá o direito de criar trabalhos derivados do Software, incluindo,sem limitações, versões traduzidas ou localizadas do Software. O Cliente não irá exportar ou reexportar o Software ou aDocumentação ou qualquer parte dele sem as licenças governamentais apropriadas dos Estados Unidos ouestrangeiras.

O Cliente irá aplicar as medidas apropriadas, como exigir que empregados e outros que tenham acesso ao Software,aceitem os acordos de não revelar informações, para satisfazer as obrigações aqui expostas e, de um modo geral, irátratar o Software e a Documentação com o mesmo grau de cuidado e confidencialidade que usa para suas própriasinformações confidenciais. O Cliente reconhece que ele pode ser responsável legalmente por qualquer violação dedireitos autorais ou de segredos comerciais e/ou industriais causados, no todo ou em parte, por não cumprir os termosdeste Acordo de Licença. Como a transferência não autorizada, utilização ou revelação do Software e daDocumentação iria diminuir seu valor para a SEC e seus fornecedores, que não teriam solução adequada perante a leise o Cliente infringir suas obrigações sob este Acordo de Licença, a SEC e seus fornecedores (que são os beneficiados

Manual do Operador do Sistema AD168E-2

diretos e visados neste Acordo de Licença) serão considerados prejudicados perante a lei, além das outras soluções eprovidências que estariam disponíveis para eles no caso de tal violação.

6. Garantia Limitada; Limitação de Responsabilidade. As providências do Acordo de Equipamento com relação àmanutenção e à garantia não se aplicam ao Software e à Documentação, a menos que declarado especificamente eacordado por ambas as partes por escrito. As únicas garantias da SEC com respeito ao Software e à Documentaçãosão que (i) a SEC tem os direitos sobre o Software e a Documentação e/ou o direito de conceder ao Cliente a licençadefinida mais adiante neste Acordo de Licença e (ii) o meio magnético no qual o Software é gravado é sem defeitos demateriais e mão de obra sob condições normais de uso. A única obrigação da SEC nessa garantia será substituir asmídias com defeito a ela devolvidas, sem ônus. O período dessa garantia será de 12 meses a partir da data do Acordode Equipamento (o "Período de Garantia").

EXCETO CONFORME DEFINIDO ADIANTE NESTA SEÇÃO 6, A SEC NEGA QUALQUER GARANTIA, EXPLÍCITA OUIMPLÍCITA, COM RESPEITO AO SOFTWARE OU À DOCUMENTAÇÃO OU À SUA OPERAÇÃO OU UTILIZAÇÃO,INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA COMERCIAL OU ADEQUADA PARA UMPROPÓSITO OU USO PARTICULAR. ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DAS GARANTIASIMPLÍCITAS, DE MODO QUE A EXCLUSÃO ACIMA NÃO SE APLICA À ESSES ESTADOS NORTE-AMERICANOS.ESTA GARANTIA DÁ DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS E VOCÊ PODERÁ TER OUTROS DIREITOS QUE VARIAMDE ESTADO PARA ESTADO.

A SEC E SEUS FORNECEDORES, EMPREGADOS, REPRESENTANTES E CONCESSIONÁRIOS, NÃO SERESPONSABILIZA EM NENHUM CASO POR QUALQUER PREJUÍZO OU DANO SEJA INCIDENTAL, RESULTANTEOU OUTRO DIRETO OU INDIRETO (POR PERDAS DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU DE LUCROS OU DEOUTROS BENS) SOFRIDOS PELO CLIENTE, QUALQUER UM DE SEUS EMPREGADOS OU AGENTES OUQUALQUER OUTRA PESSOA QUE SURJAM OU ESTEJAM ASSOCIADOS À UTILIZAÇÃO OU A INCAPACIDADE DEUSAR O SOFTWARE OU A DOCUMENTAÇÃO OU A MANUTENÇÃO OU O SUPORTE, MESMO SE ELES FORAMAVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS PREJUÍZOS. A SEC tampouco assume ou autoriza qualquer funcionário,representante ou concessionário a aceitar pela SEC qualquer outra responsabilidade com relação à licença, uso oudesempenho do Software e da Documentação.

O Cliente só é responsável pela seleção do Software que consiga os resultados esperados, pela conformidade docomputador no qual o Software vai executar com as especificações ou exigências da SEC e pela manutenção de talcomputador em bom estado. Os fornecedores da SEC não garantem o Software, nem assumem qualquerresponsabilidade relativa ao uso do mesmo, nem sobre qualquer manutenção, suporte ou informação relativa aoSoftware.

7. Direitos Restritos do Governo dos Estados Unidos. O Software e a Documentação são fornecidos com direitosrestritos. A utilização, duplicação ou concessão pelo governo dos Estados Unidos está sujeita a restrições comodefinido mais adiante nos subparágrafos (c)(1)(ii) dos Rights in Technical Data and Computer Software Clause ofDepartment of Defense Federal Acquisition Supplement (DFARS) 252.227-7013 ou no subparágrafo (g)(3)(i) da FederalAcquisition Regulations (FAR) 52.227-14, Alternate III, conforme aplicável.

8. Indenização. A SEC irá defender e considerar o Cliente inocente de qualquer reivindicação, ação, processo ouprocedimento levantado contra o Cliente enquanto basear-se no direito de utilização do Software que, como tal, deacordo com este Acordo de Licença e não como resultado de combinação com base em qualquer outro artigo, softwarede computador ou processo, constitua uma infração contra qualquer patente ou direito autoral dos Estados Unidos ouuma violação de qualquer segredo comercial ou industrial, se a SEC for notificada a respeito prontamente após seuinício e lhe for dado controle da defesa e de qualquer negociação sobre seu contrato com total cooperação pelo Cliente.

A SEC irá pagar todos os danos e custos cobrados do Cliente devido a qualquer reivindicação desse tipo, exceto que aSEC não será responsável por qualquer montante pago sob qualquer compromisso ou contrato feito sem seuconsentimento. Se o Software for acusado de infringir ou violar qualquer patente ou direito autoral, a SEC poderá, porsua opção, responsabilizando-se pelas despesas e sob permissão do Cliente, defender os direitos do Cliente decontinuar usando o Software ou modificá-lo de modo que ele não infrinja a lei, ou substituí-lo com uma versão nãoinfratora. Se nenhuma dessas alternativas for viável em termos do que seria razoável conforme o julgamento da SEC, oCliente irá devolver todas as cópias do Software e da Documentação que estejam em sua posse para a SEC, a pedidoda SEC, e esta irá devolver uma parcela razoável do preço pago pela licença de utilização pelo Cliente à SEC. A Seção8 estabelece toda a responsabilidade da SEC com relação à infração da lei e casos semelhantes.

Glossário G-1

Glossário

Aacesso ao sistema Se essa função for ativada, o acesso ao teclado do sistema fica restrito somente aos

usuários que entrem um número de usuário (1-64) e um código de seis dígitos.Quando a função é desativada, o acesso ao sistema é limitado somente pelo nível deprioridade definido para o teclado utilizado.

alternar Para alternar o estado atual de uma saída. Se a saída está atualmente desativada,esta ação irá ativá-la e vice-versa.

anulação Se a função de anulação (override) estiver ativa em um nível de prioridadeespecífico, um usuário designado nesse nível de prioridade pode anular avisualização da câmera de um teclado e controlar o particionamento ao usar esseteclado.

armando Este é o processo pelo qual um monitor de vídeo ou bloco de monitor é associado aum contato específico de alarme e recebe um código de armação de monitorapropriado.

auto cancelamento Cancela automaticamente a cena de câmera de alarme 20 segundos depois que ocontato de alarme associado é reiniciado em seu local de origem. Se o alarme foracionado novamente dentro dos 20 segundos de intervalo, ele não vai mais cancelar(por exemplo, uma porta equipada com um sensor de alarme que é aberta, fechadae novamente aberta dentro do intervalo de 20 segundos).

Bbastidor Um gabinete contendo os módulos eletrônicos e os circuitos de barramento

necessários para executar as funções de comutação do sistema. O sistema AD168encontra-se disponível nas configurações de bastidor único e dual.

bit de parada Um bit ou grupo de bits que identificam o final de uma palavra de dados e define oespaço entre as palavras de dados.

bits de dados O número de bits em uma palavra de dados.

bloco Um grupo contíguo de monitores de vídeo. A contigüidade é definida como umaseqüência ininterrupta de inteiros. Por exemplo, os monitores 1,2,3,4 e 5 sãocontíguos. Os monitores 1, 3, 5 e 7 não o são.

bloqueio de câmera Esta é uma função programável que impede que um usuário ou teclado controle osmovimentos de uma câmera, ajustes de lente, posicionamentos pré-definidos eações de sistemas auxiliares.

Ccâmera fixa Uma câmera que visualiza uma cena por uma única perspectiva. Uma câmera fixa

não pode movimentar-se ou fazer ajuste das lentes.

cancelamentoimediato Cancela automaticamente a cena da câmera de alarme logo depois que o contato de

alarme associado é reinicializado em seu local de origem (isso requer abrir ou fecharuma chave e pode ser tão imediato quanto fechar uma porta aberta).

cancelamentomanual Um operador de sistema cancela a cena de alarme quando ela é exibida em seu

monitor associado, pressionando a tecla ACK no AD2078A ou no ADTT TouchTracker. Se a cena da câmera de alarme exibida for um membro de um conjuntointerligado e for programada com a opção conectar próximo de “Ack de Grupo

G-2 Manual do Operador do Sistema AD168

Interligado”, todos os membros do conjunto interligado serão canceladossimultaneamente.

chamada de menu A função de chamada de menu identifica a entrada de vídeo na qual a saída monitorde programa está conectada. Ela permite ao administrador chamar a entrada devídeo para qualquer monitor do sistema. Colocando a chave seletora do tecladoAD2078A na posição "DISP", o administrador pode então executar a programação domenu usando o monitor do sistema.

código de acesso Um código de acesso de seis dígitos que um operador precisa digitar no tecladoantes de ter acesso ao sistema AD168. Nota: se o acesso ao sistema estiverdesativado, o código de acesso não é necessário.

código de armação Esse código define como uma cena de alarme será exibida, colocada na fila ecancelada no monitor. Os métodos de exibição incluem Único, Dual e Bloco. Osmétodos de colocar em fila são Retenção (Hold) e Seqüência (Sequence). Osmétodos de cancelamento são Instantâneo (Instant), Auto e Manual.

conectar próximo “Conectar Próximo” refere-se a um conjunto de opções de vinculação usadas emroteiros, salvas e tabelas de contatos de alarmes que definem como cada salva,roteiro ou entrada da tabela de contatos de alarmes é conectada à próxima entrada.

configuração deporta A configuração de uma porta de comunicação envolvendo taxa de baud, bits de

dados, paridade, bits de parada e tipo de dispositivo para fazer com que o dispositivocomunique-se corretamente com outro dispositivo ao qual está conectado.

conjunto interligado Um conjunto interligado é um conjunto de contatos de alarmes tais que quandoqualquer membro do conjunto é ativado, todos os membros são ativados.

contato de alarme Um sensor que, quando ativado, sinaliza uma mudança da operação normal dosistema. Os contatos de alarme são associados a câmeras ou salvas de câmerasem tabelas de alarme programáveis.

Eentrada Um dispositivo como contato de porta, detetor de fumaça ou sensor de crepúsculo

que, quando configurado para tal, pode ativar um alarme ao ocorrer uma mudançade seu estado.

exibição de bloco Várias cenas de câmera de alarme são exibidas no bloco de monitores aos quaiselas são associadas. O monitor de menor número do bloco exibe a primeira cena dealarme, o segundo monitor de menor número do bloco exibe a segunda cena dealarme, e assim por diante.

exibição dual Duas ou mais cenas de câmera de alarme são exibidas nos dois monitores aos quaisestão associadas. Os dois monitores são definidos, respectivamente, como monitorde parada e monitor de seqüência. O monitor de parada mostra o primeiro alarmerecebido. Todos os alarmes subseqüentes são colocados na fila para exibição nomonitor de seqüência. Quando uma cena de alarme é cancelada no monitor deparada, ela é substituída pela cena de alarme anteriormente exibida no monitor deseqüência. Este então mostra a próxima cena de sua fila.

exibição única Uma cena de câmera de alarme é mostrada somente no monitor único ao qual estáassociada. Se forem recebidos alarmes múltiplos no mesmo monitor, eles sãocolocados em fila como definido pelo método de colocação em fila do monitor.

Fflip Para posicionar instantaneamente um domo 180o na direção oposta de onde ele está

apontando atualmente.

Glossário G-3

foco O processo de ajustar a clareza de uma cena ou objeto, como visto através de umacâmera.

Iinclinação Movimento de câmera para cima e para baixo (Tilt).

íris O componente da câmera que determina como a luz entra na câmera. Ajustando-sea íris, controla-se a luminosidade do vídeo no monitor.

Mmonitor A tela onde o vídeo da câmera é exibido.

monitorde comutação Um monitor conectado em um bastidor de comutação que pode exibir os sinais de

vídeo de qualquer câmera conectada no bastidor. Compare com monitor dedicado.

monitorde programação Uma saída de vídeo no módulo de processamento central do sistema AD168 com

um gerador de caracteres residente. A saída do monitor de programa pode serconectada a um monitor dedicado, ou pode ser conectada a um módulo de entradade vídeo do AD168 para comutação com qualquer monitor do sistema.

monitor dedicado Um monitor conectado diretamente a uma câmera específica via cabo coaxial. Ummonitor dedicado exibe o vídeo de uma única entrada de câmera somente. Comparecom monitor de comutação.

nível de prioridade os níveis de prioridade são atribuídos aos usuários e teclados para permitir ourestringir o acesso a seis funções do sistema AD168: reinicialização do sistema;bloqueio de câmera; anulação; acesso ao menu; parâmetros; e adicionar usuários.

número de usuário Um número variando de 1 a 64 para identificar um usuário autorizado no sistemaAD168. O número do usuário é usado em conjunto com um código de acesso deseis dígitos para acessar o sistema a partir de um teclado.

Ppadrão Uma seqüência de movimentos e ajustes de zoom, foco e íris de um único domo

programável. O domo "aprende" esses movimentos em tempo real por programaçãovia teclado e pode repeti-los automaticamente.

panorâmico (pan) Movimento de câmera de um lado ao outro (Pan).

paridade Um bit extra adicionado a um byte, caractere ou palavra para assegurar que hajasempre um número par ou ímpar de bits, de acordo com a lógica do sistemaoperacional. Se um bit for perdido em uma transmissão, essa perda pode serdetectada verificando-se a paridade.

particionamento O particionamento tem a finalidade de limitar o acesso de um dispositivo de sistemapara outro. Os teclados podem ser particionados para a chamada de monitoresespecíficos. Os teclados também podem ser particionados para a visualização e/ou ocontrole de determinadas câmeras. Os monitores podem particionar a exibição decâmeras específicas.

pré-configuração Uma pré-configuração é uma cena de câmera pré-posicionada que pode serprogramada por meio de câmeras instaladas com movimentos e lentes motorizadas(Presets). Uma pré-configuração pode ser chamada para um monitor através decontrole manual de teclado, ou pode aparecer automaticamente como parte de umroteiro ou salva do sistema. As pré-configurações também são chamadas de Alvosou Disparos.


pseudo número Um pseudo número é um substituto para um número de câmera "real" a fim defornecer indícios como a localização ou a função da câmera. O número real dacâmera é determinado pelo ponto de conexão do cabo da câmera no bastidor doAD168. Por exemplo, as câmeras instaladas no primeiro andar de um local podemser numeradas 1001, 1002, 1003, etc. As câmeras instaladas no segundo andar2001, 2002, 2003, e etc.. O AD168 aceita pseudo números de 1 a 9999.

retenção em fila A primeira cena da câmera de alarme exibida em seu monitor associado é mantidaali até que o alarme seja cancelado. Alarmes subseqüentes são colocados em filaatrás do primeiro alarme, ficando pendentes seus cancelamentos. À medida quecada alarme exibido é cancelado, a próxima cena da fila toma seu lugar na tela domonitor.

roteiro de monitor Uma seqüência de entradas de vídeo com tempos de exibição especificados que sãomostradas uma após a outra em um monitor chamado manualmente por umoperador do sistema.

roteiro Um roteiro é uma seqüência de cenas de câmera visualizadas uma de cada vez emum monitor de vídeo. Um roteiro de monitor é uma seqüência temporária de cenasprogramadas para um único monitor. Um roteiro de monitor pode conter até 64câmeras, com um período de exibição para cada câmera. Um roteiro de sistema épré-programado pelo software de configuração S³. Podem ser programados 64roteiros de sistema para chamada, seja por um operador ou um evento temporizadoautomático, para qualquer monitor do sistema a qualquer hora. Cada roteiro dosistema pode conter até 64 entradas com tempos de exibição, pré-configuraçãoopcional e ação auxiliar para cada câmera.

Ssaída Um sinal auxiliar. Esse sinal tranca e destranca portas, liga e desliga luzes, ativa

alarmes sonoros, etc. As saídas também podem ser acionadas automaticamente emresposta a um alarme.

salva Uma salva é a exibição simultânea de várias cenas de câmera aparecendo em umconjunto contíguo de monitores. Uma salva pode ser chamada manualmente por umoperador do sistema ou pode aparecer automaticamente como parte de um roteirodo sistema ou chamada de alarme.

senha Se a proteção por senha do PC estiver ativada no software S³, aparecerá uma caixade diálogo no início do programa solicitando ao usuário que digite um nome e umasenha antes de prosseguir.

seqüência em fila Múltiplas cenas de câmera de alarme associadas a um monitor em particular sãoexibidas em seqüência com um tempo de exibição pré-programado para cada cena.As cenas vão ficar se repetindo no monitor associado na ordem em que os alarmesforam ativados, até que cada cena seja cancelada.

sistema auxiliartravado Um sistema auxiliar que permanece ativo até ser desativado usando-se a chave de

desligamento apropriada. Um exemplo de sistema auxiliar desse tipo é uma luz.Quando o botão Auxiliary On do controlador de teclado é pressionado, a luz liga.Quando o botão Auxiliary Off é pressionado, a luz desliga. Veja também reléauxiliar e relé temporario.

sistema auxiliar Uma chave de relé que controla os estados “ativo” ou “não ativo” de dispositivoscomo trancas de portas, portões e luzes.

sistema decomutação Um sistema em que um ou mais sinais de vídeo de entrada são encaminhados para

um bastidor e então podem ser comutados manual ou automaticamente para

Glossário G-5

qualquer uma das várias saídas de vídeo. O sistema de comutação do AD168 podeacomodar até 168 entradas de vídeo e até 24 saídas de vídeo.

Ttabela de alarme Uma tabela escrita na memória do computador que associa contatos de alarmes

(sensores) a câmeras e/ou salvos de câmeras. A tabela inclui informações sobretempos de programação de câmeras, números pré-definidos, status de sistemaauxiliar, números de títulos de alarme, status de vinculação das câmeras elocalizações das cenas de alarme.

taxa de baud Uma taxa de transmissão medida pelo número de bits por segundo enviados poruma linha de comunicação controlada por computador.

tempo de exibição O período de tempo em que uma cena de câmera individual é exibida em uma telade monitor antes de ser substituída pela próxima cena da seqüência.

temporizador deeventos Um intervalo de tempo programável que associa roteiros, monitores e tabelas de

contatos de alarmes com horas específicas do dia e dias específicos da semana. Há35 temporizadores de eventos disponíveis no sistema AD168.

touch tracker Um dos dois teclados que podem ser usados na monitoração e controle do sistemade comutação AD168.

Zzoom A ação de aparente movimento para mais perto ou longe de um objeto, como visto

através das lentes de uma câmera.

Índice I -1

Indice

Aacesso ao sistema

definição, G-1acesso de entrada, 2-4acordo de licença, software, E-1acordo, licença de software, E-1alarmes, 1-2

reconhecimento, 2-9alternar

definição, G-1anulação

definição, G-1armando

definição, G-1auto cancelamento

definição, G-2auxiliar, 1-2

Bbastidor, 1-1

definição, G-1bit de parada

definição, G-1bits de dados

definição, G-1bloco

definição, G-1bloqueio de câmera, 2-10

definição, G-1

Ccâmera fixa

definição, G-2cancelamento instantaneo

definição, G-1cancelamento manual

definição, G-1chamada de menu

definição, G-2chave seletora, 2-3código de acesso

definição, G-2código de armação

definição, G-2comandos dome, D-1conectar próximo

definição, G-1configuração de porta

definição, G-2conjunto interligado

definição, G-2contato auxiliar

ativação, 2-7contato de alarme

definição, G-2controle de câmera, 1-2

como chamar uma câmera para um monitor,2-6

foco, 2-7íris, 2-7pan / tilt, 2-6zoom, 2-7

controle de tecladocomo colocar um monitor sob controle de um

teclado, 2-6

Ddesenho do teclado, 2-1documentos relacionados, v

Eentrada

definição, G-2entradas de vídeo, 1-1equipamento, 1-2estação de trabalho, 1-1exibição de bloco

definição, G-2exibição dual

definição, G-2exibição na tela do monitor

superposição de textos, 2-5exibição única

definição, G-2

Fflip

definição, G-2foco

definição, G-3

Iíris

definição, G-1

Manual do Operador do Sistema AD168I-2

Mmensagens na impressora

acesso de menu / saída, C-2alarmes, C-1perda de sinal de vídeo, C-1status da alimentação, C-2

monitordefinição, G-3

monitor de comutaçãodefinição, G-3

monitor de programaçãodefinição, G-3

monitor dedicado, 1-3definição, G-3

movimento de inclinaçãodefinição, G-3

Nníveis de prioridade

definição, G-3número de usuário

definição, G-3

Ppadrão

definição, G-3programação do teclado, A-1

padrõesprogramação S³, A-2

pandefinição, G-3

paridadedefinição, G-3

particionamentodefinição, 2-4, G-3

percurso, 1-2periféricos, 1-3pré-configurações, 1-2

como chamar uma pré-configuração, 2-7definição, G-3

pseudo númerodefinição, G-4

Rrecursos, 1-2retenção em fila

definição, G-4roteiro

como iniciar um roteiro, 2-8como interromper um roteiro, 2-8como mudar a direção de um roteiro, 2-8

definição, G-4roteiro de monitor

definição, G-4roteiros, 1-2

Ssaída

definição, G-4saída do sistema, 2-4saídas de vídeo, 1-1salva, 1-2salvas

como chamar uma salva, 2-9definição, G-4

senha, 2-4definição, G-4

seqüência em filadefinição, G-4

sistema auxiliardefinição, G-4

sistema auxiliar travadodefinição, G-4

sistema de comutaçãodefinição, G-4

softwareacordo de licença, E-1

Ttabela de alarme

definição, G-5taxa de baud

definição, G-5teclado touch tracker

definição, G-5teclado Touch Tracker, 1-3tela do monitor

área do título de alarme, 2-6tempo de exibição

definição, G-5temporizadores de evento

definição, G-1títulos de alarme, 2-6

VVCR, 1-3visão geral do sistema, 1-1

Zzoom

definição, G-5

SENSORMATIC ELECTRONICS CORPORATION

951 Yamato Road • Boca Raton • Florida •

AMERICAN DYNAMICS

Sensormatic CCTV Systems DivisionOne Blue Hill Plaza • Pearl River • New York 10965

•

PN: 8000-0936-05, Rev. A

ad168 matriz de seleção/sistema controlador manual do...

Documents