Azul-Escuro com Laranja

A formao dos domnios dialetais na Romnia

Disciplina Histria da Lngua Portuguesa

captulo 11 do livro Lingustica Romnica de Rodolfo Ilari.

Marcos Pessoa

Formaes dialetais na Romnia

As invases brbaras e a formao de estados barbricos;

A perda de um poder central;

Dificuldades de intercmbio entre as provncias;

Os dialetos eram aprendidos como lnguas maternas

Inicialmente os dialetos eram grafos.

Formaes dialetais na Romnia

Ainda hoje nos territrios da antiga romnia, h diversas situaes de bilinguismo.

Alguns dialetos, por questes extralinguisticas, transformaram-se em lnguas nacionais;

As diferenciaes de cada variao do romance sero vistas a partir de quatro romanistas: Frederick Agard, Robert Hall, Walther von Wartburg e Th. Henrique Maurer Jr.

O Stammbaum de Agard