www.vektek.com Fora dos EUA: +1 913-365-1045 © Vektek Agosto de 2019

Desacoplador com válvula de corte automático para sistemas de ação simples e de dupla ação

Nº do modelo

Pressão faixa

Bar (MPa)

Acumuladorcapacidade

(cm3)

In-Line Filter

Cartridge

Filter Plate (For Manifold

Mount)45-6007-03 NO ACCUMULATOR 350 BAR MAX

47-0048-81

47-0842-05(Bottom A5 & B5)

or47-0842-06

(Rear A4 & B4)

45-6007-30 30-100 (3-10 MPa) 62

45-6007-31 70-250 (7-25 MPa) 5945-6007-32 140-350 (14-35 MPa) 52

31,557,5117,3

28,6

67,1 22

4,8

54

31,5

4,8108

57,5

31,8

5,6

32,9

44,557,9

28,6

19 (8X)

57,2

119,3139,5

50,8

63,5 4,8

ILMV560011 REV F

B2A1C1B1

A5B5

A4B4

C1 A1B1

A2B2A5B5

A4B4

PLUG "B" PORTFOR S/A SYSTEMS

MINIMUM OF 20%CLAMP PRESSUREMUST BE APPLIEDTO UNCLAMP

A3

B3"B1" QUICK

CONNECTORUNCLAMP "A1" QUICK

CONNECTORCLAMP

G1/4MANIFOLD

MOUNT

DRILLEDFOR M6

SHCS (4X)

DRILLED FORM6 SHCS (3X)

G1/4 PORTBOTH ENDS

(WITH ADAPTER)

SPACER - DISCARD IF BOTTOMMANIFOLD MOUNTED. FORFILTRATION ADD 11,4THICK FILTER PLATE

G1/4 PORT ADAPTER.USE IN END PORT IFREQUIRED. (SHIPPEDLOOSE).

G1/4MANIFOLD

MOUNT

ILMV560007 REV E

B1- Unclamp,Quick Coupler

A1- Clamp,Quick Coupler

G1/4

For use with Operating Handle Model No. 45-6005-04.

Two-Handed Operating Handle

Model No. 45-6005-04

For use with Decoupler Model Number45-6007-27, 45-6007-28, 45-6007-29,45-6007-03, 45-6007-30, 45-6007-31,

45-6007-32

Two-Handed Operating Handle nMaximum working pressure - 350 bar (35 MPa) nProvides a fast, positive connection to the decoupler. nErgonomic design reduces operator fatigue. nThe Two-Handed Handle may be used with the optional Handle Docking Module to assure that the hoses are disconnected from the pallet before it is shuttled into the machine. nSAFETY: See Docking Station -(End of Section K)

NOTE:These automatic shutoff valve decouplers and operating handle must be used with a suitable pump which includes a 4 port/3 position, P-blocked center (“A” & “B” connected to tank) directional control valve for operation of single or double acting systems. One automatic shutoff valve decoupler can be used to operate only one double acting or one single acting circuit. For operation of a single acting circuit, plug the decoupler outlet port “B” (as shown in the schematic).

nOs desacopladores são um pacotconveniente e completo que incluem acoplamentos de conexão rápida filtros, accumulator, válvula de alívio de sobrepressão e uma válvula de retenção operada por piloto.

nOs orifícios externos e as conexões para montagem em coletor (parte inferior e parte traseira) são fêmeas G 1/4.

nA resistente válvula de retenção operada por piloto com piloto de 1:5 para verificar a pressão amplia a comprovada confiabilidade de longo prazo.

nA válvula de retenção possui a proteção adicional do filtro interno de 25 mícrons.

nCircuitos de palete de ação simples exigem 2 mangueiras na alavanca de operação para liberar a pressão. Para obter informações sobre sistemas de uma mangueira, veja a página K-2 sobre o desacoplador com válvula de corte manual.

nO acumulador externo opcional, disponível em duas faixas de pré-carga, é vendido separadamente.

Acessórios de fixação em paletes

Bloco de desacoplador com válvula de corte automático e alavanca de operação a duas mãos

K-8

© Vektek Agosto de 2019 Fora dos EUA: +1 913-365-1045 www.vektek.com

B

50.49

55.51

111.02

104.29

A16.43

115.14

47.63

95.25

Approx. 2mCordset

2X 90.47

4X 7.14

2X 38.1

ILMV560030 REV B

PROXIMITY SWITCH PIN OUT: EXTENSION CABLE PIN OUT:

PROXIMITY SWITCHWITH M12MALE END

FEMALE M12 TO PIGTAIL ENDEXTENSION CABLE

1/4 NPT

MOUNTING HOLESFOR M6 BOLTS

PIN 1PIN 2

PIN 3

PIN 4 M12 MALECONNECTION

PIN 1PIN 2

PIN 3

PIN 4

PIN 5M12 FEMALECONNECTION

SENSOR FEATURE: NORMALLY OPEN CONTACT LED INDICATOR LIGHT 10 TO 36 VDC OPERATING RANGE 100 mA OPERATING CURRENT

PIN 1: BROWN (+)PIN 2: WHITE (NOT CONNECTED)PIN 4: BLACK (N/O) PIN 3: BLUE (NOT CONNECTED)PIN 5: GREEN/YELLOW (NOT CONNECTED)

PROXIMITY SWITCH WIRE DIAGRAM

4 BLACK

1 BROWN

LOAD

Handle Docking Stationwith optional feedback sensor A Docking Station is now available for the 1-Handed and 2-Handed Automatic Shutoff Pallet Decoupler Handles. This handy device provides a standard contamination-free location for quick-disconnect handle storage. The Handle Docking Station has a drain pan to keep your work area free of slip and fall hazards created by dripping disconnects.

The optional Proximity Switch confirms the decoupler handle and hoses are connected to the docking station. The pallet can then be safely shuttled into the machine.Adjustable five positions ensure the Docking Station is ergonomically friendly for operators. Couplers are BHC™ treated for long life. Flexible mounting allows for vertical, horizontal or pole applications. Mounting holes for M6 Diameter bolts.

Available without Proximity Switch.

Metric Docking StationModel No. Proximity

SwitchHandle

SizeA Proximity

Switch HeightB Dock Width

45-6005-28 No Two-Hand N/A 111.145-6005-29 Yes Two-Hand 26.31 111.145-6008-01 No One-Hand N/A 74.9345-6008-02 Yes One-Hand 17.32 74.93

20.7°

18.4°

ILMV560012 REV B

POLE MOUNTING

HORIZONTAL MOUNTING

VERTICAL MOUNTING

B

50.49

55.51

111.02

104.29

A16.43

115.14

47.63

95.25

Approx. 2mCordset

2X 90.47

4X 7.14

2X 38.1

ILMV560030 REV B

PROXIMITY SWITCH PIN OUT: EXTENSION CABLE PIN OUT:

PROXIMITY SWITCHWITH M12MALE END

FEMALE M12 TO PIGTAIL ENDEXTENSION CABLE

1/4 NPT

MOUNTING HOLESFOR M6 BOLTS

PIN 1PIN 2

PIN 3

PIN 4 M12 MALECONNECTION

PIN 1PIN 2

PIN 3

PIN 4

PIN 5M12 FEMALECONNECTION

SENSOR FEATURE: NORMALLY OPEN CONTACT LED INDICATOR LIGHT 10 TO 36 VDC OPERATING RANGE 100 mA OPERATING CURRENT

PIN 1: BROWN (+)PIN 2: WHITE (NOT CONNECTED)PIN 4: BLACK (N/O) PIN 3: BLUE (NOT CONNECTED)PIN 5: GREEN/YELLOW (NOT CONNECTED)

PROXIMITY SWITCH WIRE DIAGRAM

4 BLACK

1 BROWN

LOAD

Mounting hardware not included.

Acessórios de fixação em paletes

Módulo de armazenamento de alavanca

K-13