abnt nbr 5533 - veiculos rodoviarios automotores - carrocari.pdf

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

VEkULOS RODOVIARIOS AUTOMOTORES

CARROCARIA E GUADRO DO CHASSI

1 OBJETIVO

Esta Norma denomina os componentes e estabelece as defini&s da carroceria, do

chassi e quadro do chassi dos veiculos rodoviarios automotores.

2 NORMA COMPLEMENTAR

Na aplica& desta Norma 6 necess5rio consultar:

NBR 5530 - Veiculos rodoviarios automotores - ConsideraCoes gerais - Termino

logia

3 GENERALIDADES

3.1 Na denominagk dos componentes desta Norma, n% foram consideradas as pas1

&zs relativas coma esquerda, direita, anterior, posterior, etc. Estas denomina -

&s devem ser completadas de acordo corn as diretrizes constantes da NBR 5530.

P.ex.: Conforme Figura 6 at< 16, esta - DOBRADICA

Denomina& completa - de acordo corn a sua localizagao pode ser:

- DOBRADICA SUPERIOR DA PORTA DIANTEIRA ESQUERDA

- DOBRADICA DIREITA DA TAMPA TRASEIRA DO COMPARTIMENTO DA BAGAGEM

- DOBRADI&A DA TAMPA DIANTEIRA

- Etc.

3.2 Esta Norma esta dividia em se&.?s, conforme segue:

3.2-l Lk?rv~nrin:

a) carroGaria em brute (ver 4.2.1);

b) parte inferior (ver 4.2.2);

Origcm: Pro&to - NBR 5533l97 (T&l1 Pat-b VII)

CB-5 - Cornit& Brarileiro de Autombveis. CaminhSes, Tratores, Veiculos Similarer e Autopeqar

CE-5:01.06 - Comisrb de Ertudo de Terminologia e Especific#er Tbcnicat

SISTEMA NACIONAL DE ABNT - ABSOCIACAO BRABILEIAA

METROLOGIA. NORMALIZACAO DE NORMA.5 TtCNICAB

E GUALIOADE INDUBTRIAL 0

Pal- veiculo rodovierio automotor.

carroqaria. charsi. NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

CDU: 629.114.011.001.4 Toda o( dlreitoa mwvados 21 peginas

Copia itIIpressa pelo Sistema CENWIN

2 NBR 5533/1988

c) portas (estrutura, mecanismos e vidro) (ver 4.2.3);

d) tampas (estrutura, mecanismo e vidro) (ver 4.2.4);

e) componentes aplicados externamente (ver 4.2.5);

f) componentes aplicados internamente (ver 4.2.6);

g) sistema de ventilaG:o (ver 4.2.7);

h) bancos (ver 4.2.8).

3.2.2 @,uJ.&o do chassi (Ver 4.2.9).

3.3 As denomina&s das tampas dianteira e traseira devrm ser conforme sua fi - nal itiadc, completadas corn OS termos:

a) compartimento da carga;

b) compartimento da bagagem ou compartimento do motor.

4 DEFlNlCdES E TERMOS

4.1 Dafini&s

4.1.1 Carrocaria

Parte do veiculo destinada a acomodar o condutor, passageiros e/au carga. Em gE

ral i ela que indica o serviGo para o qua1 se destina o veiculo.

4.1.2 Chassi

Parte do veiculo constituida dos componentes necessaries ao seu dcslocamento

e que suporta a carrogaria.

4.1.3 &uadro do chassi

Arma&o metilica composta ou nao de longarinas e travessas que suporta a carry

Garia e a maioria dos componentes do chassi.

4.2 Termos

4.2.1 Carrocuria WI bmto

IFIGURA 1

Cdpia impressa pelo Sistema CENWIN

NBR 553311988 3

FIGURA 1 - Carroqaria em brute da automdveis

4.2.1.1 Componentes da carrocaria em brute de auto&Veis (ver Figura 1)

1 - Alojamento do far01

2 - Paine1 dianteiro

3- Para-lama

4 - Coluna

5 - Caixa da roda

6 - Longarina inferior

7 - Paine1 lateral intern0

8 - Paine1 lateral externo

9 - Paine1 traseiro

10 - Alojamento da lanterna

11 - Assoalho do compartimento da bagagem

I* - Longarina superior

,3 - Travessa do teto

14 - Calha

15 - Arco do teto

16 - Teto

17 - Paine1 transversal


4 NBR 553311998

FIGURA 2 - Carro+a em brute de dnibus

4.2.1 .2 Co~onanik &I w~r~u~urirr em brtito de 5nnibu.s (ver F igura 2) 1 - Apoio curve do chapeamento 9 - Quadra da janela traseira 2 - Suporte do painel dianteira 10 - ReforGo 3 - Coluna de grade de entrada do ar 11 - Travessa de I iga& das co

para o radiador lunas 4 - Quadra do para-brisa 12 - Coluna 5 - Apoio da cupula 6 - Longarina do teto

13 - Longarina da saia 14 - Apoio do chapeamento

7 - Arco do teto 15 - Longarina do rodape 8 - Apoio da caixa canal izadora do ar 16 - Chapeamento

FIGUAA 3 - Carropria em brute de caminh6er

4.2.1.3 Componcntcs du car~ocar-iu em brmto de caminh&s (ver Figura 3) 1 - Cabina 5 - Grade traseira 2 - Compartimento da carga 6 - Assoalho 3 - Grade dianteira 7 - Travessk 4 - Grade lateral


NBR 553311988 5

4.2.2 Partfz inferior ck7 carro@wiu

FIGURA 4 - Plataforma da carmqaria de autom6veir

FIGURA 5 - Plstaforms da carrogiia de hibus

1 - Estrutura diantcira

2 - Assoalho

3 - Longarina

4 - Travessa de sustenta$& do assoalho

5 - Travessa

6 - Caixa da roda


6 NBR 553311988

4.2.3 Portus ( estmturas, mecanismos e videos )

FIGURA 7 - Potw F IGU RA 6 - Porta

4.2.3.1 Componentes da porta (ver Figura 6 e 7)

1 - Paine1 intern0 20 - Manivela de acionador do 2 - Paine1 externo vidro da janela 3 - GuarniGao de vedagao ,do vidro 21 - Janela defletora

da janela 22 - Trinco da Janela defletora

4 - Maganeta externa 23 - Moldura da janela defletora 5 - Cilindro da trava da fechadura 24 - Vidro da janela defletora

6 - Chave 25 - GuarniGao de vedacao da jane 7 - Cal~o da maganeta 1 a def I etora 8 - Fechadura 26 - GuarniGao de veda@o 9 - Batente da fechadura 27 - Mecanismo do acionador do vi -

10 - Haste do acionador da trava da dro da janela fechadura 28 - Dobradiga

11 - Botao do acionador da trava da 29 - Limitador fechadura 30 - Mecanisw do acionador

12 - Janela 31 - Trava do mecanismo do aciona

13 - Vidro da janela dor 14 - Quadra da janela 32 - Alavanca do acionador da tra 15 - Canaleta do vidro da janela “a 16 - Haste do acionador interno da

fechadura 17 - Suporte do vidro da janela 18 - Maganeta interna 19 - Roseta do acionador do vidro da

janela

/FIGURA a


NBR 5533/1988 7

14 \

---m 22 “. %f@

FIGURA 8 - Porta dupla

4.2.3.2 c0mponentes da porta &pZa Cver Figuras 8 e 9)

1 - Paine1 externo 2 - Paine1 intern0 3 - Cilindro do acionador 4 - Guia do cilindro do acionador 5 - Pino 6 - Alavanca do acionador J - Eixo de rotaGao B - Vidro da janela 9 - Guarni&o de vedaG;o

10 - Guarni&o de vedaqgo do vidro da janela

11 - Mancal do eixo de rotacao 12 - Dobradiw 13 - Chave 14 - Cilindro da trava da fechadura 15 - MaGaneta externa 16 - Haste da fechadura 1J - Fechadura 18 - MaGaneta interna 19 - Batente da fechadura 20 - Fecho 21 - Haste do fecho 22 - Limitador

- 12

-12

FIGURA 9 - Porta dupla

N&a: A ilustrasao da Figura 8, quando for localizada na parte traseira

do veiculo, ; denominada - "PORTA DUPLA TRASEIRA" ou "PORTA TRA _ SEIRA", case 60 seja dupla.


FIGURA 10 - Porta dobrhvel

4.2.3.3 CompO?b?ntes da pcl+a d&rrioeZ- (ver Figura 10)

1 - Paine1 externo 8 - Eixo de rota& 2 - Paine1 intern0 9 - Dobradisa

3- Cilindro de ationamento lo- Guarnicao de vedack 4 - Alavanca de acionamento ll- Vidro da janela

5- Mancal do eixo de rota& 12- GuarniGao de vedaC:o do vidro 6 - Guia do cilindro de acionamento da janela

7 - Guia 13- Batente-da guia


NBR 553311988 9

4.2.4 Tampas iEstm*tura, mecanismo e tidro) 1,

FIGURA 11 -Tampa traseira do compartimento da cargo

FIGURA 12 -Tampa traseira do mmpnimento do motor

FIGURA 13 -Tampa trash do comprtimanto da bagsgem

4.2.4.1 Componentes da hnnp traseira (ver Figuras 11, 12 e 13) 1 - Paine1 externo I3 - Batente da fechadura

2 - Paine1 intern0 14 - Bra50 de sustentask

3 - Fechadura 15 - Trava

4 - CalGo da maganeta 5 - Macaneta 6 - Cilindro da trava da fechadura

l- Chave 8 - Vidro da janela 9 - Guarnisao de vedasao do vidro lo- Dobradisa ll- Posicionador 12- GuarniGao de veda&o do VaO


10 NEW 553311999

2 i

4.2.4.2 Componentcs da tampa dianteira

(ver Fiyuras 14 e 15)

1 - Paine1 externo 2 - Paine1 intern0 3 - Fecho 4 - Trava de seguranGa 5 - Placa de enyate da trava de

6 - Batente - Trava do fecho 7 - Cabo do acionador da trava

do fecho 8 - GuarniCao de veda&o 9 - Botao do cabo do acionador

da trava do fecho 10 - Mola de sustenta& 11 - ftolo-guia da mola de susten

ta&o -

12 - Dobradiga

13 - Grade de entrada do ar 14 - Haste de sustenta&

FIGURA 14 -Tampa diameira do compartimanto da bagagem

FIGUAA 15 -Tampa dianteira do comprtimsrrto

do motor


NBR 5533/1988 11

6

FIGURA 16 -Tamp do wmpartimento do motor 8 do alojamento

4.2.4.3 Componentes da turrpa do acomprtimento do motor e do ulojumento (ver Figi

l-a 16)

1 - Tampa

2 - DobradiGa

3 - Engate do fecho

4 - A1s-a

5 - Fecho

6 - Alojamento

7 - GuarniFao de veda&


12 NEIR 553311988

4.2.5 Coqwnentes qi'icados cxternamenta

FIGURA 17 - Autombeis e similares

FIGURA 18 - Caminhlles e similares

4.2.5.1 Componentes flolicados cm5cmamante cm &tomo-v&s, caminhGes e simila -

i-es

1 -

; i

65 :

7 -

a - 9 - 10 -

(ver Figuras 17 e 18)

Pira-choque 11 -

Suporte do para-choque 12 -

Moldura do farol Grade de entrada do ar para 13 - o radiador Friso 14 -

Vidro do p8;ra-brisa Guarni& de veda@ do pi 15 - ra-brisa Revestimento externo do teto 16 - Vidro da janela traseira 17 - Guarni&i de vedack do vidro da janela traseira

Janela lateral basculante Trinco da janela lateral bascu lante Vidro da janela lateral bascu _ lante Guarni&o de vedaGZo de vidro da janela lateral basculante DobradiCa da janela lateral basculante Espelho retrovisor externo

Estribo


NBR 553311999 13

FIGURA 19 - dnibus e rimilarer

4.2.5.2 Componcntes a.pZicados esternamente em Gnibus e similares(ver Figura 19)

1 - Pira-choque 14 - Alma

2 - Grade de entrada do ar 15 - Janela

3 - Suporte do para-choque

4 - Vidro do para-brisa

5 - Guami& de vedagao do vidro tie para-brisa

6 - Vidro do itinerario

7 - Guami& de wed&o do vidro do itinerario

8 - Clipula dianteira

9 - Cape1 inha

10 - Cljpula traseira

11 - Guami& de veda& do vidro da janela traseira

12 - Vidro da janela traseira

13 - Friso

16 - Puxador do vidro da janela

17 - Vidro da janela

18 - Guami& de vedagao do vidro da janel a

19 - Quadra da janela

20 - Canaleta do~vidro da janela

21 - Calha

22 - Espclho rctrovisor externo


14 NBR 553311988

4.2.6 Componentes icplicndos intarnamcnt~

FIGURA 20 - Autom6veir e similara

4.2.6.1 Componentes apticados internamente em a,utomdveis e S~TTI~~~TWS

1 - Paine1 dos instrumentos

2 - Cinzeiro

3 - Coifa da alavanca de mudawa das marchas

4 - Console

5 - Caixa do porta-luvas

6 - Tampa do porta-luvas

7 - Alga de seguranga

8 - Espelho retrovisor interno

q - PSra-sol

10 - Revestimento do painel dos instrumentos


NBA 5533/19BB 15

FlGURA 21 - Automiweio B similare

3

FIGURA 22 - Autom6veir e similares

4

4.2.6.2 Revestimentos e i..olantes ap7,icados ~ternamente em automdv& e simi

lures (Figuras 21 e 22)

1 - Revestimento da porta lo- Revestimento da coluna

2 - Descansa-brace ll- Revestimento do teto 3 - Protetor da soleira da porta 12- Retentor do revestimento do te 4 - lsolante term+acGstic0 to 5 - Tapete 13- Revestimento traseiro 6 - Revestimento do compartimento 14- Anti-ruido

da bagagem 7 - Revestimento lateral 8 - Revestimento dianteiro 9 - Arremate do flange do vao da

porta

Cepia impressa pelo Sistema CENWIN

16 NBR 5633/1988

FIGURA 23 - dnibus e rimilares

4.2.6.3 Componentes aplicados intcmnmente em &ibus e simihws (ver Figura 23)

1 - Rodape

2 - Revestimento lateral

3 - Porta-pacote

4 - ltinerario

5 - Revestimento do teto

6 - Arremate do revestimento do teto

7 - Espelho retrovisor interno

8 - PSra-sol

9 - Revestimento dianteiro

10 - Paine1 dos indicadores

11 - Extensao do painel dos instrumentos

12 - Revestimento da extensao do painel dos instrumentos

13 - Tampa de inspesao

14 - Arremate da extensao do painel dos instrumentos

15 - Revestimento do assoalho

16 - Friso protetor do revestimento do assoalho


NBR 553311989 17

FIGURA 24 - hibus urbana

4.2.6.4 ~omponantes arlioionnis npZicados intemnmcnto em %nibus urbmo

gut-a 24)

1 - Anteparo

2 - Corrimao

3 - Catraca

4 - Mesa do cobrador

5 - Caixa dos bilhetes

6 - Itiner.Srio

7 - Balaustre


18 NBR 5533ilSaa

FIGURA 25 - Vemila#o natural

4.2.7.1 Componentes da ventila& (ver Figuras 25 e 26)

1 - Grade de entrada do ar

2 - Caixa canalizadora do ar

3 - Difusor do ar

4 - Duto flexrvel

5 - Bocal de saida do ar

6 - V~lvula de saida do ar

7 - Alauanca do acionador da valvula de saida do ar

8 - Nangueria de drenagem

p - AlGap.

10 - Tampa do al ~apao

11 - Guarni&o de vedasao do alwph

12 - Apoio da tampa

13 - Mecanismo do acionador do alGapa


NBR 5533llSSS 19

4.2.8 Bancos

2

1

FIGURA 26 - Alwptro FIGURA 27 - tlanm corn enanto da cabqa

FIGURA 28 - Banm individual


20 NBR 553311988

4.2.8.1 mpond~is do buncos Cver Figuras27, 28 e 29)

1 - Assento 2 - Encosto

- Encosto da cabesa vestimentc

5 - Regulador d; banco 6 - Trilho 7 - Trava do banco 8 - Estrutura 9 - Molejo 10 - Regulador do encosto 11 - Trava do encosto 12 - Enchimento 13 - Encosto corn encosto da cabqa 14 - Descansa-brz-- 15 - P;

FIGURA 29 - Banw duplo

4.2.9 Qua&o do chnssi

FIGURA 30 - Tipo escada

FIGURA 31 - Tipa escada


NBR 5533/1999 21

4.2.9.1 Componentas do quadro do chaswi - !?ipo escada (ver Figuras 30 e 31)

1 - Longarina

2 - Travessa

FIGURA 32 - Tipa urn “x”

4.2.9.2 Componentes do quadro do chassi - Tipo em ‘x” (Figura 32)

I - Longarina

2 - Travessa em “X”

3 - Travessa

2

i FIGURA 33 - Tipo longarina central

4.2.9.3 Comp,onentes do qua&a do chassi - Tip0 longamk~ centr?Z (ver Figura

33)

1 - Assoalho

2 - Longarina central (t<nel)

3 - Travessa de sustentaG;o

abnt nbr 5533 - veiculos rodoviarios automotores - carrocari.pdf

Documents